FR C’est pour cette raison que les banques et les compagnies d'assurance se tournent massivement vers les systèmes de recommandation pour piloter chaque action des consommateurs, de la visite d’une page Web à la gestion de l'endettement
Франц хэл дээрх "recommandation pour piloter"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR C’est pour cette raison que les banques et les compagnies d'assurance se tournent massivement vers les systèmes de recommandation pour piloter chaque action des consommateurs, de la visite d’une page Web à la gestion de l'endettement
IT Per questo, banche e compagnie di assicurazioni usano sistemi recommender per indirizzare le azioni dei clienti, dalla visita a una pagina web all'uso alla definizione delle priorità per i debiti da pagare
Франц | Итали |
---|---|
banques | banche |
compagnies | compagnie |
action | azioni |
consommateurs | clienti |
visite | visita |
systèmes | sistemi |
page | pagina |
web | web |
et | e |
à | a |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.
IT Una raccomandazione ad alto impatto, che veicola un messaggio ad hoc, è 50 volte più efficace di una raccomandazione a basso impatto per spingere all'acquisto.
Франц | Итали |
---|---|
recommandation | raccomandazione |
impact | impatto |
message | messaggio |
faible | basso |
un | un |
de | di |
à | a |
fort | alto |
plus | più |
et | per |
quune | una |
FR À quelques exceptions près, tous les produits Sunrise peuvent faire l’objet d’une recommandation. Les modifications tarifaires ne peuvent pas faire l’objet d’une recommandation.
IT Con alcune eccezioni, tutti i prodotti Sunrise possono essere raccomandati. Inoltre, dalle raccomandazioni sono esclusi i cambi di tariffa.
Франц | Итали |
---|---|
exceptions | eccezioni |
pas | esclusi |
quelques | alcune |
peuvent | possono |
produits | prodotti |
les | i |
tous | tutti |
FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.
IT Una raccomandazione ad alto impatto, che veicola un messaggio ad hoc, è 50 volte più efficace di una raccomandazione a basso impatto per spingere all'acquisto.
Франц | Итали |
---|---|
recommandation | raccomandazione |
impact | impatto |
message | messaggio |
faible | basso |
un | un |
de | di |
à | a |
fort | alto |
plus | più |
et | per |
quune | una |
FR Déplacez la souris pour piloter l'avion. Cliquez et maintenez pour tirer. Appuyez sur espace pour activer le turbo booster. Appuyez sur 1, 2, 3 et 4 pour changer d'arme après les avoir achetées dans la boutique d'améliorations.
IT Muovi il mouse per far volare l'aereo. Fare clic e tenere premuto per sparare. Premi lo spazio per attivare il turbo booster. Premi 1, 2, 3 e 4 per cambiare le armi dopo averle acquistate nel negozio di potenziamenti.
Франц | Итали |
---|---|
souris | mouse |
turbo | turbo |
booster | booster |
changer | cambiare |
boutique | negozio |
et | e |
activer | attivare |
cliquez | clic |
maintenez | tenere |
après | dopo |
appuyez | premuto |
espace | spazio |
pour | per |
les | di |
FR « Je suis avec plaisir que la Jordanie ait adhéré à l'équipe chez Aptamer pour piloter la stratégie commerciale et pour aboutir les fonctionnements commerciaux pour la technologie d'Optimer
IT “Sono contentissimo che la Giordania ha fatto parte del gruppo a Aptamer per determinare la strategia commerciale e per piombo le operazioni commerciali per la tecnologia di Optimer
Франц | Итали |
---|---|
jordanie | giordania |
technologie | tecnologia |
suis | sono |
commerciaux | commerciali |
stratégie | strategia |
et | e |
la | per |
commerciale | commerciale |
à | a |
que | che |
ait | ha |
FR J'aime l'opportunité de travailler avec l'équipe supérieure de commandement pour piloter la stratégie commerciale vers l'avant et pour aider la plate-forme d'Optimer pour atteindre son plein potentiel. »
IT Gusto l'opportunità di lavorare con il gruppo senior della direzione per determinare la strategia commerciale in avanti e per aiutare la piattaforma di Optimer per raggiungere la sua piena capacità.„
Франц | Итали |
---|---|
travailler | lavorare |
stratégie | strategia |
commerciale | commerciale |
aider | aiutare |
plein | piena |
et | e |
atteindre | raggiungere |
plate-forme | piattaforma |
de | di |
avec | con |
FR Piloter l’activité des endpoints est essentiel pour identifier comment une menace a pu s’immiscer au sein d’un endpoint pour ensuite en infecter d’autres
IT La gestione delle attività degli endpoint è essenziale per capire come una minaccia riesca a penetrare e quindi a diffondersi da un endpoint all’altro
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | essenziale |
menace | minaccia |
est | è |
pour | per |
dun | un |
des | attività |
endpoints | endpoint |
en | delle |
FR Si vous faites la visite avec des enfants, assurez-vous de réserver du temps pour l'Exploreum, qui dispose d'un hélicoptère Bell 47 pour la pratique, ainsi que la possibilité de piloter divers métiers de l'air et de la mer.
IT Se visiti il museo con i bambini, ricordati di dedicare del tempo a The Exploreum: qui i più piccoli potranno giocare con l'elicottero Bell 47 e avere la possibilità di pilotare diversi velivoli e imbarcazioni.
Франц | Итали |
---|---|
visite | visiti |
la | il |
enfants | bambini |
et | e |
temps | tempo |
faites | a |
de | di |
du | del |
FR Le compte pro pour gérer vos finances seul ou en équipe. Choisissez tous les moyens de paiement qui vous conviennent Contrôlez vos dépenses pour mieux piloter vos finances
IT Il conto business per gestire le tue finanze, da solo o in team. Scegli i metodi di pagamento che soddisfano le tue esigenze Controlla le tue spese e migliora la tua gestione finanziaria
Франц | Итали |
---|---|
choisissez | scegli |
gérer | gestire |
finances | finanze |
ou | o |
équipe | team |
paiement | pagamento |
dépenses | spese |
compte | conto |
en | in |
contrôlez | controlla |
moyens | metodi |
de | di |
pour | per |
FR Krishna a pour mission de piloter le développement des organisations produit et ingénierie, avec pour objectif de stimuler l’innovation et la croissance continue du marché de Talend
IT Krishna è responsabile dello sviluppo delle organizzazioni di prodotto e ingegnerizzazione, con l’obiettivo di promuovere l’innovazione e la costante crescita di Talend sul mercato
Франц | Итали |
---|---|
talend | talend |
organisations | organizzazioni |
produit | prodotto |
croissance | crescita |
marché | mercato |
stimuler | promuovere |
développement | sviluppo |
et | e |
de | di |
le | la |
la | delle |
FR Cela crée un précédent pour lendroit où ce processeur pourrait apparaître : il est suffisamment puissant pour piloter un appareil de jeu phare
IT Ciò costituisce un precedente per dove potrebbe apparire questo processore: è abbastanza potente da guidare un dispositivo di gioco di punta
Франц | Итали |
---|---|
processeur | processore |
apparaître | apparire |
suffisamment | abbastanza |
puissant | potente |
piloter | guidare |
appareil | dispositivo |
un | un |
est | è |
pourrait | potrebbe |
de | di |
jeu | gioco |
pour | per |
FR Piloter l’activité des endpoints est essentiel pour identifier comment une menace a pu s’immiscer au sein d’un endpoint pour ensuite en infecter d’autres
IT La gestione delle attività degli endpoint è essenziale per capire come una minaccia riesca a penetrare e quindi a diffondersi da un endpoint all’altro
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | essenziale |
menace | minaccia |
est | è |
pour | per |
dun | un |
des | attività |
endpoints | endpoint |
en | delle |
FR Déclenchez des fonctions personnalisées basées sur des événements de la base de données pour piloter en temps réel et de façon dynamique le comportement des applications.
IT Attivazione di funzioni personalizzate basate su eventi di database per implementare il comportamento dinamico delle applicazioni in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
événements | eventi |
dynamique | dinamico |
comportement | comportamento |
fonctions | funzioni |
personnalisées | personalizzate |
basées | basate |
réel | reale |
applications | applicazioni |
en | in |
de | di |
base de données | database |
temps | tempo |
pour | per |
FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow
IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
examiné | esaminato |
devops | devops |
piloter | guidare |
workflow | flusso di lavoro |
outils | strumenti |
équipe | team |
a | ha |
de | di |
utilisés | utilizzati |
pour | per |
FR Gestion des projets pour piloter le flux de travail
IT Software di gestione del progetto per prestazioni di squadra elevate
Франц | Итали |
---|---|
gestion | gestione |
projets | progetto |
de | di |
le | del |
travail | prestazioni |
pour | per |
FR Une plateforme centralisée d’orchestration offre un workflow intuitif pour gérer les règles et stratégies, mais aussi piloter le trafic applicatif et le réseau vers et entre les différents sites distants
IT Un’orchestrazione centralizzata è in grado di fornire un flusso di lavoro intuitivo per le policy aziendali al fine di adottare una strategia per la distribuzione delle applicazioni e di altri tipi di traffico tra le filiali
Франц | Итали |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
un | un |
et | e |
applicatif | applicazioni |
intuitif | intuitivo |
centralisée | centralizzata |
le | le |
règles | policy |
trafic | traffico |
pour | strategia |
offre | fornire |
sites | di |
FR Ces Data Rockstars ont pour mission de piloter leur communauté et d'aider les utilisateurs à réussir.
IT La loro vocazione è guidare le community e aiutare gli altri a capire come fare.
Франц | Итали |
---|---|
piloter | guidare |
communauté | community |
et | e |
à | a |
réussir | fare |
FR Première offre clé en main pour piloter votre performance en ligne
IT Suite all-in-one per la visibilità e le prestazioni online
Франц | Итали |
---|---|
performance | prestazioni |
en ligne | online |
en | in |
pour | per |
votre | la |
FR La supervision des processus métier constitue la clé pour piloter la performance globale de l'entreprise
IT Tenere sotto controllo i processi è la chiave per monitorare la performance generale dell'azienda
Франц | Итали |
---|---|
clé | chiave |
globale | generale |
processus | processi |
performance | performance |
FR Grâce à PrestaShop Metrics, obtenez facilement et rapidement les insights clés pour piloter la croissance de votre business, sans quitter votre back-office
IT Grazie a PrestaShop Metrics, ottieni facilmente e rapidamente gli insight chiave per guidare la crescita del tuo business, senza lasciare il back-end
Франц | Итали |
---|---|
prestashop | prestashop |
insights | insight |
piloter | guidare |
croissance | crescita |
business | business |
facilement | facilmente |
rapidement | rapidamente |
obtenez | ottieni |
et | e |
la | il |
à | a |
sans | senza |
votre | tuo |
FR Pour y parvenir, Infomaniak déploie une stratégie méthodique d?amélioration continue lui permettant de piloter et d?anticiper les évolutions liées à la gestion des données privées.
IT Per riuscirvi, Infomaniak utilizza una strategia metodica di perfezionamento continuo che gli permette di pilotare e anticipare le evoluzioni relative alla gestione dei dati privati.
Франц | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permettant | permette |
anticiper | anticipare |
évolutions | evoluzioni |
et | e |
stratégie | strategia |
données | dati |
gestion | gestione |
privé | privati |
de | di |
la | le |
FR Des fonctionnalités bien pensées, des intégrations performantes et des flux de travail rationalisés sont réunis dans une plateforme pour vous aider à piloter vos processus et améliorer votre maturité opérationnelle.
IT Funzionalità utili, integrazioni efficienti e flussi di lavoro semplificati si integrano in una piattaforma che consente di gestire al meglio le procedure e di favorire la maturità operativa.
Франц | Итали |
---|---|
intégrations | integrazioni |
performantes | efficienti |
flux | flussi |
aider | utili |
plateforme | piattaforma |
opérationnelle | operativa |
et | e |
travail | lavoro |
fonctionnalités | funzionalità |
bien | si |
de | di |
vous | che |
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues
IT Newell Brands ha scelto Flipsnack per guidare la trasformazione digitale dei propri cataloghi
Франц | Итали |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
piloter | guidare |
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
catalogues | cataloghi |
choisi | scelto |
a | ha |
ses | la |
de | dei |
pour | per |
FR Les avantages discutés ci-dessus sont susceptibles de piloter plus d'intérêt vers des technologies recombinées mais, pour l'instant, ils composent toujours seulement un petit pourcentage de nos affaires
IT I vantaggi discussi sopra sono probabili determinare più interesse verso le tecnologie recombinanti ma, per ora, ancora compongono soltanto una piccola percentuale del nostro affare
Франц | Итали |
---|---|
avantages | vantaggi |
technologies | tecnologie |
petit | piccola |
pourcentage | percentuale |
affaires | affare |
mais | ma |
plus | più |
dessus | sopra |
de | nostro |
FR Une fois que des boîtiers intéressants ont été recensés, ceux-ci peuvent être recouverts avec l'expression de borne et beaucoup de types de méta-données pour piloter le contrôle d'hypothèse
IT Una volta che i cluster interessanti sono stati identificati, questi possono essere sovrapposti di espressione dell'indicatore e di molti tipi di meta dati per guidare la prova di ipotesi
Франц | Итали |
---|---|
intéressants | interessanti |
piloter | guidare |
contrôle | prova |
données | dati |
peuvent | possono |
types | tipi |
et | e |
fois | volta |
de | di |
le | i |
été | stati |
être | essere |
pour | per |
FR Le vaccin a été injecté en intradermique, et l'électroperméabilisation a été employée pour piloter négativement - l'ADN chargé dans des cellules en manipulant les champs électriques.
IT Il vaccino è stato iniettato intradermicamente e l'elettroporazione è stata usata per guidare negativamente - il DNA fatto pagare nelle celle manipolando i campi elettrici.
Франц | Итали |
---|---|
vaccin | vaccino |
piloter | guidare |
négativement | negativamente |
cellules | celle |
champs | campi |
électriques | elettrici |
et | e |
le | il |
été | stato |
a | stata |
pour | per |
des | nelle |
FR Les solutions HPC de Colfax sont idéales pour piloter les applications et les environnements critiques au sein des agences gouvernementales et des services publics
IT Le soluzioni HPC di Colfax sono affidabili per guidare applicazioni e ambienti mission-critical negli enti governativi
Франц | Итали |
---|---|
piloter | guidare |
environnements | ambienti |
critiques | critical |
agences | enti |
solutions | soluzioni |
applications | applicazioni |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Notre plateforme a été conçue pour libérer vos données et les transformer en informations exploitables afin que vous puissiez piloter votre activité avec agilité
IT La nostra piattaforma è stata progettata per liberare i tuoi dati e trasformarli in informazioni pronte per le analytics alla velocità del business
Франц | Итали |
---|---|
plateforme | piattaforma |
conçue | progettata |
activité | business |
données | dati |
et | e |
en | in |
informations | informazioni |
pour | per |
vos | i |
votre | la |
FR Ou encore, à l’instar de la marque de prêt-à-porter féminin Promod, pour piloter la performance omnicanale et augmenter la Customer Lifetime Value
IT O ancora, sul modello della marca di prêt-à-porter femminile Promod, che la utilizza per guidare le prestazioni omnicanale e aumentare il Customer Lifetime Value
Франц | Итали |
---|---|
féminin | femminile |
piloter | guidare |
omnicanale | omnicanale |
customer | customer |
value | value |
ou | o |
augmenter | aumentare |
performance | prestazioni |
et | e |
de | di |
la | il |
encore | ancora |
FR L'Ocean Scout 320 vous offre les outils dont vous avez besoin pour voir clairement, piloter en toute confiance et réagir rapidement en cas d'urgence
IT L'Ocean Scout 320 offre gli strumenti necessari per vedere chiaramente, navigare in sicurezza e reagire prontamente in caso di emergenza
Франц | Итали |
---|---|
scout | scout |
offre | offre |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
clairement | chiaramente |
réagir | reagire |
cas | caso |
rapidement | prontamente |
voir | vedere |
et | e |
en | in |
confiance | sicurezza |
dont | per |
FR L'Ocean Scout 640 vous offre les outils dont vous avez besoin pour voir clairement, piloter en toute confiance et réagir rapidement en cas d'urgence
IT L'Ocean Scout 640 offre gli strumenti necessari per vedere chiaramente, navigare in sicurezza e reagire prontamente in caso di emergenza
Франц | Итали |
---|---|
scout | scout |
offre | offre |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
clairement | chiaramente |
réagir | reagire |
cas | caso |
rapidement | prontamente |
voir | vedere |
et | e |
en | in |
confiance | sicurezza |
dont | per |
FR L'Ocean Scout TK vous offre les outils dont vous avez besoin pour voir clairement, piloter en toute confiance et réagir rapidement en cas d'urgence
IT L'Ocean Scout TK offre gli strumenti necessari per vedere chiaramente, navigare in sicurezza e reagire prontamente in caso di emergenza
Франц | Итали |
---|---|
scout | scout |
offre | offre |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
clairement | chiaramente |
réagir | reagire |
cas | caso |
rapidement | prontamente |
voir | vedere |
et | e |
en | in |
confiance | sicurezza |
dont | per |
FR Grâce à la technologie de capteur capacitive, un léger effleurement suffit pour piloter le variateur sensitif Gira.
IT Basta un leggero tocco per azionare il dimmer tattile Gira, perché funziona con sensori capacitivi.
Франц | Итали |
---|---|
capteur | sensori |
léger | leggero |
gira | gira |
un | un |
suffit | basta |
FR Webinaires en direct pour piloter la transformation digitale dans votre entreprise
IT Live webinar riguardanti un’ampia gamma di temi sulla digitalizzazione
Франц | Итали |
---|---|
webinaires | webinar |
direct | live |
FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.
IT Allo stesso modo gestirà altri generi altrettanto bene o anche meglio: dato che i bassi non possono comunque sintonizzarsi sotto i 60Hz, quella frequenza è posizionata idealmente per guidare davvero.
Франц | Итали |
---|---|
genres | generi |
donné | dato |
basses | bassi |
fréquence | frequenza |
idéalement | idealmente |
piloter | guidare |
mieux | meglio |
dautres | altri |
peuvent | possono |
façon | modo |
est | è |
vraiment | davvero |
même | stesso |
aussi | altrettanto |
pas | comunque |
que | che |
les | i |
FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?
IT Che cosa sono alcuni sfide ed impatti analitici sull'azionamento e sulla salute pubblica quando studia la cannabis nei contesti biologici? Che metodologie analitiche innovarici sono emerso per indirizzare queste sfide?
Франц | Итали |
---|---|
défis | sfide |
santé | salute |
publique | pubblica |
cannabis | cannabis |
contextes | contesti |
méthodologies | metodologie |
chocs | impatti |
et | e |
analytiques | analitici |
sont | sono |
pour | per |
le | la |
des | alcuni |
FR Nous n'avons aucune limite normalisée quand il s'agit de piloter nui avec des médicaments l'uns des, ainsi nous n'avons pas quelque chose qui est équivalente au 0,08 que nous pouvons comparer à pour l'alcool.
IT Non abbiamo alcuni limiti standardizzati quando si tratta dell'azionamento alterato con c'è ne delle droghe, in modo da non abbiamo qualcosa che sia equivalente al 0,08 che possiamo confrontare per all'alcool.
Франц | Итали |
---|---|
limite | limiti |
médicaments | droghe |
équivalente | equivalente |
comparer | confrontare |
navons | abbiamo |
au | al |
des | alcuni |
pas | non |
chose | qualcosa |
que | che |
pouvons | possiamo |
FR Prenez des mesures concrètes pour piloter la transformation numérique et atténuer les goulots d'étranglement des données et des applications bien plus efficacement et à moindre coût qu'avec une infrastructure informatique traditionnelle.
IT Nutanix ti permette di prendere misure concrete per guidare la trasformazione digitale e alleviare i colli di bottiglia di dati e applicazioni in modo molto più efficiente ed economico rispetto alle infrastrutture IT tradizionali.
Франц | Итали |
---|---|
prenez | prendere |
piloter | guidare |
transformation | trasformazione |
efficacement | efficiente |
traditionnelle | tradizionali |
concrètes | concrete |
applications | applicazioni |
bien | molto |
données | dati |
numérique | digitale |
et | e |
plus | più |
mesures | misure |
une | di |
FR Avec la plateforme XMS Cloud Management, vous bénéficiez de la gestion à distance des unités et d'analyses claires pour piloter votre lieu de travail numérique
IT Con la piattaforma XMS Cloud Management puoi goderti una gestione da remoto delle unità e dei chiari dati analitici per guidare il tuo ambiente di lavoro digitale
Франц | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
claires | chiari |
piloter | guidare |
management | management |
distance | remoto |
travail | lavoro |
la | il |
plateforme | piattaforma |
vous | puoi |
gestion | gestione |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
unités | unità |
FR Il a une directivité hypercardioïde, mais un niveau de bruit de fond légèrement supérieur à celui des autres microphones concurrents, donc vous aurez certainement besoin d'un préamplificateur de haute qualité pour piloter cet appareil.
IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.
Франц | Итали |
---|---|
bruit | rumore |
légèrement | leggermente |
microphones | microfoni |
concurrents | concorrenti |
certainement | sicuramente |
niveau | livello |
haute | alta |
un | un |
a | ha |
mais | ma |
de | di |
FR Grâce à PrestaShop Metrics, obtenez facilement et rapidement les insights clés pour piloter la croissance de votre business, sans quitter votre back-office
IT Grazie a PrestaShop Metrics, ottieni facilmente e rapidamente gli insight chiave per guidare la crescita del tuo business, senza lasciare il back-end
Франц | Итали |
---|---|
prestashop | prestashop |
insights | insight |
piloter | guidare |
croissance | crescita |
business | business |
facilement | facilmente |
rapidement | rapidamente |
obtenez | ottieni |
et | e |
la | il |
à | a |
sans | senza |
votre | tuo |
FR Notre plateforme a été conçue pour libérer vos données et les transformer en informations exploitables afin que vous puissiez piloter votre activité avec agilité
IT La nostra piattaforma è stata progettata per liberare i tuoi dati e trasformarli in informazioni pronte per le analytics alla velocità del business
Франц | Итали |
---|---|
plateforme | piattaforma |
conçue | progettata |
activité | business |
données | dati |
et | e |
en | in |
informations | informazioni |
pour | per |
vos | i |
votre | la |
FR Tissez des liens avec des pairs et techniciens travaillant pour des organismes gouvernementaux, partagez de bonnes pratiques, et apprenez à piloter une transformation rapide et durable.
IT Entra in contatto con colleghi e tecnologi che operano in enti governativi, condividi le best practice e scopri come promuovere una trasformazione rapida e duratura.
Франц | Итали |
---|---|
liens | contatto |
pairs | colleghi |
organismes | enti |
partagez | condividi |
pratiques | practice |
transformation | trasformazione |
rapide | rapida |
durable | duratura |
bonnes | best |
apprenez | scopri |
et | e |
des | entra |
à | in |
une | una |
FR Prenez des mesures concrètes pour piloter la transformation numérique et atténuer les goulots d'étranglement des données et des applications bien plus efficacement et à moindre coût qu'avec une infrastructure informatique traditionnelle.
IT Nutanix ti permette di prendere misure concrete per guidare la trasformazione digitale e alleviare i colli di bottiglia di dati e applicazioni in modo molto più efficiente ed economico rispetto alle infrastrutture IT tradizionali.
Франц | Итали |
---|---|
prenez | prendere |
piloter | guidare |
transformation | trasformazione |
efficacement | efficiente |
traditionnelle | tradizionali |
concrètes | concrete |
applications | applicazioni |
bien | molto |
données | dati |
numérique | digitale |
et | e |
plus | più |
mesures | misure |
une | di |
FR Grâce à la technologie de capteur capacitive, un léger effleurement suffit pour piloter le variateur sensitif Gira.
IT Basta un leggero tocco per azionare il dimmer tattile Gira, perché funziona con sensori capacitivi.
Франц | Итали |
---|---|
capteur | sensori |
léger | leggero |
gira | gira |
un | un |
suffit | basta |
FR Et le régulateur de vitesse radar de Volvo, que vous pouvez utiliser indépendamment de la voiture pour vous aider à piloter, est meilleur que quiconque, sauf ce que vous trouverez dans une Mercedes Tesla.
IT E il controllo automatico della velocità radar di Volvo, che puoi utilizzare indipendentemente dallauto che ti aiuta a sterzare, è migliore di chiunque altro, tranne quello che troverai in una Mercedes Tesla.
Франц | Итали |
---|---|
radar | radar |
aider | aiuta |
sauf | tranne |
trouverez | troverai |
mercedes | mercedes |
tesla | tesla |
vitesse | velocità |
volvo | volvo |
utiliser | utilizzare |
est | è |
meilleur | migliore |
et | e |
de | di |
indépendamment | indipendentemente |
à | a |
pouvez | puoi |
quiconque | che |
ce | quello |
FR Thunderbolt 3 prend également en charge le protocole DisplayPort, vous pouvez donc utiliser un seul câble pour connecter en guirlande et piloter plusieurs écrans 4K à 60 Hz.
IT Thunderbolt 3 supporta anche il protocollo DisplayPort, quindi puoi utilizzare un cavo per collegare a margherita e pilotare più display 4K a 60 Hz.
Франц | Итали |
---|---|
protocole | protocollo |
écrans | display |
hz | hz |
utiliser | utilizzare |
câble | cavo |
et | e |
le | il |
un | un |
connecter | collegare |
également | anche |
à | a |
donc | quindi |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR JCED travaille avec les femmes pour piloter des moyens innovants de faire face à ces effets néfastes et de renforcer la résilience aux changements climatiques au sein de la communauté.
IT JCED lavora con le donne per pilotare modi innovativi di far fronte a questi effetti negativi e costruire la resilienza ai cambiamenti climatici all'interno della comunità.
Франц | Итали |
---|---|
travaille | lavora |
femmes | donne |
moyens | modi |
innovants | innovativi |
face | fronte |
effets | effetti |
résilience | resilienza |
changements | cambiamenti |
et | e |
de | di |
à | a |
la | le |
pour | per |
ces | questi |
FR Accédez à vos informations en temps réel pour piloter, maîtriser et optimiser la gestion de vos espaces d’hébergement et maîtriser leur impact environnemental.
IT Potrai accedere alle informazioni in tempo reale per gestire, controllare e ottimizzare la gestione dei tuoi spazi di hosting, monitorando il loro impatto sull?ambiente.
Франц | Итали |
---|---|
accédez | accedere |
optimiser | ottimizzare |
impact | impatto |
informations | informazioni |
réel | reale |
espaces | spazi |
environnemental | ambiente |
et | e |
en | in |
la | il |
temps | tempo |
gestion | gestione |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна