DE Dubai Airports bedient mit seinen Flughäfen Dubai International (DXB) und Dubai World Central (DWC) Millionen von Kunden pro Jahr rund um die Uhr
Герман хэл дээрх "kunden bedient"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Dubai Airports bedient mit seinen Flughäfen Dubai International (DXB) und Dubai World Central (DWC) Millionen von Kunden pro Jahr rund um die Uhr
FR Ouvert 24h/24 et 7j/7, l'aéroport, qui comprend l'aéroport international de Dubaï (DXB) et l'aéroport international Al Maktoum (DWC), accueille des millions de clients chaque année
Герман | Франц |
---|---|
international | international |
dxb | dxb |
kunden | clients |
jahr | année |
dubai | dubaï |
und | et |
millionen | millions |
DE Mit der besonders eingängigen Geschichte können Sie leicht Fallstudien erstellen, indem Sie positive Erfahrungen nutzen, die Sie mit Kunden geteilt haben, die Sie bedient haben
FR Avec l'histoire accrocheuse particulière, vous pouvez facilement produire une étude de cas en utilisant des expériences positives partagées avec les clients que vous avez servis
Герман | Франц |
---|---|
geschichte | lhistoire |
leicht | facilement |
positive | positives |
erfahrungen | expériences |
bedient | servis |
erstellen | produire |
kunden | clients |
geteilt | partagé |
DE Eine Fallstudie kann die Aufzeichnung der Art und Weise sein, wie Sie die Kunden in mehreren Schritten bedient haben.
FR Une étude de cas peut être le bilan de la façon dont vous avez servi les clients en plusieurs étapes.
Герман | Франц |
---|---|
in | en |
schritten | étapes |
kunden | clients |
kann | peut |
weise | façon |
der | de |
DE Als weltweit führender Anbieter von Gasen, Technologien und Dienstleistungen für Industrie und Gesundheit ist Air Liquide in 80 Ländern mit rund 66.000 Mitarbeitern vertreten und bedient mehr als 3,6 Millionen Kunden und Patienten
FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'industrie et la santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 employés et sert plus de 3,6 millions de clients et de patients
Герман | Франц |
---|---|
weltweit | mondial |
führender | leader |
technologien | technologies |
air | air |
liquide | liquide |
ländern | pays |
mitarbeitern | employés |
gesundheit | santé |
kunden | clients |
patienten | patients |
und | et |
millionen | millions |
ist | est |
dienstleistungen | des |
mehr | plus |
DE Das Unternehmen bedient mit seinen 200 Mitarbeitern mittlerweile 140 Kunden in über 40 Ländern und eröffnet ein Büro in Saerbeck (Deutschland). Dort beginnt im Herbst der Bau des Enapter Campus.
FR L’entreprise croît jusqu’à compter 165 employés, 140 clients dans 38 pays, et ouvre un bureau à Saerbeck, en Allemagne, pour préparer le lancement de la construction du Campus Enapter à l’automne 2021.
Герман | Франц |
---|---|
mitarbeitern | employés |
kunden | clients |
büro | bureau |
bau | construction |
campus | campus |
unternehmen | lentreprise |
öffnet | ouvre |
ländern | pays |
deutschland | allemagne |
und | et |
in | en |
DE Im Laufe der Jahre hat AMPCO METAL Kunden auf der ganzen Welt in einer Vielzahl von Anwendungen bedient, die verschleißfeste, korrosionsbeständige und hochleitfähige Eigenschaften suchen.
FR Au fil des ans, AMPCO METAL a servi des clients dans le monde entier dans de nombreuses applications contre l’usure, la résistance à la corrosion ainsi que des propriétés conductrices élevées.
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
ganzen | entier |
anwendungen | applications |
eigenschaften | propriétés |
im | dans le |
jahre | ans |
welt | monde |
die | à |
in | dans |
hat | a |
und | des |
DE Führen wir im Lebensmittelgeschäft gemeinsam innovative Lösungen ein, damit Kunden das Gefühl vermittelt wird, dass sie geschätzt, individuell bedient und persönlich unterstützt werden
FR Ensemble, nous innovons en créant des solutions sur mesure pour les supermarchés, grâce auxquelles vos clients se sentent appréciés, valorisés et satisfaits
Герман | Франц |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | clients |
gefühl | sentent |
wir | nous |
und | et |
sie | ensemble |
gemeinsam | les |
individuell | vos |
dass | en |
werden | pour |
DE Nutzen Sie Technologie zur Verbesserung des Service, um ein erstklassiges Restauranterlebnis zu ermöglichen und Kunden das Gefühl zu vermitteln, dass sie geschätzt und individuell bedient werden und ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist
FR Grâce à la technologie, vous optimisez le service, vous offrez une expérience de restauration exceptionnelle, et vous renforcez chez vos clients le sentiment d'être appréciés, valorisés, et en parfaite sécurité
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
gefühl | sentiment |
sicherheit | sécurité |
zu | à |
technologie | technologie |
service | service |
und | et |
zur | de |
persönliche | vous |
DE Nur Anbieter, die auf Integration und Optimierung setzen, können ein Erlebnis bieten, das jeden einzelnen Kunden zufriedenstellt, und gleichzeitig ihre Lösung so skalieren, dass Verbraucher rund um den Globus bedient werden.
FR Seules les opérations les plus intégrées et optimisées peuvent s’adapter pour fournir une expérience répondant aux besoins de chaque client, où qu’il se trouve.
Герман | Франц |
---|---|
erlebnis | expérience |
optimierung | optimisées |
und | et |
bieten | fournir |
kunden | client |
setzen | pour |
das | seules |
jeden | chaque |
einzelnen | les |
ihre | de |
DE Domo bedient Kunden in allen Branchen, die ihr gesamtes Geschäft von einer einzigen Plattform aus steuern möchten.
FR Domo sert des clients de tous types de secteurs qui cherchent à gérer l'ensemble de leurs activités à partir d'une plateforme unique.
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
plattform | plateforme |
steuern | gérer |
branchen | secteurs |
geschäft | activité |
die | à |
DE Führen wir im Lebensmittelgeschäft gemeinsam innovative Lösungen ein, damit Kunden das Gefühl vermittelt wird, dass sie geschätzt, individuell bedient und persönlich unterstützt werden
FR Ensemble, nous innovons en créant des solutions sur mesure pour les supermarchés, grâce auxquelles vos clients se sentent appréciés, valorisés et satisfaits
Герман | Франц |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | clients |
gefühl | sentent |
wir | nous |
und | et |
sie | ensemble |
gemeinsam | les |
individuell | vos |
dass | en |
werden | pour |
DE Nutzen Sie Technologie zur Verbesserung des Service, um ein erstklassiges Restauranterlebnis zu ermöglichen und Kunden das Gefühl zu vermitteln, dass sie geschätzt und individuell bedient werden und ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist
FR Grâce à la technologie, vous optimisez le service, vous offrez une expérience de restauration exceptionnelle, et vous renforcez chez vos clients le sentiment d'être appréciés, valorisés, et en parfaite sécurité
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
gefühl | sentiment |
sicherheit | sécurité |
zu | à |
technologie | technologie |
service | service |
und | et |
zur | de |
persönliche | vous |
DE Die Handelsplattform von SimpleFX bedient über 200.000 Kunden in 160 Ländern. Erfahren Sie hier alles, was Sie wissen müssen.
FR La plateforme de trading de SimpleFX sert plus de 200 000 clients dans 160 pays, découvrez tout ce que vous devez savoir ici.
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
ländern | pays |
hier | ici |
in | dans |
von | de |
erfahren | savoir |
DE Das bringt uns zu dem anderen Faktor, der die Innovation von Webcams zurückhält: Die Hersteller sind nicht so stark in ein Geschäft mit geringen Margen investiert, das eine relativ kleine Nische von Kunden bedient
FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint
Герман | Франц |
---|---|
bringt | amène |
faktor | facteur |
webcams | webcam |
hersteller | fabricants |
geschäft | entreprise |
geringen | faible |
margen | marge |
relativ | relativement |
nische | créneau |
kunden | clients |
anderen | lautre |
nicht | pas |
zu | à |
in | dans |
DE Führen wir im Lebensmittelgeschäft gemeinsam innovative Techniklösungen ein, damit Kunden das Gefühl vermittelt wird, dass sie geschätzt, individuell bedient und persönlich unterstützt werden
FR Ensemble, nous innovons en créant des solutions technologiques sur mesure pour les supermarchés, grâce auxquelles vos clients se sentent appréciés, valorisés et satisfaits
Герман | Франц |
---|---|
kunden | clients |
gefühl | sentent |
wir | nous |
und | et |
sie | ensemble |
gemeinsam | les |
individuell | vos |
dass | en |
werden | pour |
DE Netskope bedient mehr als 2.000 Kunden weltweit, darunter mehr als 25 der Fortune 100-Unternehmen
FR Netskope sert plus de 2 000 clients dans le monde, dont plus de 25 des entreprises du classement Fortune 100
DE Ein KI-Chatbot fungiert als First-Response-Tool, das Kunden auf vertraute Art und Weise begrüßt, mit ihnen in Kontakt tritt und sie bedient
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
DE Ein KI-Chatbot fungiert als First-Response-Tool, das Kunden auf vertraute Art und Weise begrüßt, mit ihnen in Kontakt tritt und sie bedient
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
Герман | Франц |
---|---|
ressource | ressources |
dynamischen | dynamique |
beste | meilleures |
DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.
FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.
Герман | Франц |
---|---|
bessere | meilleures |
cloudflare | cloudflare |
entscheidungen | décisions |
von | de |
DE Die Bank, die in erster Linie Privatkunden bedient, vertreibt auch Kredite und Versicherungsprodukte über 200 Filialen und Geschäftsstellen in allen Provinzen des Landes.
FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.
Герман | Франц |
---|---|
bank | banque |
bedient | services |
kredite | prêts |
provinzen | provinces |
landes | pays |
in erster linie | principalement |
und | et |
in | dans |
auch | également |
allen | de |
DE Im Prinzip ist man also mit allen getesteten Anbietern gut bedient, was die Geschwindigkeit angeht
FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses
Герман | Франц |
---|---|
prinzip | principe |
anbietern | fournisseurs |
geschwindigkeit | vitesses |
ist | présents |
allen | en |
im | dans |
DE SchemAgent bedient sich zur Darstellung Ihrer XML-Informationsarchitektur grafischer Komponenten und farbcodierter Linien
FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML
Герман | Франц |
---|---|
darstellung | présentation |
komponenten | composants |
xml | xml |
und | et |
ihrer | de |
linien | une |
DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.
FR Elle comprend une console de gestion actualisée avec options de navigation et prise en charge des configurations de domaine à grande échelle.
Герман | Франц |
---|---|
navigation | navigation |
domains | domaine |
unterstützt | prise en charge |
konfigurationen | configurations |
die | à |
DE Zillow bedient den gesamten Eigentums- und Wohnlebenszyklus in einer Immobilie: Kaufen, Verkaufen, Mieten, Finanzieren, Umbau uvm
FR Zillow couvre l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier : achat, vente, location, financement, rénovation, etc
Герман | Франц |
---|---|
immobilie | immobilier |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
mieten | location |
finanzieren | financement |
DE Genau dieser uprobes- und kprobes-Aufrufe bedient sich Pixie, um service- und anwendungsübergreifend Observability zu ermöglichen.
FR Pixie utilise uprobes et kprobes pour obtenir l'observabilité sur tous les services et applications.
Герман | Франц |
---|---|
anwendungs | applications |
und | et |
bedient | services |
DE Die Zero Trust Exchange in Aktion – so bedient ZTE alle individuellen Kundenbedürfnisse.
FR Voyez Zero Trust Exchange à l’œuvre et découvrez les services qui répondent à vos besoins spécifiques.
Герман | Франц |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
die | et |
DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient
FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées
Герман | Франц |
---|---|
new | new |
york | york |
central | central |
anlage | installation |
welt | monde |
unternehmen | compagnie |
und | et |
anzahl | nombre de |
DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.
FR Vous compromettez un peu dautonomie et un téléobjectif, mais ceux qui veulent la version la plus abordable de la série iPhone 12 seront bien servis ici.
Герман | Франц |
---|---|
iphone | iphone |
möchte | veulent |
bedient | servis |
serie | série |
gut | bien |
und | et |
variante | version |
hier | ici |
aber | mais |
zwar | plus |
der | de |
DE Vimeo bedient sich der Dienste von Tipalti,einem Drittanbieter, der uns hilft, Steuerunterlagen zu sammeln und zu überprüfen
FR Vimeo utilise Tipalti, un service tiers qui nous aide à collecter et vérifier les informations fiscales
Герман | Франц |
---|---|
vimeo | vimeo |
sammeln | collecter |
überprüfen | vérifier |
hilft | aide |
einem | un |
zu | à |
und | et |
bedient | service |
DE Sie erwarten, dass sie ebenso schnell und individuell bedient werden wie in ihrem Lieblingsgeschäft
FR Ils s’attendent à ce que vos services soient aussi rapides, réactifs et personnalisés que leurs marques préférées
Герман | Франц |
---|---|
schnell | rapides |
bedient | services |
in | à |
und | et |
sie | soient |
individuell | vos |
DE ManpowerGroup bedient mit seinen Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Unternehmen in allen Branchen: ManpowerGroup-Lösungen, Experten, Personal- und Rechtemanagement.
FR ManpowerGroup est au service des grandes et petites entreprises dans tous les secteurs d'activité grâce à ses marques et ses offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
Герман | Франц |
---|---|
marken | marques |
angeboten | offres |
große | grandes |
kleine | petites |
lösungen | solutions |
bedient | service |
und | et |
unternehmen | secteurs |
in | dans |
allen | tous les |
DE Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.
FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.
Герман | Франц |
---|---|
client | client |
desktop | desktop |
regulierten | réglementés |
unternehmen | secteurs |
in | en |
immer | pour |
vor allem | particulier |
einige | des |
noch | encore |
wir | nous |
DE Brand24 bedient kleine und mittlere Marken auf der ganzen Welt, um Online-Gespräche zu identifizieren und zu analysieren, die für ihr Geschäft relevant sind, um Kundeneinblicke zu erhalten, ihre Zufriedenheit und Verkäufe zu steigern.
FR Brand24 s'adresse aux petites et moyennes marques dans le monde entier pour identifier et analyser les conversations en ligne pertinentes à leur entreprise afin d'obtenir des informations sur les clients, d'accroître leur satisfaction et les ventes.
Герман | Франц |
---|---|
ganzen | entier |
analysieren | analyser |
relevant | pertinentes |
zufriedenheit | satisfaction |
gespräche | conversations |
kleine | petites |
mittlere | moyennes |
marken | marques |
geschäft | entreprise |
und | et |
identifizieren | identifier |
welt | monde |
um | afin |
zu | à |
erhalten | dobtenir |
verkäufe | les ventes |
DE Von einfarbig, über dezent bis auffällig gemustert, jeder Geschmack und Stil wird bei FALKE bedient
FR Des versions unies aux motifs subtils ou accrocheurs, vous trouverez des produits pour tous les goûts et tous les styles chez FALKE
Герман | Франц |
---|---|
geschmack | goûts |
wird | ou |
und | et |
stil | styles |
von | versions |
über | des |
DE Der Regatta Countdown wird von zwei zentralen Zeigern gemessen, die über den Drücker auf der 4-Uhr-Position bedient werden
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
Герман | Франц |
---|---|
countdown | rebours |
uhr | heures |
die | à |
den | le |
DE Als Dankeschön an diejenigen, die unser Land bedient haben und haben, bietet Vail Valley Anglers 15% Rabatt auf Ihren Einkauf, einschließlich Fliegenfischerruten, Rollen und Zubehör für alle qualifizierten Militärangehörigen
FR En guise de remerciement à ceux qui sont et ont servi notre pays, Vail Valley Anglers offre une remise de 15% sur votre achat, y compris des cannes à pêche à la mouche, des moulinets et des accessoires pour tous les militaires qualifiés
Герман | Франц |
---|---|
land | pays |
valley | valley |
einkauf | achat |
zubehör | accessoires |
rabatt | remise |
und | et |
alle | tous |
die | à |
dankeschön | remerciement |
bietet | offre |
einschließlich | compris |
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un... Lire la suite
Герман | Франц |
---|---|
m | l |
it | informatique |
in | en |
erfahren | le |
DE Ohne Zweifel ist Volusion einer der zuverlässigsten und größten Namen in der E-Commerce-Branche und bedient derzeit mehr als 35,000 Unternehmen auf der ganzen Welt
FR Sans aucun doute, Volusion est l'un des plus grands noms fiables de l'industrie du commerce électronique, il sert actuellement plus de 35,000 XNUMX entreprises dans le monde entier
Герман | Франц |
---|---|
zweifel | doute |
namen | noms |
derzeit | actuellement |
ganzen | entier |
e | électronique |
unternehmen | entreprises |
commerce | commerce |
ohne | sans |
in | dans |
ist | est |
größten | grands |
welt | monde |
und | des |
mehr | plus |
der | de |
DE Die AXIS Camera Station Software ist sehr leistungsfähig, bietet eine große Kapazität für Kameras und andere IP-basierte Sicherheitsgeräte und kann genauso einfach und intuitiv bedient werden wie AXIS Companion
FR Le logiciel AXIS Camera Station est très puissant, avec sa grande capacité pour les caméras et autres dispositifs de sécurité IP, et il est tout aussi simple et intuitif qu'AXIS Companion
Герман | Франц |
---|---|
camera | camera |
kameras | caméras |
ip | ip |
software | logiciel |
und | et |
station | station |
sehr | très |
große | grande |
ist | est |
kapazität | capacité |
genauso | aussi |
intuitiv | intuitif |
DE Sichern Sie das Kundenerlebnis durch einen automatischen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter, der denselben geografischen Standort bedient.
FR Protégez l'expérience client grâce au basculement automatique vers un autre fournisseur de cloud desservant le même emplacement géographique
Герман | Франц |
---|---|
sichern | protégez |
automatischen | automatique |
failover | basculement |
geografischen | géographique |
anbieter | fournisseur |
cloud | cloud |
standort | emplacement |
anderen | autre |
der | de |
DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.
FR Basculez vers un autre fournisseur de cloud desservant le même emplacement géographique. Préservez l'accès aux données à faible latence et la conformité réglementaire lorsque votre fournisseur de cloud principal rencontre des problèmes.
Герман | Франц |
---|---|
geografischen | géographique |
niedriger | faible |
latenz | latence |
anbieter | fournisseur |
cloud | cloud |
compliance | conformité |
primärer | principal |
standort | emplacement |
und | et |
anderen | autre |
zu | à |
wenn | lorsque |
ihr | de |
probleme | problèmes |
DE Marcato produziert seit jeher in Italien und bedient sich ausschließlich nachhaltiger Produktionsprozesse, die Umwelt und Gesundheit respektieren
FR Marcato produit depuis toujours en Italie en ayant recours à des processus de production durables qui respectent l’environnement et la santé
Герман | Франц |
---|---|
italien | italie |
respektieren | respectent |
gesundheit | santé |
produziert | produit |
jeher | toujours |
und | et |
seit | de |
in | en |
die | à |
DE Die 3530-Appliance ist die perfekte Lösung für mittlere Unternehmen und das Modell 3560 bedient jede Art von Bedürfnissen im Bereich Big Data, Cloud und IoT.
FR L'appliance 3530 convient parfaitement aux entreprises de taille moyenne tandis que le modèle 3560 a été conçu pour répondre à tous vos besoins en matière de big data, cloud et IoT.
Герман | Франц |
---|---|
perfekte | parfaitement |
unternehmen | entreprises |
bedürfnissen | besoins |
data | data |
cloud | cloud |
iot | iot |
lösung | répondre |
modell | modèle |
big | big |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Flughäfen welche mehrmals täglich bedient werden sind: Paris, Madrid, Porto, Lissabon, Barcelona, Nizza, Rom, Mailand, Genf, London City, Dublin, Kopenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, München, Wien, Berlin, ...
FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...
Герман | Франц |
---|---|
flughäfen | aéroports |
mehrmals | plusieurs |
lissabon | lisbonne |
nizza | nice |
mailand | milan |
genf | genève |
dublin | dublin |
kopenhagen | copenhague |
stockholm | stockholm |
wien | vienne |
madrid | madrid |
barcelona | barcelone |
rom | rome |
london | london |
city | city |
paris | paris |
berlin | berlin |
welche | par |
täglich | jour |
frankfurt | francfort |
sind | a |
münchen | munich |
DE Alle unsere Produkte können gemeinsam von der Nanoleaf App bedient werden, selbst wenn diese nicht physisch miteinander verbunden sind.
FR Tous nos produits peuvent être utilisés ensemble dans l’application Nanoleaf même s’ils ne sont pas physiquement connectés.
Герман | Франц |
---|---|
nanoleaf | nanoleaf |
physisch | physiquement |
produkte | produits |
app | lapplication |
alle | tous |
unsere | nos |
selbst | même |
verbunden | connecté |
nicht | pas |
miteinander | ensemble |
können | peuvent |
werden | être |
DE Wer tatsächlich weitere Strecken mit dem Velo zurücklegen möchte, ist mit Trekkingbikes gut bedient
FR Les cyclistes souhaitant parcourir de longues distances au guidon de leur vélo opteront de préférence pour un modèle de trekking
Герман | Франц |
---|---|
velo | vélo |
gut | les |
DE Lies diesen Artikel, um zu erfahren, wie man einen Traktor bedient.
FR C'est donc un outil essentiel et polyvalent, notamment dans un environnement rural.
Герман | Франц |
---|---|
lies | et |
einen | un |
zu | donc |
DE Sie werden vom Amazon Appstore bedient, mit nahtloser Integration mit den Inhalten von Amazon, Kindle Books sowie Musik und Video
FR Vous êtes servi par lAppstore dAmazon, avec une intégration transparente avec le contenu dAmazon, les livres Kindle, ainsi que la musique et la vidéo
Герман | Франц |
---|---|
integration | intégration |
books | livres |
und | et |
musik | musique |
video | vidéo |
mit | avec |
amazon | damazon |
sie | êtes |
sowie | ainsi |
DE Die Detailgenauigkeit ist hoch und die Art und Weise, wie die Yamaha den Dialog bedient, ist sehr nuanciert
FR Les niveaux de détail sont élevés et il y a de vraies nuances dans la façon dont Yamaha sert le dialogue
Герман | Франц |
---|---|
yamaha | yamaha |
dialog | dialogue |
hoch | élevés |
und | et |
weise | façon |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна