PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
Португал хэл дээрх "conta do paypal"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
paypal | paypal |
siga | sigue |
instruções | instrucciones |
gratuita | gratuita |
informações | información |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
Португал | Испани |
---|---|
impossível | imposible |
reembolsar | reembolsar |
outro | otra |
feito | realizado |
fechada | cerrada |
você | le |
diretamente | directamente |
reabrir | reabrir |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
Португал | Испани |
---|---|
impossível | imposible |
reembolsar | reembolsar |
outro | otra |
feito | realizado |
fechada | cerrada |
você | le |
diretamente | directamente |
reabrir | reabrir |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
método | método |
diferente | otra |
deseja | desea |
crédito | crédito |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
conectar | conectar |
sua | tu |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
conectar | conectar |
sua | tu |
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu…
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
configuração | configuración |
e | y |
cartão | tarjeta |
outra | otra |
empresa | business |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
configuração | configuración |
e | y |
cartão | tarjeta |
outra | otra |
empresa | business |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
Португал | Испани |
---|---|
comissões | comisión |
tls | tls |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
Португал | Испани |
---|---|
comissões | comisión |
tls | tls |
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense
Португал | Испани |
---|---|
aceita | acepta |
pagamentos | pagos |
paypal | paypal |
vinculada | vinculada |
bancária | bancaria |
americana | estadounidense |
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
verificar | asegúrate |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
conectada | conectada |
conectar | conectar |
página | página |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
Португал | Испани |
---|---|
membro | miembro |
criador | creador |
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
conta | cuenta |
diferente | otra |
pedido | pedido |
possível | posible |
finalizar | finalizar |
empresarial | business |
site | sitio |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
empresarial | business |
paypal | paypal |
cada | cada |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
ES Este mensaje aparece cuando la dirección de correo electrónico de tu cuenta de PayPal Business está vinculada con una cuenta de PayPal Personal
Португал | Испани |
---|---|
aparece | aparece |
quando | cuando |
endereço | dirección |
conta | cuenta |
empresarial | business |
paypal | paypal |
vinculado | vinculada |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
ES Si no tienes una cuenta de PayPal, existe otra manera de pagar nuestros planes. Si deseas pagar con tarjeta de crédito, consulta este tutorial sobre cómo pagar con tarjeta de crédito sin una cuenta de PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
outra | otra |
maneira | manera |
planos | planes |
quiser | deseas |
crédito | crédito |
tutorial | tutorial |
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em "Conectar" para conectar sua conta do PayPal nessa página.
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
verificar | asegúrate |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
conectada | conectada |
conectar | conectar |
página | página |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
Португал | Испани |
---|---|
membro | miembro |
criador | creador |
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
conta | cuenta |
diferente | otra |
pedido | pedido |
possível | posible |
finalizar | finalizar |
empresarial | business |
site | sitio |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
empresarial | business |
paypal | paypal |
cada | cada |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
ES Este mensaje aparece cuando la dirección de correo electrónico de tu cuenta de PayPal Business está vinculada con una cuenta de PayPal Personal
Португал | Испани |
---|---|
aparece | aparece |
quando | cuando |
endereço | dirección |
conta | cuenta |
empresarial | business |
paypal | paypal |
vinculado | vinculada |
PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas
ES Requisitos: necesitarás una cuenta de PayPal verificada para recibir tus ganancias. (Obtén más información acerca del proceso de verificación de cuenta de PayPal en
Португал | Испани |
---|---|
requisitos | requisitos |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
verificada | verificada |
receber | recibir |
processo | proceso |
verificação | verificación |
precisar | necesitarás |
PT e clique em Editar sua conexão do PayPal. Certifique-se de que o nome e o endereço de e-mail são exatamente iguais aos da sua conta do PayPal.
ES , haz clic en Editar tu conexión de PayPal, y cerciórate de que el nombre y la dirección de correo electrónico coincidan exactamente con la información en tu cuenta de PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
editar | editar |
sua | tu |
conexão | conexión |
paypal | paypal |
endereço | dirección |
exatamente | exactamente |
conta | cuenta |
PT e clique em “Editar sua conexão com o PayPal” e verifique se o nome e o endereço de e-mail correspondem às informações exatas em sua conta do PayPal.
ES y haz clic en "Editar tu conexión de PayPal", y asegúrate de que la ortografía del nombre y la dirección de correo electrónico coincidan con la información exacta de tu cuenta de PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
editar | editar |
sua | tu |
conexão | conexión |
paypal | paypal |
conta | cuenta |
correspondem | coincidan |
PT A cobrança automática do PayPal pode ser desativada em sua conta do PayPal.
ES El cobro automático para Paypal puede desactivarse en tu cuenta de Paypal.
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
sua | tu |
conta | cuenta |
cobrança | cobro |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
empresarial | business |
site | sitio |
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
ES Para aceptar PayPal, deberás tener una cuenta PayPal Business
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
uma | una |
conta | cuenta |
comercial | business |
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
Португал | Испани |
---|---|
continuar | continuar |
paypal | paypal |
concluir | finalizar |
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
mensagem | mensaje |
processo | proceso |
conexão | conexión |
e | y |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
business | business |
endereço | dirección |
austrália | australia |
brasil | brasil |
israel | israel |
Índia | india |
japão | japón |
conecte | conéctate |
manualmente | manualmente |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
usar | utilizar |
comprar | comprar |
reolink | reolink |
débito | débito |
sem | sin |
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
ES *NUEVO* Los clientes pueden registrarse en tu tienda con su teléfono móvil y pagar usando su cuenta de PayPal. Llega a más de 100 millones de usuarios de PayPal y conoce mejor a tus clientes.
Португал | Испани |
---|---|
loja | tienda |
e | y |
paypal | paypal |
alcance | llega |
conheça | conoce |
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
ES Los formularios POWR aceptan pagos a través de PayPal, lo que significa que los clientes pueden pagar con su cuenta de PayPal, o con su tarjeta de crédito
Португал | Испани |
---|---|
formulários | formularios |
aceitam | aceptan |
paypal | paypal |
significa | significa |
crédito | crédito |
PT Se você não possui uma conta PayPal, pode abrir uma em www.paypal.com.
ES Si no tienes una cuenta de PayPal, puedes abrir una en www.paypal.com.
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
paypal | paypal |
pode | puedes |
abrir | abrir |
em | en |
PT Uma vez na página do PayPal, o usuário tem a opção de fazer a doação com uma conta do PayPal ou com um cartão de crédito
ES Una vez que se encuentre en el sitio de PayPal, el usuario tendrá la opción de hacer un donativo con una cuenta de PayPal o con una tarjeta de crédito
Португал | Испани |
---|---|
página | sitio |
paypal | paypal |
conta | cuenta |
crédito | crédito |
PT PayPal Donations plugin Conta PayPal
ES Cuenta de PayPal del plugin de PayPal Donations
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
conta | cuenta |
PT O PayPal também oferece a opção de processar pagamentos virtuais por meio de cartões de crédito, caso o usuário não tenha uma conta no PayPal
ES PayPal también ofrece la opción de procesar pagos virtuales mediante tarjetas de crédito si un usuario no tiene una cuenta PayPal
Португал | Испани |
---|---|
paypal | paypal |
também | también |
oferece | ofrece |
processar | procesar |
pagamentos | pagos |
virtuais | virtuales |
usuário | usuario |
tenha | tiene |
conta | cuenta |
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
paypal | paypal |
teste | prueba |
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
ES Acepte pagos a su cuenta de Business o Premier PayPal utilizando PayPal Payment.Aceptar pagos de PayPalAcepta tarjetas de crédito y débitoAcepte 26 monedas de más de 200+ países y mercadosOpción de autorización y captura de pagos posteriores
Португал | Испани |
---|---|
sua | su |
conta | cuenta |
business | business |
ou | o |
paypal | paypal |
usando | utilizando |
e | y |
moedas | monedas |
países | países |
capturar | captura |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
Португал | Испани |
---|---|
usar | utilizar |
comprar | comprar |
reolink | reolink |
débito | débito |
sem | sin |
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?
Португал | Испани |
---|---|
conta | cuenta |
paypal | paypal |
teste | prueba |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
PT Use PayPal para receber dinheiro no seu site! Inscreva-se agora para a sua conta comercial de PayPal!
ES ¡Use PayPal para aceptar dinero en su sitio Web! ¡Inscríbase ahora para una cuenta de comercio de Paypal!
Португал | Испани |
---|---|
use | use |
paypal | paypal |
agora | ahora |
conta | cuenta |
comercial | comercio |
receber | aceptar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна