Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"annulations de vols" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "annulations de vols" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

annulations de vols-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "annulations de vols"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

annulations cancellazione cancellazioni
vols aereo essere modo tour trasporto viaggio voli volo

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione

Франц Итали
compagnies compagnie
aériennes aeree
éviter evitare
retards ritardi
annulations cancellazioni
plateforme aiutare
et e
données dati
la il
de di
planification programmare
pour nome

FR Prévoyez des annulations de vols par les compagnies aériennes et des fermetures d'usines pendant environ trois semaines en Chine continentale et plusieurs jours dans d'autres régions d'Asie.

IT Anticipa le cancellazioni dei voli che verranno implementate dalle compagnie aeree e la chiusura delle fabbriche circa tre settimane nella Cina continentale e diversi giorni in altre parti dell'Asia.

Франц Итали
annulations cancellazioni
vols voli
compagnies compagnie
aériennes aeree
semaines settimane
chine cina
et e
trois tre
en in
dautres altre
jours giorni
plusieurs diversi

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione

Франц Итали
compagnies compagnie
aériennes aeree
éviter evitare
retards ritardi
annulations cancellazioni
plateforme aiutare
et e
données dati
la il
de di
planification programmare
pour nome

FR Vous êtes Suisse de l’étranger et n’avez pas pu voir vos amis et votre famille à cause des annulations et des retards de vols?

IT L'Associazione Svizzera di Football ha equiparato i premi per le giocatrici a quelle per i giocatori. È giusto?

Франц Итали
suisse svizzera
de di
à a
êtes ha
et quelle

FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)

IT La commissione viene calcolata su ogni vendita valida (escluse tasse, spedizioni, resi e cancellazioni)

Франц Итали
chaque ogni
vente vendita
livraison spedizioni
retours resi
annulations cancellazioni
commission commissione
sur su
taxes tasse
et e
est viene

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente

Франц Итали
effet effetto
facturation fatturazione
actuelle corrente
immédiatement immediato
période periodo
et e
de di
fin fine

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

IT Se vuoi annullare la tua prova di Cloud, consulta Annullamenti e rimborsi

Франц Итали
annuler annullare
essai prova
cloud cloud
consultez consulta
remboursements rimborsi
et e
souhaitez vuoi
votre la

FR Pour toutes questions sur les réservations, et pour voir les termes d'annulations, veuillez visiter note Page d'Aide.

IT Per tutte i dubbi in merito a prenotazioni e termini di cancellazione, visita il nostro Aiuto.

Франц Итали
réservations prenotazioni
veuillez aiuto
et e
visiter a
pour per
toutes tutte

FR Réservez et payez en ligne, bénéficiez d'annulations flexibles, de la Garantie Pawshake et de l'accès au service client.

IT Prenota e paga online per avere la Garanzia Pawshake, beneficiare di cancellazioni flessibili e l'accesso all'assistenza clienti online.

Франц Итали
réservez prenota
payez paga
bénéficiez beneficiare
flexibles flessibili
client clienti
en ligne online
garantie garanzia
et e
de di
la per

FR Nous comprenons que les plans peuvent changer, c'est pourquoi nous avons des annulations flexibles en place

IT Comprendiamo che i piani possono cambiare, motivo per cui abbiamo scelto di fornire due diverse opzioni di cancellazione

Франц Итали
comprenons comprendiamo
plans piani
peuvent possono
changer cambiare
annulations cancellazione
avons abbiamo

FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes

IT La domanda è: quando, e a che ritmo? Per aiutarti a individuare i primi segni di una ripresa, abbiamo creato questo sistema di tracking dinamico che tiene traccia delle prenotazioni e delle disdette che sono state elaborate attraverso i nostri sistemi

Франц Итали
rythme ritmo
aider aiutarti
repérer individuare
signes segni
reprise ripresa
créé creato
dynamique dinamico
suit traccia
réservations prenotazioni
est è
systèmes sistemi
et e
premiers primi
à a
de di
avons abbiamo
ce questo
nos nostri
pour per

FR En ce qui concerne les annulations de commande, les articles auront pu être facturés ou non selon le statut de votre commande

IT In caso di cancellazione di un ordine, è possibile che ti venga addebitato o meno il costo degli articoli a seconda dello stato del tuo ordine

Франц Итали
annulations cancellazione
commande ordine
ou o
facturé addebitato
statut stato
en in
de di
le il
votre tuo

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.

Франц Итали
barre barra
latérale laterale
fréquentes comuni
remboursements rimborsi
commande ordini
agents agenti
conversation conversazione
traiter elabora
tâches attività
et e
la il
de di
plus più
se concentrer concentrarsi

FR Optimisez votre activité et identifiez les points à améliorer, comme les produits qui affichent un nombre élevé de remboursements ou d’annulations, grâce à nos tableaux de bord clé en main

IT Affina le operazioni e identifica le aree da ottimizzare, ad esempio i prodotti con il maggior numero di richieste di rimborso o revoca

Франц Итали
identifiez identifica
remboursements rimborso
à ad
ou o
et e
produits prodotti
de di
grâce il
tableaux con
nombre numero
optimisez ottimizzare
activité operazioni

FR Politiques d'annulations, remboursements, et de crédits pendant l'épidémie COVID-19

IT Termini di Cancellazione, Rimborso e Crediti in relazione all’emergenza COVID-19

Франц Итали
politiques termini
remboursements rimborso
crédits crediti
et e
de di

FR Toute mise à un niveau supérieur prendra immédiatement effet ; par contre, les annulations ou les demandes de passer à un niveau inférieur ne prendront effet qu’à la fin de la période de facturation en cours.

IT Gli upgrade hanno decorrenza immediata, mentre i downgrade e le cancellazioni hanno decorrenza dalla fine del periodo di fatturazione.

Франц Итали
annulations cancellazioni
facturation fatturazione
immédiatement immediata
période periodo
de di
la le
fin fine
en mentre

FR Plaintes, retours et annulations en masse peuvent causer de vrais dégâts, et les communications aller-retour avec vos clients peuvent durer des heures

IT I reclami, i resi e le cancellazioni di massa possono davvero danneggiare, mentre le comunicazioni con i clienti richiedono delle ore

Франц Итали
plaintes reclami
retours resi
annulations cancellazioni
peuvent possono
communications comunicazioni
heures ore
et e
masse massa
de di
clients clienti
vos i
en mentre

FR Pilotez activement les ventes avec des tarifs, des prix dynamiques, des quotas et ayez une vue opérationnelle claire, y compris les achats, les annulations et les transactions actives / expirées.

IT Dirigete attivamente le vendite con tariffe, prezzi dinamici, quote ed avrete una chiara visione operativa che include acquisti, cancellazioni e transazioni attive/scadute.

Франц Итали
activement attivamente
dynamiques dinamici
vue visione
opérationnelle operativa
claire chiara
achats acquisti
annulations cancellazioni
actives attive
et e
transactions transazioni
ventes vendite
une una
avec con
tarifs tariffe
prix prezzi

FR En 2020, les annulations ont doublé, Expedia atteignant 71 % d?annulation et Booking presque 60 %. En Europe, un retour aux niveaux de réservation 2019 est envisageable grâce à la reprise de la demande et à la stabilisation des règles de voyage.

IT Nel 2020, la cancellazione è raddoppiata, con Expedia che ha raggiunto il 71% di cancellazioni e Booking quasi il 60%. Con l?aumento della domanda e la stabilizzazione delle normative di viaggio, prevediamo di tornare ai livelli del 2019.

Франц Итали
presque quasi
retour tornare
règles normative
voyage viaggio
annulations cancellazioni
annulation cancellazione
est è
et e
booking booking
niveaux livelli
la il
demande domanda
ont la
de di
ce che

FR Changements et annulations en temps réel

IT Riprogrammazione e cancellazione in tempo reale

Франц Итали
annulations cancellazione
en in
réel reale
et e
temps tempo

FR Recevez des notifications concernant les nouvelles réservations, les modifications ou les annulations. Synchronisation avec votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

IT Ricevi notifiche di nuove prenotazioni o di quelle modificate o annullate. Sincronizza con il tuo Google Calendar, iCal, calendario di Outlook o Office 365 personale.

Франц Итали
recevez ricevi
notifications notifiche
réservations prenotazioni
synchronisation sincronizza
google google
ical ical
outlook outlook
office office
ou o
calendrier calendario
nouvelles nuove
concernant di
votre tuo
personnel il

FR Support pour les annulations de dernière minute

IT Supporto in caso di cancellazione last minute

Франц Итали
support supporto
annulations cancellazione
dernière last
minute minute
de di

FR Les services de conciergerie peuvent également aider le client à poser des questions sur les frais, effectuer des confirmations/annulations avec facilité grâce à l?assistance vocale

IT I servizi di concierge possono anche aiutare gli ospiti a interrogare circa le spese, effettuare conferme/cancellazione con facilità attraverso l?assistenza vocale

Франц Итали
conciergerie concierge
peuvent possono
frais spese
annulations cancellazione
client ospiti
l l
également anche
à a
assistance assistenza
de di
aider aiutare
le le
services servizi

FR En fin de compte, cela augmente les dépenses moyennes des clients, réduit les coûts d'inventaire et résout l'un des plus gros problèmes pour les restaurants - les annulations », a déclaré Jordan Hollander de Hotel Tech Report

IT Alla fine, questo aumenta la spesa media degli ospiti, riduce i costi di inventario e risolve uno dei maggiori problemi per i ristoranti: le cancellazioni", afferma Jordan Hollander di Hotel Tech Report

Франц Итали
moyennes media
clients ospiti
réduit riduce
résout risolve
problèmes problemi
restaurants ristoranti
annulations cancellazioni
hotel hotel
tech tech
coûts costi
dépenses spesa
et e
fin fine
de di
compte report
augmente aumenta
lun i
pour per

FR Les annulations dans les 7 jours de l'arrivée ne seront pas remboursées.

IT Le cancellazioni entro 7 giorni dall'arrivo non saranno rimborsate.

Франц Итали
annulations cancellazioni
seront saranno
de entro
jours giorni

FR Vous trouverez ici les principales informations sur les offres pour les clients, les réservations et les annulations ainsi que les événements et manifestations.

IT Qui può trovare le informazioni principali sulle offerte per gli ospiti, su prenotazioni, cancellazioni, eventi e manifestazioni.

Франц Итали
trouverez trovare
ici qui
principales principali
informations informazioni
offres offerte
réservations prenotazioni
annulations cancellazioni
et e
événements eventi
manifestations manifestazioni
sur su
pour per
clients ospiti

FR En raison de la nature des articles Burberry Bespoke et personnalisés/dotés d’un monogramme, les retours, échanges ou annulations ne sont pas acceptés une fois qu'une commande a été passée

IT Considerata la natura degli articoli personalizzati o con monogramma, una volta effettuato un ordine, non è possibile cancellarlo, né è possibile restituire o cambiare i prodotti

Франц Итали
monogramme monogramma
ou o
personnalisés personalizzati
fois volta
commande ordine
les i
dun un
nature natura
quune una

FR La politique relative aux retours et aux annulations ne va pas à l'encontre de vos droits statutaires.

IT La seguente politica su restituzioni e cancellazioni non modifica in alcun modo i diritti del cliente.

Франц Итали
retours restituzioni
annulations cancellazioni
politique politica
droits diritti
et e
à in
vos i

FR Réservez et payez en ligne, bénéficiez d'annulations flexibles, de la Garantie Pawshake et de l'accès au service client.

IT Prenota e paga online per avere la Garanzia Pawshake, beneficiare di cancellazioni flessibili e l'accesso all'assistenza clienti online.

Франц Итали
réservez prenota
payez paga
bénéficiez beneficiare
flexibles flessibili
client clienti
en ligne online
garantie garanzia
et e
de di
la per

FR Nous comprenons que les plans peuvent changer, c'est pourquoi nous avons des annulations flexibles en place

IT Comprendiamo che i piani possono cambiare, motivo per cui abbiamo scelto di fornire due diverse opzioni di cancellazione

Франц Итали
comprenons comprendiamo
plans piani
peuvent possono
changer cambiare
annulations cancellazione
avons abbiamo

FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes

IT La domanda è: quando, e a che ritmo? Per aiutarti a individuare i primi segni di una ripresa, abbiamo creato questo sistema di tracking dinamico che tiene traccia delle prenotazioni e delle disdette che sono state elaborate attraverso i nostri sistemi

Франц Итали
rythme ritmo
aider aiutarti
repérer individuare
signes segni
reprise ripresa
créé creato
dynamique dinamico
suit traccia
réservations prenotazioni
est è
systèmes sistemi
et e
premiers primi
à a
de di
avons abbiamo
ce questo
nos nostri
pour per

FR Pour toutes questions sur les réservations, et pour voir les termes d'annulations, veuillez visiter note Page d'Aide.

IT Per tutte i dubbi in merito a prenotazioni e termini di cancellazione, visita il nostro Aiuto.

Франц Итали
réservations prenotazioni
veuillez aiuto
et e
visiter a
pour per
toutes tutte

FR Politiques d'annulations, remboursements, et de crédits pendant l'épidémie COVID-19

IT Termini di Cancellazione, Rimborso e Crediti in relazione all’emergenza COVID-19

Франц Итали
politiques termini
remboursements rimborso
crédits crediti
et e
de di

FR Toutes les demandes de remboursements/annulations doivent être faites par écrit ou à l’aide de la fonction d’annulation sur le site Internet de Getty Images

IT Tutte le richieste di rimborsi/cancellazioni dovranno effettuarsi per iscritto o utilizzando la funzione di cancellazione disponibile sul sito web di Getty Images

Франц Итали
remboursements rimborsi
fonction funzione
images images
getty getty
demandes richieste
annulations cancellazioni
ou o
de di
le le
à per
sur le sul
site sito

FR Avez-vous dû annuler un voyage prévu? Déclarez-le de manière simple et rapide. Cliquez ici pour accéder à la déclaration d’annulations de voyage d’Allianz.  

IT Avete dovuto annullare un viaggio? Potete inviarci la notifica di sinistro in modo rapido e semplice. Cliccate qui per comunicare ad Allianz l’annullamento di un viaggio.  

Франц Итали
annuler annullare
voyage viaggio
cliquez cliccate
un un
et e
simple semplice
rapide rapido
de di
vous avete
manière modo
ici qui
le la

FR Pilotez activement les ventes avec des tarifs, des prix dynamiques, des quotas et ayez une vue opérationnelle claire, y compris les achats, les annulations et les transactions actives / expirées.

IT Dirigete attivamente le vendite con tariffe, prezzi dinamici, quote ed avrete una chiara visione operativa che include acquisti, cancellazioni e transazioni attive/scadute.

Франц Итали
activement attivamente
dynamiques dinamici
vue visione
opérationnelle operativa
claire chiara
achats acquisti
annulations cancellazioni
actives attive
et e
transactions transazioni
ventes vendite
une una
avec con
tarifs tariffe
prix prezzi

FR Toute mise à un niveau supérieur prendra immédiatement effet ; par contre, les annulations ou les demandes de passer à un niveau inférieur ne prendront effet qu’à la fin de la période de facturation en cours.

IT Gli upgrade hanno decorrenza immediata, mentre i downgrade e le cancellazioni hanno decorrenza dalla fine del periodo di fatturazione.

Франц Итали
annulations cancellazioni
facturation fatturazione
immédiatement immediata
période periodo
de di
la le
fin fine
en mentre

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

IT Se vuoi annullare la tua prova di Cloud, consulta Annullamenti e rimborsi

Франц Итали
annuler annullare
essai prova
cloud cloud
consultez consulta
remboursements rimborsi
et e
souhaitez vuoi
votre la

FR Je n'accepte pas les retours, les échanges ou les annulations. Mais n'hésitez pas à me contacter en cas de problème avec votre commande.

IT Non accetto resi, cambi o annullamenti. Tuttavia, contattami in caso di problemi relativi all'ordine.

Франц Итали
retours resi
ou o
cas caso
en in
de di
problème problemi

FR Les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement

IT L'annullamento dell'abbonamento deve essere effettuato tramite la piattaforma utilizzata per l'acquisto

Франц Итали
effectué effettuato
via tramite
doivent deve
être essere
plateforme piattaforma
pour per
utilisée utilizzata

FR Remarque : les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement

IT Nota: un abbonamento può essere annullato solo attraverso la piattaforma utilizzata per l'acquisto dell'abbonamento stesso

Франц Итали
remarque nota
dabonnement abbonamento
être essere
plateforme piattaforma
pour per
utilisée utilizzata

FR Toutes les demandes de remboursements/annulations doivent être faites par écrit ou à l’aide de la fonction d’annulation sur le site Internet de Getty Images

IT Tutte le richieste di rimborsi/cancellazioni dovranno effettuarsi per iscritto o utilizzando la funzione di cancellazione disponibile sul sito web di Getty Images

Франц Итали
remboursements rimborsi
fonction funzione
images images
getty getty
demandes richieste
annulations cancellazioni
ou o
de di
le le
à per
sur le sul
site sito

FR Annulations pour les réservations de séjour prolongé

IT Cancellazioni per prenotazioni di soggiorni prolungati

Франц Итали
annulations cancellazioni
réservations prenotazioni
de di
pour per

FR Annulations pour les réservations d'abonnement

IT Cancellazioni per Prenotazioni in Abbonamento

Франц Итали
annulations cancellazioni
réservations prenotazioni
dabonnement abbonamento
pour per

FR En ce qui concerne les annulations de commande, les articles auront pu être facturés ou non selon le statut de votre commande

IT In caso di cancellazione di un ordine, è possibile che ti venga addebitato o meno il costo degli articoli a seconda dello stato del tuo ordine

Франц Итали
annulations cancellazione
commande ordine
ou o
facturé addebitato
statut stato
en in
de di
le il
votre tuo

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.

Франц Итали
barre barra
latérale laterale
fréquentes comuni
remboursements rimborsi
commande ordini
agents agenti
conversation conversazione
traiter elabora
tâches attività
et e
la il
de di
plus più
se concentrer concentrarsi

FR Optimisez votre activité et identifiez les points à améliorer, comme les produits qui affichent un nombre élevé de remboursements ou d’annulations, grâce à nos tableaux de bord clé en main

IT Affina le operazioni e identifica le aree da ottimizzare, ad esempio i prodotti con il maggior numero di richieste di rimborso o revoca

Франц Итали
identifiez identifica
remboursements rimborso
à ad
ou o
et e
produits prodotti
de di
grâce il
tableaux con
nombre numero
optimisez ottimizzare
activité operazioni

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.

Франц Итали
barre barra
latérale laterale
fréquentes comuni
remboursements rimborsi
commande ordini
agents agenti
conversation conversazione
traiter elabora
tâches attività
et e
la il
de di
plus più
se concentrer concentrarsi

FR Optimisez votre activité et identifiez les points à améliorer, comme les produits qui affichent un nombre élevé de remboursements ou d’annulations, grâce à nos tableaux de bord clé en main

IT Affina le operazioni e identifica le aree da ottimizzare, ad esempio i prodotti con il maggior numero di richieste di rimborso o revoca

Франц Итали
identifiez identifica
remboursements rimborso
à ad
ou o
et e
produits prodotti
de di
grâce il
tableaux con
nombre numero
optimisez ottimizzare
activité operazioni

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.

Франц Итали
barre barra
latérale laterale
fréquentes comuni
remboursements rimborsi
commande ordini
agents agenti
conversation conversazione
traiter elabora
tâches attività
et e
la il
de di
plus più
se concentrer concentrarsi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна