Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mon métier" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "mon métier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mon métier-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "mon métier"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mon aber alle alles als am an auch auf aus bei bin bis da dank dann das dass daten dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch eigener ein eine einem einen einer einfach er erstellen es etwas für gibt habe haben hat hier ich ich bin ich habe ihr ihre in informationen ist ist ein ist eine jetzt kann können machen mehr mein meine meinem meinen meiner meines mich mir mit muss my nach neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein seit sich sie sind so sollte team tun um und unter verwenden viel viele von vor war was weg welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo wurde zeit zu zu machen zum über
métier anwendungen arbeiten auf aufgaben beruf business daten des durch funktionen für ganz indem job kann machen mit nach nutzung prozesse service services software team teams um unternehmen unternehmens von zum zur über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

Франц Герман
généralement in der regel
équipe teams
bpmn bpmn
processus geschäftsprozesse
et und
en in
à zu

FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

Франц Герман
généralement in der regel
équipe teams
bpmn bpmn
processus geschäftsprozesse
et und
en in
à zu

FR «Dans mon métier, ce qui me plaît avant tout, c’est la diversité. Et grâce à cet apprentissage, j’ai pu faire de mon loisir mon métier et maintenant, je peux encore mieux développer mes capacités.»

DE «Was mir besonders gut gefällt, ist die Abwechslung in meinem Beruf. Ebenfalls konnte ich dank dieser Lehre mein Hobby zum Beruf machen und kann jetzt meine Fähigkeiten noch besser ausbauen. »

Франц Герман
apprentissage lehre
maintenant jetzt
encore noch
mieux besser
je ich
développer ausbauen
capacités fähigkeiten
métier beruf
et und
pu konnte
à die
peux ist
dans in
de zum

FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier

DE Anhand dieser Prinzipien können Geschäftsanwender und Mitglieder des Bereitstellungsteams schneller zuverlässige Geschäftsanwendungen mit hohem Nutzen planen und bereitstellen

Франц Герман
principes prinzipien
et und
planifier planen
déployer bereitstellen
membres mitglieder
sur zuverlässige
la des
de mit
pour anhand
valeur nutzen

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

Франц Герман
cadre rahmen
fonctionnement funktionsweise
processus verbesserung
initiatives initiativen
organisation unternehmens
et und
dans le im

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

Франц Герман
cadre rahmen
fonctionnement funktionsweise
processus verbesserung
initiatives initiativen
organisation unternehmens
et und
dans le im

FR La gestion des processus métier est une pratique de modélisation, d'analyse et d'optimisation des processus métier de bout en bout qui vous permet d'atteindre vos objectifs métier stratégiques.

DE Unter Business Process Management (BPM) versteht man die Modellierung, Analyse und Optimierung von End-to-End-Geschäftsprozessen, um strategische Unternehmensziele zu erfüllen.

Франц Герман
modélisation modellierung
bout end
stratégiques strategische
métier business
et und
gestion management

FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier

DE Anhand dieser Prinzipien können Geschäftsanwender und Mitglieder des Bereitstellungsteams schneller zuverlässige Geschäftsanwendungen mit hohem Nutzen planen und bereitstellen

Франц Герман
principes prinzipien
et und
planifier planen
déployer bereitstellen
membres mitglieder
sur zuverlässige
la des
de mit
pour anhand
valeur nutzen

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

DE Wie aktualisiere ich meine Umsatzsteuer-ID oder meine USt/PAN/CIN/PST/QST/GST-Registrierungsnummer?

Франц Герман
tps gst
mettre à jour aktualisiere
tva umsatzsteuer
ou oder
mon meine
la wie

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

Франц Герман
coeur herz
et und
âme seele
aujourdhui heute
demain morgen
tu bist

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

DE Gut gekleidetes paar im retro-stil, das im dunkeln posiert

Франц Герман
et das

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

Франц Герман
filles mädchen
sentir spüren
qualité qualität
oculus oculus
et und
téléphone telefon
l ich
mon meine
pour zu

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
navigateur browser
commentaire kommentar
mail e-mail-adresse
et und
site website
dans le im
mon meine
e-mail mail

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
commentaire kommentiere
le diesem
navigateur browser
e-mail mail
mail e-mail
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
mon ich

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

DE Wie aktualisiere ich meine Umsatzsteuer-ID oder meine USt/PAN/CIN/PST/QST/GST-Registrierungsnummer?

Франц Герман
tps gst
mettre à jour aktualisiere
tva umsatzsteuer
ou oder
mon meine
la wie

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

Франц Герман
enregistrer speichern
nom namen
et und
navigateur browser
commentaire kommentiere
mail e-mail-adresse
le diesem
site website
dans in
pour meinen
dans le bis
e-mail mail
mon meine

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer

Франц Герман
ordinateur computer
camo camo
téléphone telefon
et und
appel anruf
l ich

FR Très vite, je ressens le besoin de partager et décide d’en faire mon métier : photographe Une première exposition met mon travail photographique à l’honneur

DE Sehr schnell hatte ich das Bedürfnis zu teilen und beschloss, es zu meinem Job zu machen: Fotograf Eine erste Ausstellung stellte meine fotografischen Arbeiten ins Rampenlicht

Франц Герман
vite schnell
partager teilen
photographe fotograf
exposition ausstellung
besoin bedürfnis
et und
je ich
à zu
très sehr
travail machen
métier arbeiten
mon meine
une erste

FR « Le dépannage et la résolution de problèmes font partie des aspects les plus stimulants de mon métier. Mon travail consiste à simplifier celui de nos clients. »

DE Unser dediziertes Expertenteam verfügt über jahrelange Erfahrung in der Durchführung sicherer, effizienter und höchst erfolgreicher Implementierungen bei weltweit tätigen Unternehmen.

Франц Герман
et und
à in
travail unternehmen

FR « En tant que cuisinier, les aliments sauvages sont au centre de mon travail, même si ma relation à la forêt va bien au-delà de mon métier, car j’ai une vision holistique de la forêt finlandaise », poursuit Tallberg

DE „Für mich als Koch bilden wild gewachsene Nahrungsmittel das Rückgrat meiner Arbeit, aber mein Verhältnis zum Wald ist noch viel ganzheitlicher als das“, erläutert Tallberg

Франц Герман
cuisinier koch
sauvages wild
travail arbeit
relation verhältnis
forêt wald
la das
tant als
au zum
ma mein
car für
que ist

FR « Le dépannage et la résolution de problèmes font partie des aspects les plus stimulants de mon métier. Mon travail consiste à simplifier celui de nos clients. »

DE Unser dediziertes Expertenteam verfügt über jahrelange Erfahrung in der Durchführung sicherer, effizienter und höchst erfolgreicher Implementierungen bei weltweit tätigen Unternehmen.

Франц Герман
et und
à in
travail unternehmen

FR Automatisez les processus métier manuels et laissez les systèmes prendre des décisions intelligentes afin d'augmenter la productivité, l'agilité métier, l'efficacité de l'exploitation, la précision des processus et la satisfaction client.

DE Automatisieren Sie manuelle Geschäftsprozesse und lassen Sie Systeme intelligente Entscheidungen treffen, um die Produktivität, geschäftliche Agilität, betriebliche Effizienz, Prozessgenauigkeit und Kundenzufriedenheit zu steigern.

Франц Герман
automatisez automatisieren
manuels manuelle
décisions entscheidungen
intelligentes intelligente
processus geschäftsprozesse
systèmes systeme
productivité produktivität
et und
satisfaction client kundenzufriedenheit
afin um
laissez zu
de sie

FR La solution Red Hat® Process Automation Manager est une plateforme de développement d'applications qui permet aux développeurs et spécialistes métier de créer des applications cloud-native capables d'automatiser l'exploitation métier

DE Red Hat® Process Automation Manager ist eine Plattform zur Anwendungsentwicklung, mit der Entwickler und Geschäftsexperten cloudnative Anwendungen zur Automatisierung von Geschäftsabläufen erstellen können

Франц Герман
red red
process process
manager manager
applications anwendungen
automation automation
plateforme plattform
développeurs entwickler
et und
capables können
créer erstellen
est ist

FR Avec ces solutions, vous pouvez appliquer des politiques et procédures métier, ainsi qu'automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.

DE Damit können Sie geschäftliche Richtlinien und Verfahren durchsetzen, Geschäftsabläufe automatisieren und die Ergebnisse Ihrer Geschäftsaktivitäten in heterogenen Umgebungen messen.

Франц Герман
appliquer durchsetzen
environnements umgebungen
activité geschäftliche
politiques richtlinien
et und
procédures verfahren
ainsi damit
mesurer messen
résultats ergebnisse
dans in
vous sie

FR Cette offre permet aux utilisateurs métier de créer des applications pour les utilisateurs finaux, de schématiser et modéliser des décisions métier, d'accéder à des analyses et de tirer parti de la gestion dynamique de cas.

DE Damit können geschäftliche Nutzer Endnutzer-Apps erstellen, Geschäftsentscheidungen modellieren und in Diagrammen erfassen, auf Analysen zugreifen und vom dynamischen Case-Management profitieren.

Франц Герман
utilisateurs nutzer
applications apps
modéliser modellieren
analyses analysen
dynamique dynamischen
cas case
permet zugreifen
gestion management
et und
créer erstellen
tirer parti profitieren

FR Donnez les moyens aux spécialistes métier de créer des applications qui automatisent l'exploitation métier.

DE So können Geschäftsexperten Anwendungen erstellen, die Geschäftsabläufe automatisieren.

Франц Герман
créer erstellen
applications anwendungen

FR Inclut des technologies de gestion des processus métier, de gestion des règles métier, d'optimisation des ressources et de traitement des événements complexes.

DE Das Produkt umfasst Technologien wie Business Process Management (BPM), Business Rules Management (BRM), Business Resource Optimization und Complex Event Processing (CEP).

Франц Герман
inclut umfasst
ressources resource
traitement processing
événements event
technologies technologien
métier business
et und
gestion management
de das
des règles rules

FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.

DE Bieten Sie IT-Personal und geschäftlichen Nutzern die Möglichkeit, Geschäftsregeln rasch zu erstellen und zu ändern.

Франц Герман
donnez bieten
utilisateurs nutzern
rapidement rasch
et und
modifier ändern
de sie
créer erstellen

FR Gestion des règles métier et des processus métier

DE Business Rules und Business Process Management

Франц Герман
métier business
et und
gestion management
processus process
des règles rules

FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier

DE Dank einfacher Möglichkeiten für die Zusammenarbeit können Fachexperten/Citizens, Entwickler sowie Data-Scientists und Dateningenieure Algorithmen in Geschäftssysteme integrieren

Франц Герман
collaboration zusammenarbeit
data data
algorithmes algorithmen
développeurs entwickler
et und
dans in
une möglichkeiten

FR Une architecture métier Center-out™ solide et flexible regroupe les processus métier, le case management et les workflows, à l'échelle de l'ensemble des systèmes et plateformes

DE Unsere leistungsstarke, flexible Center-out™-Geschäftsarchitektur sorgt dafür, dass Geschäftsprozesse, Vorgangsmanagement und Workflows über alle Systeme und Plattformen hinweg nahtlos ineinandergreifen

FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et des expériences clients de bout en bout.

DE Mit den Case-Management- und BPM-Systemen von Pega werden Geschäftsanwendungen entwickelt, die die gewünschten Ergebnisse liefern und für ein durchgängiges Kundenerlebnis sorgen.

Франц Герман
systèmes systemen
pega pega
fournissant liefern
résultats ergebnisse
gestion management
et und

FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et améliorant les expériences clients de bout en bout.

DE Mit den Case-Management- und BPM-Systemen von Pega werden Geschäftsanwendungen entwickelt, die die gewünschten Ergebnisse liefern und für ein verbessertes und durchgängiges Kundenerlebnis sorgen.

Франц Герман
systèmes systemen
pega pega
fournissant liefern
résultats ergebnisse
gestion management
et und

FR Administrateur métier ? les utilisateurs disposant de droits d’administrateur pour apporter de légères modifications à M-Files selon le retour des utilisateurs ou les exigences métier.

DE Business Administrator – Benutzer mit administrativen Rechten, um kleine Änderungen an M-Files entsprechend dem Feedback von Benutzern oder den Geschäftsanforderungen vorzunehmen.

Франц Герман
administrateur administrator
métier business
droits rechten
retour feedback
ou oder
utilisateurs benutzer
de von
apporter mit
le den
à an
pour um

FR L'examen de certification Analyste métier Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences métier, à concevoir des applications, à préparer et charger des données et à développer des applications

DE Die Zertifizierungsprüfung zum Qlik Sense Business Analyst testet Ihre Fähigkeit, Anforderungen zu identifizieren, Applikationen zu entwerfen, Daten vorzubereiten und zu laden, sowie Applikationen zu entwickeln

Франц Герман
analyste analyst
métier business
capacité fähigkeit
préparer vorzubereiten
charger laden
exigences anforderungen
et und
qlik qlik
concevoir entwerfen
données daten
développer entwickeln
identifier identifizieren
applications applikationen
à zu

FR Tu n’es pas sûr(e) de savoir quel métier est fait pour toi? Effectue un bref stage de découverte pour voir à quoi ressemble un métier en conditions réelles et vérifier s’il correspond à l’image que tu t’en fais

DE Du bist dir unsicher, welche Ausbildung zu dir passen könnte? Bei einer kurzen Schnupperlehre kannst du ausprobieren, wie sich ein Beruf in der Realität wirklich anfühlt und ob er deinen Vorstellungen entspricht

Франц Герман
bref kurzen
correspond entspricht
et und
métier beruf
toi du
en in
fait realität
pas dir
à zu
de der
est wirklich
un ein

FR Accélérer la création de termes et de règles métier au sein du glossaire métier erwin Data Literacy by Quest.

DE Schnellere Erstellung von Geschäftsbedingungen und -regeln in der Unternehmensnomenklatur von erwin Data Literacy von Quest

Франц Герман
création erstellung
règles regeln
erwin erwin
data data
et und
by von

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна