"compagnies" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "compagnies" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

compagnies-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "compagnies"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

compagnies compagnie con insieme società

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies

IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie

ФранцИтали
compagniescompagnie
balletballetto
nombreuxmolti
dansin

FR De nombreuses compagnies nationales et des compagnies low cost proposent des vols à partir de cet aéroport, comme par exemple la Southwest Airlines et AirTran Airlines.

IT È più piccolo del Chicago O?Hare Airport ma collegato con molte località interne negli Stati Uniti comprese quelle delle compagnie a basso costo come per esempio Southwest Airlines e AirTran Airlines.

ФранцИтали
compagniescompagnie
costcosto
aéroportairport
airlinesairlines
nombreusesmolte
ete
àa
exempleesempio
denegli
ladel

FR De nombreuses compagnies nationales et des compagnies low cost proposent des vols à partir de cet aéroport, comme par exemple la Southwest Airlines et AirTran Airlines.

IT È più piccolo del Chicago O?Hare Airport ma collegato con molte località interne negli Stati Uniti comprese quelle delle compagnie a basso costo come per esempio Southwest Airlines e AirTran Airlines.

ФранцИтали
compagniescompagnie
costcosto
aéroportairport
airlinesairlines
nombreusesmolte
ete
àa
exempleesempio
denegli
ladel

FR Le comparateur de vols Liligo compare les offres de plus de 600 compagnies aériennes, dont plus de 70 compagnies low cost

IT Liligo confronta oltre 600 compagnie aeree, fra cui 70 low cost e tutti i vettori più importanti e conosciuti come Alitalia, Ryanair, Vueling, Norwegian Air, easyJet, Wizz Air e tanti altri ancora

ФранцИтали
compareconfronta
compagniescompagnie
aériennesaeree
lowlow
lei
pluspiù
deoltre

FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies

IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie

ФранцИтали
compagniescompagnie
balletballetto
nombreuxmolti
dansin

FR L’aéroport est une base des compagnies low-cost Ryanair et Wizz Air, ainsi que des compagnies charter Enter Air et Smartwings Poland

IT Questo aeroporto serve da base per i vettori low-cost Ryanair e Wizz Air, oltre che per le compagnie charter Enter Air e Smartwings Poland

ФранцИтали
compagniescompagnie
airair
ryanairryanair
wizzwizz
ete
lale
queche
ainsiper

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.

ФранцИтали
aujourdhuioggi
compagniescompagnie
utilisentutilizzano
pegapega
puissancepotere
croissancecrescita
rentableredditizia
mondeglobali
aideaiuta
ete
donnéesdati
tirer partisfruttare
septsette
pluspiù
principalesmaggiori
dedi
àa
pourper

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.

ФранцИтали
lufthansalufthansa
utiliséutilizzato
cloudcloud
hybrideibrido
exploitesfrutta
maintenancemanutenzione
compagniescompagnia
plateformepiattaforma
donnéesdati
aha
dedi
créercreare
numériquedigitale
ete
planificationprogrammare
ladella
pourper

FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes

IT Lufthansa Technik semplifica le operazioni della compagnia aerea scegliendo una piattaforma cloud

ФранцИтали
lufthansalufthansa
plateformepiattaforma
cloudcloud
compagniescompagnia
uneuna
lesle
opérationsoperazioni

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
éviterevitare
retardsritardi
annulationscancellazioni
plateformeaiutare
ete
donnéesdati
lail
dedi
planificationprogrammare
pournome

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.

ФранцИтали
lufthansalufthansa
aujourdhuioggi
compagniescompagnie
aériennesaeree
plateformepiattaforma
permetconsente
offreoffre
dudel
numériquedigitale
opérationsoperazioni
mondemondo
leursle

FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes

IT migliorare le operazioni tecniche delle compagnie aeree

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
améliorermigliorare
techniquestecniche
lesle
desoperazioni

FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.

IT Tramite la personalizzazione delle domande poste da un chatbot, queste compagnie aeree indirizzano i clienti verso la modalità di acquisto più adatta e creano un'esperienza utente migliore.

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
achatsacquisto
poséposte
meilleuremigliore
ete
utilisateurutente
questionsdomande
dedi
clientsclienti
lei

FR Thales aide les compagnies d’assurance à satisfaire les exigences de sécurité pour leurs données les plus sensibles, quel que soit l’emplacement où elles sont créées, partagées et stockées.

IT Thales aiuta le compagnie assicurative a soddisfare i requisiti di sicurezza per i loro dati più sensibili ogni volta che vengono generati, condivisi e archiviati.

ФранцИтали
aideaiuta
compagniescompagnie
satisfairesoddisfare
exigencesrequisiti
sécuritésicurezza
donnéesdati
sensiblessensibili
ete
àa
dedi
pluspiù
partagéescondivisi
leursle
pourper

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

ФранцИтали
assurancesassicurativo
gèregestisce
brèchesviolazioni
donnéesdati
compagniescompagnie
juridiqueslegale
majeursmaggiori
estè
risquesrischi
ete
cybersécuritéinformatica
dedi

FR L'analyse des données billettiques mondiales permet d'identifier de nouvelles liaisons aériennes et de nouveaux partenariats avec des compagnies aériennes

IT Nuove rotte e partnership individuate grazie all'analisi dei dati dei biglietti globali

ФранцИтали
mondialesglobali
partenariatspartnership
ete
donnéesdati
nouvellesnuove
dedei

FR Garantir la plus grande régularité des vols et des activités pour les passagers et les compagnies aériennes est crucial pour la réussite et la croissance de l'aéroport de Dubaï

IT Per la crescita e il successo di Dubai Airports, è essenziale garantire voli e operazioni puntuali per i passeggeri e le compagnie aeree

ФранцИтали
garantirgarantire
volsvoli
passagerspasseggeri
compagniescompagnie
aériennesaeree
réussitesuccesso
croissancecrescita
dubaïdubai
grandeessenziale
estè
ete
lail
dedi
pourper

FR Cette approche nous apporte les informations nécessaires pour créer des propositions de compagnies aériennes convaincantes en quelques heures, contre plusieurs jours d'analytique manuelle auparavant.

IT Così abbiamo le prove necessarie per stilare delle proposte commerciali interessanti nel giro di poche ore, mentre prima ci volevano giorni di lavoro di analisi manuale.

ФранцИтали
informationsanalisi
nécessairesnecessarie
propositionsproposte
manuellemanuale
heuresore
dedi
joursgiorni
nousci
pourper
enmentre

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare

ФранцИтали
compagniescompagnie
vievita
assuranceassicurazione
no
dedi
àalle

FR L'Insurtech et l'évolution des risques poussent les compagnies d'assurance générale à explorer et exploiter de nouvelles sources de données, ou d'autres déjà existantes

IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti

ФранцИтали
exploreresplorare
exploitersfruttare
compagniessocietà
nouvellesnuove
existantesesistenti
ete
risquesrischio
àad
donnéesdati
sourcesfonti
dedi

FR Les compagnies de réassurance font face à l'évolution constante du portefeuille de risques et aux nouveaux facteurs qui l'influencent

IT I riassicuratori vivono una situazione di continuo cambiamento, in cui fattori nuovi si ripercuotono sulla gamma dei rischi che richiedono una copertura

ФранцИтали
constantecontinuo
risquesrischi
nouveauxnuovi
facteursfattori
évolutioncambiamento
assurancecopertura
àin
li
dedi
fontche

FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes

IT Le compagnie assicurative moderne hanno bisogno di infrastrutture moderne

ФранцИтали
infrastructuresinfrastrutture
modernesmoderne
compagniescompagnie

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

IT Scopri come le soluzioni open source di Red Hat aiutano le compagnie assicurative a modernizzare l'IT.

ФранцИтали
découvrezscopri
redred
hathat
compagniescompagnie
modernisermodernizzare
sourcesource
aideaiutano
àa

FR Modernisation du système central pour les compagnies d'assurance

IT Modernizzare il core banking: vantaggi per le compagnie assicurative

ФранцИтали
compagniescompagnie
lesle
pourper

FR Découvrez pourquoi la modernisation aide les compagnies d'assurance à rationaliser l'exploitation, améliorer l'expérience client et réduire les coûts.

IT Scopri come la modernizzazione aiuta le compagnie assicurative a ottimizzare i processi, migliorare l'esperienza del cliente e ridurre i costi.

ФранцИтали
découvrezscopri
modernisationmodernizzazione
aideaiuta
compagniescompagnie
clientcliente
réduireridurre
coûtscosti
àa
améliorermigliorare
ete
lale

FR Nous vous recommandons toujours d’obtenir les permissions des compagnies avant d’utiliser leur marque commerciale ou leur logo

IT Raccomandiamo sempre di assicurarsi un’autorizzazione dai proprietari di una marca prima di utilizzare il loro marchio o logo

ФранцИтали
dutiliserutilizzare
ouo
logologo
recommandonsraccomandiamo
marquemarchio
avantdi

FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air

IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air

ФранцИтали
airair
compagniessocietà
ete
elleessa

FR Comparez toutes les compagnies aériennes | Vols idealo

IT Compara compagnie aeree di linea e low cost su voli idealo

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
volsvoli
lesdi

FR Le 30 Septembre 1957, les compagnies aériennes Air Austria et Austrian Airways fusionnèrent pour fonder la Österreichische Luftverkehrs AG

IT Dopo una lunga pianificazione strategica, il primo volo fu effettuato il 31 marzo 1958 sulla tratta Vienna - Londra

ФранцИтали
septembremarzo

FR Croisières sur les lacs: Veuillez vous adresser aux compagnies de navigation

IT Giri in battello sul lago: per ulteriori informazioni si prega di contattare le società di navigazione

ФранцИтали
lacslago
adressercontattare
navigationnavigazione
compagniessocietà
dedi
lesbattello

FR Peut-être que ceux qui ne sont pas satisfaits de la situation actuelle devraient rediriger leurs énergies pour persuader les compagnies de musique de vendre leur musique sans DRM

IT Forse chi non è soddisfatto della situazione attuale dovrebbe reindirizzare le proprie energie per convincere le compagnie musicali a vendere la propria musica senza DRM

ФранцИтали
redirigerreindirizzare
énergiesenergie
compagniescompagnie
vendrevendere
satisfaitssoddisfatto
situationsituazione
actuelleattuale
musiquemusica
peutforse
lale
sanssenza
leurla

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.

ФранцИтали
lufthansalufthansa
aujourdhuioggi
compagniescompagnie
aériennesaeree
plateformepiattaforma
permetconsente
offreoffre
dudel
numériquedigitale
opérationsoperazioni
mondemondo
leursle

FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes

IT Lufthansa Technik ottimizza le operazioni della compagnia aerea con una piattaforma cloud

ФранцИтали
lufthansalufthansa
plateformepiattaforma
cloudcloud
optimiserottimizza
compagniescompagnia
uneuna
lesle
opérationsoperazioni

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

IT Trasporto aereo/Aviazione, 1.001-5.000 dipendenti

ФранцИтали
aéronautiqueaviazione
employésdipendenti
atrasporto

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 501-1 000 employés

IT Trasporto aereo/Aviazione, 501-1.000 dipendenti

ФранцИтали
aéronautiqueaviazione
employésdipendenti
atrasporto

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 201-500 employés

IT Trasporto aereo/Aviazione, 201-500 dipendenti

ФранцИтали
aéronautiqueaviazione
employésdipendenti
atrasporto

FR Les compagnies travailleront pour développer les applications qui mèneront à l'utilisation efficace de cette technologie par industrie et société.

IT Le società lavoreranno per sviluppare le applicazioni che piombo all'efficace utilizzazione di questa tecnologia dall'industria e dalla società.

ФранцИтали
développersviluppare
compagniessocietà
applicationsapplicazioni
technologietecnologia
ete
dedi

FR Surveillance épidémiologique des populations spécifiques - - par exemple, groupes de personnes comme dans des maisons de repos, des écoles et des universités, compagnies, localités géographiques

IT Video epidemiologico delle popolazioni specifiche - - per esempio, gruppi di persone quali nelle case di cura, i banchi e le università, società, località geografiche

ФранцИтали
spécifiquesspecifiche
géographiquesgeografiche
compagniessocietà
groupesgruppi
populationspopolazioni
ete
personnespersone
dedi
exempleesempio
universitéuniversità
desnelle

FR Les compagnies aériennes doivent être scrupuleuses dans la fabrication de leurs emblèmes et publicités, car il est nécessaire d'inculquer aux gens que leur transport est vraiment sûr

IT Le compagnie aeree devono essere scrupolose nel realizzare i loro emblemi e pubblicità, poiché è necessario instillare alle persone che il loro trasporto è veramente sicuro

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
fabricationrealizzare
genspersone
doiventdevono
estè
nécessairenecessario
transporttrasporto
sûrsicuro
ete
lail
vraimentveramente
publicitépubblicità
queche

FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.

IT Utilizzando il nostro servizio Turbologo, non avrai problemi a creare un logo così importante, come per le compagnie aeree. Ottieni un logo per la tua attività utilizzando gratuitamente il nostro creatore di logo .

ФранцИтали
turbologoturbologo
logologo
compagniescompagnie
aériennesaeree
gratuitementgratuitamente
serviceservizio
unun
importantimportante
entrepriseattività
obtenezottieni
créateurcreatore
créercreare
utilisantutilizzando
àa
dedi
notrenostro
vousproblemi
pourper
votrela

FR Les compagnies d'assurance sont l'une des organisations les plus demandées dans notre monde

IT Le compagnie di assicurazione sono una delle organizzazioni più richieste nel nostro mondo

ФранцИтали
compagniescompagnie
organisationsorganizzazioni
mondemondo
notrenostro
pluspiù

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver des exemples de logos de compagnies d'assurance et ensuite créer les vôtres avec le concepteur en ligne Turbologo!

IT Nella nostra gallery puoi trovare esempi di loghi di compagnie assicurative e poi crearne uno tuo con il designer online Turbologo!

ФранцИтали
galeriegallery
trouvertrovare
logosloghi
compagniescompagnie
concepteurdesigner
turbologoturbologo
créercrearne
en ligneonline
exemplesesempi
ete
leil
dedi
pouvezpuoi

FR C’est pour cette raison que les banques et les compagnies d'assurance se tournent massivement vers les systèmes de recommandation pour piloter chaque action des consommateurs, de la visite d’une page Web à la gestion de l'endettement

IT Per questo, banche e compagnie di assicurazioni usano sistemi recommender per indirizzare le azioni dei clienti, dalla visita a una pagina web all'uso alla definizione delle priorità per i debiti da pagare

ФранцИтали
banquesbanche
compagniescompagnie
actionazioni
consommateursclienti
visitevisita
systèmessistemi
pagepagina
webweb
ete
àa
dedi
lale
pourper

FR C?est un combat permanent, et les applications antivirus doivent être mis à jour dès que les compagnies d?antivirus sont alertés au sujet d?un nouveau virus

IT E ?una battaglia in corso, e le applicazioni antivirus devono essere aggiornati non appena le società di antivirus vengono avvisati di un nuovo virus

ФранцИтали
applicationsapplicazioni
antivirusantivirus
doiventdevono
virusvirus
compagniessocietà
unun
ete
nouveaunuovo
mis à jouraggiornati
dèsappena
àin
êtreessere

FR Nous utilisons des services d’analyses web fournies par d’autres compagnies comme Google Analytics pour nous aider à suivre anonymement comment nos clients arrivent sur notre site et le chemin suivi pour y arriver

IT Utilizziamo servizi di analisi del web forniti da altre compagnie inclusa Google Analytics per aiutarci a tracciare in modo anonimo come i nostri visitatori arrivano al nostro sito e il percorso che seguono al suo interno

ФранцИтали
fourniesforniti
compagniescompagnie
googlegoogle
anonymementanonimo
clientsvisitatori
analyticsanalytics
dautresaltre
ete
suivretracciare
arriventa
webweb
leil
nous utilisonsutilizziamo
servicesservizi
nosnostri
notrenostro
sitesito

FR Avoir une politique du KYC (Know Your Customer) afin de s’assurer que nous travaillons avec des compagnies responsables.

IT Avere una politica di "conoscenza dei nostri clienti" per garantire che vengano stipulati contratti con organizzazioni che siano ritenute appropiate;

ФранцИтали
politiquepolitica
customerclienti
avoiravere
dedi

FR Vous recherchez ensuite quelques mots clés et de constater que "compagnies d'assurance automobile" paie décemment bien.

IT Poi si ricercano alcune parole chiave e trovare che "compagnie di assicurazione auto" paga decentemente bene.

ФранцИтали
rechercheztrovare
compagniescompagnie
paiepaga
ete
dedi
vousbene

FR Les compagnies d'assurance font sûr ement un meurtre à partir de ces primes exorbitantes qu'elles nous facturent

IT Le compagnie di assicurazione fanno sicuramente un omicidio con quei premi oltraggiosi che ci fanno pagare

ФранцИтали
compagniescompagnie
primespremi
sûrsicuramente
unun
dedi
nousci
fontfanno

FR Les compagnies aériennes utilisent des politiques de prix différentes pour les consommateurs dans différents pays dans le but d’augmenter leurs ventes

IT Per aumentare le vendite, le compagnie aeree utilizzano politiche di prezzo diverse per i consumatori di paesi diversi

ФранцИтали
compagniescompagnie
aériennesaeree
utilisentutilizzano
politiquespolitiche
consommateursconsumatori
payspaesi
ventesvendite
prixprezzo
dedi
différentesdiverse
différentsdiversi
lele
pourper

FR Grâce au puissant moteur d'analyse de données de Qlik, les compagnies d'assurance peuvent éliminer l'incertitude et disposer rapidement des informations requises.

IT Utilizzando il potente motore di analisi dei dati di Qlik, le compagnie di assicurazione possono eliminare l'incertezza e individuare rapidamente le informazioni necessarie.

ФранцИтали
puissantpotente
moteurmotore
qlikqlik
compagniescompagnie
peuventpossono
éliminereliminare
rapidementrapidamente
requisesnecessarie
danalyseanalisi
donnéesdati
grâceil
ete
informationsinformazioni
dedi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна