Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vídeo con eficacia" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "vídeo con eficacia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vídeo con eficacia-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "vídeo con eficacia"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vídeo arquivo arquivos como conta conteúdo dos e ele está gravar imagem o vídeo página salvar seja ser seu seus sua são tela tempo um arquivo uma video vimeo vídeo vídeos áudio é
con 1 2 a acesso ainda ajuda ajudar alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até base bem cada casa com com a com você como conjunto conosco criar da das de de acordo de acordo com de que desde deve disso do do que dois dos duas e ele eles em enquanto entre esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas forma fácil grande há internet isso linha lo los maior mais mais de marketing mas meio melhor mensagens mesma mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter oferecer onde online os ou outras para para a para o para os para que pelo pessoa pessoais pessoas plataforma pode ser por por exemplo portanto possui precisa pro produtos qual qualquer quando quarto quartos que quem recursos relacionadas rápido se seja sem sempre ser serviços setor seu seus simples sistema site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar uso usuário usuários vez você você pode à às área é é um é uma único
eficacia dados desempenho efetivamente eficaz eficiente eficiência eficácia empresa empresas negócios poder qualidade rapidamente recursos resultados serviço serviços suporte trabalho

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES La eficacia de una droga se considera de dos maneras distintas, “eficacia de la eficacia del método” y del “uso”.

PT A eficácia de uma droga é considerada em duas maneiras distintas, do “eficácia da eficácia método” e do “uso”.

ES En el estudio actual, los científicos examinaron la eficacia del población-nivel de la vacunación COVID-19 en Israel. Por otra parte, han comparado la eficacia del mundo real a los modelos basados en la eficacia vaccínea probada.

PT No estudo actual, os cientistas examinaram a eficácia do população-nível da vacinação COVID-19 em Israel. Além disso, compararam a eficácia do real-mundo aos modelos baseados na eficácia vacinal provada.

Испани Португал
estudio estudo
científicos cientistas
eficacia eficácia
israel israel
mundo mundo
real real
basados baseados
vacunación vacinação
modelos modelos
en em
los os
en el no
otra é

ES La invalidez y la falta de eficacia de cualquiera de las disposiciones de las presentes CGS no afectará a la validez y eficacia de cualquier otra disposición de estas que, en su totalidad, se conservarán con toda su validez y efectos

PT A invalidez ou inexequibilidade de qualquer disposição destes TOS não afetará a validade ou a exequibilidade de qualquer outra disposição destes TOS, que permanecerão em pleno vigor e efeito

Испани Португал
validez validade
disposición disposição
efectos efeito
y e
cualquier qualquer
otra outra
falta não
que que

ES Tu tasa de conversión te indica, hablando claramente, la eficacia de tu contenido de cara al público. Si un 6 % de los visitantes de tu sitio web se unen a tu lista de correo o realizan una compra, tu sitio web tiene una eficacia del 6 %.

PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público. Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.

Испани Португал
tasa taxa
público público
visitantes visitantes
compra compra
eficacia eficácia
contenido conteúdo
si se
o ou
conversión conversão
la a
lista lista
sitio site
de em

ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas

PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda

Испани Португал
organizaciones organizações
eficacia eficácia
marketing marketing
y e
publicidad publicidade
ayudar ajudar
herramienta ferramenta
de uma
sitio site
la a

ES Todos los datos vaccíneos de la eficacia, sujetados a un ajuste de la junta cargado por los desvíos Bayesian, rinden una eficacia global de 84,1%.

PT Todos os dados vacinais da eficácia, sujeitados a um ajuste da junção tornado mais pesado pelos erros Bayesian, rendem uma eficácia global de 84,1%.

Испани Португал
eficacia eficácia
ajuste ajuste
global global
datos dados
un um
todos todos

ES De temprano al mediados de julio, había un declive ligero en eficacia vaccínea en casi todas las áreas estudiadas. Sin embargo, la caída en eficacia vaccínea fue recuperada a principios de septiembre.

PT De cedo ao meados de julho, havia um mergulho ligeiro na eficácia vacinal em quase todas as áreas estudadas. Contudo, a gota na eficácia vacinal foi recuperada ao princípio de setembro.

Испани Португал
temprano cedo
mediados meados
eficacia eficácia
al ao
julio julho
septiembre setembro
sin embargo contudo
la a
un um
todas todas
fue foi
había havia

ES La vacuna de Moderna mostró la reducción más pequeña de la eficacia vaccínea. Una eficacia de la vacuna del 92% disminuyó hasta el 64% en agosto.

PT A vacina de Moderna mostrou a redução a menor na eficácia vacinal. Uma eficácia da vacina de 92% diminuiu a 64% daqui até agosto.

Испани Португал
vacuna vacina
moderna moderna
mostró mostrou
reducción redução
pequeña menor
eficacia eficácia
agosto agosto
en de
hasta até
de uma

ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas

PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda

Испани Португал
organizaciones organizações
eficacia eficácia
marketing marketing
y e
publicidad publicidade
ayudar ajudar
herramienta ferramenta
de uma
sitio site
la a

ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas

PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda

Испани Португал
organizaciones organizações
eficacia eficácia
marketing marketing
y e
publicidad publicidade
ayudar ajudar
herramienta ferramenta
de uma
sitio site
la a

ES Más de 6 horas de instrucción de vídeo lleva a los estudiantes a través de los principales conceptos de marketing de contenidos, tales como la reutilización de contenido y el uso de vídeo con eficacia

PT Mais de 6 horas de instrução em vídeo levam os alunos através dos principais conceitos de marketing de conteúdos, tais como a redireccionamento de conteúdos e a utilização eficaz do vídeo

Испани Португал
instrucción instrução
vídeo vídeo
estudiantes alunos
conceptos conceitos
marketing marketing
uso utilização
eficacia eficaz
principales principais
y e
horas horas
más mais
contenidos conteúdos
de em
a através

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Испани Португал
internet internet
animado animado
gratis livre
gif gif
y e
ahora agora
herramienta ferramenta
la o
un um
en em
nuestro nosso
video vídeo
con com
tu seu
su você

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

Испани Португал
tweets tweets
anuncios anúncios
ahorro economia
videos vídeos
costo custo
interacción engajamento
video vídeo
más mais
actuar é
personas pessoas
con com
que que

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Испани Португал
internet internet
animado animado
gratis livre
gif gif
y e
ahora agora
herramienta ferramenta
la o
un um
en em
nuestro nosso
video vídeo
con com
tu seu
su você

ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música

PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música

Испани Португал
editor editor
gratuito gratuito
fusión fusão
animación animação
fotos fotos
música música
en línea online
video vídeo
presentación apresentação
y e
en de
diapositivas slides
con com

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

Испани Португал
tipo tipo
móvil móvel
store store
en de
app app
video vídeo
con com
directo ao vivo

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

Испани Португал
buscador navegador
pega cole
bloque bloco
url url
y e
http http
o ou
https https
contenido conteúdo
en de
en el no
entera inteira
incluyendo incluindo
campo campo
video vídeo
la a
de do
tu seu

ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.

PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.

Испани Португал
bloque bloco
añadir adicionar
miniatura miniatura
enlace link
automáticamente automaticamente
o ou
imagen imagem
url url
utiliza use
un um
electrónico e
video vídeo
vista visualização
cuando quando
de do
tu seu
previa de
para para

ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

Испани Португал
añadir adicionar
vídeo vídeo
prezi prezi
problema problemas
quieres deseja
decir ou
en no
un um
es seja
hacer fazer
no sem
tu seu

ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

Испани Португал
incrustar incorporar
etiquetas etiquetas
generan geram
enlazan link
en línea on-line
vídeo vídeo
imagen imagem
miniatura miniatura
y e
directamente diretamente
un um
línea line

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

Испани Португал
quieres deseja
mi meu
grabación gravação
vídeo vídeo
derecha direito
selecciona selecione
botón botão
descarga baixe
descargar baixar
en de
página página
inferior inferior
tu sua
de do
que que
la o

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

Испани Португал
video vídeo
impulsar aumentar
minutos minutos
estrategia estratégia
editor editor
producción produção
cuestión questão
y e
marketing marketing
contenidos conteúdo
crear criar
un um
ayudar ajudar
el a

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Una vez creado el video, agrega todas las fotos y clips de video que quieras durante la edición.

PT Observação: há um limite de carregamento de 120 fotos/videoclipes ao criar seu próprio novo vídeo. Depois que o vídeo for criado, adicione quantas fotos e videoclipes quiser durante a edição.

Испани Португал
nota observação
subida carregamento
fotos fotos
agrega adicione
quieras quiser
edición edição
al ao
nuevo novo
y e
un um
video vídeo
crear criar
creado criado
límite limite
propio próprio
tu seu
la a

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Cuando hayas creado el video inicial, agrega todas las fotos y los clips de video que quieras durante la edición.

PT Nota: há um limite de upload de 120 fotos/videoclipes ao criar seu próprio vídeo novo. Depois que o vídeo inicial for criado, adicione quantas fotos e videoclipes quiser durante a edição.

Испани Португал
nota nota
subida upload
fotos fotos
nuevo novo
inicial inicial
agrega adicione
quieras quiser
edición edição
un um
al ao
y e
video vídeo
crear criar
creado criado
límite limite
propio próprio
tu seu
la a

ES Haz clic en el botón Reemplazar el video para subir un nuevo archivo de video y mantener el URL de la página del video, los análisis, los “me gusta”, los comentarios, las etiquetas y el resto de la información asociada al video.

PT Clique no botão Substituir vídeo para carregar um novo arquivo de vídeo enquanto mantém o URL da página de vídeo, análises, curtidas, comentários, tags e todas as outras informações associadas ao vídeo.

Испани Португал
reemplazar substituir
nuevo novo
mantener mantém
url url
etiquetas tags
asociada associadas
clic clique
al ao
y e
un um
archivo arquivo
comentarios comentários
análisis análises
video vídeo
página página
información informações
en no
botón botão
las as
del da

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

Испани Португал
configuración configuração
privacidad privacidade
contraseña senha
espectadores espectadores
pueden poderão
insertado incorporado
si se
video vídeo
o ou
vimeo vimeo
a ao
ver assistir
página página
introducir inserir
otro outro
sitio site
tu seu

ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

Испани Португал
añadir adicionar
vídeo vídeo
prezi prezi
problema problemas
quieres deseja
decir ou
en no
un um
es seja
hacer fazer
no sem
tu seu

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

Испани Португал
quieres deseja
mi meu
grabación gravação
vídeo vídeo
derecha direito
selecciona selecione
botón botão
descarga baixe
descargar baixar
en de
página página
inferior inferior
tu sua
de do
que que
la o

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

Испани Португал
navega navegue
visme visme
encontrar encontrar
fondo fundo
final final
controles controles
incorporados integrados
cortar cortar
duración duração
o ou
perfecto perfeito
perfectamente perfeitamente
vídeo vídeo
utiliza use
propio próprio
tu seu
la a
de do
para para

ES Es uno de los software de edición de vídeos más potentes, fáciles de usar y baratos con los que he trabajado. Mi equipo está fascinado con la rapidez y la eficacia con las que edito y entrego proyectos de vídeo.

PT Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.

Испани Португал
potentes poderosos
baratos barato
edición edição
y e
proyectos projetos
es é
vídeo vídeo
usar usar
que fica
rapidez rapidez
eficacia eficiência
software softwares
más mais
equipo equipe
de dos
uno um
con com
está que

ES Prezi Video funciona con tus herramientas de videoconferencia favoritas para amplificar su eficacia.

PT O Prezi Video funciona com suas ferramentas preferidas de videoconferência para ampliar sua eficácia.

Испани Португал
prezi prezi
video video
funciona funciona
herramientas ferramentas
videoconferencia videoconferência
favoritas preferidas
amplificar ampliar
eficacia eficácia
con com

ES Prezi Video funciona con tus herramientas de videoconferencia favoritas para amplificar su eficacia.

PT O Prezi Video funciona com suas ferramentas preferidas de videoconferência para ampliar sua eficácia.

Испани Португал
prezi prezi
video video
funciona funciona
herramientas ferramentas
videoconferencia videoconferência
favoritas preferidas
amplificar ampliar
eficacia eficácia
con com

ES ¡Si se perdió la sesión informativa del 14 de diciembre sobre la Beca de Eficacia en la Prevención (PE) de los CDC ? Trayectoria en análisis y modelado, la grabación de video y las diapositivas están disponibles en el Sitio de eventos de MIDAS! 

PT Se você perdeu a sessão de informações em 14 de dezembro sobre o programa CDC Prevention Effectiveness (PE) Fellowship ? Curso de Análise e Modelagem, a gravação do vídeo e os slides estão disponíveis no site de eventos do MIDAS. 

Испани Португал
perdió perdeu
sesión sessão
diciembre dezembro
cdc cdc
modelado modelagem
diapositivas slides
eventos eventos
si se
análisis análise
y e
grabación gravação
video vídeo
sitio site
disponibles disponíveis
en el no
la a

ES Esto respalda la eficacia de First View, que permite que un video obtenga la mejor ubicación durante 24 horas

PT Isso confirma a eficácia da Primeira visualização, que coloca um vídeo nas primeiras colocações por 24 horas

Испани Португал
eficacia eficácia
video vídeo
un um
horas horas
de primeira
que que

ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

Испани Португал
dispositivo dispositivo
iphone iphone
basta basta
seleccionar selecionar
puede pode
tamaño duração
android android
o ou
y e
vídeos vídeos
vídeo vídeo
en de
en el no
botón botão
velocidad velocidade
archivo arquivo
de do
la a

ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

Испани Португал
anunciado anunciado
el o
nivel nível
full full
hd hd
plus plus
base básico
recién recém
y e
video vídeo
actualizado atualizou
doorbell doorbell
ring campainha
con com
hasta de

ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

Испани Португал
dispositivo dispositivo
iphone iphone
basta basta
seleccionar selecionar
puede pode
tamaño duração
android android
o ou
y e
vídeos vídeos
vídeo vídeo
en de
en el no
botón botão
velocidad velocidade
archivo arquivo
de do
la a

ES Ring Video Doorbell 3 y 3 Plus ahora también tienen algo de competencia con el propio Ring: el timbre de video de nivel de entrada de Ring también se ha renovado con video Full HD y está disponible a un precio mucho más bajo.

PT O Ring Video Doorbell 3 e 3 Plus agora também tem alguma concorrência do próprio Ring - o Video Doorbell de nível básico do Ring também foi remodelado com vídeo Full HD e está disponível a um preço muito mais baixo.

Испани Португал
competencia concorrência
full full
hd hd
precio preço
y e
nivel nível
disponible disponível
ahora agora
video vídeo
plus plus
doorbell doorbell
también também
un um
timbre ring
de do
el a
propio próprio
mucho muito
con com
más mais
bajo de

ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

Испани Португал
anunciado anunciado
el o
nivel nível
full full
hd hd
plus plus
base básico
recién recém
y e
video vídeo
actualizado atualizou
doorbell doorbell
ring campainha
con com
hasta de

ES El editor de vídeo de Kapwing también se puede utilizar para sincronizar vídeos, de forma que un vídeo con el fondo eliminado se pueda utilizar con otro vídeo

PT O editor de vídeos Kapwing também pode ser usado para cronometrar os vídeos juntos para que um vídeo com o fundo removido possa ser usado com outro vídeo

Испани Португал
un um
fondo fundo
eliminado removido
editor editor
vídeo vídeo
vídeos vídeos
el o
puede pode
pueda possa
también também
con com
otro outro

ES Si prefieres crear un montaje de vídeo, considera la posibilidad de añadir transiciones entre los clips y música de fondo que encaje con el tema del vídeo. Aprende a crear un vídeo con fotos y música.

PT Se, em vez disso, você quiser criar uma montagem de vídeo, adicione transições entre os clipes e uma música de fundo que complemente o tema do vídeo. Saiba como criar um vídeo com fotos e música.

Испани Португал
montaje montagem
añadir adicione
transiciones transições
música música
fondo fundo
fotos fotos
si se
vídeo vídeo
clips clipes
y e
crear criar
tema tema
un um
de em
que que
con com
el o

ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

Испани Португал
tu seu
nuevo novo
toca toque
cero zero
vimeo vimeo
inicio inicial
página página
un um
empezar começar
video vídeo
la a
crear criar
en em
a para

ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

Испани Португал
miniatura miniatura
tendrás precisar
guardar salvar
harías faria
gestor gerenciador
si se
quieres quiser
y e
vimeo vimeo
videos vídeos
video vídeo
en de
en el no
cualquier qualquer
cambiar alterar
misma mesma
manera forma
la a
de do
con com
otro outro

ES Si tienes una presentación con un vídeo que quieres llevar a una reunión virtual, puedes importar fácilmente la presentación a Prezi Video para que aparezca el vídeo y el resto del contenido junto a ti en la pantalla.

PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.

Испани Португал
reunión reunião
puedes pode
importar importar
fácilmente facilmente
contenido conteúdo
si se
presentación apresentação
quieres deseja
prezi prezi
y e
pantalla tela
virtual virtual
un um
resto resto
video vídeo
del do
junto com
una uma
a levar
la a
para para
en na

ES Puedes comenzar directamente en Prezi Video con nuestro intuitivo proceso de creación de vídeo: simplemente elije una de nuestras plantillas, reutiliza un video público o importa tu propio archivo de PowerPoint

PT Você pode acessar diretamente o Prezi Video com nosso processo intuitivo de criação de vídeo – basta escolher um de nossos modelos, reutilizar um vídeo público ou importar seu próprio arquivo do PowerPoint

Испани Португал
intuitivo intuitivo
proceso processo
público público
o ou
importa importar
prezi prezi
creación criação
plantillas modelos
un um
archivo arquivo
powerpoint powerpoint
en de
de do
directamente diretamente
puedes pode
video vídeo
nuestro nosso
tu seu
con com

ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

Испани Португал
fácil fácil
webrtc webrtc
permitir permitir
elija escolha
basadas baseados
controles controles
fuentes fontes
audio áudio
y e
video vídeo
un um
sin embargo entanto
usuario usuário
navegador navegador
aplicaciones aplicativos
fuente fonte
no nem
web web
cambiar alterar
cámara web webcam
con com
que que
la a

ES Convierte tu vídeo a MP4 con este conversor de vídeo gratuito en línea. La conversión de vídeo MP4 se realiza en alta calidad y proporciona resultados rápidos. Leer más...

PT Converta seu vídeo para MP4 com este conversor de vídeos online gratuito. A conversão de vídeo MP4 é feita em alta qualidade e, ao mesmo tempo, fornece resultados rápidos. Leia mais...

Испани Португал
gratuito gratuito
calidad qualidade
proporciona fornece
en línea online
y e
vídeo vídeo
conversor conversor
alta alta
resultados resultados
conversión conversão
más mais
tu seu
con com

ES Convierte tu vídeo a MP4 con este conversor de vídeo gratuito en línea. La conversión de vídeo MP4 se realiza en alta calidad y proporciona resultados rápidos.

PT Converta seu vídeo para MP4 com este conversor de vídeos online gratuito. A conversão de vídeo MP4 é feita em alta qualidade e, ao mesmo tempo, fornece resultados rápidos.

Испани Португал
gratuito gratuito
calidad qualidade
proporciona fornece
en línea online
y e
vídeo vídeo
conversor conversor
alta alta
resultados resultados
conversión conversão
tu seu
con com

ES Vea cómo se comparan Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell y Arlo Doorbells. ¿Cuál es el mejor timbre con video

PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo

Испани Португал
vea veja
smart smart
arlo arlo
y e
mejor melhor
es é
hello hello
video vídeo
doorbell doorbell
el a
con com

ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

Испани Португал
video vídeo
logotipos logotipo
html html
arranque bootstrap
wordpress wordpress
etc etc
creador criador
en de
página página
destino destino
tema tema
muchos muitos
plantilla modelo
plantillas modelos
red rede
diseño design
sitio site
una um
con com

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна