FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé
Франц хэл дээрх "pourriez être amené"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé
DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird
Франц | Герман |
---|---|
lien | link |
affiche | zeigt |
page | seite |
cliquez | klicken |
un | einen |
autre | dauert |
à | zu |
ne | wird |
lorsque | wenn |
FR Vous pourriez être amené à vous enregistrer auprès de GoFundMe afin d?accéder à certaines fonctionnalités des Services et de les utiliser
DE Es kann erforderlich sein, dass du dich bei GoFundMe registrierst, um auf bestimmte Funktionen der Dienste zugreifen und diese nutzen zu können
Франц | Герман |
---|---|
gofundme | gofundme |
accéder | zugreifen |
fonctionnalités | funktionen |
services | dienste |
et | und |
utiliser | nutzen |
à | zu |
afin | um |
pourriez | kann |
de | der |
certaines | bestimmte |
être | sein |
FR Vous pourriez même être amené à expliquer les décisions automatisées de votre entreprise, et bien plus encore.
DE Sie könnten sogar dazu aufgefordert werden, die automatischen Entscheidungsfindungsprozesse Ihres Unternehmens darzulegen, u. v. a. m.
Франц | Герман |
---|---|
entreprise | unternehmens |
m | m |
et | u |
automatisé | automatischen |
à | die |
de | ihres |
être | werden |
pourriez | sie |
FR Parmi ces bonus innovants, vous pourriez être amené à choisir entre deux boîtes entre deux tours de bobines; vous y découvrirez un symbole multiplicateur de gains, ou aurez le malheur de tout perdre avec un quitte ou double
DE Zu den gängigen Beispielen gehören Auswahlrunden, in denen Du eine Box öffnest und ein Gewinnmultiplikatorsymbol angezeigt wird, während Du die vermeidest, die Dich ohne Erfolg zum Hauptspiel zurückschicken
Франц | Герман |
---|---|
boîtes | box |
à | zu |
de | zum |
avec | und |
un | ein |
le | den |
FR Vous pourriez être amené à vous enregistrer auprès de GoFundMe afin d?accéder à certaines fonctionnalités des Services et de les utiliser
DE Es kann erforderlich sein, dass du dich bei GoFundMe registrierst, um auf bestimmte Funktionen der Dienste zugreifen und diese nutzen zu können
Франц | Герман |
---|---|
gofundme | gofundme |
accéder | zugreifen |
fonctionnalités | funktionen |
services | dienste |
et | und |
utiliser | nutzen |
à | zu |
afin | um |
pourriez | kann |
de | der |
certaines | bestimmte |
être | sein |
FR Ne manquez pas par ailleurs de vérifier auprès de votre compagnie d’assurance les conditions de prise en charge des frais de santé que vous pourriez être amené à engager à l’étranger.
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseversicherung, was Ihre Versicherung im Ausland deckt.
Франц | Герман |
---|---|
étranger | ausland |
de | ihrer |
pourriez | sie |
FR Si vous êtes si détaillé, vous pourriez être amené à guider vos clients potentiels à travers 15 à 20 étapes, voire plus, avant qu'ils n'achètent.
DE Wenn Sie so detailliert vorgehen, kann es sein, dass Sie Ihre potenziellen Kunden durch 15-20 oder noch mehr Schritte führen, bevor sie kaufen.
Франц | Герман |
---|---|
détaillé | detailliert |
guider | führen |
clients | kunden |
potentiels | potenziellen |
plus | mehr |
si | wenn |
étapes | schritte |
voire | oder |
avant | bevor |
vos | ihre |
travers | durch |
FR Les données personnelles que vous pourriez être amené à nous communiquer via le Site Web seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité.
DE Persönliche Angaben, die Sie eventuell über diese Website machen, unterliegen unseren Datenschutzbestimmunge
Франц | Герман |
---|---|
données | angaben |
site | website |
à | die |
vous | persönliche |
de | unseren |
pourriez | sie |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
DE Eine einfache Frage könnte lauten: "Willkommen, was bringt Sie zur ITAA?" Anschließend kann der Teilnehmer in den Breakout-Raum aufgenommen werden, in dem das Meeting stattfindet.
Франц | Герман |
---|---|
bienvenue | willkommen |
amène | bringt |
itaa | itaa |
participant | teilnehmer |
réunion | meeting |
simple | einfache |
à | in |
pourrait | könnte |
question | frage |
être | werden |
salle | raum |
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
Франц | Герман |
---|---|
intéressé | interessieren |
recadrer | zuschneiden |
composition | zusammensetzung |
mise au point | fokus |
forme | form |
et | und |
photo | foto |
ou | oder |
image | bildes |
conception | designs |
le reste | rest |
modifier | ändern |
approprié | geeignete |
à | zu |
FR Vous pourriez trouver ce fameux ordinateur qui, dit-on, ferait apparaître des morts-vivants, et vous pourriez être récompensé pour avoir survécu à l'assaut.
DE Freut euch auf Belohnungen, solltet ihr den folgenden Ansturm überleben ...
Франц | Герман |
---|---|
avoir | folgenden |
à | auf |
et | den |
FR Durant la phase de contrôle et de surveillance, le chef de projet peut être amené à :
DE Während der Kontrollphase zeichnet ein Projektmanager unter anderem für folgende Aufgaben verantwortlich:
Франц | Герман |
---|---|
chef | verantwortlich |
projet | aufgaben |
de | unter |
FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.
DE In einigen Fällen kannst du den Domain-Datenschutz deaktivieren. Beispielsweise müssen einige gemeinnützige Organisationen ihre Domain-Kontaktinformationen anzeigen.
Франц | Герман |
---|---|
confidentialité | datenschutz |
domaine | domain |
organismes | organisationen |
coordonnées | kontaktinformationen |
non lucratif | gemeinnützige |
désactiver | deaktivieren |
dafficher | anzeigen |
cas | fällen |
dans | in |
exemple | beispielsweise |
de | ihre |
vous pouvez | kannst |
la | den |
FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.
DE 4. Unter Umständen müssen Sie Ihren PC neu starten, um die Installation abzuschließen.
Франц | Герман |
---|---|
ordinateur | pc |
linstallation | installation |
à | die |
pourrez | sie |
pour | um |
votre | abzuschließen |
FR Vous pouvez être amené à mettre à jour des logiciels tiers de temps à autre afin d'utiliser les produits.
DE Möglicherweise musst du von Zeit zu Zeit Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Produkte nutzen zu können.
Франц | Герман |
---|---|
mettre à jour | aktualisieren |
logiciels | software |
tiers | drittanbietern |
dutiliser | nutzen |
de | von |
temps | zeit |
pouvez | können |
à | zu |
afin | um |
les | produkte |
FR Dans le cadre du développement de ses activités, UA peut être amené à acheter d'autres sociétés ou entités commerciales
DE Während wir unser Geschäft weiterentwickeln, könnte UA andere Unternehmen oder Geschäftseinheiten kaufen
Франц | Герман |
---|---|
acheter | kaufen |
ou | oder |
activité | geschäft |
commerciales | unternehmen |
de | andere |
FR Ce guide explique pourquoi vous pouvez être amené à recevoir un email de sécurité automatique concernant votre compte Infomaniak.
DE In dieser Anleitung ist dargelegt, warum Sie unter bestimmten Bedingungen ein automatisches Sicherheits-E-Mail bezüglich Ihres Infomaniak-Kontos erhalten können.
Франц | Герман |
---|---|
guide | anleitung |
sécurité | sicherheits |
compte | kontos |
infomaniak | infomaniak |
automatique | automatisches |
pourquoi | warum |
pouvez | können |
à | in |
de | bezüglich |
un | ein |
ce | dieser |
FR Lorsque la réponse est une nouvelle fois oui, vous pouvez passer à la conclusion en disant : « la raison qui amène la plus grande partie de la population du Mexique à être catholique est une histoire de culture religieuse ».
DE Wenn die Antwort ja lautet, gehe zu deiner Schlussfolgerung über, wie z.B.: „Der Grund dafür, dass die meisten Menschen in Mexiko an einen Gott glauben, ist also der Entwicklungshergang der religiöse Kultur.“
Франц | Герман |
---|---|
conclusion | schlussfolgerung |
raison | grund |
population | menschen |
mexique | mexiko |
culture | kultur |
réponse | antwort |
lorsque | wenn |
est | ist |
oui | ja |
la | die |
à | zu |
en | in |
FR Ce processus implique que vous ajoutiez un ou des enregistrements à votre système de nom de domaine (DNS). Par conséquent, vous pouvez être amené à solliciter l’aide d’une ressource technique interne.
DE Um den Prozess abzuschließen, müssen Sie Datensätze zu Ihrem Domain Name System (DNS) hinzufügen, weshalb Sie vielleicht eine interne technische Ressource um Hilfe bitten müssen.
Франц | Герман |
---|---|
enregistrements | datensätze |
nom | name |
ressource | ressource |
interne | interne |
processus | prozess |
système | system |
domaine | domain |
dns | dns |
pouvez | vielleicht |
technique | technische |
à | zu |
que | weshalb |
votre | abzuschließen |
vous | bitten |
FR Pour y parvenir, vous pouvez être amené à collaborer avec votre service informatique.
DE Möglicherweise müssen Sie hierfür mit Ihrer IT-Abteilung zusammenarbeiten.
Франц | Герман |
---|---|
collaborer | zusammenarbeiten |
informatique | it |
pouvez | möglicherweise |
avec | mit |
vous | sie |
FR Micron peut être amené à traiter les informations personnelles de ses clients, partenaires, fournisseurs, employés, candidats, visiteurs, et de tout autre individu affilié à Micron ou recherchant une affiliation à Micron
DE Micron kann personenbezogene Daten von Kunden, Partnern, Verkäufern, Mitarbeitern, Bewerbern, Besuchern oder anderen Personen verarbeiten, die mit Micron verbunden sind oder eine Verbindung zu Micron anstreben („Personen“)
Франц | Герман |
---|---|
traiter | verarbeiten |
informations | daten |
partenaires | partnern |
employés | mitarbeitern |
peut | kann |
ou | oder |
clients | kunden |
visiteurs | besuchern |
à | zu |
autre | anderen |
de | die |
une | eine |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
DE Durch den Download oder Erwerb einer Software von dieser Website behält sich MOVAVI das Recht vor, Informationen von Ihnen einzuholen. Möglicherweise müssen Sie auch ein Benutzerkonto erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
movavi | movavi |
informations | informationen |
créer | erstellen |
pouvez | möglicherweise |
utilisateur | benutzerkonto |
ou | oder |
site | website |
droit | recht |
également | auch |
FR Giganews peut être amené à vous envoyer un email de temps à autre à cette adresse, pour vous informer de l'état de votre compte et des modifications du service susceptibles de vous concerner.
DE Giganews schickt Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mails zum Status Ihres Accounts und zu Änderungen am Service.
Франц | Герман |
---|---|
giganews | giganews |
compte | accounts |
service | service |
état | status |
mails | |
et | und |
à | zu |
FR Getronics peut être amené à modifier occasionnellement la présente déclaration de confidentialité pour tenir compte de changements dans nos activités ou dans la manière dont nous utilisons les informations
DE Es kann sein, dass Getronics diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern muss, um Änderungen in unserem Unternehmen oder in der Art und Weise, wie wir Informationen verwenden, zu berücksichtigen
Франц | Герман |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
informations | informationen |
peut | kann |
ou | oder |
modifier | ändern |
activité | unternehmen |
dont | zu |
dans | in |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
FR Nous soutenons aussi activement le protocole de bien-être animal et de biosécurité le plus ambitieux d’Espagne, que nous avons intégré à nos pratiques et qui nous amène à respecter des normes plus élevées que ce qu’exige la loi.
DE Außerdem haben wir das anspruchsvollste Protokoll in Bezug auf Wohlergehen der Tiere und Biosicherheit in Spanien implementiert, dessen Rahmenbedingungen über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen.
Франц | Герман |
---|---|
protocole | protokoll |
animal | tiere |
normes | vorgaben |
loi | gesetzlichen |
et | und |
à | die |
nous | wir |
FR Cela nous amène au Samsung Galaxy A52 5G, qui savère être une sorte de star.
DE Das bringt uns zum Samsung Galaxy A52 5G, das sich als Star herausstellt.
Франц | Герман |
---|---|
amène | bringt |
star | star |
une | a |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | zum |
nous | uns |
FR C’est ce gouvernail stratégique qui a amené Flexform à être mondialement reconnue comme l’une des grandes marques historiques du Made in Italy de qualité dans l’univers de l’ameublement.
DE Das ist der strategische Ansatz, der dazu geführt hat, dass Flexform heute weltweit zu den großen historischen Marken des Made in Italy im Bereich der hochwertigen und exklusiven Einrichtung zählt.
Франц | Герман |
---|---|
stratégique | strategische |
mondialement | weltweit |
grandes | großen |
marques | marken |
historiques | historischen |
italy | italy |
in | in |
à | zu |
a | hat |
des | und |
du | des |
de | der |
être | ist |
FR Ainsi, vous serez peut-être amené à convertir ce type de fichier en un format différent pour l'utiliser.
DE Möglicherweise müssen Sie diesen Dateityp in einen anderen umwandeln, um ihn verwenden zu können.
Франц | Герман |
---|---|
lutiliser | verwenden |
peut | möglicherweise |
à | zu |
en | in |
un | einen |
serez | sie |
de | ihn |
ce | diesen |
FR Durant la phase de contrôle et de surveillance, le chef de projet peut être amené à :
DE Während der Kontrollphase zeichnet ein Projektmanager unter anderem für folgende Aufgaben verantwortlich:
Франц | Герман |
---|---|
chef | verantwortlich |
projet | aufgaben |
de | unter |
FR La première aventure en solo de Luigi sur Nintendo GameCube l'a transporté dans un endroit terrifiant ! Cette aventure hors du commun vous amène à combattre toutes sortes de fantômes dans une maison hantée macabre… il faudra être courageux !
DE Luigis erstes Solo-Abenteuer fand auf dem Nintendo GameCube statt und führte ihn an einen äußerst unheimlichen Ort. In einem gruseligen Spukhaus hast du Rätsel zu lösen und allerlei Geister zu bekämpfen. Vorausgesetzt du bist mutig genug …
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
DE Durch den Download oder Erwerb einer Software von dieser Website behält sich MOVAVI das Recht vor, Informationen von Ihnen einzuholen. Möglicherweise müssen Sie auch ein Benutzerkonto erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
movavi | movavi |
informations | informationen |
créer | erstellen |
pouvez | möglicherweise |
utilisateur | benutzerkonto |
ou | oder |
site | website |
droit | recht |
également | auch |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
DE Durch den Download oder Erwerb einer Software von dieser Website behält sich MOVAVI das Recht vor, Informationen von Ihnen einzuholen. Möglicherweise müssen Sie auch ein Benutzerkonto erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
movavi | movavi |
informations | informationen |
créer | erstellen |
pouvez | möglicherweise |
utilisateur | benutzerkonto |
ou | oder |
site | website |
droit | recht |
également | auch |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
DE Durch den Download oder Erwerb einer Software von dieser Website behält sich MOVAVI das Recht vor, Informationen von Ihnen einzuholen. Möglicherweise müssen Sie auch ein Benutzerkonto erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
movavi | movavi |
informations | informationen |
créer | erstellen |
pouvez | möglicherweise |
utilisateur | benutzerkonto |
ou | oder |
site | website |
droit | recht |
également | auch |
FR Si un utilisateur ne remarque pas que le domaine figurant dans l'adresse de l'expéditeur n'est pas légitime, il peut être amené à cliquer sur le lien et à divulguer des données sensibles.
DE Wenn ein Nutzer nicht bemerkt, dass die Domain in der Absenderadresse nicht legitim ist, kann er dazu verleitet werden, den Link anzuklicken und sensible Daten herauszugeben.
Франц | Герман |
---|---|
utilisateur | nutzer |
légitime | legitim |
sensibles | sensible |
domaine | domain |
lien | link |
il | er |
et | und |
données | daten |
si | wenn |
nest | die |
peut | kann |
remarque | nicht |
être | werden |
dans | in |
de | der |
un | ein |
que | dass |
le | den |
FR Selon le nom d'utilisateur d'une marque, vous serez peut-être amené(e) à ajouter des hashtags supplémentaires
DE Je nach Benutzername einer Marke müssen Sie möglicherweise zusätzliche Hashtags hinzufügen
Франц | Герман |
---|---|
marque | marke |
hashtags | hashtags |
ajouter | hinzufügen |
supplémentaires | zusätzliche |
peut | möglicherweise |
serez | sie |
FR Exact pourrait être amené à vous contacter par e-mail ou d’autres canaux sur Internet, par téléphone ou par courrier le cas échéant en utilisant les données fournies par ce formulaire
DE Das heißt persönlichen Kontakt per Telefon, E-Mail und / oder (Offline-) Mailings
Франц | Герман |
---|---|
contacter | kontakt |
téléphone | telefon |
vous | persönlichen |
ou | oder |
le | das |
FR Lorsque vous vous remettez d'une attaque par ransomware, vous pouvez être amené à donner la priorité à la récupération des données essentielles à l'entreprise
DE Bei der Wiederherstellung nach einem Ransomware-Angriff müssen Sie möglicherweise der Wiederherstellung geschäftskritischer Daten Vorrang einräumen
Франц | Герман |
---|---|
attaque | angriff |
ransomware | ransomware |
priorité | vorrang |
récupération | wiederherstellung |
pouvez | möglicherweise |
données | daten |
la | der |
à | bei |
vous | sie |
FR Si l'Acheteur se fait expédier des produits depuis une Galerie partenaire en dehors de son territoire, il pourra être amené à payer des droits de douane à l'importation lors de la réception de ses produits
DE Lässt der Käufer Produkte von einer Partnergalerie außerhalb seines Landes senden, so kann er bei Erhalt der Produkte zur Zahlung von Einfuhrzöllen verpflichtet werden
Франц | Герман |
---|---|
payer | zahlung |
réception | erhalt |
fait | lässt |
il | er |
produits | produkte |
dehors | außerhalb |
en | seines |
pourra | werden |
FR Micron peut être amené à traiter les informations personnelles de ses clients, partenaires, fournisseurs, employés, candidats, visiteurs, et de tout autre individu affilié à Micron ou recherchant une affiliation à Micron
DE Micron kann personenbezogene Daten von Kunden, Partnern, Verkäufern, Mitarbeitern, Bewerbern, Besuchern oder anderen Personen verarbeiten, die mit Micron verbunden sind oder eine Verbindung zu Micron anstreben („Personen“)
Франц | Герман |
---|---|
traiter | verarbeiten |
informations | daten |
partenaires | partnern |
employés | mitarbeitern |
peut | kann |
ou | oder |
clients | kunden |
visiteurs | besuchern |
à | zu |
autre | anderen |
de | die |
une | eine |
FR Vous serez peut-être amené à changer régulièrement d'heure pour accueillir des membres de l'équipe qui travaillent dans différents fuseaux horaires
DE Anstatt einen festen wöchentlichen Anruf zu vereinbaren, ist es möglicherweise erforderlich, die Zeiten zu rotieren, um Teammitgliedern in verschiedenen Teilen der Welt gerecht zu werden
Франц | Герман |
---|---|
différents | verschiedenen |
peut | möglicherweise |
serez | werden |
pour | anstatt |
horaires | zeiten |
peut-être | ist |
de | der |
à | zu |
dans | in |
FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.
DE In einigen Fällen kannst du den Domain-Datenschutz deaktivieren. Beispielsweise müssen einige gemeinnützige Organisationen ihre Domain-Kontaktinformationen anzeigen.
Франц | Герман |
---|---|
confidentialité | datenschutz |
domaine | domain |
organismes | organisationen |
coordonnées | kontaktinformationen |
non lucratif | gemeinnützige |
désactiver | deaktivieren |
dafficher | anzeigen |
cas | fällen |
dans | in |
exemple | beispielsweise |
de | ihre |
vous pouvez | kannst |
la | den |
FR Dans tous les cas, il s'agit d'un domaine dynamique où vous pouvez être amené à photographier des publicités imprimées un jour et des publicités sur Internet le lendemain, toujours avec un nouveau sujet.
DE In jedem Fall handelt es sich um ein dynamisches Arbeitsfeld, in dem man an einem Tag für eine Printkampagne fotografiert und am nächsten Tag für Internetwerbung, immer mit einem neuen Thema.
Франц | Герман |
---|---|
dynamique | dynamisches |
lendemain | am nächsten tag |
nouveau | neuen |
et | und |
toujours | immer |
il | es |
dans | in |
le | fall |
avec | mit |
les | jedem |
sujet | thema |
FR En effet, si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, vous pouvez être amené à utiliser le lien « Forgotten Password » (Mot de passe oublié), sous réserve de l'activation de cette fonctionnalité par votre service d'assistance
DE Wenn Ihr Helpdesk-Administrator es Ihnen erlaubt, Hilfe beim Thema „Passwort vergessen“ zu erhalten, können Sie einen Hilfslink für das Passwort anfordern, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird
Франц | Герман |
---|---|
lien | adresse |
oublié | vergessen |
si | wenn |
ne | sie |
passe | passwort |
pouvez | können |
à | zu |
le | der |
cette | das |
FR L’un des avantages majeurs de Weglot est que la solution s’intègre facilement avec l’ensemble des autres services, apps ou thèmes qu’un marchand peut être amené à utiliser sur son store Shopify
DE Einer der Hauptvorteile von Weglot ist die einfache Integration der Lösung mit allen anderen Diensten, Apps oder Themen, die ein Händler in seinem Shopify-Shop verwenden kann
Франц | Герман |
---|---|
weglot | weglot |
autres | anderen |
thèmes | themen |
marchand | händler |
apps | apps |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
shopify | shopify |
solution | lösung |
services | diensten |
peut | kann |
à | die |
est | ist |
de | allen |
sur | in |
avec | mit |
FR Ce processus implique que vous ajoutiez un ou des enregistrements à votre système de nom de domaine (DNS). Par conséquent, vous pouvez être amené à solliciter l’aide d’une ressource technique interne.
DE Um den Prozess abzuschließen, müssen Sie Datensätze zu Ihrem Domain Name System (DNS) hinzufügen, weshalb Sie vielleicht eine interne technische Ressource um Hilfe bitten müssen.
Франц | Герман |
---|---|
enregistrements | datensätze |
nom | name |
ressource | ressource |
interne | interne |
processus | prozess |
système | system |
domaine | domain |
dns | dns |
pouvez | vielleicht |
technique | technische |
à | zu |
que | weshalb |
votre | abzuschließen |
vous | bitten |
FR Pour y parvenir, vous pouvez être amené à collaborer avec votre service informatique.
DE Möglicherweise müssen Sie hierfür mit Ihrer IT-Abteilung zusammenarbeiten.
Франц | Герман |
---|---|
collaborer | zusammenarbeiten |
informatique | it |
pouvez | möglicherweise |
avec | mit |
vous | sie |
FR Si votre processus évolue, vous serez peut-être amené à modifier la structure de votre fichier source.
DE Wenn sich Ihr Prozess weiterentwickelt, müssen Sie vielleicht die Struktur Ihrer Quelldatei ändern.
Франц | Герман |
---|---|
modifier | ändern |
processus | prozess |
structure | struktur |
peut | vielleicht |
si | wenn |
à | die |
serez | sie |
FR Mon amour pour les startups et le numérique m'amène à creuser des stratégies et à explorer des outils qui peuvent être utilisés pour une croissance plus intelligente
DE Meine Liebe zu Startups und zur Digitalisierung lässt mich Strategien ausgraben und Tools erforschen, die für ein intelligenteres Wachstum genutzt werden können
Франц | Герман |
---|---|
startups | startups |
numérique | digitalisierung |
stratégies | strategien |
explorer | erforschen |
outils | tools |
croissance | wachstum |
et | und |
utilisé | genutzt |
être | werden |
mon | meine |
ne | mich |
pour | für |
peuvent | können |
à | zu |
amour | liebe |
FR Cela nous amène au deuxième aspect important. La structure de vos diapos. Votre présentation doit être séquencée et rythmée. Elle doit aussi avoir un début, un milieu et une fin logique.
DE Dies bringt uns zum zweitwichtigsten Punkt - Die Struktur Ihrer Folien. Ihre Präsentation sollte fließend sein und eine passende Geschwindigkeit haben. Sie sollte auch einen logischen Anfang, Mittelteil und Ende haben.
Франц | Герман |
---|---|
amène | bringt |
structure | struktur |
présentation | präsentation |
logique | logischen |
fin | ende |
et | und |
de | ihrer |
doit | sollte |
début | anfang |
nous | uns |
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten
Франц | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lecteur | laufwerk |
récupérer | wiederherstellen |
jailbreak | jailbreak |
appareil | gerät |
ou | oder |
fichiers | dateien |
si | wenn |
directement | direkt |
un | einem |
tant | als |
de | ihr |
sur | auf |
pourriez | sie |
le | das |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна