"associer" -г Итали руу орчуулах

FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers

• cookies nous permettent
• utilisateur que SimplyHired
• web tiers

FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :

• Sélectionnez une feuille
• Jira
• cliquez sur Créer
• nouvelle feuille
• sélectionnez un projet
• associer
• REMARQUES

FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :

• Sélectionnez une feuille
• Jira
• cliquez sur Créer
• nouvelle feuille
• sélectionnez un projet
• associer
• REMARQUES

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

• Développez des applications
• d'associer les performances
• locales en matière
• conformité

FR Associer vos informations pour connaître vos préférences et celles de personnes comme vous dans le but légitime d'améliorer nos offres

• Associer vos informations
• connaître vos préférences
• but légitime d'améliorer
• offres

FR Pour associer un profil social :

• associer un profil

FR + Associer des profils sociaux au-dessus de la colonne Votre entreprise.

• Associer des profils

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

• bières artisanales
• influenceurs de YouTube
• prochain produit

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

• a de fortes
• mots
• référencer sur Google
• médias sociaux

FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

• rôle
• domaine

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

• quel que soit
• où vous enregistrez
• je vous recommande
• antichoc
• bras de qualité
• Voir la section

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

• recherchez un micro
• l'associer à l'un
• eux
• Découvrez les meilleurs

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

• Présentez vos recettes
• mises en page
• conçues pour associer
• recettes

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

• Suivez les instructions
• l'écran pour ajouter
• crédit
• associer un compte

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

• différents navigateurs
• appareils
• mobiles
• téléviseurs
• base
• concernant les relations

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

• associer la consommation
• l'amélioration des performances
• sexuelles
• sportives
• professionnelles

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

• associer la consommation
• activités qui exigent
• certain niveau d'habileté
• coordination
• conduite automobile
• activités sportives

FR Associer ActiveCampaign à WhatsApp vous permet d'offrir une expérience individualisée à chaque client, qu'ils soient 10 ou 10 millions.

• qu'ils soient

FR Suivez notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat Runtimes.

• Suivez notre programme
• modernisation des applications
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat

FR Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

• Utilisez un système
• détaillé à associer
• accorder les accès
• différentes

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat API

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Web Server.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat JBoss Web

FR Suivez notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer services de consulting et formation à des produits comme ceux de la gamme Red Hat Integration.

• Suivez notre programme
• modernisation des applications
• consulting
• Red Hat

FR Une API peut être déployée dans plusieurs configurations (au sein d'une entreprise, en privé entre partenaires ou dans le public), ce qui permet d'y associer un grand nombre de stratégies de monétisation différentes.

• configurations
• sein d'une entreprise
• privé entre partenaires
• public
• permet d'y associer
• monétisation

FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.

• série de vidéos
• découvrez comment associer
• outils
• architecture de microservices
• répond aux besoins

FR Si vous prévoyez de vous associer avec des entreprises en tant qu?influenceur, il vaudra mieux créer un compte créateur Instagram

• entreprises en tant
• influenceur
• vaudra mieux créer
• compte créateur Instagram

FR Sinon, y compris si vous prévoyez de vous associer avec des influenceurs pour promouvoir vos produits ou services, vous devrez créer un compte professionnel Instagram.

• Sinon
• promouvoir vos produits
• professionnel

FR Les marques devraient donc s?efforcer d?associer leurs tweets avec une forme quelconque d?image connexe

• marques devraient donc
• associer leurs tweets
• image connexe

FR Associer quelques hashtags à n?importe quel tweet est un moyen rapide d?augmenter la probabilité que de nouveaux followers trouvent votre compte. En plus, le faire ne prend que quelques secondes et il existe de nombreux hashtags parmi lesquels choisir.

• Associer quelques hashtags
• importe quel tweet
• augmenter la probabilité
• nouveaux followers trouvent
• compte
• prend que quelques
• existe de nombreux
• parmi lesquels

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

• Associer
• combiner des informations
• concernant à d'autres
• tiers
• meilleure qualité
• mieux adapté

FR Nous recourons également aux cookies pour associer l?activité d?un utilisateur avec la campagne d?emailing qui a renvoyé l?utilisateur vers notre Site.

• emailing qui a

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat JBoss Enterprise

FR Ils apprendront à associer leurs idées avec les meilleures méthodes Open Source que la communauté peut vous offrir

• apprendront à associer
• méthodes Open Source

FR Apple utilise généralement cet ID pour associer un périphérique à un ID iCloud

• Apple utilise généralement
• ID pour associer
• iCloud

FR Les cartes mémoire multimédias fournissent à votre cerveau ce dont vous avez besoin - de nombreux stimuli différents! Il est plus facile d'associer de nouveaux mots et expressions à ce que vous savez déjà.

• cartes mémoire multimédias
• avez besoin
• nombreux stimuli différents
• mots
• savez

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

• jouit d'une grande
• Ici vous pouvez
• culture
• délices culinaires
• gspunna guat

FR Dois-je associer mon compte personnel?

• Dois-je associer mon
• personnel

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.

• ordinateur
• vôtre
• l'empêchez de s'associer

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

• aucune opportunité
• représentant un engagement
• consultation
• page spécifique
• téléchargement
• ressource particulière

FR Au fur et à mesure que les rôles évoluent et que les exigences des postes changent, Smartsheet l’aide à associer les programmes de formation disponibles et les compétences ou les rôles qu’ils développent

• fur
• évoluent
• exigences des postes
• Smartsheet
• associer les programmes
• formation disponibles
• compétences
• rôles
• développent

FR Nous vous notifierons également par e-mail en cas d'impossibilité d'associer vos comptes car vous êtes déjà enregistré sur Prezi.com avec la même adresse e-mail.

• car vous êtes
• adresse

FR Instacart permet même aux clients de mélanger et associer les articles de plusieurs magasins en une seule commande

• clients de mélanger
• associer les articles
• commande

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat AMQ.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat

FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.

• page Blog intégrée
• Squarespace
• blog
• extraits
• associer des tags
• activer les commentaires
• publier vos billets
• réseaux sociaux

FR Pourquoi s’associer avec PADI?

• Pourquoi
• PADI

FR Vous accordez à Peli le droit d’associer le nom que vous soumettez avec un certain Contenu généré par les utilisateurs

• accordez à Peli
• droit
• certain Contenu généré
• utilisateurs

FR Il est ainsi possible d'associer sa propre page web avec ses canaux de réseaux sociaux et d'autres pages web personnelles

• canaux de réseaux
• d'autres pages web

FR Voulez-vous vous associer à mon entreprise ?

• Voulez-vous vous associer
• mon entreprise