ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
Испани хэл дээрх "tendrá que esperar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contacto |
notas | notas |
móvil | móvel |
otro | outro |
y | e |
nadie | ninguém |
organización | organização |
conjunto | conjunto |
ejemplo | exemplo |
tendrá | é |
pero | mas |
en | no |
la | a |
toda | toda |
información | informação |
sobre | sobre |
ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.
PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.
Испани | Португал |
---|---|
navegador | navegador |
fid | fid |
usuario | usuário |
tarea | tarefa |
esperar | esperar |
página | página |
es | é |
responder | responder |
valor | valor |
en | de |
que | poder |
entrada | entrada |
mientras | enquanto |
tiempo | tempo |
la | a |
debe | precisa |
hasta | até |
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Se lanzó en consola a principios de 2018 y nos encantó , pero tuvimos que esperar hasta agosto para atascarnos en la PC.
PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.
Испани | Португал |
---|---|
world | world |
pc | pc |
tuvieron | tiveram |
esperar | esperar |
lanzó | lançado |
consola | console |
agosto | agosto |
juegos | jogos |
jugadores | jogadores |
y | e |
es | é |
en | de |
a | um |
nos | que |
pero | mas |
tuvimos | tivemos |
hasta | até |
ES Ellos deberían esperar que su sitio esté inactivo de vez en cuando (ya que con $10/mes, probablemente este compartiendo servidor con muchos otros sitios) y esperar que esto no será resuelto pronto
PT Elas devem esperar que seu site fique fora do ar de tempos em tempos (uma vez que, por US$10/mês, provavelmente estão compartilhando um servidor com muitas outras) e que o problema não seja resolvido tão rapidamente
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
compartiendo | compartilhando |
servidor | servidor |
resuelto | resolvido |
mes | mês |
otros | outras |
y | e |
sitio | site |
probablemente | provavelmente |
vez | vez |
esté | que |
con | com |
muchos | um |
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Salió en consola a principios de 2018 y nos encantó, pero tuvimos que esperar hasta agosto para engancharnos a él en PC.
PT Caçador de monstros: O mundo é um daqueles jogos pelos quais os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado no console no início de 2018 e nós adoramos, mas tivemos que esperar até agosto para ficar presos no PC.
Испани | Португал |
---|---|
hunter | caçador |
world | mundo |
pc | pc |
tuvieron | tiveram |
esperar | esperar |
consola | console |
agosto | agosto |
juegos | jogos |
jugadores | jogadores |
y | e |
es | é |
en | de |
a | um |
de | pelos |
nos | que |
pero | mas |
tuvimos | tivemos |
hasta | até |
para | para |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Así que me alegro de elegir esto porque otros tienen que esperar dinero y esperar dinero.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
Испани | Португал |
---|---|
otros | outros |
esperar | esperar |
dinero | dinheiro |
me | estou |
y | e |
que | feliz |
de | em |
elegir | escolher |
así | que |
esto | isso |
porque | porque |
tienen | têm |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
esperar | esperar |
sofisticadas | sofisticadas |
chat | chat |
herramientas | ferramentas |
características | recursos |
encontrar | encontrar |
son | são |
programas | softwares |
la | a |
pero | mas |
más | mais |
puedes | você pode |
ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
Испани | Португал |
---|---|
reales | reais |
esperar | esperar |
squarespace | squarespace |
revisión | análise |
detallada | detalhada |
costos | custos |
y | e |
pago | pagamentos |
artículo | artigo |
tarifa | taxas |
puede | pode |
al | ao |
una | uma |
cada | cada |
este | este |
hemos | que |
con | com |
ES Obviamente, los lentes VR recetados toman tiempo para fabricarse de la misma manera que sus especificaciones, por lo que tendrá que esperar una semana o dos para que lleguen a su puerta
PT Obviamente, as lentes de prescrição de realidade virtual demoram muito para serem elaboradas da mesma forma que suas especificações, então você terá que esperar uma ou duas semanas para que cheguem à sua porta
Испани | Португал |
---|---|
obviamente | obviamente |
lentes | lentes |
especificaciones | especificações |
esperar | esperar |
puerta | porta |
manera | forma |
o | ou |
la | o |
misma | mesma |
tendrá | que |
los | de |
lleguen | para |
ES También, no puede esperar conseguir soporte al momento con su tema gratuito, lo que quiere decir que tendrá que descubrir que hacer por su cuenta. ¿Realmente quiere pasar horas en foros de WordPress tratando de arreglar un pequeño problema?
PT Você também não pode esperar por suporte instantâneo com um tema gratuito, o que significa que precisará encontrar por conta própria. Você realmente deseja passar várias horas em fóruns do WordPress tentando corrigir um problema pequeno?
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
soporte | suporte |
gratuito | gratuito |
descubrir | encontrar |
cuenta | conta |
foros | fóruns |
wordpress | wordpress |
arreglar | corrigir |
pequeño | pequeno |
tratando de | tentando |
momento | instantâneo |
tema | tema |
puede | pode |
realmente | realmente |
un | um |
problema | problema |
horas | horas |
también | também |
tendrá | que |
en | em |
con | com |
no | não |
pasar | passar |
o | o |
ES Obviamente, los lentes VR recetados toman tiempo para fabricarse de la misma manera que sus especificaciones, por lo que tendrá que esperar una semana o dos para que lleguen a su puerta
PT Obviamente, as lentes de prescrição de realidade virtual demoram muito para serem elaboradas da mesma forma que suas especificações, então você terá que esperar uma ou duas semanas para que cheguem à sua porta
Испани | Португал |
---|---|
obviamente | obviamente |
lentes | lentes |
especificaciones | especificações |
esperar | esperar |
puerta | porta |
manera | forma |
o | ou |
la | o |
misma | mesma |
tendrá | que |
los | de |
lleguen | para |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
PT Nosso novíssimo mecanismo permite que você explore o histórico de conversas sem esperar uma eternidade
Испани | Португал |
---|---|
motor | mecanismo |
permite | permite |
explorar | explore |
historia | histórico |
conversaciones | conversas |
esperar | esperar |
sin | sem |
su | você |
nuestro | nosso |
de | uma |
que | que |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
Испани | Португал |
---|---|
filtración | vazamento |
pixel | pixel |
dice | diz |
esperar | esperar |
pagar | pagar |
próximos | próximos |
teléfonos | telefones |
y | e |
la | o |
podemos | podemos |
cuánto | quanto |
cuándo | quando |
de | do |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
Испани | Португал |
---|---|
filtración | vazamento |
dice | diz |
esperar | esperar |
pagar | pagar |
próximos | próximos |
teléfonos | telefones |
respaldar | apoiar |
rumores | rumores |
dispositivos | dispositivos |
la | o |
podemos | podemos |
cuánto | quanto |
anteriores | anteriores |
cuándo | quando |
de | do |
además | além |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
Испани | Португал |
---|---|
filtración | vazamento |
pixel | pixel |
dice | diz |
esperar | esperar |
pagar | pagar |
próximos | próximos |
teléfonos | telefones |
y | e |
la | o |
podemos | podemos |
cuánto | quanto |
cuándo | quando |
de | do |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
Испани | Португал |
---|---|
filtración | vazamento |
dice | diz |
esperar | esperar |
pagar | pagar |
próximos | próximos |
teléfonos | telefones |
respaldar | apoiar |
rumores | rumores |
dispositivos | dispositivos |
la | o |
podemos | podemos |
cuánto | quanto |
anteriores | anteriores |
cuándo | quando |
de | do |
además | além |
ES Los movimientos de imitación del Bitcoin dejan a los traders con pocas opciones más que esperar a vigilar a las acciones y esperar una ruptura de la correlación.
PT Bitcoin e altcoins estão tentando se recuperar, mas os touros provavelmente encontrarão forte resistência em níveis mais altos.
Испани | Португал |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
y | e |
la | o |
de | em |
a | níveis |
los | os |
más | mais |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
PT Nosso novíssimo mecanismo permite que você explore o histórico de conversas sem esperar uma eternidade
Испани | Португал |
---|---|
motor | mecanismo |
permite | permite |
explorar | explore |
historia | histórico |
conversaciones | conversas |
esperar | esperar |
sin | sem |
su | você |
nuestro | nosso |
de | uma |
que | que |
ES Aunque el lanzamiento de teaser trailers a lo largo de 2021 había hecho esperar a los fans que la temporada llegaría a principios de año, la espera se hizo esperar. Pero Stranger Things 4 ya está aquí en su totalidad.
PT Embora o lançamento de reboques teaser ao longo de 2021 tenha feito os fãs esperarem que a temporada chegasse no início do ano, houve um pouco de espera. Mas o Stranger Things 4 está agora aqui em sua totalidade.
Испани | Португал |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
fans | fãs |
hecho | feito |
temporada | temporada |
espera | espera |
aquí | aqui |
largo | longo |
aunque | embora |
año | ano |
a | um |
la | a |
pero | mas |
ya | agora |
ES Si encuentra que su equipo necesita más créditos, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach, o esperar hasta que se deposite la próxima asignación de créditos en su cuenta el mes siguiente.
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
esperar | esperar |
mes | mês |
si | se |
créditos | créditos |
actualizar | atualizar |
plan | plano |
suscripción | assinatura |
o | ou |
cuenta | conta |
siguiente | seguinte |
más | mais |
tendrá | que |
necesita | precisa |
hasta | até |
el | o |
ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual
PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal
Испани | Португал |
---|---|
preocuparse | preocupar |
esperar | esperar |
sistema | sistema |
nuevo | novo |
operativo | operacional |
tendrá | que |
aunque | embora |
debería | se |
un | um |
más | mais |
de | do |
poco | pouco |
cuando | quando |
el | a |
todo | tudo |
que | será |
no | não |
habitual | normal |
ES También significa que no tendrá que llamar a TI y esperar a que localicen un cable específico para ayudarlo a conectarse a la pantalla de la sala de reuniones
PT Isso também significa que você não precisa contatar e esperar a equipe de TI para localizar um cabo específico para ajudá-lo a se conectar à tela da sala de reunião
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
pantalla | tela |
sala | sala |
reuniones | reunião |
y | e |
cable | cabo |
conectarse | conectar |
específico | específico |
también | também |
significa | significa |
tendrá | que |
un | um |
no | não |
ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual
PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal
Испани | Португал |
---|---|
preocuparse | preocupar |
esperar | esperar |
sistema | sistema |
nuevo | novo |
operativo | operacional |
tendrá | que |
aunque | embora |
debería | se |
un | um |
más | mais |
de | do |
poco | pouco |
cuando | quando |
el | a |
todo | tudo |
que | será |
no | não |
habitual | normal |
ES Sin embargo, usted tendrá que aceptar que tendrá que invertir en su negocio si quiere que crezca, si no es así, será imposible llegar al siguiente nivel. O podría tomarle mucho más tiempo de lo que cree.
PT No entanto, você precisa estar disposto a investir em seu negócio se quiser que ele cresça. Do contrário, será quase impossível levá-lo ao próximo nível. Ou poderá levar mais tempo do que gostaria.
Испани | Португал |
---|---|
invertir | investir |
negocio | negócio |
imposible | impossível |
nivel | nível |
si | se |
o | ou |
sin embargo | entanto |
más | mais |
a | ao |
en | em |
que | será |
tiempo | tempo |
ES A veces, cuando tus invitados se acercan, pueden esperar, pero es malo para el negocio hacerlos esperar mucho tiempo
PT Às vezes, quando os seus convidados se estendem, pode esperar, mas é mau para os negócios fazê-los esperar muito tempo
Испани | Португал |
---|---|
invitados | convidados |
pueden | pode |
esperar | esperar |
malo | mau |
negocio | negócios |
veces | vezes |
pero | mas |
cuando | quando |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
a | para |
tus | seus |
ES No tendrá que esperar semanas ni meses para acceder a datos nuevos—y puede adaptarse rápidamente a los cambios con el stack de aplicaciones que elija
PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dados—e poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x. No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x. Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
Испани | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
trasera | traseira |
óptico | lente |
detalles | detalhes |
oficiales | oficiais |
habido | houve |
rumores | rumores |
buena | boa |
idea | idéia |
esperar | esperar |
da | dando |
cámara | câmera |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
con | com |
pro | pro |
el | o |
de | do |
que | terá |
nos | que |
ES En este caso, tendrá que esperar un tiempo para que aparezca una oferta
PT Neste caso, você terá que esperar algum tempo para uma oferta aparecer
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
aparezca | aparecer |
oferta | oferta |
tiempo | tempo |
tendrá | que |
para | para |
caso | caso |
en | neste |
que | terá |
una | uma |
ES Con nosotros no tendrá que esperar los resultados, ya que los recibirá al instante
PT Conosco, você não terá que esperar pelos resultados, pois receberá os resultados instantaneamente
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
resultados | resultados |
recibirá | receber |
tendrá | que |
ya que | pois |
al instante | instantaneamente |
los | os |
no | não |
que | terá |
ES Nunca tendrá que esperar para obtener la ayuda que necesita con soporte dedicado, 24 horas al día, 7 días a la semana para NOC y SOC.
PT Você nunca terá que esperar para obter a ajuda de que precisa com suporte NOC e SOC dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
noc | noc |
soc | soc |
obtener | obter |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
y | e |
días | dias |
semana | semana |
la | a |
nunca | nunca |
tendrá | que |
dedicado | dedicado |
horas | horas |
día | dia |
que | terá |
para | para |
con | com |
ES Nunca tendrá que esperar una vez que esté listo para avanzar con un donante de Fairfax EggBank.
PT Você nunca precisa esperar quando estiver pronto para avançar com um doador Fairfax EggBank.
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
listo | pronto |
avanzar | avançar |
donante | doador |
un | um |
nunca | nunca |
tendrá | precisa |
con | com |
ES Como se basa en las aplicaciones de su teléfono, tendrá las últimas funciones, sin tener que esperar a que se actualice su automóvil, lo cual es otra ventaja inmediata
PT Como ele se baseia em aplicativos do seu telefone, você terá os recursos mais recentes, sem ter que esperar a atualização do carro, o que é outra vantagem imediata
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
actualice | atualização |
inmediata | imediata |
basa | baseia |
funciones | recursos |
ventaja | vantagem |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
teléfono | telefone |
últimas | mais |
otra | outra |
tendrá | que |
en | em |
cual | o |
su | você |
que | terá |
ES Y si desea resultados mucho mejores, tendrá que esperar hasta que las computadoras portátiles para juegos Mini LED se vuelvan comunes.
PT E se você quiser resultados muito melhores, terá que esperar até que os laptops para jogos Mini LED se tornem comuns.
Испани | Португал |
---|---|
resultados | resultados |
esperar | esperar |
juegos | jogos |
mini | mini |
led | led |
y | e |
si | se |
desea | quiser |
mejores | melhores |
portátiles | laptops |
comunes | comuns |
tendrá | que |
hasta | até |
mucho | muito |
vuelvan | para |
que | terá |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x. No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x. Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
Испани | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
trasera | traseira |
óptico | lente |
detalles | detalhes |
oficiales | oficiais |
habido | houve |
rumores | rumores |
buena | boa |
idea | idéia |
esperar | esperar |
da | dando |
cámara | câmera |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
con | com |
pro | pro |
el | o |
de | do |
que | terá |
nos | que |
ES No tendrá que esperar semanas ni meses para acceder a datos nuevos—y puede adaptarse rápidamente a los cambios con el stack de aplicaciones que elija
PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dados—e poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha
ES Nunca tendrá que esperar para obtener la ayuda que necesita con soporte dedicado, 24 horas al día, 7 días a la semana para NOC y SOC.
PT Você nunca terá que esperar para obter a ajuda de que precisa com suporte NOC e SOC dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Испани | Португал |
---|---|
esperar | esperar |
noc | noc |
soc | soc |
obtener | obter |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
y | e |
días | dias |
semana | semana |
la | a |
nunca | nunca |
tendrá | que |
dedicado | dedicado |
horas | horas |
día | dia |
que | terá |
para | para |
con | com |
ES Si el usuario tiene una conexión lenta o intermitente, tendrá que esperar a que la red falle antes de obtener el contenido perfectamente aceptable en su dispositivo
PT Se o usuário tiver uma conexão intermitente ou lenta, terá que esperar que a rede falhe antes de obter o conteúdo perfeitamente aceitável já em seu dispositivo
Испани | Португал |
---|---|
lenta | lenta |
esperar | esperar |
perfectamente | perfeitamente |
aceptable | aceitável |
si | se |
o | ou |
contenido | conteúdo |
dispositivo | dispositivo |
usuario | usuário |
obtener | obter |
conexión | conexão |
tendrá | que |
red | rede |
que | terá |
la | a |
antes | antes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна