Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rectificar eso" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "rectificar eso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rectificar eso-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "rectificar eso"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rectificar corrigir
eso a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até aí boa cada coisa com com a como conteúdo criar da dados das de depois desde deve dia disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez empresas entanto entre então equipe espaço essa esse esta estamos este estiver está estão eu exatamente exemplo faz fazer ferramenta ferramentas ficar foi fácil grande há importante incluindo isso isso é já lhe lo los maior mais mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo motivo muitas muito muitos na nas negócio nem no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós o o que o seu os ou para para a para as para o para os para que para todos para você parte pelo pessoas pode podem por por isso porque portanto possa possível precisa precisar primeiro problema produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem vários à às é é isso é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Tenga en cuenta que i) puede rectificar por su cuenta gran parte de sus datos personales en los ajustes de nuestros Productos y que ii) no nos es técnicamente posible rectificar todos los tipos de datos en nuestros Productos.

PT Observe que (i) você pode corrigir muitos dos seus dados pessoais nas configurações de nossos Produtos por conta própria e que (ii) não é tecnicamente possível para nós corrigirmos todos os tipos de dados em nossos Produtos.

Испани Португал
cuenta conta
rectificar corrigir
ajustes configurações
ii ii
técnicamente tecnicamente
i i
datos dados
y e
es é
que observe
posible possível
puede pode
personales pessoais
tipos tipos
nuestros nossos
productos produtos
nos que
todos todos
sus seus
no não

ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.

PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.

Испани Португал
ayuda ajuda
corrector verificador
rectificar corrigir
desarrollar desenvolver
estrategia estratégia
efectiva eficaz
construcción edifício
enlaces links
y e
ser ser
nuestros nossos
junto com
de do
será da
capaz capaz
los de

ES PHP 8.1 añade la nueva clase FTP\Connection para rectificar eso. Y al igual que la clase IMAPConnection, también se declara final para evitar que se extienda.

PT PHP 8.1 adiciona a nova classe FTP\Connection para rectificar isso. E tal como com a classe IMAP\Connection, também é declarada final para evitar que seja estendida.

Испани Португал
php php
añade adiciona
nueva nova
clase classe
ftp ftp
final final
evitar evitar
y e
la a
igual 1
también também
para para
se seja
que tal

ES Una versión "Pro" podría rectificar eso, pero también tendría un coste, dado el precio de lista de los componentes de la cámara

PT Uma versão "Pro" pode ser capaz de retificar isso - mas também seria a preço de custo, dado o preço de tabela dos componentes da câmera

Испани Португал
componentes componentes
coste custo
cámara câmera
pero mas
también também
tendría pode
dado dado
precio preço
los de
pro pro
la a

ES Para ayudar a rectificar esta situación, se creó el Tribunal de Waitangi en 1975

PT Para ajudar a retificar isso, em 1975, foi estabelecido o Tribunal de Waitangi

Испани Португал
tribunal tribunal
ayudar ajudar
el a

ES 3 «pasos previos» que puedes dar antes de rectificar el error «413 Request Entity Too Large»

PT 3 “Pré-passos” que você pode tomar antes de corrigir o erro “413 Request Entity Too Large”

Испани Португал
pasos passos
rectificar corrigir
error erro
el o
puedes pode
antes antes
que que

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.

PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.

Испани Португал
derecho direito
error erros
impreza impreza
host host
efecto efeito
en de
datos dados
de do
la a
con com

ES Derechos: Acceder, rectificar, cancelar y oponerse, así como otros derechos, tal y como se explica en la "Información Adicional"

PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"

Испани Португал
derechos direitos
acceder aceder
cancelar cancelar
explica explica
información informação
y e
otros outros
adicional adicional
la o
en na

ES Fácil de rectificar y con menos consumo de energía en la soldadura HF.

PT Fácil de ser retificada com menor consumo de energia na soldagem HF.

Испани Португал
fácil fácil
menos menor
consumo consumo
energía energia
soldadura soldagem
en de
con com

ES Sin embargo, voy a repasar algunas razones típicas, los factores que contribuyen a ellas, para que usted, como propietario del dominio, pueda trabajar para rectificar el problema más rápidamente.

PT No entanto, passo em revista algumas razões típicas, os factores que contribuem para elas, para que o proprietário do domínio possa trabalhar no sentido de corrigir o problema mais rapidamente.

Испани Португал
razones razões
factores factores
contribuyen contribuem
propietario proprietário
dominio domínio
rectificar corrigir
pueda possa
rápidamente rapidamente
sin embargo entanto
trabajar trabalhar
más mais
problema problema
algunas algumas
para para
del do
el o

ES Los materiales pintados u oxidados no son problema, y la calidad superior de corte minimiza la necesidad de rectificar y otras operaciones secundarias que consumen tiempo.

PT Materiais pintados ou enferrujados não são problema e a qualidade de corte superior diminui a necessidade de pulverizações e outras operações secundárias que consomem muito tempo.

Испани Португал
corte corte
otras outras
operaciones operações
consumen consomem
y e
u ou
son são
calidad qualidade
materiales materiais
problema problema
necesidad necessidade
no não
superior superior
tiempo tempo
los de

ES Este es un impedimento definitivo de la buena visibilidad de la cadena de suministro, y es algo que muchas organizaciones están tratando de rectificar a medida que salen de la pandemia y entran en modo de recuperación

PT Esse é um obstáculo definitivo para uma boa visibilidade da cadeia de suprimentos e é algo que muitas organizações estão tentando retificar à medida que emergem da pandemia e entram no modo de recuperação

Испани Португал
definitivo definitivo
buena boa
visibilidad visibilidade
cadena cadeia
suministro suprimentos
organizaciones organizações
medida medida
pandemia pandemia
modo modo
recuperación recuperação
tratando de tentando
y e
es é
la o
están estão
en de
un um
de uma
algo algo
que que

ES rectificar la información que tenemos acerca de usted;

PT etificar as informações que detemos acerca do utilizador;

Испани Португал
acerca de acerca
información informações
de do
la as

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.

PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.

Испани Португал
derecho direito
error erros
impreza impreza
host host
efecto efeito
en de
datos dados
de do
la a
con com

ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.

PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.

Испани Португал
derecho direito
error erros
impreza impreza
host host
efecto efeito
en de
datos dados
de do
la a
con com

ES Derechos: Acceder, rectificar, cancelar y oponerse, así como otros derechos, tal y como se explica en la "Información Adicional"

PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"

Испани Португал
derechos direitos
acceder aceder
cancelar cancelar
explica explica
información informação
y e
otros outros
adicional adicional
la o
en na

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.

PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.

Испани Португал
monitoreo monitoramento
surgir surgir
rectificar corrigir
interacción interação
hostwinds hostwinds
servidor servidor
pueda possam
y e
sin sem
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
identificar identificar
dedicado dedicado
el o
instantáneamente instantaneamente
que será
su você
de nossa
para para

ES Sin embargo, voy a repasar algunas razones típicas, y los factores que contribuyen a ellas, para que usted, como propietario del dominio, pueda trabajar para rectificar el problema más rápidamente.

PT Contudo, passarei em revista algumas razões típicas, e os factores que contribuem para elas, para que, como proprietário do domínio, possa trabalhar no sentido de rectificar o problema mais rapidamente.

Испани Португал
razones razões
factores factores
contribuyen contribuem
propietario proprietário
dominio domínio
y e
rápidamente rapidamente
pueda possa
trabajar trabalhar
más mais
sin embargo contudo
problema problema
algunas algumas
para para
del do
el o

ES Separe a aquellos con los que haya tenido una experiencia desagradable, y si los errores se pueden rectificar

PT Separe aqueles com quem teve uma experiência desagradável - e se os erros puderem ser rectificados

Испани Португал
errores erros
y e
si se
tenido teve
experiencia experiência
una uma
con com
los os
aquellos aqueles

ES Tiene derecho a acceder y rectificar su información personal

PT O Cliente tem o direito de aceder e emendar as suas informações pessoais

Испани Португал
derecho direito
a as
acceder aceder
información informações
y e
su suas
personal pessoais

ES Rectificar cualquier dato personal suyo que sea inexacto

PT Para retificar quaisquer dados pessoais mantidos sobre você que sejam imprecisos

Испани Португал
dato dados
personal pessoais
que que

ES Lyon pide al gobierno rectificar fin prematuro de Ligue 1

PT Justiça confirma título do PSG, 'ignora' reclamação do Lyon, mas barra rebaixamento no Francês

Испани Португал
lyon lyon
de do
al francês
fin o

ES Lyon pide al gobierno rectificar fin prematuro de Ligue 1

PT Justiça confirma título do PSG, 'ignora' reclamação do Lyon, mas barra rebaixamento no Francês

Испани Португал
lyon lyon
de do
al francês
fin o

ES Lyon pide al gobierno rectificar fin prematuro de Ligue 1

PT Justiça confirma título do PSG, 'ignora' reclamação do Lyon, mas barra rebaixamento no Francês

Испани Португал
lyon lyon
de do
al francês
fin o

ES Lyon pide al gobierno rectificar fin prematuro de Ligue 1

PT Justiça confirma título do PSG, 'ignora' reclamação do Lyon, mas barra rebaixamento no Francês

Испани Португал
lyon lyon
de do
al francês
fin o

ES "Con SolarWinds vimos mejoras en la disponibilidad y aceleración de las resoluciones. Somos capaces de rectificar los problemas mucho más rápido, antes de que los usuarios empiecen a quejarse".

PT "Com a SolarWinds, temos observado melhorias em disponibilidade e reduções no tempo de solução de problemas. Conseguimos retificar problemas com muito mais rapidez, antes de os usuários começarem a reclamar."

Испани Португал
disponibilidad disponibilidade
problemas problemas
usuarios usuários
quejarse reclamar
solarwinds solarwinds
y e
mejoras melhorias
más mais
mucho muito
con com
rápido rapidez
antes antes

ES Derecho a rectificar y completar la información personal: Puede pedirnos que rectifiquemos la información inexacta. Podemos tratar de verificar la exactitud de los datos antes de rectificarlos.

PT Direito de retificar e completar informações pessoais: Você pode nos pedir para retificar informações imprecisas. Podemos procurar verificar a exatidão dos dados antes de retificá-los.

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

Испани Португал
viajes viagens
esquí esqui
aumentan aumentam
estrategia estratégia
disminuir diminuir
pérdidas perdas
volumen volume
meses meses
invierno inverno
afecta afeta
y e
crear criar
en de
la a
pero mas
puedes você pode
de uma
durante durante

ES Mis estudiantes confían en mí para educarlos y yo he confiado en Kinsta para proporcionar la base de eso durante los últimos 5 años. Eso significa que puedo concentrarme en formar a mis estudiantes y seguir haciendo crecer mi negocio.

PT Os meus alunos confiam em mim para os educar e eu confiei na Kinsta para fornecer os alicerces para isso durante os últimos 5 anos. Isso significa que posso concentrar-me em elevar os meus alunos e continuar a fazer crescer o meu negócio.

Испани Португал
estudiantes alunos
confían confiam
kinsta kinsta
proporcionar fornecer
puedo posso
seguir continuar
crecer crescer
negocio negócio
los últimos últimos
y e
la a
años anos
significa significa
mis meus
en em
los os
que que
formar fazer
mi eu

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem

Испани Португал
estable estável
niños crianças
bicicleta bicicleta
y e
es é
aprendiendo aprendendo
en de
están estão
más mais
de do
que causa
significa significa
lo isso

ES Sin embargo, ¿qué pasa cuando alguien se roba una porción de su video o música en cualquier forma de contenido multimedia? ¿Cómo puede detectar eso? Bueno, al parecer Google ya ha empezado a ser más estricto con eso.

PT Entretanto, o que acontece quando alguém rouba uma parte de seu vídeo ou música ou qualquer forma de conteúdo multimídia? Como você detecta isso? Bem, o Google parece estar apertando seu controle sobre isso.

Испани Португал
roba rouba
video vídeo
contenido conteúdo
o ou
música música
multimedia multimídia
sin embargo entretanto
en de
alguien alguém
cualquier qualquer
forma forma
google google
cuando quando
eso o
más é

ES Es una ciudad excepcionalmente multicultural, y la oficina de OneSpan refleja exactamente eso. Tenemos un increíble equipo de personas que representan países de todo el mundo. Y eso nos convierte en un equipo más fuerte. 

PT A cidade é excepcionalmente multicultural e o escritório da OneSpan reflete isso. Temos uma equipe incrível de pessoas, que representam nações de diversas partes do mundo, e isso nos torna mais fortes como equipe. 

Испани Португал
ciudad cidade
oficina escritório
onespan onespan
refleja reflete
increíble incrível
representan representam
mundo mundo
fuerte fortes
países nações
y e
equipo equipe
es é
en de
que torna
más mais
personas pessoas
nos que
la a
de do

ES Si quieres añadir un widget de información sobre acciones a tu sitio de WordPress, hay un plugin para eso. Del mismo modo, si quieres añadir fuentes personalizadas, también hay un fragmento de código functions.php para eso.

PT Se você quiser adicionar um widget de ticker de estoque ao seu site WordPress, há um plugin para isso. Da mesma forma, se você quiser adicionar fontes personalizadas, há um trecho de código functions.php para isso também.

Испани Португал
añadir adicionar
wordpress wordpress
plugin plugin
modo forma
fuentes fontes
personalizadas personalizadas
código código
php php
widget widget
si se
quieres quiser
sitio site
un um
también também
tu seu

ES Pero eso no importa, porque con Spotfire, todo eso es posible.”

PT E quem se importa? Com o Spotfire tudo isso é possível."

Испани Португал
importa importa
posible possível
es é
todo tudo

ES Para este programa, eso significa escuchar a las mujeres emprendedoras sobre cómo los productos y servicios pueden satisfacer mejor sus necesidades y ayudar a traducir eso en opciones claras con nuestros socios.

PT Para este programa, isso significa ouvir mulheres empresárias sobre como os produtos e serviços podem atender melhor às suas necessidades e ajudar a traduzir isso em opções claras com nossos parceiros.

Испани Португал
mujeres mulheres
necesidades necessidades
claras claras
socios parceiros
programa programa
y e
pueden podem
mejor melhor
servicios serviços
satisfacer atender
productos produtos
en em
opciones opções
este este
significa significa
ayudar ajudar
traducir traduzir
nuestros nossos
sobre sobre
los os
escuchar ouvir
con com

ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.

PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?

Испани Португал
ayuda ajuda
dirección direção
negocio negócio
sin sem
decidir decidir
determinar determinar
de do
su você
que que
a ter

ES Para dispositivos como nuestro Nexus 6 (que hemos usado para probar Nougat), eso significa que pronto se convertirá en un dispositivo que puede durar un día completo con una sola carga sin sudar. Y eso es una mejora sobre donde solía estar.

PT Para dispositivos como o Nexus 6 (que usamos para testar o Nougat), isso significa que logo se transforma em um dispositivo que pode durar um dia inteiro com uma única carga, sem suar a camisa. E isso é uma melhoria em relação ao que costumava ser.

Испани Португал
durar durar
carga carga
mejora melhoria
nexus nexus
dispositivo dispositivo
día dia
y e
es é
dispositivos dispositivos
sin sem
puede pode
significa significa
en em
con com
una única
estar se
probar testar
a ao
un um

ES Eso significa que si pierde algo y está dentro del alcance de un Amazon Echo, por ejemplo, eso podría ayudarlo a encontrarlo nuevamente.

PT Isso significa que se você perder algo e estiver ao alcance de um Amazon Echo, por exemplo, isso pode ajudá-lo a encontrá-lo novamente.

Испани Португал
pierde perder
alcance alcance
amazon amazon
si se
y e
echo echo
significa significa
un um
ejemplo exemplo
algo algo
dentro de

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

PT Há uma mudança chegando na 8ª temporada, confirmada pela Activision. Isso vai ver o Undead Siege - modo zumbi - fazer uma pausa. Isso não será na 8ª temporada, mas há mais conteúdo prometido para a 9ª temporada.

Испани Португал
cambio mudança
temporada temporada
confirmado confirmada
modo modo
zombi zumbi
pausa pausa
contenido conteúdo
hará fazer
la a
será ser
que será
no não
pero mas
más mais
una uma
para para
ser chegando
eso o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна