FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
"exigences des postes" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "exigences des postes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
exigences des postes-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "exigences des postes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT SelezionareAssumere meno di 5 posizioni>Assunzione di 6-10 posizioni>Assumere 10-20 posizioni>Assunzione di 20-50 posizioni>Assunzione di 50-200 posizioni>Assunzione di 200-500 posizioniAssumere oltre 500 posizioninon sono sicuro
| Франц | Итали |
|---|---|
| gt | gt |
| sûr | sicuro |
| moins | meno |
| pas | sono |
| de | di |
| positions | posizioni |
| embaucher | assumere |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | cliente |
| exigences | requisiti |
| program | program |
| tient | tiene |
| compte | conto |
| environnement | ambiente |
| sécurité | sicurezza |
| trust | trust |
| management | management |
| et | e |
| entreprise | azienda |
| matière | il |
| ensemble | serie |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | cliente |
| exigences | requisiti |
| program | program |
| tient | tiene |
| compte | conto |
| environnement | ambiente |
| sécurité | sicurezza |
| trust | trust |
| management | management |
| et | e |
| entreprise | azienda |
| matière | il |
| ensemble | serie |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR La protection des postes de travail et des VM d'infrastructure VDI pour le déploiement de vos applications et postes de travail virtuels Citrix critiques sur AHV est facile, sécurisée et évolutive.
IT La protezione di desktop VDI e VM infrastrutturali per le implementazioni critiche di Citrix Virtual Apps and Desktops su AHV è semplice, sicura e scalabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| citrix | citrix |
| critiques | critiche |
| facile | semplice |
| évolutive | scalabile |
| déploiement | implementazioni |
| applications | apps |
| est | è |
| protection | protezione |
| de | di |
| et | e |
| le | le |
| sécurisée | sicura |
| pour | per |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR La protection des postes de travail et des VM d'infrastructure VDI pour le déploiement de vos applications et postes de travail virtuels Citrix critiques sur AHV est facile, sécurisée et évolutive.
IT La protezione di desktop VDI e VM infrastrutturali per le implementazioni critiche di Citrix Virtual Apps and Desktops su AHV è semplice, sicura e scalabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| citrix | citrix |
| critiques | critiche |
| facile | semplice |
| évolutive | scalabile |
| déploiement | implementazioni |
| applications | apps |
| est | è |
| protection | protezione |
| de | di |
| et | e |
| le | le |
| sécurisée | sicura |
| pour | per |
FR Les postes de travail et les applications s'exécutent sur des machines virtuelles, toutes identiques, ce qui élimine la complexité de la gestion en matière de variabilité des postes de travail.
IT I desktop e le applicazioni vengono eseguite su macchine virtuali che sono tutte uguali, eliminando le complessità associate alla gestione della variabilità dei desktop.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virtuelles | virtuali |
| identiques | uguali |
| applications | applicazioni |
| machines | macchine |
| toutes | tutte |
| et | e |
| sur | su |
| gestion | gestione |
| de | dei |
| la | le |
| qui | che |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Fortinet propose un large panel d'options : des postes d’entrée de gamme pouvant être utilisés dans une chambre d'hôtel ou une salle d'attente, aux postes de direction dotés d'écrans en couleur et de touches programmables.
IT Fortinet offre una vasta serie di opzioni, dai telefoni entry-level che possono essere utilizzati in un hotel o una sala di attesa ai telefoni di livello dirigenziale con schermi dai colori vivaci e modalità linea/interno programmabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| large | vasta |
| écrans | schermi |
| un | un |
| doptions | opzioni |
| ou | o |
| salle | sala |
| propose | offre |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| en | in |
| couleur | colori |
| pouvant | possono |
| gamme | serie |
| être | essere |
| chambre | hotel |
FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).
IT Con le app per desktop e dispositivi mobili puoi accedere offline ai dati di RoboForm. La versione per desktop offre anche un'archiviazione solo locale (non disponibile nella versione Business).
| Франц | Итали |
|---|---|
| connexion | accedere |
| propose | offre |
| local | locale |
| disponible | disponibile |
| applications | app |
| données | dati |
| entreprise | business |
| et | e |
| mobiles | mobili |
| également | anche |
| de | di |
| la | le |
| version | versione |
| un | solo |
| pour | per |
| option | non |
FR Gérez et sécurisez tous les postes client via une seule interface unifiée qui réduit la charge de travail et simplifie la gestion des postes client.
IT Gestisci e proteggi tutti gli endpoint attraverso un'unica interfaccia che riduce il sovraccarico e semplifica la gestione degli endpoint.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sécurisez | proteggi |
| interface | interfaccia |
| réduit | riduce |
| simplifie | semplifica |
| gérez | gestisci |
| et | e |
| la | il |
| gestion | gestione |
| qui | che |
FR Efficace, cette solution de sécurité Cloud native pour les postes de travail, les ordinateurs portables et les serveurs, gère la sécurité des postes de travail de manière centrale, à l'intérieur comme à l'extérieur du réseau de l'entreprise
IT Questa efficace soluzione di sicurezza nativa nel cloud per computer desktop, laptop e server gestisce centralmente la sicurezza degli endpoint, sia all'interno sia all'esterno della rete aziendale
| Франц | Итали |
|---|---|
| efficace | efficace |
| solution | soluzione |
| sécurité | sicurezza |
| cloud | cloud |
| native | nativa |
| gère | gestisce |
| réseau | rete |
| et | e |
| serveurs | server |
| travail | aziendale |
| de | di |
| portables | laptop |
| ordinateurs | computer |
| la | della |
| manière | per |
FR Postes vacants Liste des postes vacants chez HotellerieSuisse
IT Posti vacanti Panoramica dei posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse
FR Fortinet propose un large panel d'options : des postes d’entrée de gamme pouvant être utilisés dans une chambre d'hôtel ou une salle d'attente, aux postes de direction dotés d'écrans en couleur et de touches programmables.
IT Fortinet offre una vasta serie di opzioni, dai telefoni entry-level che possono essere utilizzati in un hotel o una sala di attesa ai telefoni di livello dirigenziale con schermi dai colori vivaci e modalità linea/interno programmabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| large | vasta |
| écrans | schermi |
| un | un |
| doptions | opzioni |
| ou | o |
| salle | sala |
| propose | offre |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| en | in |
| couleur | colori |
| pouvant | possono |
| gamme | serie |
| être | essere |
| chambre | hotel |
FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).
IT Con le app per desktop e dispositivi mobili puoi accedere offline ai dati di RoboForm. La versione per desktop offre anche un'archiviazione solo locale (non disponibile nella versione Business).
| Франц | Итали |
|---|---|
| connexion | accedere |
| propose | offre |
| local | locale |
| disponible | disponibile |
| applications | app |
| données | dati |
| entreprise | business |
| et | e |
| mobiles | mobili |
| également | anche |
| de | di |
| la | le |
| version | versione |
| un | solo |
| pour | per |
| option | non |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
IT Qual è la proporzione tra i posti di Jira Align e quelli di Jira o delle integrazioni?
| Франц | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| et | e |
| est | è |
| quel est | qual |
| les | quelli |
| le | i |
| entre | di |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| transformation | trasformazione |
| align | align |
| ou | o |
| de | di |
| vous | che |
FR Postes vacants: Enseingement | Postes Vacants Musique Classique
IT Offerte di lavoro: Insegnamento | Musica Classica
| Франц | Итали |
|---|---|
| postes | lavoro |
| musique | musica |
| classique | classica |
FR Postes Vacants Timbales | Postes Vacants Percussions | Offres Emploi
IT Concorso per Posto di Timpani/Percussioni | Audizioni per Timpani
| Франц | Итали |
|---|---|
| postes | posto |
FR Solution VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) pour votre virtualisation de postes - Citrix France
IT Un’infrastruttura desktop virtuale (VDI) per la vostra soluzione di virtualizzazione desktop - Citrix Italy
| Франц | Итали |
|---|---|
| solution | soluzione |
| citrix | citrix |
| france | italy |
| virtualisation | virtualizzazione |
| de | di |
| virtuels | virtuale |
| votre | la |
| pour | per |
FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.
IT La virtualizzazione desktop può essere implementata in vari modi, ma i due tipi principali di virtualizzazione desktop si distinguono in base all’istanza del sistema operativo in locale o remota.
| Франц | Итали |
|---|---|
| façons | modi |
| virtualisation | virtualizzazione |
| types | tipi |
| système | sistema |
| local | locale |
| distant | remota |
| mais | ma |
| ou | o |
| de | di |
| à | in |
| plus | principali |
| existe | la |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
IT Un report finanziario standard include 26 voci di stato patrimoniale, 26 voci di conto economico e 33 indici
| Франц | Итали |
|---|---|
| financier | finanziario |
| standard | standard |
| comprend | include |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR L'infrastructure de postes de travail virtuels (VDI) permet de disposer de postes de travail et d'applications comme d'un service à la demande, disponible partout et tout le temps
IT La Virtual Desktop Infrastructure (VDI) rende i desktop e le applicazioni un servizio on-demand accessibile sempre e ovunque
| Франц | Итали |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| disponible | accessibile |
| service | servizio |
| demande | demand |
| partout | ovunque |
| et | e |
| dapplications | applicazioni |
| dun | un |
| le | le |
FR Postes vacants: Enseingement | Postes Vacants Musique Classique
IT Offerte di lavoro: Insegnamento | Musica Classica
| Франц | Итали |
|---|---|
| postes | lavoro |
| musique | musica |
| classique | classica |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
IT Un report finanziario standard include 26 voci di stato patrimoniale, 26 voci di conto economico e 33 indici
| Франц | Итали |
|---|---|
| financier | finanziario |
| standard | standard |
| comprend | include |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, les clients peuvent restituer 50 numéros de série (avec chacun un poste) OU un numéro de série avec 50 postes, OU toute combinaison équivalente, tant que le nombre de postes ne dépasse pas la limite de 50.
IT Ad esempio: i clienti possono inviare 50 numeri di serie, con una postazione ciascuno, OPPURE un solo numero di serie con 50 postazioni OPPURE qualsiasi altra combinazione che non superi un massimo di 50 postazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| peuvent | possono |
| combinaison | combinazione |
| de | di |
| série | serie |
| un | un |
| clients | clienti |
| ou | oppure |
| exemple | esempio |
| le | i |
| nombre | numero |
| numéros | numeri |
| chacun | ciascuno |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
IT Qual è la proporzione tra i posti di Jira Align e quelli di Jira o delle integrazioni?
| Франц | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| et | e |
| est | è |
| quel est | qual |
| les | quelli |
| le | i |
| entre | di |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| transformation | trasformazione |
| align | align |
| ou | o |
| de | di |
| vous | che |
FR Postes Vacants Timbales | Postes Vacants Percussions | Offres Emploi
IT Concorso per Posto di Timpani/Percussioni | Audizioni per Timpani
| Франц | Итали |
|---|---|
| postes | posto |
FR Au fur et à mesure que les rôles évoluent et que les exigences des postes changent, Smartsheet l’aide à associer les programmes de formation disponibles et les compétences ou les rôles qu’ils développent
IT Man mano che i ruoli si evolvono e le esigenze lavorative cambiano, Smartsheet la aiuta ad abbinare i programmi di apprendimento disponibili con le competenze e i ruoli che supportano
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | esigenze |
| changent | cambiano |
| smartsheet | smartsheet |
| associer | abbinare |
| disponibles | disponibili |
| compétences | competenze |
| rôles | ruoli |
| programmes | programmi |
| et | e |
| à | ad |
| de | di |
| formation | apprendimento |
| mesure | con |
FR Découvrez pourquoi les entreprises font appel au cloud et au DaaS pour exécuter l'environnement informatique des postes de travail et répondre à leurs exigences en matière de transformation numérique.
IT Scopri perché le aziende stanno adottando il cloud e utilizzando il DaaS per gestire i loro ambienti di elaborazione desktop e soddisfare le esigenze legate alla trasformazione digitale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| cloud | cloud |
| répondre | soddisfare |
| exigences | esigenze |
| entreprises | aziende |
| matière | il |
| transformation | trasformazione |
| et | e |
| de | di |
| numérique | digitale |
| leurs | le |
FR Tous les contrôles répondent aux exigences des réglementations KYC, AML, CTF et aux exigences de traitement des données personnelles.
IT Tutti i controlli sono conformi alle normative KYC, AML, CTF e alle esigenze per il trattamento dei dati personali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| kyc | kyc |
| exigences | esigenze |
| réglementations | normative |
| contrôles | controlli |
| et | e |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| de | dei |
| traitement des données | trattamento |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
IT Soddisfa la conformità, la gravità dei dati e altri requisiti aziendali eseguendo i tuoi carichi di lavoro sull'infrastruttura di tua proprietà utilizzando strumenti ECS semplici e familiari.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | requisiti |
| charges | carichi |
| ensemble | strumenti |
| simple | semplici |
| commerciales | aziendali |
| travail | lavoro |
| et | e |
| données | dati |
| sur | eseguendo |
| de | di |
| vos | i |
FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.
IT Controlla i requisiti delle attrazioni prima della visita e leggi i dettagli sui requisiti qui.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vérifier | controlla |
| attractions | attrazioni |
| détails | dettagli |
| exigences | requisiti |
| ici | qui |
| et | e |
| avant | prima |
FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de les visiter et consulter les exigences de Philadelphie ici.
IT Si prega di verificare i requisiti delle attrazioni prima della visita, e di leggere i requisiti della città di Filadelfia qui.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | requisiti |
| attractions | attrazioni |
| visiter | visita |
| philadelphie | filadelfia |
| ici | qui |
| vérifier | verificare |
| et | e |
| de | di |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
IT Soddisfa la conformità, la gravità dei dati e altri requisiti aziendali eseguendo i tuoi carichi di lavoro sull'infrastruttura di tua proprietà utilizzando strumenti ECS semplici e familiari.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | requisiti |
| charges | carichi |
| ensemble | strumenti |
| simple | semplici |
| commerciales | aziendali |
| travail | lavoro |
| et | e |
| données | dati |
| sur | eseguendo |
| de | di |
| vos | i |
FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.
IT Garantisce che i protocolli di sicurezza siano conformi a HIPAA/HITECH e altri requisiti normativi per proteggere i dati clinici e dei pazienti sensibili, a riposo o in transito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| réglementaires | normativi |
| sensibles | sensibili |
| patients | pazienti |
| repos | riposo |
| transit | transito |
| protocoles | protocolli |
| exigences | requisiti |
| ou | o |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| données | dati |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR L'utilisation du même système d'exploitation permet de dissocier toutes les exigences matérielles tandis que la plateforme d'orchestration dissocie toutes les exigences des applications
IT L'impiego dello stesso sistema operativo astrae tutto l'hardware, mentre la piattaforma di orchestrazione astrae tutte le app
| Франц | Итали |
|---|---|
| même | stesso |
| système | sistema |
| applications | app |
| de | di |
| la | le |
| tandis | mentre |
| plateforme | piattaforma |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
IT Le soluzioni di sicurezza di Thales aiutano i rivenditori a proteggere i propri dati e a soddisfare i requisiti di PCI DSS e altre normative.
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| aident | aiutano |
| satisfaire | soddisfare |
| pci | pci |
| sécurité | sicurezza |
| protéger | proteggere |
| exigences | requisiti |
| à | a |
| données | dati |
| et | e |
| dss | dss |
| dautres | altre |
| le | le |
| de | di |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
IT Atlassian ha definito una serie minima di requisiti che tutte le app del Marketplace devono rispettare. Questi requisiti sono obbligatori e mirano ad applicare le best practice di sicurezza in tutte le app.
| Франц | Итали |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimal | minima |
| marketplace | marketplace |
| respecter | rispettare |
| obligatoires | obbligatori |
| sécurité | sicurezza |
| bonnes | best |
| doivent | devono |
| exigences | requisiti |
| appliquer | applicare |
| défini | definito |
| apps | app |
| et | e |
| pratiques | practice |
| a | ha |
| à | in |
| de | di |
| un | una |
| du | del |
| ces | questi |
FR Pour chaque projet, l’équipe doit : comprendre les exigences, gérer la livraison de l’équipement, étudier les exigences techniques, configurer les serveurs, puis mettre en place les systèmes et les faire fonctionner
IT Per ogni progetto, il team deve: comprendere i requisiti, gestire la fornitura di attrezzature, rivedere i requisiti tecnici, configurare i server e quindi far funzionare i sistemi
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | progetto |
| doit | deve |
| exigences | requisiti |
| gérer | gestire |
| techniques | tecnici |
| configurer | configurare |
| systèmes | sistemi |
| équipe | team |
| équipement | attrezzature |
| la | il |
| serveurs | server |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Le produit répond également aux exigences de la dernière édition de la Pharmacopée européenne, qui définit les exigences de qualité de base et les méthodes de recherche, parmi lesquelles les matières premières pharmaceutiques.
IT Il prodotto soddisfa anche i requisiti dell'ultima edizione della Farmacopea Europea, che definisce i requisiti di qualità di base e metodi di ricerca, tra cui le materie prime farmaceutiche.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | requisiti |
| européenne | europea |
| définit | definisce |
| méthodes | metodi |
| recherche | ricerca |
| premières | prime |
| également | anche |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| matières | materie |
| base | di base |
FR Grâce à nos services de fret aérien de pointe, il est facile de répondre aux exigences de plus en plus mondialisées du marché et aux exigences de capacité de plusieurs entreprises, même à la dernière minute.
IT Con i nostri servizi di trasporto aereo leader del settore è semplice soddisfare le richieste di un mercato sempre più globalizzato e i requisiti in termini di capacità su più rotte commerciali, persino all'ultimo minuto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| facile | semplice |
| répondre | soddisfare |
| minute | minuto |
| est | è |
| exigences | requisiti |
| marché | mercato |
| services | servizi |
| et | e |
| capacité de | capacità |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| la | le |
| de plus en plus | sempre |
| du | del |
| nos | nostri |
| fret | trasporto |
FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?
IT Tolleranza dell’ambito di progetto - scope: I requisiti per il nuovo GSM saranno costituiti da requisiti necessary (must to have) e requisiti desiderati (nice to have)
| Франц | Итали |
|---|---|
| tolérance | tolleranza |
| exigences | requisiti |
| nouveau | nuovo |
| seront | saranno |
| gsm | gsm |
| de | di |
| pour | per |
FR Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.
IT In questo modo il progetto può decidere quali requirements ‘nice to have’ includere se sarà possibile, ma si è consapevoli di quali requirements siano assolutamente necessari.
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | progetto |
| décider | decidere |
| contenir | includere |
| exigences | necessari |
| peut | può |
| le | il |
| mais | ma |
| les | di |
FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences
IT Analizza i requisiti, preparare un elenco di query in base a tali requisiti
| Франц | Итали |
|---|---|
| analyser | analizza |
| exigences | requisiti |
| préparer | preparare |
| liste | elenco |
| requêtes | query |
| de | di |
| ces | tali |
FR Pour chaque projet, l’équipe doit : comprendre les exigences, gérer la livraison de l’équipement, étudier les exigences techniques, configurer les serveurs, puis mettre en place les systèmes et les faire fonctionner
IT Per ogni progetto, il team deve: comprendere i requisiti, gestire la fornitura di attrezzature, rivedere i requisiti tecnici, configurare i server e quindi far funzionare i sistemi
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | progetto |
| doit | deve |
| exigences | requisiti |
| gérer | gestire |
| techniques | tecnici |
| configurer | configurare |
| systèmes | sistemi |
| équipe | team |
| équipement | attrezzature |
| la | il |
| serveurs | server |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
IT Le soluzioni di sicurezza di Thales aiutano i rivenditori a proteggere i propri dati e a soddisfare i requisiti di PCI DSS e altre normative.
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| aident | aiutano |
| satisfaire | soddisfare |
| pci | pci |
| sécurité | sicurezza |
| protéger | proteggere |
| exigences | requisiti |
| à | a |
| données | dati |
| et | e |
| dss | dss |
| dautres | altre |
| le | le |
| de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
descriptions des postes sécurité des postes protection des postes occupé des postes proposons des postes gestion des postes plupart des postes déployez des postes respect des exigences exigences des clients exigences des entreprises exigences des applications fonction des exigences satisfaisons des exigences exigences des développeurs exigences des secteurs exigences des réglementations gestion des exigences raison des exigences exigences des appareils exigences des demandes implique des exigences Å“uvre des exigences exigences des fabricants postes postes ip meilleurs postes bons postes plusieurs postes nouveaux postes postes supplémentaires postes immédiatement certains postes postes stratégiques postes vacants trois postes postes à pourvoir postes clients s’effectue postes ip fortifone postes jira align postes jira align cinq postes postes disponibles postes temporaires nombreux postes postes liés postes fournit postes cloud postes virtuels postes client
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон