FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
"lufthansa technik a" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "lufthansa technik a" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| utilisé | utilizzato |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| exploite | sfrutta |
| maintenance | manutenzione |
| compagnies | compagnia |
| plateforme | piattaforma |
| données | dati |
| a | ha |
| de | di |
| créer | creare |
| numérique | digitale |
| et | e |
| planification | programmare |
| la | della |
| pour | per |
FR Lufthansa Technik réduit les retards grâce au cloud hybride
IT Meno ritardi per Lufthansa Tecknik grazie al cloud ibrido
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| réduit | meno |
| retards | ritardi |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| au | al |
| grâce | per |
FR Grâce à l'infrastructure de cloud hybride de Red Hat, Lufthansa Technik a créé une plateforme pour la planification basée sur des données.
IT Con l'infrastruttura di cloud ibrido di Red Hat, Lufthansa Tecknik ha creato una piattaforma per lo scheduling basato sui dati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| red | red |
| hat | hat |
| lufthansa | lufthansa |
| créé | creato |
| plateforme | piattaforma |
| a | ha |
| basé | basato |
| de | di |
| données | dati |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
IT Lufthansa Technik semplifica le operazioni della compagnia aerea scegliendo una piattaforma cloud
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| compagnies | compagnia |
| une | una |
| les | le |
| opérations | operazioni |
FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique
IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| fournisseur | provider |
| indépendant | indipendente |
| révision | revisione |
| créer | creazione |
| plateforme | piattaforma |
| réparation | riparazione |
| services | servizi |
| a | aveva |
| de | di |
| et | e |
| numérique | digitale |
| grand | grande |
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| aujourdhui | oggi |
| compagnies | compagnie |
| aériennes | aeree |
| plateforme | piattaforma |
| permet | consente |
| offre | offre |
| du | del |
| numérique | digitale |
| opérations | operazioni |
| monde | mondo |
| leurs | le |
FR Des technologies Red Hat et Microsoft à la base du cloud hybride de Lufthansa Technik
IT Il cloud ibrido di Lufthansa Technik si basa sulle soluzioni Red Hat e Microsoft
| Франц | Итали |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| lufthansa | lufthansa |
| base | basa |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| des | sulle |
FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur
IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore
| Франц | Итали |
|---|---|
| solution | soluzione |
| lufthansa | lufthansa |
| environnement | ambiente |
| capable | capace |
| référentiel | repository |
| partagé | condiviso |
| données | dati |
| évolutif | scalabile |
| flexible | flessibile |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| secteur | settore |
FR « Nous souhaitions être en mesure de fournir de nouvelles fonctions plusieurs fois par jour, afin d'obtenir un feedback très rapide », déclare Tobias Mohr, responsable des technologies et de l'infrastructure pour AVIATAR chez Lufthansa Technik.
IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Mohr, head of technology and infrastrucure per AVIATAR, Lufthansa Technik.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| feedback | feedback |
| rapide | veloce |
| lufthansa | lufthansa |
| très | molto |
| jour | giorno |
| un | un |
FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat
IT Lufthansa Technik getta le basi per un futuro digitale con Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| red | red |
| hat | hat |
| numérique | digitale |
| avec | con |
| une | un |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Lufthansa Technik et Red Hat
IT Scopri che tipo di collaborazione Lufthansa Technik ha instaurato con Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| collaboration | collaborazione |
| lufthansa | lufthansa |
| red | red |
| hat | hat |
| entre | di |
| la | con |
FR Pour créer et exploiter la plateforme AVIATAR, Lufthansa Technik souhaitait recourir à une technologie Open Source et migrer vers un cloud hybride
IT Per supportare la creazione e l'esecuzione di AVIATAR, Lufthansa Technik voleva usare la tecnologia open source e passare a un approccio di cloud ibrido
| Франц | Итали |
|---|---|
| exploiter | usare |
| lufthansa | lufthansa |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| et | e |
| un | un |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| pour | per |
FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
IT “Vogliamo essere protagonisti del mercato aperto, non di quello proprietario”, ha dichiarato Johannes Hansen, senior director of application development/UX per AVIATAR, Lufthansa Technik
| Франц | Итали |
|---|---|
| propriétaires | proprietario |
| senior | senior |
| développement | development |
| lufthansa | lufthansa |
| de | di |
| et | per |
FR Pour son nouvel environnement ouvert, Lufthansa Technik a choisi les solutions d'entreprise Red Hat® : conteneurs, stockage, gestion, automatisation, calcul et intégration
IT Per il suo nuovo ambiente aperto, che include tecnologie per container, storage, gestione, automazione, elaborazione e integrazione, l'azienda ha scelto le soluzioni enterprise Red Hat®
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| environnement | ambiente |
| ouvert | aperto |
| red | red |
| hat | hat |
| conteneurs | container |
| automatisation | automazione |
| intégration | integrazione |
| choisi | scelto |
| solutions | soluzioni |
| stockage | storage |
| gestion | gestione |
| et | e |
| calcul | elaborazione |
| a | ha |
| pour | per |
| son | suo |
FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique pour l'industrie aéronautique
IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| fournisseur | provider |
| indépendant | indipendente |
| révision | revisione |
| créer | creazione |
| plateforme | piattaforma |
| réparation | riparazione |
| services | servizi |
| a | aveva |
| de | di |
| et | e |
| numérique | digitale |
| grand | grande |
| pour | per |
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| aujourdhui | oggi |
| compagnies | compagnie |
| aériennes | aeree |
| plateforme | piattaforma |
| permet | consente |
| offre | offre |
| du | del |
| numérique | digitale |
| opérations | operazioni |
| monde | mondo |
| leurs | le |
FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur
IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore
| Франц | Итали |
|---|---|
| solution | soluzione |
| lufthansa | lufthansa |
| environnement | ambiente |
| capable | capace |
| référentiel | repository |
| partagé | condiviso |
| données | dati |
| évolutif | scalabile |
| flexible | flessibile |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| secteur | settore |
FR « Nous souhaitions être en mesure de fournir de nouvelles fonctions plusieurs fois par jour, afin d'obtenir un feedback très rapide », déclare Tobias Mohr, responsable des technologies et de l'infrastructure pour AVIATAR chez Lufthansa Technik.
IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Tobias Mohr, Head of technology and infrastructure per AVIATAR, Lufthansa Technik
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| feedback | feedback |
| rapide | veloce |
| lufthansa | lufthansa |
| très | molto |
| jour | giorno |
| un | un |
FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat
IT Lufthansa Technik getta le basi per un futuro digitale con Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| red | red |
| hat | hat |
| numérique | digitale |
| avec | con |
| une | un |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
IT Lufthansa Technik ottimizza le operazioni della compagnia aerea con una piattaforma cloud
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| optimiser | ottimizza |
| compagnies | compagnia |
| une | una |
| les | le |
| opérations | operazioni |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Lufthansa Technik et Red Hat
IT La collaborazione tra Lufthansa Technik e Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| lufthansa | lufthansa |
| et | e |
| red | red |
| hat | hat |
| entre | tra |
FR Pour créer et exploiter la plateforme AVIATAR, Lufthansa Technik souhaitait recourir à une technologie Open Source et migrer vers un cloud hybride
IT Per supportare la creazione e l'esecuzione di AVIATAR, Lufthansa Technik voleva usare la tecnologia open source e passare a un approccio di cloud ibrido
| Франц | Итали |
|---|---|
| exploiter | usare |
| lufthansa | lufthansa |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| et | e |
| un | un |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| pour | per |
FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
IT “Vogliamo essere protagonisti del mercato aperto, non di quello proprietario”, ha dichiarato Johannes Hansen, senior director of application development/UX per AVIATAR, Lufthansa Technik
| Франц | Итали |
|---|---|
| propriétaires | proprietario |
| senior | senior |
| développement | development |
| lufthansa | lufthansa |
| de | di |
| et | per |
FR Pour son nouvel environnement ouvert, Lufthansa Technik a choisi les solutions d'entreprise Red Hat® : conteneurs, stockage, gestion, automatisation, calcul et intégration
IT Per il suo nuovo ambiente aperto, che include tecnologie per container, storage, gestione, automazione, elaborazione e integrazione, l'azienda ha scelto le soluzioni enterprise Red Hat®
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| environnement | ambiente |
| ouvert | aperto |
| red | red |
| hat | hat |
| conteneurs | container |
| automatisation | automazione |
| intégration | integrazione |
| choisi | scelto |
| solutions | soluzioni |
| stockage | storage |
| gestion | gestione |
| et | e |
| calcul | elaborazione |
| a | ha |
| pour | per |
| son | suo |
FR Lufthansa Technik réduit les retards grâce au cloud hybride
IT Meno ritardi per Lufthansa Tecknik grazie al cloud ibrido
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| réduit | meno |
| retards | ritardi |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| au | al |
| grâce | per |
FR Grâce à l'infrastructure de cloud hybride de Red Hat, Lufthansa Technik a créé une plateforme pour la planification basée sur des données.
IT Con l'infrastruttura di cloud ibrido di Red Hat, Lufthansa Tecknik ha creato una piattaforma per lo scheduling basato sui dati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| red | red |
| hat | hat |
| lufthansa | lufthansa |
| créé | creato |
| plateforme | piattaforma |
| a | ha |
| basé | basato |
| de | di |
| données | dati |
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati con l'obiettivo di organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| utilisé | utilizzato |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| exploite | sfrutta |
| maintenance | manutenzione |
| compagnies | compagnia |
| plateforme | piattaforma |
| données | dati |
| a | ha |
| de | di |
| créer | creare |
| numérique | digitale |
| et | e |
| planification | programmare |
| la | della |
| pour | per |
FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique pour l'industrie aéronautique
IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| fournisseur | provider |
| indépendant | indipendente |
| révision | revisione |
| créer | creazione |
| plateforme | piattaforma |
| réparation | riparazione |
| services | servizi |
| a | aveva |
| de | di |
| et | e |
| numérique | digitale |
| grand | grande |
| pour | per |
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| aujourdhui | oggi |
| compagnies | compagnie |
| aériennes | aeree |
| plateforme | piattaforma |
| permet | consente |
| offre | offre |
| du | del |
| numérique | digitale |
| opérations | operazioni |
| monde | mondo |
| leurs | le |
FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur
IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore
| Франц | Итали |
|---|---|
| solution | soluzione |
| lufthansa | lufthansa |
| environnement | ambiente |
| capable | capace |
| référentiel | repository |
| partagé | condiviso |
| données | dati |
| évolutif | scalabile |
| flexible | flessibile |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| secteur | settore |
FR « Nous souhaitions être en mesure de fournir de nouvelles fonctions plusieurs fois par jour, afin d'obtenir un feedback très rapide », déclare Tobias Mohr, responsable des technologies et de l'infrastructure pour AVIATAR chez Lufthansa Technik.
IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Tobias Mohr, Head of technology and infrastructure per AVIATAR, Lufthansa Technik
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| feedback | feedback |
| rapide | veloce |
| lufthansa | lufthansa |
| très | molto |
| jour | giorno |
| un | un |
FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat
IT Lufthansa Technik getta le basi per un futuro digitale con Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| red | red |
| hat | hat |
| numérique | digitale |
| avec | con |
| une | un |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
IT Lufthansa Technik ottimizza le operazioni della compagnia aerea con una piattaforma cloud
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| optimiser | ottimizza |
| compagnies | compagnia |
| une | una |
| les | le |
| opérations | operazioni |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Lufthansa Technik et Red Hat
IT La collaborazione tra Lufthansa Technik e Red Hat
| Франц | Итали |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| lufthansa | lufthansa |
| et | e |
| red | red |
| hat | hat |
| entre | tra |
FR Pour créer et exploiter la plateforme AVIATAR, Lufthansa Technik souhaitait recourir à une technologie Open Source et migrer vers un cloud hybride
IT Per supportare la creazione e l'esecuzione di AVIATAR, Lufthansa Technik voleva usare la tecnologia open source e passare a un approccio di cloud ibrido
| Франц | Итали |
|---|---|
| exploiter | usare |
| lufthansa | lufthansa |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| et | e |
| un | un |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| pour | per |
FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
IT “Vogliamo essere protagonisti del mercato aperto, non di quello proprietario”, ha dichiarato Johannes Hansen, senior director of application development/UX per AVIATAR, Lufthansa Technik
| Франц | Итали |
|---|---|
| propriétaires | proprietario |
| senior | senior |
| développement | development |
| lufthansa | lufthansa |
| de | di |
| et | per |
FR Pour son nouvel environnement ouvert, Lufthansa Technik a choisi les solutions d'entreprise Red Hat® : conteneurs, stockage, gestion, automatisation, calcul et intégration
IT Per il suo nuovo ambiente aperto, che include tecnologie per container, storage, gestione, automazione, elaborazione e integrazione, l'azienda ha scelto le soluzioni enterprise Red Hat®
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| environnement | ambiente |
| ouvert | aperto |
| red | red |
| hat | hat |
| conteneurs | container |
| automatisation | automazione |
| intégration | integrazione |
| choisi | scelto |
| solutions | soluzioni |
| stockage | storage |
| gestion | gestione |
| et | e |
| calcul | elaborazione |
| a | ha |
| pour | per |
| son | suo |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser le trafic aérien
IT Lufthansa Technik semplifica le operazioni della compagnia aerea scegliendo una piattaforma cloud
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| aérien | aerea |
| le | le |
| une | una |
FR Lufthansa Technik a créé un outil d'analyses prédictives pour optimiser les opérations d'entretien des compagnies aériennes
IT Lufthansa Technik ha creato uno strumento di analisi predittiva per migliorare i servizi offerti ai passeggeri
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| créé | creato |
| prédictives | predittiva |
| outil | strumento |
| a | ha |
| optimiser | migliorare |
| un | uno |
| pour | per |
FR Fondée en 2005 en tant que coentreprise entre Lufthansa Technik et Air France Industries, Spairliners est un leader mondial de l'équipement de pièces de rechange et de la maintenance pour les flottes d'avions Airbus A 380 et Embraer E-Jet
IT Fondata nel 2005 come joint venture tra Lufthansa Technik e Air France Industries, Spairliners è un leader globale nella fornitura di attrezzature e manutenzione di parti di ricambio per flotte di aeromobili Airbus A 380 ed Embraer E-Jet
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| air | air |
| france | france |
| leader | leader |
| mondial | globale |
| pièces | parti |
| rechange | ricambio |
| maintenance | manutenzione |
| flottes | flotte |
| industries | industries |
| équipement | attrezzature |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| a | a |
| la | nella |
| fondée | fondata |
| pour | per |
FR La compagnie aérienne internationale Lufthansa Group n'avait aucun système de reporting uniformisé pour ses quelque 550 filiales
IT Lufthansa Group è un gruppo mondiale del settore dell'aviazione che a un certo punto non aveva uniformità tra i report di analisi delle oltre 550 sussidiarie
| Франц | Итали |
|---|---|
| internationale | mondiale |
| lufthansa | lufthansa |
| filiales | sussidiarie |
| group | group |
| compagnie | gruppo |
| a | aveva |
| de | di |
| reporting | analisi |
| la | del |
FR Le rôle central des données dans la réussite de Lufthansa est à présent une évidence pour beaucoup, » explique Heiko Merten, directeur des applications BI pour le service commercial.
IT Inoltre, molte persone ora comprendono l'importanza centrale dei dati per il successo di Lufthansa", ha raccontato Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.
| Франц | Итали |
|---|---|
| central | centrale |
| réussite | successo |
| lufthansa | lufthansa |
| bi | bi |
| commercial | sales |
| applications | applications |
| de | of |
| données | dati |
| rôle | di |
| présent | ora |
FR Lufthansa CityNavigator tire parti de toute la puissance de komoot pour proposer à ses clients les meilleures attractions et adresses pour vivre la ville tel un local.
IT CityNavigator di Lufthansa utilizza la potente tecnologia di pianificazione di komoot per aiutare i propri clienti a scoprire le attrazioni delle città visitate al fine di viverle come se fossero del posto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| puissance | potente |
| komoot | komoot |
| clients | clienti |
| attractions | attrazioni |
| ville | città |
| local | posto |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| vivre | se |
| pour | per |
FR Vol Munich (MUC) - Le Cap (CPT) Deutsche Lufthansa (LH574), Swiss International Air Lines (LX4034), South African Airways (SA7576), United Airlines (UA9513)
IT Volo Monaco di Baviera (MUC) - San Paolo (SAO) LATAM Chile (LA8213)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| munich | monaco |
| le | la |
FR Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa
IT Nata nel 1997, è una società controllata al 100% dalla Deutsche Lufhansa e da ottobre 2015 ha ufficialmente acquisito il marchio di Eurowings
| Франц | Итали |
|---|---|
| est | è |
| la | il |
| de | di |
FR Vol Francfort (FRA) - Le Caire (CAI) Air Canada (AC6514), Deutsche Lufthansa (LH7174, LH580), Egyptair (MS786, MS9000), TAP Air Portugal (TP7019), United Airlines (UA7720), SAS Scandinavian Airlines (SK3783)
IT Volo Sharm el-Sheikh (SSH) - Il Cairo (CAI) Egyptair (MS456, MS458, MS306, MS302, MS308, MS474, MS476), Nile Air (NP52)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| le | il |
| cai | cai |
| air | air |
| caire | cairo |
FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS
| Франц | Итали |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| confirmé | confermato |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| mms | mms |
| gsm | gsm |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| services | servizi |
| a | ha |
| fonctions | funzioni |
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
| Франц | Итали |
|---|---|
| passagers | passeggeri |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| bagage | bagagli |
| x | x |
| cm | cm |
| est | è |
| et | e |
| maximale | massima |
| poids | peso |
| en | in |
FR Alitalia, KLM, Lufthansa et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Milan Linate à l'aéroport de Florence.
IT Alitalia, KLM, Lufthansa e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Florence.
| Франц | Итали |
|---|---|
| klm | klm |
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies | compagnie |
| vols | voli |
| milan | milan |
| et | e |
| de | di |
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
| Франц | Итали |
|---|---|
| passagers | passeggeri |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| bagage | bagagli |
| x | x |
| cm | cm |
| est | è |
| et | e |
| maximale | massima |
| poids | peso |
| en | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lufthansa technik a créé lufthansa technik a utilisé lufthansa technik a rapproché lufthansa technik souhaitait recourir lufthansa technik devait disposer lufthansa technik a choisi lufthansa technik lufthansa technik utilise lufthansa technik utilise lufthansa technik développe lufthansa technik lufthansa technik réduit lufthansa technik crée lufthansa technik a lufthansa groupe lufthansa deutsche lufthansa lufthansa france technik
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон