Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seguir siendo seguro" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "seguir siendo seguro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seguir siendo seguro-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "seguir siendo seguro"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguir 2 a acessar acesso acompanhamento acompanhar agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até avançar cada caminho caso com com a como continuar continue controle criar da dados dar das de de que depois depois de devem dispositivo disso do do que dos durante e ele eles em em frente em vez de embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão etapas fazer ficar foi for forma frente fácil hora há isso já lo los mais maneira manter mas melhor melhores mercado mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que obter onde os ou outro para para a para o para que pela pelo permanecer poderá por por exemplo portanto possa precisam precisar primeiro principais processo produtos página quais qual qualquer quando que quer rastrear recursos saber se seguir seja sem sempre ser será seu seus siga simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos três tudo um uma usando usar vai ver versão vez você você deve você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
siendo 1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até base bem cada coisa com com a como conteúdo da das de depois deve disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que empresas enquanto entre então era essa esse esses esta estamos estar este está estão fazer foi for foram fácil há isso já lo maior maiores maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para que pela pelo permanecer pessoas pode podem por porque precisa pro produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sendo ser serviço será seu seus sido sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma usando ver vez você você pode à às é é um é uma
seguro a ainda além ao aos apenas as através até backup cada caso certamente com com a com segurança como confiável contra criptografia da dados das de de que do do que dos e ele eles em entre então esse este está fazer fornecer garantir há isso já lo mais mais seguro manter mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nosso nossos não nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo permite por porque proteger proteção quais qual qualquer quando quase que recursos se secure segura segurança seguro seguros seja sem sempre ser seu simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso à às é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas

PT Mesmo com todas essas preocupações, a IIoT ainda é o caminho a seguir para que as organizações permaneçam relevantes e competitivas

Испани Португал
preocupaciones preocupações
organizaciones organizações
relevantes relevantes
competitivas competitivas
y e
todas todas
camino caminho
con com
el a
incluso mesmo
seguir seguir
para para

ES Entonces, ¿puede un teléfono que es un batiburrillo de tecnología que data de 2015 seguir siendo un éxito en el mundo actual? Creemos que el pequeño iPhone SE seguirá siendo muy atractivo para muchos. Aquí te explicamos por qué.

PT Então, um telefone que é uma trapalhada de tecnologia que data de 2015 ainda pode ser um sucesso no mundo de hoje? Pensamos que o pequeno iPhone SE continuará a ser um grande atrativo para muitos. Eis o porquê.

Испани Португал
tecnología tecnologia
éxito sucesso
mundo mundo
actual hoje
creemos pensamos
teléfono telefone
data data
pequeño pequeno
iphone iphone
es é
puede pode
en de
muchos muitos
en el no
seguir continuar
el a
de uma
para para

ES Para que las ruedas del comercio funcionen sin problemas, el acto de pagar un producto o servicio con una tarjeta de crédito o débito debe seguir siendo fácil, eficiente y seguro

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

Испани Португал
comercio comércio
crédito crédito
débito débito
fácil fácil
eficiente eficiente
funcionen funcionem
o ou
y e
un um
servicio serviço
tarjeta cartão
el o
pagar pagar
producto produto
debe deve
seguro seguro
siendo é
de do
con com
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Para que las ruedas del comercio funcionen sin problemas, el acto de pagar un producto o servicio con una tarjeta de crédito o débito debe seguir siendo fácil, eficiente y seguro

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

Испани Португал
comercio comércio
crédito crédito
débito débito
fácil fácil
eficiente eficiente
funcionen funcionem
o ou
y e
un um
servicio serviço
tarjeta cartão
el o
pagar pagar
producto produto
debe deve
seguro seguro
siendo é
de do
con com
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan

PT Saiba que estamos tomando todas as precauções para manter um ambiente seguro para todos os nossos visitantes

Испани Португал
tomando tomando
precauciones precauções
espacio ambiente
un um
nos que
todas todas
seguro seguro
los os
la as
estamos estamos
todos todos
seguir manter
de nossos
para para

ES Por supuesto, ningún navegador puede ser 100 por ciento seguro, pero estate seguro de que si te estás preguntando: «¿Es Brave un navegador seguro?», la respuesta es «Sí».

PT É claro que nenhum navegador pode ser 100% seguro, mas tenha certeza de que se você estiver perguntando: “Brave é um navegador seguro?”, então a resposta é “Sim”.

Испани Португал
supuesto claro
ningún nenhum
navegador navegador
seguro seguro
preguntando perguntando
si se
respuesta resposta
un um
puede pode
ser ser
pero mas
la a
por de
que que

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Испани Португал
julio julho
organizaciones organizações
mundo mundo
y e
gratuito gratuito
si se
demanda demanda
vacuna vacina
menos menos
oferta oferta
de em
siendo é
hasta até
la a

ES Si decides desactivar el modo privado y sigues siendo miembro Pro, Business o Premium, la configuración de privacidad de tus vídeos seguirá siendo la misma ("Ocultar esto de Vimeo.com" o "Sólo las personas con contraseña pueden ver este vídeo")

PT Se você optar por desativar o Modo Privado e ainda for assinante Pro, Business ou Premium, as configurações de privacidade dos seus vídeos permanecerão as mesmas ("Ocultar isto do Vimeo.com" ou "Somente pessoas com senha podem ver este vídeo")

Испани Португал
decides optar
desactivar desativar
modo modo
business business
premium premium
configuración configurações
ocultar ocultar
contraseña senha
pueden podem
si se
y e
o ou
privacidad privacidade
vimeo vimeo
vídeos vídeos
vídeo vídeo
ver ver
a as
sólo somente
personas pessoas
pro pro
de do
privado privado
el o
con com

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

PT Até mesmo o Google admitiu que PageRank ainda é importante. Ele só não é público anymore, mas ainda é um grande fator no ranking.

Испани Португал
pública público
factor fator
ranking ranking
es é
el o
importante importante
un um
incluso mesmo
google google
en el no
no não
pero mas

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

Испани Португал
lento lento
compra compra
precio preço
asequible acessível
stick stick
y e
realmente realmente
es é
un um
aunque embora
más mais
opciones opções
siendo da
de uma
este este
por por

ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno

PT Os engastes continuam bem grossos - estamos sendo gananciosos aqui, mas teríamos apreciado um design um pouco mais moderno

Испани Португал
biseles engastes
diseño design
moderno moderno
aquí aqui
estamos estamos
hubiera ter
los os
siendo sendo
un um
poco pouco
más mais
pero mas

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

Испани Португал
apple apple
opción escolha
teléfono telefone
ios ios
familiar familiar
modelo modelo
estándar padrão
es é
mejor melhor
excelente excelente
último mais
siendo da
la a
personas pessoas
pero mas

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

PT A Visão noturna ainda será recomendada e ainda é um ótimo sistema - mas agora é rivalizado por muitos outros dispositivos, como o Apple iPhone 11 .

Испани Португал
sight visão
apple apple
iphone iphone
y e
gran ótimo
sistema sistema
ahora agora
otros outros
dispositivos dispositivos
siendo ser
un um
muchos muitos
el a
pero mas

ES El phishing continúa siendo uno de los ataques fraudulentos de ingeniería social más comunes y exitosos a nivel mundial y todo indica que lo seguirá siendo en el futuro

PT O phishing induz as pessoas a clicar em links maliciosos para baixar malware ou fornecer informações confidenciais a criminosos

Испани Португал
phishing phishing
en em
el a
comunes as
a pessoas

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?

Испани Португал
hero herói
siendo foi
cámara câmera
acción ação
relevante relevante
potente poderosa
muy muito
la a
pero mas

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.

Испани Португал
ofrece oferece
velocidades velocidades
gbps gbps
puerto porta
conector conector
y e
usb usb
sin embargo entanto
máximo máximo
c c
más mais
era era
no não
el a
a ainda
un mesma
de do

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Испани Португал
julio julho
organizaciones organizações
mundo mundo
y e
gratuito gratuito
si se
demanda demanda
vacuna vacina
menos menos
oferta oferta
de em
siendo é
hasta até
la a

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

Испани Португал
lenta lento
compra compra
precio preço
asequible acessível
y e
realmente realmente
es é
un um
aunque embora
más mais
opciones opções
siendo da
de uma
por por

ES Si decides desactivar el modo privado y sigues siendo miembro Pro o superior, la configuración de privacidad de tus videos seguirá siendo la misma (Ocultar este video de vimeo.com o Solo personas con contraseña pueden ver este video)

PT Se você optar por desativar o Modo Privado e ainda for um assinante Pro ou categoria superior, as configurações de privacidade de seus vídeos permanecerão as mesmas ("Oculte isso do Vimeo.com" ou" Somente pessoas com senha podem ver este vídeo")

Испани Португал
decides optar
desactivar desativar
modo modo
configuración configurações
contraseña senha
pueden podem
si se
y e
o ou
privacidad privacidade
vimeo vimeo
videos vídeos
video vídeo
ver ver
de do
privado privado
pro pro
superior superior
el o
personas pessoas
con com
a um

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto

Испани Португал
mejora atualização
pequeña pequena
generación geração
pantalla tela
duda dúvida
surface superfície
laptop laptop
favorito favorito
absoluto absoluto
respecto relação
es é
cuarta quarta
también também
modelo modelo
tercera terceira
no não
a ao
un um
de em
una uma
la a
pero mas

ES El Sonos One no defrauda. Realmente sigue siendo el altavoz inteligente que estábamos esperando cuando llegó por primera vez y sigue siendo una excelente opción.

PT O Sonos One não decepciona. Ele realmente continua sendo o alto-falante inteligente que estávamos esperando quando ele chegou e continua a ser uma escolha excelente.

Испани Португал
inteligente inteligente
esperando esperando
llegó chegou
sonos sonos
realmente realmente
y e
excelente excelente
cuando quando
el a
no não
que que
opción uma

ES Hoy, Ethereum es un proyecto que está siendo parte principal de toda esta revolución tecnológica, financiera y social que estamos viviendo en todo el planeta tierra, siendo el epicentro de mucha de la innovación en estos aspectos.

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

Испани Португал
hoy hoje
ethereum ethereum
proyecto projeto
revolución revolução
financiera financeira
social social
aspectos aspectos
principal principal
tecnológica tecnológica
y e
planeta planeta
tierra terra
innovación inovação
es é
un um
estamos estamos
siendo sendo
toda toda
la a

ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.

PT Mas não posso dizer que, como diretor de receita, você normalmente faz isso. É sempre uma mistura porque, no final, você ainda é um dos cofundadores.

Испани Португал
director diretor
ingresos receita
mezcla mistura
final final
puedo posso
es é
siempre sempre
decir dizer
normalmente normalmente
pero mas
no não
los de

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

Испани Португал
personalizada personalizada
si se
historial histórico
experiencia experiência
seguir continuar
base base
navegación navegação
información informações
puede poderá
de desse
web web
anteriormente de
siendo ser

ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.

PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.

Испани Португал
puntos pontos
partida partida
permiten permitem
mapa mapa
coloca coloque
clientes clientes
relevantes relevantes
controlar controle
recorridos jornadas
entra entra
tanto que
quién quem

ES La Experiencia Omnicanal es un Imperativo Empresarial para Seguir Siendo Competitivos

PT A empresa omnicanal se tornou um ativo comercial para se manter competitivo

Испани Португал
omnicanal omnicanal
un um
seguir manter
siendo se
competitivos competitivo
es tornou
la a
empresarial comercial
para para

ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.

PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ​​ou sites.

Испани Португал
propietarios donos
compra compra
fuentes fontes
enlaces links
y e
o ou
muchos muitos
sitios sites
más mais
la a
asociados com
siendo ser

ES Los líderes tecnológicos deben impulsar una rápida transformación digital con Kubernetes para seguir siendo competitivos, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones legadas.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

Испани Португал
líderes líderes
impulsar impulsionar
rápida rápida
transformación transformação
kubernetes kubernetes
competitivos competitivos
falta falta
agilidad agilidade
dependencia dependência
soluciones soluções
y e
digital digital
siendo é
pero mas
con com

ES El usuario infractor puede seguir comentando cuando se le bloquea; sin embargo, sus comentarios ya no serán visibles para los demás participantes, por lo que parecerá que están siendo ignorados por todos los demás

PT O usuário ofensivo ainda pode comentar quando você bloqueá-lo, no entanto, seus comentários não serão mais visíveis para outros participantes, então parecerá que eles estão sendo ignorados por todos os outros

Испани Португал
participantes participantes
comentarios comentários
sin embargo entanto
usuario usuário
puede pode
el o
demás mais
cuando quando
los demás outros
sus seus
serán serão
están estão
todos todos
los os
no não
para para
por por

ES Puedes seguir ofreciendo episodios individuales para Alquiler o venta, y cualquier compra anterior seguirá siendo aceptada.

PT Você pode continuar a oferecer episódios individuais para Alugar ou Comprar, e quaisquer compras anteriores ainda serão honradas.

Испани Португал
episodios episódios
individuales individuais
alquiler alugar
o ou
y e
seguir continuar
ofreciendo oferecer
siendo ser
compra compras
puedes você pode
para anteriores
anterior para

ES Miles de organizaciones de distintos sectores dependen de Citrix ADC y Citrix SD-WAN para seguir siendo ágiles y ofrecer una experiencia sin problemas con las aplicaciones.

PT Milhares de organizações em todos os setores confiam no Citrix ADC e no Citrix SD-WAN para se manterem ágeis e fornecerem uma experiência de aplicação perfeita.

Испани Португал
organizaciones organizações
sectores setores
citrix citrix
adc adc
y e
experiencia experiência
de em
una uma
para para

ES Las empresas buscan transformarse para seguir siendo relevantes y competitivas en los mercados actuales, los cuales cambian constantemente.

PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.

Испани Португал
relevantes relevantes
competitivas competitivas
actuales atual
cambian transformação
y e
en de
empresas organizações
mercados mercado
para para

ES Los marcadores de la activación eran más altos en las células estimuladas que seguían COVID-19 suave que en el otro grupo respiratorio de la infección, con cierto seguir siendo altos en 6-9 meses.

PT Os marcadores da activação eram mais altos nas pilhas estimuladas que seguem COVID-19 suave do que no outro grupo respiratório da infecção, com algum permanecer altos em 6-9 meses.

Испани Португал
marcadores marcadores
suave suave
respiratorio respiratório
infección infecção
meses meses
grupo grupo
los os
eran eram
en el no
con com
la o
en em
otro outro
siendo da

ES Alteryx es confiable y utilizado por compañías exitosas como Audi y McDonald's para usar los beneficios del análisis de datos efectivo para seguir siendo competitivos en sus industrias

PT A Alteryx é confiável e usada por empresas de sucesso como Audi e McDonald's para usar os benefícios de uma análise de dados eficaz para permanecer competitiva em seus setores

Испани Португал
confiable confiável
exitosas sucesso
audi audi
efectivo eficaz
y e
beneficios benefícios
es é
datos dados
usar usar
análisis análise
industrias setores
utilizado usada
compañías empresas
sus seus

ES Si bien muchas empresas similares redondean o aplican tarifas adicionales a los tipos de cambio, Instarem quiere seguir siendo transparente con sus conversiones y proporcionar tasas de mercado medio sin márgenes adicionales

PT Enquanto muitas companhias similares arredondam ou adicionam taxas adicionais às taxas de câmbio, o Instarem quer permanecer transparente com suas conversões e proporciona taxas na média do mercado sem margens adicionadas

Испани Португал
similares similares
adicionales adicionais
quiere quer
transparente transparente
márgenes margens
o ou
y e
mercado mercado
siendo é
conversiones conversões
sin sem
de do
muchas muitas
empresas companhias
con com

ES Observe como las aseguradoras del Reino Unido emplean la analítica para transformar sus empresas y seguir siendo competitivas en el inestable mercado actual, en este webinar de Qlik e Insurance Post.

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

Испани Португал
reino reino
unido unido
analítica análises
competitivas competitivas
webinar webinar
qlik qlik
post post
empresas empresas
mercado mercado
y e
en de
en el no
actual hoje
la o
transformar transformar
de do
para para

ES Si solo son amigos, ya la conocerás, pero también correrás el riesgo de arruinar su amistad. Determina si vale la pena cambiar su amistad y si podrían seguir siendo amigos si no está interesada.

PT Se são amigos, significa que já se conhecem, mas confessar-se pode estragar a amizade. Pense se mudar a relação atual vale a pena e qual a possibilidade de continuarem amigos caso ele não tenha um interesse romântico recíproco.

Испани Португал
amistad amizade
pena pena
cambiar mudar
si se
y e
amigos amigos
son são
no não
de tenha
solo um
pero mas
está que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна