"cela l amène" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "cela l amène" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé

DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird

Франц Герман
lien link
affiche zeigt
page seite
cliquez klicken
un einen
autre dauert
à zu
ne wird
lorsque wenn

FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.

DE Das bringt uns zu der Frage, warum Sie Ihre SEO überhaupt verbessern wollen, und das hat damit zu tun, dass Sie mehr eingehende Leads zu Ihrem Unternehmen bringen und Sie seriöser erscheinen lassen.

Франц Герман
référencement seo
entreprise unternehmen
à zu
améliorer verbessern
et und
ne überhaupt
question frage
plus mehr
pourquoi warum
a hat

FR Cela lamène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance

DE Nach seinem Studium der Angewandten Medien zog es ihn ins Online-Marketing, wo er sich nach wie vor wohlfühlt

Франц Герман
cela es

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

Франц Герман
utilisateur benutzer
sauvegarde backup
fou verrückt
lente langsames
publier veröffentlichen
et und
à zu
ait ist
un einen
article artikel
nous wir
une einmal
de dazu
après nachdem

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel

Франц Герман
technique technik
critique kritischen
cryptage verschlüsselung
fort starke
idéalement idealerweise
stockage speicherung
clé schlüssel
nous uns
la der

FR Cela nous amène au plus grand défi de l'informatique moderne : assurer la sécurité des données de votre entreprise sur un nombre croissant d'apps et de points de terminaison.

DE Die größte Herausforderung der modernen IT ist es, die Unternehmensdaten zu schützen – trotz der steigenden Anzahl von Anwendungen und Endgeräten.

Франц Герман
défi herausforderung
moderne modernen
et und
au zu
grand größte
sécurité schützen
la die
nombre anzahl

FR En 2008, j'ai perdu les données de mon téléphone et je devais les récupérer. Cela m’a amené à construire iPhone Backup Extractor, le standard de référence en matière de récupération de données sur iPhone.

DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.

Франц Герман
perdu verlor
extractor extractor
téléphone handys
et und
backup backup
récupération wiederherstellung
données daten
je ich
iphone iphone
à die
de von
le den

FR Certains sont plus utiles que d?autres, si cela signifie que le nombre de trafic de référence un backlink amène à votre site, ou la façon dont il aide votre site effectuer dans les moteurs de recherche.

DE Einige sind wertvoller als andere, ob das bedeutet, die Anzahl der Befassung Verkehr ein Backlink zu Ihrer Website bringt, oder wie gut es hilft, Ihre Website in den Suchmaschinen durchführen.

Франц Герман
trafic verkehr
amène bringt
site website
aide hilft
backlink backlink
si ob
ou oder
signifie bedeutet
il es
dont zu
moteurs de recherche suchmaschinen
dans in
de ihrer
les gut
nombre de anzahl
autres andere

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

DE Das bringt uns zu dem anderen Faktor, der die Innovation von Webcams zurückhält: Die Hersteller sind nicht so stark in ein Geschäft mit geringen Margen investiert, das eine relativ kleine Nische von Kunden bedient

Франц Герман
amène bringt
facteur faktor
webcam webcams
fabricants hersteller
entreprise geschäft
faible geringen
marge margen
créneau nische
clients kunden
relativement relativ
lautre anderen
pas nicht
à zu
dans in

FR Cela amène certains parents à s'interroger sur l'engagement d'Apple à protéger les enfants des contenus préjudiciables et de la dépendance aux smartphones.

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

Франц Герман
parents eltern
dapple apple
enfants kinder
et und
protéger schützen
à zu

FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.

DE Das heißt, der Polks React Sub bringt, wenn Sie das zusätzliche Geld herausholen möchten, einen beeindruckenden Sound zum nächsten Schritt, den der JBL einfach nicht erreichen kann.

Франц Герман
sub sub
largent geld
supplémentaire zusätzliche
amène bringt
react react
jbl jbl
étape schritt
peut kann
atteindre erreichen
si wenn
voulez sie
le den
pas nicht

FR Cela nous amène à nous demander à quel point cest vraiment efficace ici et combien fait partie du paquet marketing pour pousser langle du jeu

DE Das lässt uns fragen, wie viel hier wirklich effektiv ist und wie viel nur Teil des Marketingpakets ist, um den Spielwinkel zu erweitern

Франц Герман
efficace effektiv
fait lässt
et und
combien wie viel
ici hier
à zu
vraiment wirklich
nous uns
partie teil

FR Cela nous amène à penser quil sagit de la première génération de cette nouvelle expérience - et que la deuxième génération apportera la refonte radicale de la conception et des fonctionnalités dont nous avons tous envie.

DE Das lässt uns erwarten, dass dies die erste Generation dieser neuen Erfahrung ist - und dass die zweite Generation die radikale Überarbeitung des Designs und der Funktionen bringen wird, nach denen wir uns alle sehnen.

Франц Герман
génération generation
nouvelle neuen
expérience erfahrung
conception designs
fonctionnalités funktionen
et und
tous alle
à die
sagit dies
nous wir
de der
deuxième zweite

FR Cela nous amène à nous demander si Samsung est impliqué dans la fabrication - ce quAxios a également rapporté lannée dernière.

DE Deshalb fragen wir uns, ob Samsung an der Herstellung beteiligt ist - etwas, über das Axios auch im letzten Jahr berichtet hat.

Франц Герман
samsung samsung
impliqué beteiligt
fabrication herstellung
rapporté berichtet
dernière letzten
si ob
est ist
également auch
demander fragen
la der
nous wir
dans im

FR Je pense à cela comme l'un de mes «fonds de roche», une phrase utilisée en rétablissement pour décrire une très mauvaise situation dans laquelle notre dépendance nous amène

DE Danach fand ich endlich eine Online-Gruppe für Videospielsucht und besuchte sie

Франц Герман
je ich
cela und

FR Soit il suscite l'intérêt pour clients potentiels et les amène à explorer votre marque, ou cela les laisse indifférents

DE Entweder weckt es bei potenziellen Kunden Interesse und bringt sie dazu, Ihre Marke zu erkunden, oder es lässt sie gleichgültig

Франц Герман
potentiels potenziellen
amène bringt
explorer erkunden
laisse lässt
clients kunden
et und
ou oder
il es
à zu
marque marke
soit entweder
votre ihre

FR Le 20 mai, nous avons vu la mise à jour du jeu, et cela a amené des héros daction des années 80 pour lancer les gens et pour samuser entre les saisons.

DE Am 20. Mai sahen wir das Update für das Spiel, und das brachte die Action-Helden der 80er Jahre zum Start und für etwas Spaß zwischen den Staffeln.

Франц Герман
mai mai
héros helden
daction action
années jahre
lancer start
mise à jour update
jeu spiel
et und
nous wir
à die
pour für
la der
des zwischen
le den

FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.

DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

Франц Герман
désactiver deaktivieren
domaines domänen
renouveler verlängerung
ou oder
automatiquement automatische
liste liste
disponibles verfügbaren
à die
pouvez können

FR Addons: Cela vous amène à la page Addon de chaque domaine, où vous pouvez acheter et activer les addons disponibles comme la protection des identifiants.

DE Addons: Hiermit gelangen Sie zur Addon-Seite der einzelnen Domäne, in der Sie verfügbare Addons-Addons wie ID-Schutz erwerben und aktivieren können.

Франц Герман
addons addons
acheter erwerben
activer aktivieren
protection schutz
page seite
domaine domäne
et und
à in
disponibles verfügbare
pouvez können
les einzelnen

FR Enregistrez un nouveau domaine: cela vous amène à notre page d'enregistrement, où vous pouvez vérifier la disponibilité et la tarification.

DE Registrieren Sie eine neue Domäne: Sie gelangen in unsere Registrierungsseite, in der Sie Verfügbarkeit und Preise überprüfen können.

Франц Герман
enregistrez registrieren
nouveau neue
domaine domäne
à in
disponibilité verfügbarkeit
tarification preise
vérifier überprüfen
et und
pouvez können
un eine
la der
vous sie
notre unsere

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Франц Герман
amène bringt
portail portal
hôte host
notez beachten
code code
besoin benötigen
domaine domain
à zu
transfert transfer
un einem
autre anderen
transférer übertragen
vous unserem

FR Cela nous amène au Snyder Cut, sorti en 2021 sur HBO Max.

DE Dies führt uns zum Snyder Cut, der 2021 zu HBO Max veröffentlicht wurde.

Франц Герман
sorti veröffentlicht
hbo hbo
max max
nous uns

FR Cela vous amène au-delà de la simple lecture de musique stockée sur le stockage de votre téléphone, mais vous propose plutôt de jouer à partir des applications que vous avez sur votre téléphone.

DE Damit können Sie nicht nur Musik abspielen, die sich im Speicher Ihres Telefons befindet, sondern auch Apps abspielen, die Sie auf Ihrem Telefon haben.

Франц Герман
applications apps
musique musik
stockage speicher
téléphone telefon
à die
jouer abspielen
ne nicht

FR Cela nous amène au Samsung Galaxy A52 5G, qui savère être une sorte de star.

DE Das bringt uns zum Samsung Galaxy A52 5G, das sich als Star herausstellt.

Франц Герман
amène bringt
star star
une a
samsung samsung
galaxy galaxy
de zum
nous uns

FR Et cela nous amène à la mesure clé suivante.

DE Und das bringt uns zur nächsten wichtigen Kennzahl.

Франц Герман
amène bringt
mesure kennzahl
et und
suivante nächsten
nous uns

FR Cela amène lappareil photo Pixel au-delà de tout ce qui a été proposé auparavant

DE Damit übertrifft die Pixel-Kamera alles, was bisher angeboten wurde

Франц Герман
pixel pixel
été wurde
auparavant bisher
de damit

FR Cela nous amène à nous demander si Samsung est impliqué dans la fabrication - ce quAxios a également rapporté lannée dernière.

DE Deshalb fragen wir uns, ob Samsung an der Herstellung beteiligt ist - etwas, über das Axios auch im letzten Jahr berichtet hat.

Франц Герман
samsung samsung
impliqué beteiligt
fabrication herstellung
rapporté berichtet
dernière letzten
si ob
est ist
également auch
demander fragen
la der
nous wir
dans im

FR Cela amène des idées que nous pouvons implémenter en tant qu?équipe

DE Daraus ergeben sich Ideen, die wir als Team umsetzen können

Франц Герман
équipe team
idées ideen
nous wir
tant als
des die

FR Le nouveau concept SmartJet® de STUDER amène le flux de réfrigérant lubrifiant sur la meule de manière précise et contrôlée par machine. Cela permet…

DE Das neue SmartJet®-Konzept von STUDER bringt den Kühlschmiermittelstrom

Франц Герман
amène bringt
nouveau neue

FR Cela nous amène au plus grand défi de l'informatique moderne : assurer la sécurité des données de votre entreprise sur un nombre croissant d'apps et de points de terminaison.

DE Die größte Herausforderung der modernen IT ist es, die Unternehmensdaten zu schützen – trotz der steigenden Anzahl von Anwendungen und Endgeräten.

Франц Герман
défi herausforderung
moderne modernen
et und
au zu
grand größte
sécurité schützen
la die
nombre anzahl

FR Cela nous amène à un autre point intéressant : les données et les rapports de Ranktracker vous permettent également de suivre vos concurrents !

DE Das führt uns zu einem weiteren guten Punkt: Mit den Daten und Berichten von Ranktracker können Sie auch Ihre Konkurrenz im Auge behalten!

Франц Герман
point punkt
suivre behalten
concurrents konkurrenz
à zu
et und
données daten
rapports berichten
un einem
également auch
les guten

FR Cela nous amène à l'une des autres fonctions intéressantes de l'outil de recherche de mots-clés : il vous permet de suivre différents mots-clés en fonction de données spécifiques à un lieu

DE Das bringt uns zu einer weiteren wertvollen Funktion des Keyword-Finders: Er ermöglicht es Ihnen, verschiedene Keywords auf der Grundlage von standortspezifischen Daten zu verfolgen

Франц Герман
amène bringt
permet ermöglicht
données daten
suivre verfolgen
fonction funktion
à zu
il er
clés keywords
des verschiedene

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel

Франц Герман
technique technik
critique kritischen
cryptage verschlüsselung
fort starke
idéalement idealerweise
stockage speicherung
clé schlüssel
nous uns
la der

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

Франц Герман
utilisateur benutzer
sauvegarde backup
fou verrückt
lente langsames
publier veröffentlichen
et und
à zu
ait ist
un einen
article artikel
nous wir
une einmal
de dazu
après nachdem

FR En 2008, j'ai perdu les données de mon téléphone et je devais les récupérer. Cela m’a amené à construire iPhone Backup Extractor, le standard de référence en matière de récupération de données sur iPhone.

DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.

Франц Герман
perdu verlor
extractor extractor
téléphone handys
et und
backup backup
récupération wiederherstellung
données daten
je ich
iphone iphone
à die
de von
le den

DE Das führt nahtlos zu unserem nächsten Punkt

Франц Герман
point punkt
suivant nächsten
au zu

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

DE Das bringt uns zu dem anderen Faktor, der die Innovation von Webcams zurückhält: Die Hersteller sind nicht so stark in ein Geschäft mit geringen Margen investiert, das eine relativ kleine Nische von Kunden bedient

Франц Герман
amène bringt
facteur faktor
webcam webcams
fabricants hersteller
entreprise geschäft
faible geringen
marge margen
créneau nische
clients kunden
relativement relativ
lautre anderen
pas nicht
à zu
dans in

FR Cela amène certains parents à s'interroger sur l'engagement d'Apple à protéger les enfants des contenus préjudiciables et de la dépendance aux smartphones.

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

Франц Герман
parents eltern
dapple apple
enfants kinder
et und
protéger schützen
à zu

FR Soit il suscite l'intérêt pour clients potentiels et les amène à explorer votre marque, ou cela les laisse indifférents

DE Entweder weckt es bei potenziellen Kunden Interesse und bringt sie dazu, Ihre Marke zu erkunden, oder es lässt sie gleichgültig

Франц Герман
potentiels potenziellen
amène bringt
explorer erkunden
laisse lässt
clients kunden
et und
ou oder
il es
à zu
marque marke
soit entweder
votre ihre

FR Cela est un atout dans l’analyse de plus en plus essentielle des performances ESG qui amène les investisseurs à investir ou à se désengager

DE Mit einer starken ESG-Performance und der damit verbundenen besseren Marktreputation können auch die Mitarbeiterakquise verbessert und Kunden und Mitarbeiter gewonnen und gebunden werden

Франц Герман
performances performance
esg esg
à die
un gewonnen
plus besseren
de damit

FR Renouveler automatiquement: Cela vous amène à la page de renouvellement automatique, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste disponible des domaines que vous disposez actuellement.

DE Automatische Verlängerung: Auf diese Weise führt Sie zur automatischen Renew -Seite, auf der Sie die verfügbare Liste der Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

Франц Герман
page seite
désactiver deaktivieren
domaines domänen
renouvellement verlängerung
ou oder
liste liste
à die
automatique automatische
pouvez können
disponible verfügbare

FR Addons: Cela vous amène à la page Addon du domaine individuel, où vous pouvez acheter et activer les addons disponibles comme la protection d'identification.

DE Addons: Dadurch werden Sie zur Addon -Seite der einzelnen Domain geleitet, auf der Sie verfügbare Addons wie ID -Schutz kaufen und aktivieren können.

Франц Герман
addons addons
activer aktivieren
protection schutz
page seite
domaine domain
acheter kaufen
et und
à auf
pouvez können
les einzelnen
disponibles verfügbare
la der
vous sie

FR Enregistrez un nouveau domaine: cela vous amène à notre page d'enregistrement, où vous pouvez vérifier la disponibilité et la tarification.

DE Registrieren Sie eine neue Domäne: Sie gelangen in unsere Registrierungsseite, in der Sie Verfügbarkeit und Preise überprüfen können.

Франц Герман
enregistrez registrieren
nouveau neue
domaine domäne
à in
disponibilité verfügbarkeit
tarification preise
vérifier überprüfen
et und
pouvez können
un eine
la der
vous sie
notre unsere

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Франц Герман
amène bringt
portail portal
hôte host
notez beachten
code code
besoin benötigen
domaine domain
à zu
transfert transfer
un einem
autre anderen
transférer übertragen
vous unserem

FR Cela nous amène au deuxième aspect important. La structure de vos diapos. Votre présentation doit être séquencée et rythmée. Elle doit aussi avoir un début, un milieu et une fin logique.

DE Dies bringt uns zum zweitwichtigsten Punkt - Die Struktur Ihrer Folien. Ihre Präsentation sollte fließend sein und eine passende Geschwindigkeit haben. Sie sollte auch einen logischen Anfang, Mittelteil und Ende haben.

Франц Герман
amène bringt
structure struktur
présentation präsentation
logique logischen
fin ende
et und
de ihrer
doit sollte
début anfang
nous uns

FR Cela les amène souvent à classer à tort des mots de passe médiocres comme « P@ssword1 » comme étant forts

DE Dies führt oft dazu, dass sie schlechte Kennwörter wie 'P@ssword1' fälschlicherweise als stark einstufen

Франц Герман
souvent oft
forts stark

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

DE Die Frage ist, warum Google das tut. Es tötet sicherlich den Gerüchtekreislauf, weil es zur Tatsache wird, aber es verringert auch die Vorfreude auf diese große Enthüllung etwas.

Франц Герман
google google
diminue verringert
certainement sicherlich
question frage
devient ist
également auch
pourquoi warum
un etwas
mais aber
de zur

FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.

DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.

Франц Герман
marketing marketing
utiliser nutze
et und
je ich
nombre anzahl
tâches erledigen
à zu

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.

DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der unwissende Opfer Kriminellen Zugang zu ihren Bankkonten oder persönlichen Daten gewähren.

Франц Герман
forme form
victimes opfer
accorder gewähren
informations daten
personnelles persönlichen
ou oder
à zu
est ist
de der
une eine

FR L’hameçonnage est un type de cybercrime qui amène les victimes à donner accès à leurs informations personnelles ou à leur compte bancaire à leur insu.

DE Phishing ist eine Art der Cyberkriminalität, bei der die Opfer Kriminellen unwissentlich Zugang zu ihren persönlichen Daten oder ihrem Bankkonto geben

Франц Герман
accès zugang
informations daten
compte bankkonto
victimes opfer
ou oder
est ist
de geben
à zu
personnelles persönlichen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна