ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
"paypal no reembolsa" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "paypal no reembolsa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| posible | possível |
| finalizar | finalizar |
| transacción | transação |
| compra | compra |
| sitio | site |
| es | é |
| pedido | pedido |
| conectada | conectada |
| no | não |
| misma | mesma |
| usa | use |
| probar | de |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| posible | possível |
| finalizar | finalizar |
| transacción | transação |
| compra | compra |
| sitio | site |
| es | é |
| pedido | pedido |
| conectada | conectada |
| no | não |
| misma | mesma |
| usa | use |
| probar | de |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisa | consulte |
| cargos | taxas |
| procesamiento | processamento |
| paypal | paypal |
| un | um |
| de | do |
| pedido | pedido |
| los | de |
| no | não |
| si | você |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisa | consulte |
| cargos | taxas |
| procesamiento | processamento |
| paypal | paypal |
| un | um |
| de | do |
| pedido | pedido |
| los | de |
| no | não |
| si | você |
ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| instrucciones | instruções |
| gratuita | gratuita |
| si | se |
| business | business |
| y | e |
| información | informações |
| identidad | identidade |
| sigue | siga |
| de | do |
| personal | pessoal |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conectar | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| con | com |
| en | em |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ventana | janela |
| paypal | paypal |
| nueva | nova |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| crear | criar |
| si | se |
| en | de |
| cuenta | conta |
| continúa | continue |
| el | o |
| iniciar sesión | login |
| puedes | você pode |
| de | do |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| imposible | impossível |
| reembolsar | reembolsar |
| realizado | feito |
| cerrada | fechada |
| directamente | diretamente |
| reabrir | reabrir |
| paypal | paypal |
| si | se |
| cuenta | conta |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| reembolso | reembolso |
| casos | casos |
| ver | ver |
| la | a |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ni | nem |
| le | você |
| de | do |
| que | outro |
| para | para |
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| si | se |
| paypal | paypal |
| y | e |
| método | método |
| o | ou |
| desea | deseja |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| tarjeta | cartão |
| el | o |
| pago | pagamento |
| cambiar | alterar |
| paga | paga |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| pagos | pagamentos |
| en | de |
| módulo | módulo |
| nuevo | novo |
| comisión | comissões |
| acepta | aceita |
| pago | pagamento |
| funciona | funciona |
| el | o |
| más | mais |
| completo | completo |
| de | através |
| aceptar | aceitar |
| para | para |
| con | com |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| pagos | pagamentos |
| en | de |
| módulo | módulo |
| nuevo | novo |
| comisión | comissões |
| acepta | aceita |
| pago | pagamento |
| funciona | funciona |
| el | o |
| más | mais |
| completo | completo |
| de | através |
| aceptar | aceitar |
| para | para |
| con | com |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conectar | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| con | com |
| en | em |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ventana | janela |
| paypal | paypal |
| nueva | nova |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| crear | criar |
| si | se |
| en | de |
| cuenta | conta |
| continúa | continue |
| el | o |
| iniciar sesión | login |
| puedes | você pode |
| de | do |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| imposible | impossível |
| reembolsar | reembolsar |
| realizado | feito |
| cerrada | fechada |
| directamente | diretamente |
| reabrir | reabrir |
| paypal | paypal |
| si | se |
| cuenta | conta |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| reembolso | reembolso |
| casos | casos |
| ver | ver |
| la | a |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ni | nem |
| le | você |
| de | do |
| que | outro |
| para | para |
ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu…
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
ES Los donantes de Fairfax EggBank ayudan a otros a construir sus familias y se les reembolsa generosamente por su tiempo y esfuerzo.
PT Os doadores do Fairfax EggBank ajudam outras pessoas a construir suas famílias e são generosamente reembolsados por seu tempo e esforço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donantes | doadores |
| ayudan | ajudam |
| otros | outras |
| construir | construir |
| familias | famílias |
| esfuerzo | esforço |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| a | pessoas |
| los | os |
| por | por |
ES Esto significa que cancelar un servicio no anula ni reembolsa automáticamente tus otras suscripciones
PT Assim, o cancelamento de um serviço não cancela automaticamente outras assinaturas nem dá direito a reembolso
| Испани | Португал |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| otras | outras |
| suscripciones | assinaturas |
| un | um |
| servicio | serviço |
| que | assim |
| esto | de |
ES Entrust garantiza su total satisfacción, o le reembolsa la compra en los primeros 30 días.
PT A Entrust garante sua satisfação completa em 30 dias, ou teremos o prazer de reembolsar sua compra.
| Испани | Португал |
|---|---|
| garantiza | garante |
| satisfacción | satisfação |
| compra | compra |
| o | ou |
| días | dias |
| la | a |
| su | sua |
ES La participación en las actividades de la INEE es totalmente voluntaria. La INEE no compensa a sus miembros por su tiempo, ni reembolsa a las organizaciones por sus contribuciones.
PT A participação nas atividades da INEE é inteiramente voluntária. A INEE não compensa os membros pelo seu tempo, nem reembolsa as organizações pelas suas contribuições.
| Испани | Португал |
|---|---|
| actividades | atividades |
| inee | inee |
| totalmente | inteiramente |
| organizaciones | organizações |
| contribuciones | contribuições |
| participación | participação |
| miembros | membros |
| tiempo | tempo |
| es | é |
| en | nas |
| de | pelo |
ES La tarjeta Nexo es la única tarjeta que no vende sus criptomonedas y reembolsa un 2 % en premios por cada compra. Todos sus gastos están financiados por una línea de crédito, a partir de un 0 % TAE.
PT O Cartão Nexo é o único cartão que não vende sua criptomoeda e paga 2% em recompensas em cada compra. Todas as suas despesas são financiadas por uma linha de crédito, a partir de 0% aa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vende | vende |
| criptomonedas | criptomoeda |
| premios | recompensas |
| gastos | despesas |
| crédito | crédito |
| tarjeta | cartão |
| es | é |
| y | e |
| compra | compra |
| la | a |
| no | não |
| un | único |
| están | são |
| cada | cada |
| línea | linha |
| única | uma |
| que | que |
ES Los donantes de Fairfax EggBank ayudan a otros a construir sus familias y se les reembolsa generosamente por su tiempo y esfuerzo.
PT Os doadores do Fairfax EggBank ajudam outras pessoas a construir suas famílias e são generosamente reembolsados por seu tempo e esforço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donantes | doadores |
| ayudan | ajudam |
| otros | outras |
| construir | construir |
| familias | famílias |
| esfuerzo | esforço |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| a | pessoas |
| los | os |
| por | por |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES Cancelar una suscripción no anula ni reembolsa automáticamente tus otras suscripciones
PT O cancelamento de uma assinatura não cancela nem reembolsa automaticamente as outras
| Испани | Португал |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| otras | outras |
| suscripción | assinatura |
| una | uma |
| tus | o |
ES No se reembolsa ninguna parte de un producto CityPASS® una vez que se ha visitado una atracción o cuando existen reservas no canceladas
PT Nenhum valor de reembolso está disponível para um produto CityPASS® depois que uma atração foi visitada ou existirem reservas não canceladas
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracción | atração |
| reservas | reservas |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| un | um |
| parte | de |
| producto | produto |
| existen | foi |
| no | nenhum |
| de | uma |
ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
| Испани | Португал |
|---|---|
| acepta | aceita |
| vinculada | vinculada |
| estadounidense | americana |
| pagos | pagamentos |
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| no | não |
| aunque | a |
| de | do |
| tu | sua |
ES Requisitos: necesitarás una cuenta de PayPal verificada para recibir tus ganancias. (Obtén más información acerca del proceso de verificación de cuenta de PayPal en
PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas
| Испани | Португал |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| necesitarás | precisar |
| cuenta | conta |
| verificada | verificada |
| recibir | receber |
| proceso | processo |
| verificación | verificação |
| paypal | paypal |
| más | mais |
| tus | os |
| en | de |
| de | do |
ES , haz clic en Editar tu conexión de PayPal, y cerciórate de que el nombre y la dirección de correo electrónico coincidan exactamente con la información en tu cuenta de PayPal.
PT e clique em Editar sua conexão do PayPal. Certifique-se de que o nome e o endereço de e-mail são exatamente iguais aos da sua conta do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| editar | editar |
| paypal | paypal |
| exactamente | exatamente |
| cuenta | conta |
| y | e |
| clic | clique |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| que | que |
| el | o |
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asegúrate | verificar |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| conectada | conectada |
| conectar | conectar |
| y | e |
| página | página |
| clic | clique |
| en | em |
ES y haz clic en "Editar tu conexión de PayPal", y asegúrate de que la ortografía del nombre y la dirección de correo electrónico coincidan con la información exacta de tu cuenta de PayPal.
PT e clique em “Editar sua conexão com o PayPal” e verifique se o nome e o endereço de e-mail correspondem às informações exatas em sua conta do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| editar | editar |
| paypal | paypal |
| coincidan | correspondem |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| tu | sua |
| y | e |
| la | o |
| dirección | endereço |
| clic | clique |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
ES El cobro automático para Paypal puede desactivarse en tu cuenta de Paypal.
PT A cobrança automática do PayPal pode ser desativada em sua conta do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| cobro | cobrança |
| puede | pode |
| el | a |
| en | em |
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| miembro | membro |
| creador | criador |
| si | se |
| paypal | paypal |
| dinero | dinheiro |
| cuenta | conta |
| pago | pagamento |
| un | um |
| red | rede |
| el | o |
| que | será |
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| clientes | clientes |
| paypal | paypal |
| compra | compra |
| cuenta | conta |
| sitio | site |
| en | de |
| la | o |
| pago | pagamento |
| tus | os |
| de | do |
| tu | seu |
| como | como |
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| integración | integração |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| preguntas | dúvidas |
ES Para aceptar PayPal, deberás tener una cuenta PayPal Business
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| business | comercial |
| aceptar | aceitar |
| paypal | paypal |
| para | para |
| una | uma |
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresa |
| configuración | configuração |
| tarjeta | cartão |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| información | dados |
| la | a |
| otra | outra |
| ejemplo | exemplo |
| a | um |
| para | o |
| personal | pessoal |
| no | não |
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
| Испани | Португал |
|---|---|
| continuar | continuar |
| paypal | paypal |
| finalizar | concluir |
| pueden | podem |
| compra | compra |
| en | de |
| la | a |
| cuenta | conta |
| iniciar sesión | login |
| clientes | clientes |
| opción | opção |
| de | do |
| productos | produtos |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| continuar | continuar |
| o | ou |
| ayuda | ajuda |
| habilitar | habilitar |
| web | web |
| móviles | móveis |
| clientes | clientes |
| documentación | documentação |
| paypal | paypal |
| pagar | pagar |
| obtener | obter |
| compras | compras |
| pueden | podem |
| opción | opção |
| hacer clic | clicar |
| tus | os |
| con | com |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cobra | cobra |
| fija | fixa |
| demás | outras |
| procesamiento | processamento |
| squarespace | squarespace |
| y | e |
| tarifa | taxa |
| transacción | transação |
| tarifas | taxas |
| la | a |
| transacciones | transações |
| cada | cada |
| aunque | embora |
| todas | todas |
| de | do |
| para | para |
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| conectar | conectar |
| con | empresarial |
| cada | cada |
| varios | vários |
| puede | pode |
| única | uma |
| de | do |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| Испани | Португал |
|---|---|
| divisas | moedas |
| automáticamente | automaticamente |
| configuración | configurações |
| pagos | pagamentos |
| deben | devem |
| paypal | paypal |
| si | se |
| posible | talvez |
| la | o |
| estos | desses |
| cambiar | alterar |
| en | em |
| los | os |
| pero | mas |
| que | vir |
| es | ser |
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
| Испани | Португал |
|---|---|
| problemas | problemas |
| transacciones | transações |
| paypal | paypal |
| método | método |
| y | e |
| solucionar | solucionar |
| la | o |
| conexión | conexão |
| pago | pagamento |
| siguiendo | seguindo |
| volver | para |
| a | nas |
| de | nossas |
| este | este |
ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio
PT Se você já aceita PayPal e, em seguida, muda para um plano que exija taxas de transação do Squarespace Commerce ou adiciona uma assinatura para Áreas de Membros, poderemos desconectar o PayPal do seu site
| Испани | Португал |
|---|---|
| aceptas | aceita |
| paypal | paypal |
| tarifas | taxas |
| squarespace | squarespace |
| agregas | adiciona |
| desconectar | desconectar |
| si | se |
| y | e |
| plan | plano |
| transacción | transação |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| miembros | membros |
| sitio | site |
| un | um |
| de | em |
| tu | seu |
| para | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reembolsa ni reembolsa paypal paypal directamente utilizar paypal ver paypal paypal mediante paypal or añadir paypal bien paypal paypal será paypal alrededor paypal credit paypal antes paypal funciona configuración de paypal paypal esté configurada paypal quería hacerse hace paypal paypal business facturación de paypal paypal esté conectada puedes usar paypal vía paypal usar paypal paypal después paypal fácilmente paypal cobra paypal ofrece paypal verificada pagos como paypal pagar con paypal paypal ha estado compatible con paypal posible que paypal paypal personal tienes paypal facturación con paypal transacciones de paypal paypal business usa conéctate a paypal botón de paypal paypal para finalizar paypal en gbp tls de paypal paypal como métodos mastercard y paypal syncee con paypal procesa paypal giving paypal te envía
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон