Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"moderniser leur environnement" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "moderniser leur environnement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

moderniser leur environnement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "moderniser leur environnement"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

moderniser aggiornare migliorare modernizzare più
leur a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso base che ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di direttamente dopo durante e e il ed essere facile fare gli grazie ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che inoltre la la loro la tua le li lo loro ma maggiore meglio mentre migliore modo momento nei nel nell nella nelle non nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali persone più possono prodotti propria proprie proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo saranno scegliere se sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono specifiche stati su sua sui sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzare viene volta vostri è
environnement a ambientale ambiente ambienti attraverso con dei del delle di essere globale il mondo in lavoro mondo nel o per risorse settore sicurezza sito sito web tra tutti tutto un web

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

IT Scopri come le soluzioni open source di Red Hat aiutano le compagnie assicurative a modernizzare l'IT.

Франц Итали
découvrez scopri
red red
hat hat
compagnies compagnie
moderniser modernizzare
source source
aide aiutano
à a

FR IBM continue d'aider ses clients à moderniser leur environnement pour développer et déployer des applications cloud-native grâce aux dernières technologies de Red Hat.

IT IBM continua ad aiutare i clienti a rinnovarsi per sviluppare e distribuire applicazioni cloud-native con la tecnologia più recente di Red Hat.

Франц Итали
ibm ibm
continue continua
red red
hat hat
développer sviluppare
déployer distribuire
applications applicazioni
et e
technologies tecnologia
clients clienti
à a
de di
dernières più recente

FR Business Network Les solutions aident les entreprises à démarrer leurs activités par voie électronique ou à mettre à niveau et à moderniser leur environnement actuel avec une plate-forme B2B fondamentale:

IT Business Network le soluzioni aiutano le aziende a iniziare a fare affari elettronicamente o ad aggiornare e modernizzare il loro ambiente attuale con una piattaforma B2B fondamentale:

Франц Итали
network network
solutions soluzioni
aident aiutano
démarrer iniziare
actuel attuale
plate-forme piattaforma
fondamentale fondamentale
entreprises aziende
ou o
moderniser modernizzare
environnement ambiente
mettre à niveau aggiornare
business business
à a
et e
avec con
une una
leurs le

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

IT Scopri come le soluzioni open source di Red Hat aiutano le compagnie assicurative a modernizzare l'IT.

Франц Итали
découvrez scopri
red red
hat hat
compagnies compagnie
moderniser modernizzare
source source
aide aiutano
à a

FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique

IT Red Hat modernizza gli ambienti di istituzioni accademiche e ospedali universitari

Франц Итали
red red
hat hat
établissements istituzioni
hôpitaux ospedali
universitaires accademiche
environnement ambienti
et e

FR Découvrez comment IBM continue d'aider ses clients à moderniser leur environnement en développant et déployant des applications cloud-native à l'aide des dernières technologies Red Hat.

IT Scopri come IBM continua ad aiutare i clienti a rinnovarsi per sviluppare e distribuire applicazioni cloud native con la tecnologia più recente di Red Hat.

Франц Итали
découvrez scopri
ibm ibm
continue continua
red red
hat hat
cloud cloud
native native
applications applicazioni
et e
technologies tecnologia
clients clienti
à a
dernières più recente

FR Parcourez ce rapport pour découvrir comment les entreprises utilisent l'Open Source en vue de moderniser leur environnement informatique, quels en sont les avantages et quels sont les obstacles perçus.

IT Leggi il report per capire in che modo le grandi aziende utilizzano le soluzioni open source per modernizzare l'IT, i vantaggi che ne ottengono e gli ostacoli all'adozione ancora esistenti.

Франц Итали
rapport report
découvrir capire
entreprises aziende
utilisent utilizzano
source source
moderniser modernizzare
avantages vantaggi
obstacles ostacoli
en in
et e

FR Découvrir comment Red Hat aide les organismes à moderniser leur environnement informatique et à relever les défis liés à la sécurité

IT Scopri come Red Hat aiuta queste agenzie a rinnovare l'ambiente IT e a risolvere le problematiche di sicurezza

Франц Итали
red red
hat hat
sécurité sicurezza
aide aiuta
à a
organismes agenzie
et e
découvrir scopri
la le

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

IT La banca ha utilizzato i microservizi per innovare il proprio ambiente IT.

Франц Итали
banque banca
utilise utilizzato
microservices microservizi
environnement ambiente
informatique it
la il
les i
pour per
son la

FR moderniser l'environnement informatique via le cloud

IT Modernizzare l'IT attraverso il cloud

Франц Итали
moderniser modernizzare
cloud cloud
le il
via attraverso

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

IT La banca ha utilizzato i microservizi per innovare il proprio ambiente IT.

Франц Итали
banque banca
utilise utilizzato
microservices microservizi
environnement ambiente
informatique it
la il
les i
pour per
son la

FR Moderniser les systèmes informatiques pour créer un environnement agile et scalable

IT Modernizzare i sistemi IT per creare un ambiente agile e adattabile

Франц Итали
moderniser modernizzare
environnement ambiente
agile agile
systèmes sistemi
un un
et e
créer creare
pour per

FR NetApp propose des solutions leaders pour moderniser et simplifier votre environnement de stockage.

IT Quando si tratta di modernizzare e semplificare l'ambiente di storage, NetApp è il leader indiscusso.

Франц Итали
leaders leader
moderniser modernizzare
simplifier semplificare
stockage storage
et e
de di

FR moderniser l'environnement informatique via le cloud

IT Modernizzare l'IT attraverso il cloud

Франц Итали
moderniser modernizzare
cloud cloud
le il
via attraverso

FR Avec les produits Red Hat Application Services, vous bénéficiez de la flexibilité nécessaire pour moderniser votre environnement à votre rythme.

IT Con Red Hat Application Services puoi rinnovare il tuo IT secondo i tempi più adatti alle tue necessità.

Франц Итали
red red
hat hat
nécessaire necessità
la il
vous puoi
de tue
avec con
à alle
les i

FR Pour vous tourner vers l'avenir, vous devez moderniser votre environnement ou migrer vers des plateformes et des outils flexibles, stables et ouverts.

IT Per rivolgerti al futuro, è necessario rinnovare le tue risorse o eseguire la migrazione su piattaforme e strumenti flessibili, stabili e open source.

Франц Итали
plateformes piattaforme
flexibles flessibili
stables stabili
ou o
outils strumenti
et e
pour per
devez necessario
ouverts su
votre la

FR Afin de moderniser la prestation des services offerts aux citoyens, il était nécessaire de standardiser cet environnement sur une infrastructure fiable

IT Per modernizzare la fornitura di servizi pubblici ai cittadini, lo stato necessitava di un'infrastruttura standardizzata e affidabile

Франц Итали
moderniser modernizzare
citoyens cittadini
fiable affidabile
de di
services servizi

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

IT Assicurano la loro vitalità e il loro sviluppo, permettono loro di ampliare la consapevolezza del loro marchio e di aumentare la loro visibilità o il loro tasso di conversione

Франц Итали
assurent assicurano
développement sviluppo
permettent permettono
marque marchio
augmentent aumentare
taux tasso
conversion conversione
élargir ampliare
ou o
et e
la il
de di

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;

Франц Итали
luxottica luxottica
obtenir ottenere
confirmation conferma
données dati
ou o
la il
et e
de di
contenu contenuto

FR C’est pourquoi de nombreuses entreprises parmi les plus grandes au monde font confiance à Dynatrace® pour moderniser et automatiser leurs opérations dans le cloud, accélérer leur innovation logicielle et offrir une expérience digitale inégalée.

IT Ecco perché molte delle più grandi aziende del mondo si affidano a Dynatrace® per modernizzare e automatizzare le operazioni cloud, per produrre software migliori in tempi più rapidi e per fornire un’esperienza digitale imbattibile.

Франц Итали
confiance affidano
moderniser modernizzare
automatiser automatizzare
cloud cloud
logicielle software
offrir fornire
dynatrace dynatrace
entreprises aziende
monde mondo
grandes grandi
opérations operazioni
le le
et e
plus più
à a
nombreuses molte
dans in
pourquoi perché

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

Франц Итали
croissance espansione
rapide rapida
mondiale globale
entreprises aziende
numérique digitale
paiement pagamento
de di
la alle

FR Starbust aide les entreprises à moderniser leur stratégie data en appliquant l'analytique là où les données se trouvent

IT Starburst guida le aziende nella modernizzazione della strategia dei dati, fornendo soluzioni per analizzare i dati dove si trovano

Франц Итали
aide guida
entreprises aziende
stratégie strategia
trouvent trovano
données dati
à per
l i

FR Cleartelligence est un cabinet de conseil en analytique qui aide les organisations à moderniser leur analytique des données grâce à des stratégies de pointe

IT Cleartelligence è un'azienda di consulenza sull'analisi dei dati che aiuta le organizzazioni a modernizzare le proprie analisi tramite strategie all'avanguardia

Франц Итали
analytique analisi
organisations organizzazioni
moderniser modernizzare
stratégies strategie
est è
conseil consulenza
aide aiuta
à a
données dati
de di

FR Avec la récente incitation à moderniser leur système de fichiers via APFS, nous pouvons constater qu'Apple s'efforce de réaliser des économies de stockage de fichiers et de taux de transfert de données

IT Con la recente spinta a modernizzare il proprio file system tramite APFS, possiamo vedere che Apple sta lavorando per risparmiare sui costi di archiviazione e trasferimento dei file

Франц Итали
récente recente
moderniser modernizzare
système system
taux costi
transfert trasferimento
et e
la il
fichiers file
stockage archiviazione
à a
de di
pouvons possiamo

FR Les gars de JVRPorn ont commencé à poster des vidéos il y a quelques mois et ont depuis lors réussi à attirer l'attention. Ils ont un réel problème avec l'échelle de leurs images et doivent moderniser leur appareil photo.

IT I ragazzi di JVRPorn hanno iniziato a pubblicare video qualche mese fa e da allora hanno fatto bene ad attirare l'interesse. Hanno un problema reale con la scala delle immagini e devono aggiornare il loro impianto di ripresa.

Франц Итали
gars ragazzi
commencé iniziato
poster pubblicare
mois mese
attirer attirare
réel reale
problème problema
moderniser aggiornare
échelle scala
un un
et e
images immagini
doivent devono
à a
vidéos video
de di
ont hanno

FR Des organismes du Secteur public font confiance à DataCore pour moderniser leur système de stockage et répondre aux besoins des citoyens avec des données disponibles en temps réel et en permanence.

IT Le agenzie governative si affidano a DataCore per modernizzare il loro storage e rispondere alle esigenze dei cittadini con accesso ai dati in tempo reale e always-on.

Франц Итали
organismes agenzie
confiance affidano
datacore datacore
moderniser modernizzare
stockage storage
besoins esigenze
citoyens cittadini
réel reale
et e
répondre rispondere
données dati
en in
à a
temps tempo
de dei
pour per
avec con

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

Франц Итали
croissance espansione
rapide rapida
mondiale globale
entreprises aziende
numérique digitale
paiement pagamento
de di
la alle

FR Cisco équipe les commerces pour relever de nouveaux défis, en leur offrant plus de visibilité, d'informations exploitables et de moyens d'action pour moderniser la vente au détail.

IT Da sempre, Cisco aiuta i rivenditori al dettaglio ad affrontare nuove sfide di business, fornendo visibilità e dati strategici approfonditi che si traducono in piani d'azione efficaci.

Франц Итали
cisco cisco
nouveaux nuove
offrant fornendo
vente business
défis sfide
en in
et e
au al
de di
détail dettaglio

FR Grâce à l'automatisation, à l'adaptation et à la refonte des processus métier, les entreprises peuvent moderniser leur gamme de produits, renforcer l'autonomie des salariés, fidéliser les clients et proposer des produits novateurs

IT Tuttavia, è automatizzando, adattando e riprogettando i processi aziendali che le organizzazioni possono modernizzare la propria offerta, offrire strumenti ai dipendenti, coinvolgere i clienti e innovare i prodotti

Франц Итали
peuvent possono
moderniser modernizzare
salariés dipendenti
processus processi
proposer offrire
et e
produits prodotti
la le
clients clienti

FR Cela donne aux entreprises un avantage concurrentiel qui leur permet de mieux répondre aux demandes des clients, de moderniser leurs systèmes et d'exploiter la puissance du cloud computing.

IT Ciò offre alle organizzazioni un vantaggio competitivo, consentendo loro di soddisfare meglio le richieste dei clienti, modernizzare i loro sistemi e sfruttare la potenza del cloud computing.

Франц Итали
concurrentiel competitivo
répondre soddisfare
demandes richieste
clients clienti
moderniser modernizzare
puissance potenza
cloud cloud
computing computing
un un
avantage vantaggio
systèmes sistemi
entreprises organizzazioni
et e
de di
mieux meglio
la le
du del

FR Avec la récente incitation à moderniser leur système de fichiers via APFS, nous pouvons constater qu'Apple s'efforce de réaliser des économies de stockage de fichiers et de taux de transfert de données

IT Con la recente spinta a modernizzare il proprio file system tramite APFS, possiamo vedere che Apple sta lavorando per risparmiare sui costi di archiviazione e trasferimento dei file

Франц Итали
récente recente
moderniser modernizzare
système system
taux costi
transfert trasferimento
et e
la il
fichiers file
stockage archiviazione
à a
de di
pouvons possiamo

FR Ces entreprises peuvent également exécuter des applications cloud-native traditionnelles sur l'infrastructure de paiement par le biais d'une interface cloud cohérente, ce qui leur permet de moderniser progressivement leurs applications.

IT Infine, possono eseguire applicazioni cloud-native tradizionali con un'esperienza cloud uniforme, e modernizzare le applicazioni in modo graduale, nel tempo.

Франц Итали
peuvent possono
traditionnelles tradizionali
cloud cloud
cohérente uniforme
moderniser modernizzare
applications applicazioni
le le

FR Découvrez comment les technologies Open Source de cloud computing aident les entreprises à moderniser leur infrastructure de paiement et à s'adapter plus rapidement à l'évolution du marché. 

IT Scopri come la tecnologia cloud open source aiuta le aziende a rinnovare la propria infrastruttura di pagamento per adattarsi più rapidamente all'evoluzione del mercato. 

Франц Итали
découvrez scopri
open open
source source
cloud cloud
aident aiuta
infrastructure infrastruttura
paiement pagamento
entreprises aziende
marché mercato
technologies tecnologia
de di
rapidement rapidamente
à a
plus più
du del

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento. 

Франц Итали
icônes icone
déterminer determinare
emplacement posizionamento
colonnes colonne
orientation orientamento
taille dimensione
forme forma
ajouter aggiungere
et e
également anche
peux possibile
sociaux social
tu peux potete
personnaliser personalizzare
couleur colore
changer cambiare
de dei

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

IT Infatti, potete selezionare i magneti in base alla forza d’attrazione, alle dimensioni, al prodotto di energia MGOe, al peso, al rivestimento e alla temperatura massima di esercizio.

Франц Итали
aimants magneti
revêtement rivestimento
température temperatura
maximale massima
énergétique energia
poids peso
dimensions dimensioni
force forza
et e
vous pouvez potete
en in
produit prodotto
de di
la alla

FR Les peaux, matières premières du cuir, sont choisies pour leur résistance, leur aspect, leur toucher, leur qualité et leur adéquation à l’usage

IT I cuoi sono gli elementi basilari della pelle e sono selezionati per la loro resistenza, aspetto, consistenza, qualità e idoneità

Франц Итали
résistance resistenza
aspect aspetto
cuir pelle
et e
du della
sont sono

FR Ils m'ont inspiré par leur courage, leur capacité à pardonner, leur rire et leur foi, et leur conviction qu'un monde meilleur peut être construit

IT Mi hanno ispirato con il loro coraggio, la loro capacità di perdonare, le loro risate e la loro fede, e la loro convinzione che un mondo migliore può essere costruito

Франц Итали
inspiré ispirato
courage coraggio
foi fede
conviction convinzione
monde mondo
meilleur migliore
construit costruito
et e
peut può
quun un
leur di
être essere

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.

Франц Итали
contenus contenuti
joueurs giocatori
religion religione
orientation orientamento
ou o
sexe sesso
sexuelle sessuale
en in
genre genere
exemple esempio
de dei
qui che

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento. 

Франц Итали
icônes icone
déterminer determinare
emplacement posizionamento
colonnes colonne
orientation orientamento
taille dimensione
forme forma
ajouter aggiungere
et e
également anche
peux possibile
sociaux social
tu peux potete
personnaliser personalizzare
couleur colore
changer cambiare
de dei

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione

Франц Итали
conseil consiglio
expérience esperienza
travail lavorare
tableau tableau
environnement luogo
engagement dedizione
un un
et e
passion passione
de di
chez in

FR Plusieurs classifications d?inhibiteurs sont distinguées, qui incluent leur composition chimique (inhibiteurs inorganiques et organiques), leur mécanisme d?action ou leur environnement corrosif

IT Si distinguono diverse classificazioni di inibitori, che includono la loro composizione chimica (inibitori inorganici e organici), meccanismo d?azione o ambiente corrosivo

Франц Итали
incluent includono
composition composizione
chimique chimica
organiques organici
mécanisme meccanismo
action azione
environnement ambiente
et e
ou o

FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail

IT DevSkiller aiuta le aziende nel processo di reclutamento IT fornendo loro un'infrastruttura che consente di testare le capacità di programmazione dei candidati in un ambiente che imita l'esperienza del primo giorno di lavoro

Франц Итали
aide aiuta
recrutement reclutamento
fournissant fornendo
permet consente
programmation programmazione
candidats candidati
environnement ambiente
entreprises aziende
processus processo
un un
travail lavoro
tester testare
en in
de di
du del
jour giorno

FR Pour réduire leur impact sur l'environnement, les hôtels doivent investir dans des solutions permettant aux clients de faire des choix respectueux de l'environnement lors de leurs voyages

IT Per ridurre il loro impatto sull'ambiente, gli hotel devono investire in soluzioni che permettano agli ospiti di fare scelte rispettose dell'ambiente durante i loro viaggi

Франц Итали
impact impatto
hôtels hotel
doivent devono
investir investire
clients ospiti
voyages viaggi
réduire ridurre
solutions soluzioni
choix scelte
de di
pour per

FR Notre entreprise, notre mission et comment nous vous aiderons à moderniser vos applications

IT Chi siamo, cosa facciamo e come ti aiuteremo a modernizzare le tue applicazioni

Франц Итали
moderniser modernizzare
applications applicazioni
et e
à a

FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.

IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.

Франц Итали
vmware vmware
entreprises aziende
accélérer accelerare
fourniture distribuzione
moderniser modernizzare
réduisant riducendo
coûts costi
opérationnels operativi
risques rischi
tanzu tanzu
labs labs
applications app
logiciels software
et e
monde mondo
à per
la il
du del
tout tutto

FR Créer des applications Moderniser les applications Construire une platforme Transformer les données App Navigator Services pour les organisations à but non lucratif

IT Crea app Modernizza le app Crea una piattaforma Trasforma i dati App Navigator Servizi per organizzazioni no profit

Франц Итали
transformer trasforma
organisations organizzazioni
données dati
une una
créer crea
app app
services servizi

FR « Nous devons moderniser nos applications pour le Cloud. »

IT "Dobbiamo modernizzare le nostre app per il cloud."

Франц Итали
moderniser modernizzare
applications app
cloud cloud
pour per
devons dobbiamo
nos nostre

FR Nous devons moderniser nos applications pour bénéficier de la souplesse du Cloud.

IT Dobbiamo aggiornare le nostre app per usufruire dell'elasticità del cloud.

Франц Итали
moderniser aggiornare
cloud cloud
applications app
bénéficier usufruire
la le
devons dobbiamo
nos nostre
du del

FR moderniser l'infrastructure existante

IT rinnovare l'infrastruttura esistente

Франц Итали
existante esistente

FR moderniser une infrastructure technologique complexe

IT rinnovare un'infrastruttura tecnologica complessa

Франц Итали
technologique tecnologica
complexe complessa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна