FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Niki Lauda | Fotografia Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976
Франц | Итали |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
niki | niki |
grand | gran |
james | james |
sport | sport |
et | e |
sud | sud |
du | del |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Elle a pour filiale les compagnies Tyrolean Airways et Lauda Air
IT Essa è inoltre la società madre di Tyrolean Airways e Lauda Air
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
compagnies | società |
et | e |
elle | essa |
FR Niki Lauda dans une Ferrari 312B3par Motorsport Imagesà partir de
IT Riscaldamento prima della garada Motorsport Images - Rainer W. Schlege...da
Франц | Итали |
---|---|
images | images |
partir | da |
FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso. Qui al Gran Premio di Monaco, Monte Carlo, il 30 maggio 1976.
Франц | Итали |
---|---|
rivaux | rivali |
saison | stagione |
niki | niki |
moteur | motore |
défectueux | difettoso |
grand | gran |
monaco | monaco |
mai | maggio |
ferrari | ferrari |
james | james |
carlo | carlo |
un | un |
gauche | sinistra |
et | e |
au | al |
tour | giro |
à | a |
de | di |
remporté | vinto |
droite | destra |
a | ha |
ici | qui |
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.
Франц | Итали |
---|---|
angleterre | inghilterra |
juillet | luglio |
niki | niki |
position | posizione |
hill | hill |
course | gara |
ferrari | ferrari |
t | t |
au | al |
sommet | cima |
sur | su |
la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gran premio, gran bretagna, pilota, piloti, niki lauda, argilla regazzoni, incidente, gara, 1976, anno 1976, anni '70
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
prix | premio |
bretagne | bretagna |
niki | niki |
accident | incidente |
course | gara |
photographie | fotografia |
année | anno |
années | anni |
pour | per |
pilote | pilota |
pilotes | piloti |
grand | gran |
FR Niki Lauda lors du Grand Prix de Monaco Date : 22/05/1977Lieu : Circuit Monaco
IT Niki Lauda al Gran Premio di Monaco Data: 22/05/1977
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
grand | gran |
monaco | monaco |
date | data |
de | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Niki Lauda, Grand Prix de Monaco, Formule 1, course automobile
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Niki Lauda, Gran Premio di Monaco, Formula 1, da corsa
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
photographie | fotografia |
niki | niki |
grand | gran |
prix | premio |
monaco | monaco |
formule | formula |
course | corsa |
la | per |
de | di |
mots | parole |
clés | chiave |
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976 – Compra poster e quadri online
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
grand | gran |
sud | sud |
achat | compra |
et | e |
du | del |
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
IT Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
grand | gran |
james | james |
et | e |
sud | sud |
du | del |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.
Франц | Итали |
---|---|
pilote | pilota |
vainqueur | vincitore |
niki | niki |
grand | gran |
mars | marzo |
james | james |
ferrari | ferrari |
gauche | sinistra |
afrique | africa |
à | a |
sud | sud |
droite | destra |
FR Niki Lauda lors du Grand Prix de Monaco Date : 22/05/1977Lieu : Circuit Monaco
IT Niki Lauda al Gran Premio di Monaco Data: 22/05/1977
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
grand | gran |
monaco | monaco |
date | data |
de | di |
FR Niki Lauda sur le grand prix de Monaco - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Niki Lauda al Gran Premio di Monaco – Compra poster e quadri online
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
grand | gran |
monaco | monaco |
achat | compra |
et | e |
de | di |
FR Niki Lauda sur le grand prix de Monaco
IT Niki Lauda al Gran Premio di Monaco
Франц | Итали |
---|---|
niki | niki |
monaco | monaco |
de | di |
grand | gran |
FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.
IT Calotta in vetro trasparente per la ProDaylight 200/400/800 Air e la ProTungsten Air.
Франц | Итали |
---|---|
verre | vetro |
transparent | trasparente |
air | air |
et | e |
en | in |
le | la |
pour | per |
FR Vol Hannovre (HAJ) - Paris (PAR) Air France (AF1639, AF1339), Aeroméxico (AM6057), Jet Airways (India) (9W4958), Delta Air Lines (DL8328), Air Mauritius (MK9173), Air Austral (UU8339, UU8639)
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Hannover (HAJ)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
FR Résultat de plus de 15 années de recherche menées par le D-Tec® (Dainese Technology Centre) sur la technologie de l'air, le D-air® Armor est une sous-combinaison dotée du dispositif air-bag D-air® intégré
IT Frutto di oltre 15 anni di ricerca da parte di D-Tec® (Dainese Technology Centre) sulla tecnologia dell’aria, D-air® Armor è un sottotuta con integrato il dispositivo air-bag D-air®
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerca |
centre | centre |
dispositif | dispositivo |
intégré | integrato |
dainese | dainese |
est | è |
de | di |
années | anni |
technologie | tecnologia |
technology | technology |
du | parte |
FR Vol Paris (PAR) - Stuttgart (STR) Air France (AF1808, AF1408, AF1508), Air Austral (UU8408, UU8508), Korean Air (KE6371), Jet Airways (India) (9W6893, 9W6894)
IT Volo Stoccarda (STR) - Palermo (PMO) Eurowings (EW2800)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
stuttgart | stoccarda |
str | str |
FR L’Association de l’industrie du plein air (OIA) a été fondée en 1989 par un groupe de 14 leaders visionnaires de l’industrie du plein air, qui ont compris que le «plein air» pouvait être bien plus que la simple tendance des consommateurs
IT La Outdoor Industry Association (OIA) è stata fondata nel 1989 da un gruppo di 14 visionari leader del settore outdoor che hanno capito che "outdoor" potrebbe essere molto più di una semplice tendenza del consumatore
Франц | Итали |
---|---|
leaders | leader |
visionnaires | visionari |
compris | capito |
tendance | tendenza |
consommateurs | consumatore |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
groupe | gruppo |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
fondée | fondata |
le | la |
être | essere |
FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.
IT Camera d'aria di alta qualità per ruote da 29" e copertoni da 1,75-2,5", testata per le alte performance e contro perdite d'aria. Presenta valvola Presta placcata in nichel, pareti in butile di 0,9mm e stelo filettato con anello di blocco.
Франц | Итали |
---|---|
chambres | camera |
fuites | perdite |
performance | performance |
roues | ruote |
et | e |
haute | alta |
de | di |
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
IT Una presa d'aria “chirale” potenziata migliora il rapporto di regolazione aria:vapore e l’iniezione calibrata dell’aria
Франц | Итали |
---|---|
ajustement | regolazione |
ratio | rapporto |
air | aria |
vapeur | vapore |
et | e |
un | una |
de | di |
FR Vol Barcelone (BCN) - Paris (PAR) Air France (AF1149), Jet Airways (India) (9W6965), Aeroméxico (AM6008), Delta Air Lines (DL8670), Korean Air (KE6344), Vietnam Airlines (VN3683), China Eastern Airlines (MU8638), Vueling Airlines (VY8020)
IT Volo Barcellona (BCN) - Milano - Linate (LIN)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
barcelone | barcellona |
bcn | bcn |
paris | milano |
FR Vol Paris (PAR) - Genève (GVA) Swiss International Air Lines (LX4603, LX4601, LX4613), Air France (AF1642, AF1542), China Southern Airlines (CZ7469), Delta Air Lines (DL8522), Kenya Airways (KQ3028)
IT Volo Il Cairo (CAI) - Ginevra (GVA) Swiss International Air Lines (LX4191), Egyptair (MS771), TAP Air Portugal (TP7014)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
par | il |
genève | ginevra |
swiss | swiss |
international | international |
air | air |
FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)
IT Volo Tangeri (TNG) - Milano - Bergamo (BGY)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
FR CONTRÔLE INTÉGRÉ DU DÉBIT D’AIR : Assure à chaque utilisateur une ventilation maximale grâce à des prises d’air sur le dessus du casque et à des orifces de sortie d’air chaud, sans être exposé aux intempéries.
IT CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA INTEGRATO: Fornisce a ogni utilizzatore la massima aerazione attraverso prese d’aria regolabili sulla parte superiore del casco e porte di uscita dell’aria calda, senza essere esposti agli elementi della natura.
Франц | Итали |
---|---|
assure | fornisce |
maximale | massima |
prises | prese |
casque | casco |
sortie | uscita |
chaud | calda |
à | a |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
du | del |
le | la |
être | essere |
sur | superiore |
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
Франц | Итали |
---|---|
big | big |
air | air |
parc | parco |
industriel | industriale |
structure | struttura |
permanente | permanente |
monde | mondo |
utilisé | utilizzata |
et | e |
jeux | giochi |
au | al |
est | è |
se trouve | situato |
sera | sarà |
de | di |
après | dopo |
le | i |
la | della |
pour | per |
FR Le flux d'air à deux chambres permet au processeur, à carte graphique et à l'alimentation d'aspirer l'air frais et d'évacuer l'air chaud.
IT Il flusso d’aria a camera doppia consente alla CPU, alla GPU e alla PSU di immettere aria fresca e scaricare l’aria calda.
Франц | Итали |
---|---|
flux | flusso |
chambres | camera |
permet | consente |
processeur | cpu |
frais | fresca |
chaud | calda |
et | e |
le | il |
à | a |
deux | di |
FR Vol Paris (PAR) - Budapest (BUD) Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)
IT Volo Roma - Fiumicino (FCO) - Budapest (BUD) Wizz Air (W62342, W62340), ALITALIA (AZ478), Delta Air Lines (DL6608), Etihad Airways (EY2842), Korean Air (KE6293), Air Europa Lineas Aereas (UX3151)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
paris | roma |
air | air |
delta | delta |
budapest | budapest |
FR Max Air : Faisant partie de la gamme Nike Air, Max Air est conçu pour offrir un maximum de protection contre les chocs lors des réceptions répétées
IT Max Air: Facendo parte della gamma Nike Air, Max Air è progettata per offrire la massima protezione contro gli urti e i salti ripetuti
Франц | Итали |
---|---|
max | max |
air | air |
faisant | facendo |
nike | nike |
offrir | offrire |
maximum | massima |
protection | protezione |
gamme | gamma |
est | è |
partie | parte |
conçu pour | progettata |
la | della |
de | contro |
pour | per |
lors | la |
FR Nike Air : La technologie Nike Air se présente sous la forme d'un coussin à la fois flexible et résistant, rempli d'air sous pression, pour une plus grande souplesse et un meilleur amorti sans compromis sur la structure
IT Nike Air: La tecnologia Nike Air si presenta sotto forma di un cuscino allo stesso flessibile e resistente, riempito d'aria sotto pressione, per una maggiore morbidezza e un migliore ammortizzamento senza compromessi sulla struttura
Франц | Итали |
---|---|
nike | nike |
air | air |
présente | presenta |
coussin | cuscino |
résistant | resistente |
rempli | riempito |
pression | pressione |
compromis | compromessi |
forme | forma |
flexible | flessibile |
et | e |
meilleur | migliore |
structure | struttura |
un | un |
technologie | tecnologia |
FR Wizz Air, Norwegian Air International, Air France et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nice à l'aéroport de Dubrovnik.
IT Wizz Air, Norwegian Air International, Air France e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Nice all'aeroporto di Dubrovnik.
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
international | international |
france | france |
compagnies | compagnie |
vols | voli |
nice | nice |
wizz | wizz |
et | e |
de | di |
FR Wizz Air, Air France, Olympic Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Alexandroupolis à l'aéroport de Nice.
IT Wizz Air, Air France, Olympic Air e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Alexandroupolis all'aeroporto di Nice.
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
france | france |
compagnies | compagnie |
vols | voli |
nice | nice |
wizz | wizz |
et | e |
de | di |
FR L'airbag est ce qui rend le système D-air® unique. Il contrôle l'air afin de créer une protection efficace autour du corps du motard en cas d'impact. Les autres airbags se gonflent. D-air®, lui, protège.
IT L'airbag è ciò che rende unico D-air®. Controlla l'aria per creare uno scudo che avvolge efficacemente il corpo del pilota in caso di impatto. Gli altri airbag si gonfiano, D-air® protegge.
Франц | Итали |
---|---|
contrôle | controlla |
efficace | efficacemente |
corps | corpo |
est | è |
en | in |
protège | protegge |
créer | creare |
le | il |
ce | ciò |
de | di |
du | del |
FR Après avoir présenté le D-air® Racing, la famille D-air® s'agrandit avec la version pour route : le D-air® Street.
IT Dopo aver presentato il D-air® Racing, la famiglia D-air® si arricchisce della versione stradale: il D-air® Street
Франц | Итали |
---|---|
présenté | presentato |
route | stradale |
street | street |
après | dopo |
famille | famiglia |
version | versione |
FR Dainese présente le D-air® Armor, l’air-bag “open platform” basé sur la technologie D-air®
IT Dainese presenta D-air® Armor, l’air-bag “open platform” basato sulla tecnologia D-air®
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
IT Il Mavic Air 2 è il seguito del fantastico e portatile Air e ha lobiettivo di portare ancora più prestazioni a un dispositivo compatto a un prezzo accessibile. Allora, qual è la differenza tra questo e il primo Air?
Франц | Итали |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | fantastico |
portable | portatile |
performances | prestazioni |
appareil | dispositivo |
compact | compatto |
un | un |
abordable | accessibile |
est | è |
et | e |
à | a |
prix | prezzo |
plus | più |
de | di |
différence | differenza |
encore | ancora |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
Франц | Итали |
---|---|
main | mano |
bouche | bocca |
p | p |
micro | microfono |
envoyer | mandare |
peuvent | possono |
et | e |
un | un |
le | il |
rouge | rosso |
facilement | facilmente |
votre | la |
FR Purification de l’air ultramoderne qui améliore la qualité de l’air et réduit le risque de transmission de virus*
IT La purificazione dell’aria con tecnologie all’avanguardia ne migliora la qualità e riduce il rischio di trasmissione dei virus*
Франц | Итали |
---|---|
améliore | migliora |
réduit | riduce |
risque | rischio |
transmission | trasmissione |
virus | virus |
et | e |
de | di |
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
IT Al contrario, la maggior parte si presentano ad un tasso di scambio d'aria intermedio, poichè i tassi di scambio d'aria molto in basso e molto alti sono meno comuni
Франц | Итали |
---|---|
échange | scambio |
un | un |
et | e |
moins | meno |
très | molto |
en | in |
taux | tasso |
les taux | tassi |
plupart | maggior parte |
sont | sono |
FR Un sécheur d'air permet de réduire l'humidité et la vapeur d'eau dans de l'air comprimé, et d'éviter ainsi la corrosi...
IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
réduire | ridurre |
vapeur | vapore |
éviter | evitare |
un | un |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Dans la boutique en ligne Outdoor, vous trouverez des vestes de plein air, des chaussures de randonnée, des sacs à dos, des pull-overs, des pantalons et des équipements de plein air adaptés
IT Nell'Outdoor Online Shop troverete giacche per l'outdoor, scarponi da trekking, zaini, pullover, pantaloni e attrezzature per l'outdoor
Франц | Итали |
---|---|
boutique | shop |
trouverez | troverete |
vestes | giacche |
chaussures | scarponi |
randonnée | trekking |
équipements | attrezzature |
pantalons | pantaloni |
en ligne | online |
et | e |
sacs à dos | zaini |
à | per |
FR Sports & Plein air Acheter des articles de sport et de plein air de qualité en provenance du Japon
IT Sport e attività all'aperto Acquista articoli sportivi e attività all'aperto dal Giappone
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquista |
japon | giappone |
et | e |
sport | sport |
des | attività |
du | dal |
FR Il est environ 2,5 fois plus lourd que l'air, ce qui le fait initialement rester près du sol dans des endroits avec peu de mouvement d'air
IT È circa 2,5 volte più pesante dell'aria, il che fa sì che inizialmente rimanga vicino al suolo in luoghi con poco movimento d'aria
Франц | Итали |
---|---|
fois | volte |
lourd | pesante |
initialement | inizialmente |
sol | suolo |
mouvement | movimento |
peu | poco |
le | il |
endroits | luoghi |
plus | più |
de | vicino |
avec | con |
que | che |
près | in |
FR Air Serbia France: Air Serbia, Aeroport PARIS CDG - aerogare 2D, B.P. 36353, 95746 Roissy CDg cedex, France
IT Air Serbia Italia: Air Serbia, Aeroporto Malpensa, Terminal 1, 21019 Milano, Italia
Франц | Итали |
---|---|
air | air |
france | italia |
paris | milano |
FR Vol Paris (PAR) - Marrakech (RAK) Air France (AF1076), Transavia France (TO3010, TO3018, TO3012), KLM (KL2168), easyJet (U23869), Royal Air Maroc (AT641), TUI fly Belgium (TB7522)
IT Volo Marrakech (RAK) - Milano - Bergamo (BGY)
Франц | Итали |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
marrakech | marrakech |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна