ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!
Испани хэл дээрх "mindmeister nos permitió"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ayudó | ajudou |
cuenta | outros |
aspectos | aspectos |
y | e |
recursos | recursos |
negocio | negócio |
nuestro | nosso |
todos | todos |
de | do |
se | ele |
con | com |
ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ayudó | ajudou |
cuenta | outros |
aspectos | aspectos |
y | e |
recursos | recursos |
negocio | negócio |
nuestro | nosso |
todos | todos |
de | do |
se | ele |
con | com |
ES MindMeister es una herramienta de elaboración de mapas mentales en línea que facilita la colaboración en tiempo real, la lluvia de ideas, la toma de notas y la planificación de proyectos. Descubre más sobre MindMeister
PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny
Испани | Португал |
---|---|
notas | comentários |
descubre | saiba |
es | é |
en | de |
la | o |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
y | precisa |
de | do |
línea | uma |
que | que |
sobre | sobre |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | eficaz |
gestionar | gestão |
ideas | ideias |
facilita | facilita |
mantiene | mantém |
miembros | membros |
plazo | prazo |
sostenible | sustentável |
es | é |
creatividad | criatividade |
colaboración | colaboração |
y | e |
innovación | inovação |
largo | longo |
herramienta | ferramenta |
equipo | equipe |
la | a |
del | de |
así | que |
de | uma |
con | com |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | comece |
presentaciones | apresentações |
inmediatamente | hoje |
básico | básico |
gratuito | gratuito |
colaborar | colaborar |
en línea | online |
y | e |
mejores | melhores |
necesitas | tem |
crear | criar |
plan | plano |
en | no |
de | do |
todo | tudo |
el | a |
que | que |
para | para |
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
mindmeister | mindmeister |
testimonio | depoimento |
programa | programa |
coaching | treinamento |
un | um |
que | vendo |
nuestros | nossos |
verdadero | verdadeiro |
fuera | de |
la | o |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | comece |
notas | notas |
básico | básico |
gratuito | gratuito |
productivo | produtivo |
y | e |
tomar | tomar |
mejores | melhores |
o | ou |
plan | plano |
en | no |
de | do |
equipo | equipe |
el | a |
volver | para |
incluso | mesmo |
ES Precios de MindMeister: Compra en Línea | MindMeister
PT Preços do MindMeister - Adquira Online | MindMeister
Испани | Португал |
---|---|
precios | preços |
de | do |
mindmeister | mindmeister |
compra | adquira |
en línea | online |
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compara | compare |
planes | planos |
educativos | educacionais |
descubre | descobrir |
descuentos | descontos |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
profesores | professores |
estudiantes | estudantes |
el | a |
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
cifrado | criptografados |
ssl | ssl |
bits | bits |
final | final |
datos | dados |
y | e |
transferencia | transferência |
secure | secure |
usuario | usuário |
cuentas | contas |
el | o |
todas | todas |
con | com |
ES MindMeister es una herramienta de elaboración de mapas mentales en línea que facilita la colaboración en tiempo real, la lluvia de ideas, la toma de notas y la planificación de proyectos. Descubre más sobre MindMeister
PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny
Испани | Португал |
---|---|
notas | comentários |
descubre | saiba |
es | é |
en | de |
la | o |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
y | precisa |
de | do |
línea | uma |
que | que |
sobre | sobre |
ES Precios de MindMeister: Compra en Línea | MindMeister
PT Preços do MindMeister - Adquira Online | MindMeister
Испани | Португал |
---|---|
precios | preços |
de | do |
mindmeister | mindmeister |
compra | adquira |
en línea | online |
ES Mapas mentales con MindMeister - MindMeister
PT Mapas mentais com o MindMeister - MindMeister
Испани | Португал |
---|---|
mapas | mapas |
mentales | mentais |
con | com |
mindmeister | mindmeister |
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compara | compare |
planes | planos |
educativos | educacionais |
descubre | descobrir |
descuentos | descontos |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
profesores | professores |
estudiantes | estudantes |
el | a |
ES Una vez que tu administrador haya agregado MindMeister a la cuenta del equipo, regístrate en MindMeister usando tu dominio de Office 365 y comienza a desarrollar mapas en MS Teams.
PT Quando seu administrador tiver adicionado o MindMeister à conta da equipe, crie uma conta no MindMeister usando o domínio do Office 365 e comece a criar mapas mentais no MS Teams.
Испани | Португал |
---|---|
administrador | administrador |
agregado | adicionado |
mindmeister | mindmeister |
dominio | domínio |
office | office |
comienza | comece |
mapas | mapas |
usando | usando |
y | e |
teams | teams |
cuenta | conta |
la | a |
equipo | equipe |
en | no |
tu | seu |
de | do |
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
PT Todas as contas do MindMeister usam uma transferência de dados criptografados via Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
cifrado | criptografados |
ssl | ssl |
bits | bits |
final | final |
datos | dados |
y | e |
transferencia | transferência |
secure | secure |
usuario | usuário |
cuentas | contas |
el | o |
todas | todas |
utilizan | usam |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | comece |
presentaciones | apresentações |
inmediatamente | hoje |
básico | básico |
gratuito | gratuito |
colaborar | colaborar |
en línea | online |
y | e |
mejores | melhores |
necesitas | tem |
crear | criar |
plan | plano |
en | no |
de | do |
todo | tudo |
el | a |
que | que |
para | para |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | eficaz |
gestionar | gestão |
ideas | ideias |
facilita | facilita |
mantiene | mantém |
miembros | membros |
plazo | prazo |
sostenible | sustentável |
es | é |
creatividad | criatividade |
colaboración | colaboração |
y | e |
innovación | inovação |
largo | longo |
herramienta | ferramenta |
equipo | equipe |
la | a |
del | de |
así | que |
de | uma |
con | com |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comienza | comece |
notas | notas |
básico | básico |
gratuito | gratuito |
productivo | produtivo |
y | e |
tomar | tomar |
mejores | melhores |
o | ou |
plan | plano |
en | no |
de | do |
equipo | equipe |
el | a |
volver | para |
incluso | mesmo |
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
mindmeister | mindmeister |
testimonio | depoimento |
programa | programa |
coaching | treinamento |
un | um |
que | vendo |
nuestros | nossos |
verdadero | verdadeiro |
fuera | de |
la | o |
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
Испани | Португал |
---|---|
empresas | empresas |
reales | reais |
diariamente | diariamente |
mindmeister | mindmeister |
historias | histórias |
mapas | mapas |
mentales | mentais |
resultados | resultados |
éxito | sucesso |
y | e |
software | software |
en | de |
de | do |
el | a |
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.
Испани | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
soluciones | solução |
compara | compare |
planes | planos |
es | é |
diferentes | diferentes |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES “Miro nos ayudó a trabajar desde diferentes lugares del mundo y nos permitió ser mucho más productivos que antes.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
ES Esto permitió que nos familiarizáramos con el proceso y que desarrolláramos las técnicas que nos permitieron estar más bien preparados para los pandémicos futuros.
PT Isto permitiu que nós familiarizassem-se com o processo e desenvolvessem-se as técnicas que nos permitiram de ser preparadas melhor para as pandemias futuras.
Испани | Португал |
---|---|
permitió | permitiu |
técnicas | técnicas |
permitieron | permitiram |
futuros | futuras |
y | e |
el | o |
proceso | processo |
nos | que |
con | com |
para | para |
ES «Unity hizo más que ayudarnos a resolver los problemas: nos ofreció orientación que nos permitió ser proactivos y dedicar nuestro tiempo al trabajo más importante».
PT "A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!"
Испани | Португал |
---|---|
resolver | resolver |
problemas | problemas |
orientación | orientação |
permitió | permitiu |
proactivos | proativos |
trabajo | trabalho |
a | unity |
ser | ser |
tiempo | tempo |
más | mais |
nos | que |
y | nossos |
ES “Miro nos ayudó a trabajar desde diferentes lugares del mundo y nos permitió ser mucho más productivos que antes.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
Испани | Португал |
---|---|
espera | espera |
planificar | planejar |
carga | carga |
inversión | investimento |
infraestructura | infraestrutura |
importante | grande |
cloudflare | cloudflare |
sala | sala |
el | a |
ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
ES MobileMonkey nos permitió automatizar muchas de las respuestas genéricas, así como responder preguntas mientras dormíamos aquí en Nueva York
PT MobileMonkey nos permitiu automatizar muitas das respostas genéricas, bem como responder a perguntas enquanto dormíamos aqui em Nova York
Испани | Португал |
---|---|
permitió | permitiu |
automatizar | automatizar |
nueva | nova |
mobilemonkey | mobilemonkey |
york | york |
preguntas | perguntas |
respuestas | respostas |
responder | responder |
aquí | aqui |
muchas | muitas |
en | em |
mientras | enquanto |
ES Con Mailchimp, configuramos anuncios de Facebook y aumentamos el tráfico a nuestras páginas de destino. Eso nos permitió ofrecer un descuento para atraer tráfico a nuestro sitio web Consulta cómo se hace
PT Para atrair tráfego às nossas páginas de destino, criamos anúncios no Facebook usando o Mailchimp. Então, oferecendo um desconto, conseguimos atrair mais tráfego para nosso site. Veja como é feito
Испани | Португал |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
anuncios | anúncios |
atraer | atrair |
páginas | páginas |
descuento | desconto |
el | o |
tráfico | tráfego |
destino | destino |
un | um |
nuestras | nossas |
nuestro | nosso |
sitio | site |
nos | de |
ofrecer | oferecendo |
ES La selección de una sólida plataforma de comercio electrónico impulsada por Magento nos permitió escalar rápidamente a un crecimiento de ventas en línea sin precedentes
PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil
Испани | Португал |
---|---|
magento | magento |
electrónico | e |
la | a |
a | b |
en | de |
comercio | vender |
de | primeira |
ES Red Hat fue un partner clave porque nos permitió lograr una gran capacidad para alojar millones de subservicios en nuestra plataforma
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
Испани | Португал |
---|---|
fue | foi |
partner | parceira |
capacidad | capacidade |
alojar | hospedar |
de | necessária |
en | de |
plataforma | plataforma |
gran | alta |
para | para |
millones | milhões |
ES Para nosotros en particular, el servicio de mayordomo las 24 horas transformó el fin de semana y nos permitió relajarnos y disfrutar verdaderamente cada detalle de nuestra boda
PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento
Испани | Португал |
---|---|
mayordomo | mordomo |
transformó | transformou |
permitió | permitiu |
disfrutar | aproveitar |
verdaderamente | realmente |
detalle | detalhe |
boda | casamento |
semana | semana |
y | e |
servicio | serviço |
horas | horas |
cada | cada |
el | o |
ES Esto también nos permitió rápidamente poner al corriente y capacitar sobre la aplicación no solo a nuestra base de usuarios sino también a nuestros equipos de soporte.
PT Isto também permitiu que não apenas nossa base de usuários, mas também nossas equipes de suporte pudessem utilizar o aplicativo de forma ágil e hábil.
Испани | Португал |
---|---|
permitió | permitiu |
usuarios | usuários |
equipos | equipes |
rápidamente | ágil |
y | e |
base | base |
soporte | suporte |
también | também |
la | o |
aplicación | aplicativo |
no | não |
al | utilizar |
nos | que |
solo | apenas |
sino | é |
ES "Antes de adoptar Zendesk, era realmente difícil comprender las métricas clave. Zendesk nos permitió desarrollar un plan estratégico verdaderamente sólido para abordar estas áreas".
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
Испани | Португал |
---|---|
zendesk | zendesk |
difícil | difícil |
métricas | métricas |
clave | principais |
permitió | permitiu |
plan | plano |
estratégico | estratégico |
sólido | sólido |
abordar | abordar |
desarrollar | elaborar |
un | um |
era | era |
adoptar | para |
las | as |
antes | antes |
comprender | entender |
ES Optamos por una solución open source que nos permitió evitar la dependencia de un solo proveedor, disminuir la dependencia de los proveedores de servicios gestionados y controlar mejor los costos.
PT Ao escolher uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, bem como diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados, além de ter um controle maior dos custos.
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
open | open |
source | source |
evitar | evitar |
dependencia | dependência |
disminuir | diminuir |
gestionados | gerenciados |
costos | custos |
servicios | serviços |
controlar | controle |
un | um |
proveedores | provedores |
proveedor | fornecedor |
ES "Utilizamos un proceso repetible y automatizado para diseñar y configurar los servidores de aplicaciones, lo cual nos permitió reducir los tiempos de preparación de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry
PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
automatizado | automatizado |
afirmó | disse |
y | e |
configurar | configurar |
aplicaciones | aplicações |
reducir | reduzir |
semanas | semanas |
menos | menos |
diseñar | criar |
servidores | servidores |
hora | hora |
un | um |
cual | o |
de | uma |
para | para |
ES Red Hat fue el partner clave que nos permitió lograr una gran capacidad para alojar millones de subservicios en nuestra plataforma
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
Испани | Португал |
---|---|
partner | parceira |
capacidad | capacidade |
alojar | hospedar |
fue | foi |
de | necessária |
en | de |
plataforma | plataforma |
el | a |
gran | alta |
para | para |
millones | milhões |
ES “El uso de UDT para detectar dónde está conectado un punto final nos permitió, sin dudas, ahorrar dinero y el tiempo dedicado a tener que buscar y encontrar la dirección MAC en todo el campus”.
PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."
Испани | Португал |
---|---|
dinero | dinheiro |
uso | usando |
conectado | conectado |
mac | mac |
campus | campus |
en | de |
y | e |
punto | ponto |
tiempo | tempo |
encontrar | descobrir |
todo | bastante |
a | ao |
de | pelo |
para | para |
un | um |
el | o |
ES Nos permitió eliminar todas las hojas de cálculo de direcciones IP y simplificar la administración de DNS y DHCP en nuestra organización
PT Com o IPAM, conseguimos eliminar todas as planilhas relacionadas a IP, bem como simplificar o gerenciamento de DNS e DHCP na nossa organização
Испани | Португал |
---|---|
eliminar | eliminar |
ip | ip |
simplificar | simplificar |
dns | dns |
y | e |
administración | gerenciamento |
organización | organização |
la | a |
en | de |
todas | todas |
ES Nos permitió simplificar nuestros procesos e implementar un solo sistema para las áreas de servicio al cliente, ITSM y seguridad corporativa.
PT Conseguimos simplificar processos e implantar um único sistema no Atendimento ao Cliente, ITSM e Segurança Corporativa.
Испани | Португал |
---|---|
simplificar | simplificar |
implementar | implantar |
cliente | cliente |
seguridad | segurança |
procesos | processos |
sistema | sistema |
al | ao |
corporativa | corporativa |
y | e |
un | um |
servicio | atendimento |
ES «La capacidad de ampliación de Unity y su vasto ecosistema de terceros nos permitió completar la integración de Lua de forma rápida y fácil».
PT “A capacidade de extensão do Unity e seu amplo ecossistema externo nos permitiu dar andamento à integração do nosso Lua com rapidez e facilidade”
Испани | Португал |
---|---|
capacidad | capacidade |
ampliación | extensão |
ecosistema | ecossistema |
permitió | permitiu |
integración | integração |
rápida | rapidez |
fácil | facilidade |
y | e |
de | do |
la | a |
su | seu |
nos | nos |
completar | com |
ES "En cuanto a la producción, redujimos mucho el tiempo de renderizado, que ahora se hace prácticamente en tiempo real. Unity también nos permitió agilizar nuestro flujo de trabajo, con reducción de las iteraciones y los recursos".
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
Испани | Португал |
---|---|
producción | produção |
renderizado | renderização |
prácticamente | praticamente |
real | real |
permitió | permitiu |
agilizar | otimizar |
flujo | fluxo |
reducción | reduzindo |
iteraciones | iterações |
ahora | agora |
y | e |
recursos | recursos |
también | também |
trabajo | trabalho |
tiempo | tempo |
la | o |
ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
Испани | Португал |
---|---|
explosiones | explosões |
público | público |
al | os |
fantásticos | muito |
de | do |
nos | que |
como | e |
ES Compramos un CityPASS y nos permitió visitar la ciudad con un niño de 12 años. Todos disfrutamos del tiempo que pasamos. No puedo esperar para hacerlo de nuevo. El precio era tan asequible que lo añadimos a nuestra agradable experiencia.
PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.
Испани | Португал |
---|---|
visitar | visita |
ciudad | cidade |
niño | criança |
puedo | posso |
asequible | acessível |
agradable | agradável |
citypass | citypass |
y | e |
esperar | esperar |
experiencia | experiência |
años | anos |
un | um |
precio | preço |
era | era |
nos | que |
todos | todos |
tiempo | tempo |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Quedamos encantados con el servicio porque nos permitió enviar notificaciones efectivas en el momento justo.
PT Estamos encantados com o serviço porque ele nos permite enviar notificações eficazes e na hora certa.
Испани | Португал |
---|---|
efectivas | eficazes |
momento | hora |
enviar | enviar |
notificaciones | notificações |
el | o |
servicio | serviço |
porque | porque |
con | com |
nos | e |
en | na |
ES De hecho nos permitió avanzar hasta la etapa de solicitud de visado y permiso de trabajo en el proyecto en el que estábamos trabajando para cubrir una posición internacional
PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional
Испани | Португал |
---|---|
permitió | permitiu |
avanzar | avançar |
etapa | estágio |
solicitud | solicitação |
visado | visto |
permiso | permissão |
cubrir | cobrir |
internacional | internacional |
y | e |
proyecto | projeto |
posición | posição |
que | fato |
trabajando | trabalhando |
trabajo | trabalho |
en el | no |
nos | que |
el | o |
ES Disparar en situaciones complicadas con poca luz, utilizando principalmente farolas en el exterior después de la puesta del sol, aún nos permitió tomar imágenes decentes y nítidas completamente en la mano
PT Fotografar em situações complicadas com pouca luz, usando principalmente as luzes da rua depois do pôr do sol, ainda nos permitiu tirar fotos decentes e nítidas completamente com a mão
Испани | Португал |
---|---|
situaciones | situações |
poca | pouca |
principalmente | principalmente |
permitió | permitiu |
tomar | tirar |
imágenes | fotos |
completamente | completamente |
luz | luz |
sol | sol |
y | e |
mano | mão |
en | em |
a | as |
aún | ainda |
con | com |
ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".
PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "
Испани | Португал |
---|---|
favorita | favorita |
asientos | assentos |
planeta | planeta |
misión | missão |
permitió | permitiu |
descubrir | descobrir |
universo | universo |
vistas | vistas |
es | é |
mi | minha |
partes | partes |
azul | azul |
humanos | humanos |
nunca | nunca |
seres | seres |
nos | que |
el | o |
antes | antes |
ES Utilizar influencers como parte de nuestro lanzamiento de campaña nos permitió aumentar el trafico web en un 77 % y nuestros prospectos en un 100 % en comparación con el mismo periodo del año pasado
PT Usar influencers como parte do lançamento da nossa campanha levou a um aumento de 77% no tráfego do site e de 100% comparado com o mesmo período do ano anterior
Испани | Португал |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
campaña | campanha |
aumentar | aumento |
y | e |
web | site |
periodo | período |
en | de |
año | ano |
en comparación | comparado |
el | a |
utilizar | usar |
con | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна