Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hablar sobre cómo" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "hablar sobre cómo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hablar sobre cómo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hablar sobre cómo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hablar a ainda ajuda ajudar algo algumas alguns alguém anos antes ao aos apenas aprender aqui as até cada casa chat coisa coisas com com a como comunicar comunicação conta contato conversa conversando conversar converse criar da dados das de depois descubra discutir disso dizer do do que dois dos durante e ela elas ele eles em embora empresa empresas encontrar enquanto entender entrar em contato entre entre em contato então equipe essa esta estiver está estão exemplo experiência explorar fala falar fale fazer foi for há idioma inglês isso italiano já lo mais mais de marketing mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras ouvido ouvir palavras papo para para o para que pela pelo permite pessoa pessoas por por exemplo precisar produtos quais qual qualquer quando que quem quer saber se seguro seja sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são só também tecnologia tem tempo tenha ter todo todos todos os tornar tudo têm um um pouco uma usando usar vai você você pode voz à às é é um é uma
sobre 2 a abaixo acessar acesse acesso ainda alguma algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativos as assim até aumentar cada caso com com a como conosco conteúdo criar da das de dentro detalhes diferentes do do que dos durante e ela ele eles em entre esse esses esta estamos este está fazer foi forma há incluindo interesses isso lhe lo mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou papel para para a para o para você parte pela pelo pessoais por por exemplo privacidade produtos página quais qualquer quando que quem recursos se seja ser serviço serviços será seu seus site sobre sobre a sua suas são também tem temos tempo ter tiver todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas ver você você tem à às é
cómo a abaixo ao aprender as até cada com com a como conteúdo da dados das de desde do dos e ele eles em entender esses este está estão exemplo fazer incluindo isso lo los mais mas melhor muito na nas neste no nos nossas nosso nossos não nós o o que os ou para pessoas pode podem por precisa problemas quanto que saber se ser seu seus site sobre sua suas são também tem ter todos trabalho tudo tão um uma usar uso ver você você pode à é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

Испани Португал
con com
novia namorada
familia família
amigos amigos
tus seus
puedes você pode
hablar conversar

ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.

PT Se o rapaz mandar mensagem no meio da madrugada ou depois de beber, é melhor não falar do assunto por enquanto. Só responda assim se ele aparecer durante o dia.

Испани Португал
altas melhor
si se
o ou
es é
mensaje mensagem
en de
no não
de do
el o
día dia

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

Испани Португал
con com
novia namorada
familia família
amigos amigos
tus seus
puedes você pode
hablar conversar

ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

Испани Португал
aprenda aprenda
damos damos
consejos dicas
vecinos vizinhos
darles dar
nueva nova
nuevos novos
y e
también também
la a
bienvenida vindas
casa casa
sobre sobre
con com
sus seus

ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

Испани Португал
aprenda aprenda
damos damos
consejos dicas
vecinos vizinhos
darles dar
nueva nova
nuevos novos
y e
también também
la a
bienvenida vindas
casa casa
sobre sobre
con com
sus seus

ES Si nos pone nerviosos hablar directamente, podemos enviar un mensaje privado al presidente u otro miembro de la reunión sobre el incidente y preguntar si pueden hablar y abordarlo

PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto

Испани Португал
directamente diretamente
presidente presidente
miembro membro
reunión reunião
incidente incidente
si se
podemos podemos
mensaje mensagem
y e
pueden podem
preguntar perguntar
otro outro
u ou
de em
sobre sobre
enviar enviar
el o

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
toronto toronto
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
edmonton edmonton
calgary calgary
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
quebec quebec
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Vancouver y Whistler. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Vancouver para Whistler. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
vancouver vancouver
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Испани Португал
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Si nos pone nerviosos hablar directamente, podemos enviar un mensaje privado al presidente u otro miembro de la reunión sobre el incidente y preguntar si pueden hablar y abordarlo

PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto

Испани Португал
directamente diretamente
presidente presidente
miembro membro
reunión reunião
incidente incidente
si se
podemos podemos
mensaje mensagem
y e
pueden podem
preguntar perguntar
otro outro
u ou
de em
sobre sobre
enviar enviar
el o

ES Di que lamentas que las cosas no funcionaran y que quieres hablar para poner a la relación en perspectiva, puedes decir “Solo quería ver cómo estabas y hablar acerca de lo que pasó entre nosotros”.

PT Diga que sente muito pelo relacionamento não ter dado certo e que gostaria de reavaliá-lo. Diga: "Eu gostaria de saber como você está e conversar sobre o que não deu certo entre a gente".

Испани Португал
relación relacionamento
y e
decir diga
la a
quieres gostaria
en de
las o
hablar conversar
para saber
de entre
no não

ES Puedes decir algo como “Entiendo que no tengas ganas de hablar en este momento. Solo quería que supieras que te amo y que realmente quiero que hagamos que esto funcione si podemos. Estaré aquí si deseas hablar”.

PT Você pode dizer algo como “Eu entendo que você não quer conversar sobre nós agora, mas quero dizer que amo você e quero muito fazer esse relacionamento dar certo. Quando estiver disposta a conversar, me procure”.

ES ¿Cómo perder el miedo a hablar en público? Aquí te indicamos una serie de consejos para combatir la ansiedad cuando tengas que hablar frente a un público.

PT Confira como se tornar analista financeiro e prepare-se para dar os primeiros passos em uma carreira no universo das finanças.

Испани Португал
en em
la as
cuando se
tengas os

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Испани Португал
positivos positivo
políticos políticos
si se
o ou
anuncio anúncio
anuncios anúncios
organización organização
nombre nome
hablar falar
que que
el o

ES Dicho esto, la importancia de publicitarse ante grupos definidos por intereses y pasiones compartidos habla de la necesidad de las marcas de enfocarse en hablar con personas en vez de hablar con amplias demografías.

PT Dito isso, a importância do marketing para grupos definidos por interesses e paixões compartilhados mostra a necessidade das marcas se concentrarem em falar para indivíduos, em vez de falar para uma ampla faixa demográfica.

Испани Португал
dicho dito
importancia importância
grupos grupos
definidos definidos
intereses interesses
compartidos compartilhados
y e
marcas marcas
vez vez
la a
necesidad necessidade

ES Si trabajaste duro para hacer algo, entonces puedes hablar de ello, pero evita hablar de lo rico, atractivo o exitoso que eres, o es probable que la gente tenga una mala impresión de ti

PT Se você trabalhou duro para fazer alguma coisa pode falar sobre isso, mas evite falar sobre o quanto é rico, atraente ou bem sucedido, ou as pessoas tendem a ficar com uma impressão errada sobre você

Испани Португал
duro duro
evita evite
rico rico
atractivo atraente
impresión impressão
si se
o ou
es é
exitoso sucedido
la a
pero mas
que ficar
hacer fazer
hablar falar
tenga com

ES También puedes hablar de cualquier pregunta que tengas acerca de la infidelidad y que te sientas incómodo de hablar con tu novia personalmente.[20]

PT Você também pode fazer perguntas sobre a traição que se sentiu desconfortável em discutir a sós com a sua namorada.[20]

Испани Португал
incómodo desconfortável
novia namorada
hablar discutir
también também
puedes pode
de em
pregunta se
tengas que

ES Por ejemplo, quizás puedas hablar y escuchar música mientras trabajas, pero los demás podrían necesitar silencio total. En vez de ofenderte porque no quieren hablar, permite que hagan su trabajo por su cuenta.

PT Por exemplo, você pode conseguir trabalhar enquanto conversa e ouve música, mas outras pessoas podem precisar de silêncio. Em vez de se ofender por um colega não querer conversar, deixe ele trabalhar em paz.

Испани Португал
silencio silêncio
y e
música música
trabajas trabalhar
vez vez
demás outras
ejemplo exemplo
que querer
puedas pode
podrían se
total um
su deixe
mientras enquanto
pero mas
no não

ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

Испани Португал
amazon amazon
ventaja vantagem
variedad variedade
dispositivos dispositivos
y e
actualmente atualmente
alexa alexa
echo echo
sistema sistema
google google
paso passo
los os
mayor maior
en no
la a
con com
una uma

ES No "entierre" la opción de hablar directamente con un representante de servicio al cliente en fondo de su menú de IVR. Si sus interlocutores realmente necesitan hablar con un humano, facilíteles la tarea.

PT Não esconda a opção de falar diretamente com um representante de atendimento ao cliente no fundo do seu menu de URA. Facilite para os autores das chamadas que realmente precisam falar diretamente com uma pessoa.

Испани Португал
representante representante
fondo fundo
menú menu
ivr ura
cliente cliente
humano pessoa
al ao
directamente diretamente
un um
en de
realmente realmente
opción opção
no não
de do
hablar falar
con com
servicio atendimento
necesitan precisam

ES Por ejemplo, Java se puede hablar con Perl, las aplicaciones de Windows puede hablar con aplicaciones UNIX.

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

Испани Португал
java java
windows windows
unix unix
puede pode
hablar falar
de do
ejemplo exemplo
con com
aplicaciones aplicativos
las as
las aplicaciones aplicações
por por

ES Además, con micrófono y altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara. Puede también hablar con sus hijos, divertirse con las mascotas o impedir a los posibles ladrones.

PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.

Испани Португал
micrófono microfone
hijos filhos
y e
o ou
posibles possíveis
la o
puede pode
cámara câmara
de pela
escuchar ouvir
sus seus
mascotas animais de estimação
con com

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Испани Португал
positivos positivo
políticos políticos
si se
o ou
anuncio anúncio
anuncios anúncios
organización organização
nombre nome
hablar falar
que que
el o

ES Hola, soy Hiroko. Tengo 47 años, vivo con mi familia. Mi esposo y mi hijo no pueden hablar inglés. Pero mi hija y yo podemos hablar inglés. No...

PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...

Испани Португал
esposo marido
familia família
y e
hijo filho
hija filha
soy sou
años anos
hola olá
con com
no não
inglés inglês
pero mas

ES Hablar de la revista Semana de Colombia no es solamente hablar de uno de los medios más reconocidos del país sino de los más prestigiosos

PT Falar da revista colombiana Semana não é falar apenas de um dos veículos mais reconhecidos do país, mas também de um dos mais prestigiosos

Испани Португал
hablar falar
revista revista
semana semana
reconocidos reconhecidos
país país
la o
es é
no não
más mais
solamente um
de do

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar

Испани Португал
solicitud solicitação
adecuada adequada
electrónico e
para certa
la a
persona pessoa
no não
de uma

ES Si es usted con quien debo hablar de esto, ¿está dispuesto a una llamada de 5-10 minutos esta semana, por ejemplo [sugiera algunas fechas/horas], para hablar de las formas en que [Su solución] puede ayudar específicamente a su empresa?

PT Se é com você que devo falar sobre isso, você está disposto a fazer uma ligação de 5 a 10 minutos esta semana, como [sugerir algumas datas/horários], para discutir as maneiras pelas quais [Sua solução] pode ajudar especificamente sua empresa?

Испани Португал
debo devo
dispuesto disposto
solución solução
ayudar ajudar
específicamente especificamente
si se
es é
minutos minutos
fechas datas
formas maneiras
semana semana
quien que
en de
puede pode
empresa empresa
algunas algumas
con com
hablar falar
de uma
para para

ES Los estudiantes descubrirán consejos sobre cómo dar buenas presentaciones, cómo comunicarse con clientes, cómo hablar sobre las finanzas de la empresa y mucho más

PT Entre outros conteúdos, os alunos vão receber dicas de como fazer boas apresentações, interagir com clientes e falar sobre as finanças da empresa

Испани Португал
estudiantes alunos
consejos dicas
presentaciones apresentações
clientes clientes
finanzas finanças
y e
dar da
la o
más outros
buenas boas
empresa empresa
de entre
sobre sobre
con com

ES En la Description de la escuela, puede hablar sobre los beneficios del entrenamiento, sobre su impacto en los diferentes grupos musculares, sobre la complejidad y el logotipo ayudará a crear el estado de ánimo

PT No logotipo da escola, você pode representar os benefícios do exercício, sobre o seu impacto em diferentes grupos musculares, sobre a sua complexidade para ajudar a criar o clima da sua marca

Испани Португал
escuela escola
beneficios benefícios
entrenamiento exercício
diferentes diferentes
grupos grupos
impacto impacto
logotipo logotipo
puede pode
complejidad complexidade
crear criar
en em
los os
ayudar ajudar
la a
sobre sobre
a marca

ES En la Description de la escuela, puede hablar sobre los beneficios del entrenamiento, sobre su impacto en los diferentes grupos musculares, sobre la complejidad y el logotipo ayudará a crear el estado de ánimo

PT No logotipo da escola, você pode representar os benefícios do exercício, sobre o seu impacto em diferentes grupos musculares, sobre a sua complexidade para ajudar a criar o clima da sua marca

Испани Португал
escuela escola
beneficios benefícios
entrenamiento exercício
diferentes diferentes
grupos grupos
impacto impacto
logotipo logotipo
puede pode
complejidad complexidade
crear criar
en em
los os
ayudar ajudar
la a
sobre sobre
a marca

ES Probablemente hayas oído hablar del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y es posible que tengas algunas preguntas al respecto. Aquí tienes ciertos datos sobre la ley y sobre cómo afecta a Mailchimp y a nuestros usuarios.

PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.

Испани Португал
oído ouviu
general geral
protección proteção
afecta afeta
mailchimp mailchimp
usuarios usuários
probablemente provavelmente
reglamento regulamento
datos dados
rgpd rgpd
y e
preguntas dúvidas
la a
algunas algumas
ley lei
nuestros nossos
de do
sobre sobre

ES Si están en una clase juntos, siempre podrán hablar sobre eso. Hablen sobre cómo les va, lo aburridas que son las explicaciones del profesor y otros temas relacionados con la clase. Prueba estudiar juntos.

PT Se estudam juntos, ótimo! Vocês já têm um assunto em comum! Conversem sobre como vão as coisas, como a aula do professor de geografia é chata, entre outras coisas do tipo. Se possível, combinem de estudar e fazer trabalhos juntos!

Испани Португал
profesor professor
estudiar estudar
podrá possível
si se
clase aula
y e
otros outras
juntos juntos
que vão
del do

ES Es importante hablar sobre cuestiones de seguridad antes de que surjan y establecer un protocolo sobre cómo le gustaría al grupo manejar el comportamiento inapropiado, en caso de que ocurriera

PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra

Испани Португал
importante importante
protocolo protocolo
seguridad segurança
y e
grupo grupo
en de
le gostaria
comportamiento comportamento
el a
establecer estabelecer
sobre sobre
antes antes
manejar com

ES En el tema de ?la narración? descubriremos cómo se aprende a hablar sobre el pasado y no solo sobre el “aquí y ahora”.

PT A criança aprende a falar sobre o passado e não apenas sobre o “aqui” e o “agora”.

ES Aprende a hablar sobre tu vida profesional, desde contar tu experiencia previa y tus objetivos profesionales hasta compartir consejos sobre cómo manejarse en el mundo profesional y tener éxito en tu puesto de trabajo.

PT Aprenda a falar sobre a sua vida profissional, suas experiências anteriores e suas metas profissionais e veja como dar conselhos sobre como se virar no mundo do trabalho e ser bem-sucedido no seu cargo.

Испани Португал
experiencia experiências
objetivos metas
consejos conselhos
éxito bem-sucedido
vida vida
y e
mundo mundo
profesionales profissionais
el a
trabajo trabalho
profesional profissional
en el no
de do
a anteriores

ES Es importante hablar sobre cuestiones de seguridad antes de que surjan y establecer un protocolo sobre cómo le gustaría al grupo manejar el comportamiento inapropiado, en caso de que ocurriera

PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra

Испани Португал
importante importante
protocolo protocolo
seguridad segurança
y e
grupo grupo
en de
le gostaria
comportamiento comportamento
el a
establecer estabelecer
sobre sobre
antes antes
manejar com

ES En el tema de ?la narración? descubriremos cómo se aprende a hablar sobre el pasado y no solo sobre el “aquí y ahora”.

PT A criança aprende a falar sobre o passado e não apenas sobre o “aqui” e o “agora”.

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.

Испани Португал
stuart stuart
acústica acústica
philips philips
firma assinatura
cambiado mudou
los últimos últimos
ingeniería engenharia
y e
hombre homem
años anos
específica específica
productos produtos
con com
la a

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.

PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.

Испани Португал
cofundador cofundador
papel função
ceo ceo
atención cuidados
cambiar mudar
y e
internet internet
en línea online
en de
médica saúde
en el no
a vão
con com
el futuro futuro

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la escucha en los últimos años.

PT Stuart conversou com o responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.

Испани Португал
stuart stuart
acústica acústica
philips philips
firma assinatura
cambiado mudou
los últimos últimos
ingeniería engenharia
y e
años anos
específica específica
productos produtos
con com
la a

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último cargo como director ejecutivo de Pharmacy2U y cómo las recetas y la atención médica en línea cambiarán en el futuro gracias a Internet y la IA.

PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir seu mais recente papel como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições on-line e os cuidados de saúde devem mudar no futuro graças à Internet e à IA.

Испани Португал
cofundador cofundador
atención cuidados
línea line
director ejecutivo ceo
cambiar mudar
y e
en línea on-line
internet internet
médica saúde
en de
en el no
último mais
con com
el futuro futuro

ES Aprende a prepararte para responder las preguntas más comunes de una entrevista de trabajo, a llevar adelante la conversación como entrevistador o como entrevistado, y a hablar sobre tu experiencia laboral y tus logros en puestos anteriores

PT Veja como se preparar para perguntas comuns em entrevistas de emprego, como conduzir uma conversa como entrevistador ou entrevistado e como discutir seu histórico profissional e suas conquistas em trabalhos anteriores

Испани Португал
entrevista entrevistas
logros conquistas
experiencia histórico
comunes comuns
o ou
y e
preguntas perguntas
conversación conversa
anteriores anteriores
tu seu

ES Tami Bhaumik, Christina Wootton y Rebecca Kantar se sentaron con Forbes para hablar sobre nuestra evolución como una utilidad de aprendizaje, así como la ciudadanía digital en la plataforma.

PT Tami Bhaumik de Roblox, Christina Wootton e Rebecca Kantar se sentaram com a Forbes para discutir nossa evolução como uma utilidade de aprendizagem, bem como a cidadania digital na plataforma.

Испани Португал
forbes forbes
evolución evolução
utilidad utilidade
ciudadanía cidadania
y e
en de
plataforma plataforma
digital digital
de uma
para para

ES Póngase en contacto con nosotros para hablar con todo detalle sobre esta posibilidad, y facilítenos información sobre el sitio web y el tamaño de su empresa.

PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.

Испани Португал
posibilidad possibilidade
y e
tamaño tamanho
empresa empresa
el o
sitio site
contacto contato
con com

ES Tendrá la oportunidad de hablar con ellos sobre sus necesidades, objetivos y retos y obtendrá información sobre nosotros, nuestras soluciones y nuestra cultura de innovación.

PT Você terá a oportunidade de discutir sobre necessidades individuais, metas e desafios e ainda aprender mais sobre nós, nossas soluções e cultura de inovação.

Испани Португал
retos desafios
cultura cultura
innovación inovação
necesidades necessidades
objetivos metas
y e
soluciones soluções
obtendrá ter
oportunidad oportunidade
nuestras nossas
sobre sobre

ES Si deseas información sobre nuestros planes, dale una mirada a la página de comparaciones aquí. Si deseas hablar sobre cualquiera de ellos, envíanos un mensaje a demo@zendesk.com y nos pondremos en contacto contigo.

PT Para obter mais informações sobre nossos planos, confira nossa página de comparação aqui. Se você quiser discutir qualquer plano, envie um email para demo@zendesk.com e entraremos em contato.

Испани Португал
deseas quiser
aquí aqui
zendesk zendesk
si se
planes planos
y e
información informações
la o
página página
un um
nuestros nossos
contacto contato
contigo com

ES Haz un esfuerzo por hablar con ella sobre las cosas que sabes que le parecen significativas. Por ejemplo, podrías entablar una conversación sobre su libro favorito.

PT Procure se esforçar para conversar com a garota sobre o que ela considera significativo. Pode ser, por exemplo, o livro preferido dela ou o curso que a mulher deseja fazer.

Испани Португал
libro livro
favorito preferido
sobre sobre
con com
ejemplo exemplo
hablar para
haz fazer
por por
que que
podrías pode
una conversar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна