ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete
ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone adequado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
original | original |
adecuado | adequado |
mini | mini |
pequeño | pequeno |
y | e |
liviano | leve |
fue | foi |
dji | dji |
un | um |
el | o |
dron | drone |
suficientemente | o suficiente |
era | era |
que | que |
de | primeiro |
para | para |
ES 22 pulgadas 55 cm Reborn Muñeca de Bebé Completo de Silicona Muñeca Bebé Baño de Juguete Con Ropa Realista Lindo Regalos de Juguete
PT 22inch 55cm Reborn Baby Doll Girl Full Silicone Doll Baby Bath Toy com roupas Lifelike Cute Gifts Toy
Испани | Португал |
---|---|
silicona | silicone |
con | com |
ropa | roupas |
cm | cm |
completo | full |
ES 22 pulgadas 55 cm Reborn Muñeca de Bebé Completa de Silicona Dormir Muñeca Bebé Baño de Juguete Con Ropa Realista Lindo Regalos de Juguete
PT 25 cm Renascer Baby Doll Girl Bebê Banho de Brinquedo Cheio de Silicone Corpo Olhos Fechar Dormir Com Roupas Realistas Presentes Bonitos Brinquedo
Испани | Португал |
---|---|
silicona | silicone |
dormir | dormir |
baño | banho |
juguete | brinquedo |
ropa | roupas |
regalos | presentes |
cm | cm |
con | com |
ES 2 Kousenju Custom: una pistola de juguete de luz y un objetivo de juguete (un pistolero y un león) que incorporaba un sensor con un valor de resistencia que cambiaba según la cantidad de luz disparada sobre él
PT 2 Kousenju Custom: Um brinquedo com uma pistola de luz eletrónica que empregava um sensor com um valor de resistência que mudaria de acordo com a quantidade de luz disparada sobre ele
Испани | Португал |
---|---|
pistola | pistola |
juguete | brinquedo |
luz | luz |
sensor | sensor |
resistencia | resistência |
valor | valor |
la | a |
un | um |
que | que |
según | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES La forma de recordar esto es que si tiene un dron, independientemente de su peso, y no es un juguete y tiene una cámara, necesita que se muestre una ID de operador.
PT A maneira de lembrar isso é que, se você tiver um drone, independente do peso, e não for um brinquedo e tiver uma câmera, você precisará de uma identificação de operador exibida nele.
Испани | Португал |
---|---|
recordar | lembrar |
dron | drone |
independientemente | independente |
peso | peso |
juguete | brinquedo |
cámara | câmera |
operador | operador |
id | identificação |
si | se |
y | e |
es | é |
un | um |
forma | maneira |
de | do |
que | que |
no | não |
su | você |
ES Mavic Mini pesa 249 gramos. Incluso tiene "249 gramos" escritos en el lateral. Y eso significa que está técnicamente clasificado como un dron de juguete, por lo que no necesitará una licencia y no es necesario que lo registre.
PT Mavic Mini pesa 249 gramas. Ele ainda tem "249 gramas" escritos ao lado. E isso significa que é tecnicamente classificado como um drone de brinquedo, para que você não precise de uma licença e não a registre.
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
gramos | gramas |
escritos | escritos |
lateral | lado |
técnicamente | tecnicamente |
clasificado | classificado |
dron | drone |
juguete | brinquedo |
registre | registre |
y | e |
licencia | licença |
es | é |
en | de |
un | um |
significa | significa |
necesitará | precise |
no | não |
de | uma |
ES Pero con el auge de estos aparatos asequibles y portátiles surgió la necesidad de una regulación que se aplica a casi cualquier dron que no sea un juguete
PT Mas com o surgimento destas máquinas acessíveis e portáteis veio a necessidade de uma regulamentação que se aplica a praticamente qualquer zangão que não seja um brinquedo
Испани | Португал |
---|---|
juguete | brinquedo |
de estos | destas |
y | e |
necesidad | necessidade |
aplica | aplica |
cualquier | qualquer |
no | não |
un | um |
casi | de |
pero | mas |
con | com |
la | a |
que | que |
de | uma |
ES La forma de recordar esto es que si tienes un dron, independientemente de su peso, y no es un juguete y tiene una cámara, necesitas una identificación de operador que aparezca en él.
PT A maneira de lembrar disto é que se você tem um zangão, independentemente do peso, e não é um brinquedo e tem uma câmera, você precisa de uma identificação de operador exibida nele.
Испани | Португал |
---|---|
recordar | lembrar |
independientemente | independentemente |
peso | peso |
juguete | brinquedo |
cámara | câmera |
identificación | identificação |
operador | operador |
si | se |
y | e |
necesitas | tem |
es | é |
un | um |
en | de |
forma | maneira |
de | do |
que | que |
no | não |
su | você |
ES De hecho, es lo que muchos llaman un dron de juguete (DJI prefiere Fly Cam), alcanzando los puntos de tamaño y peso para eludir las cambiantes restricciones legales en muchos lugares
PT De fato, é o que muitos chamam de drone de brinquedo (a DJI prefere Fly Cam), atingindo os pontos de tamanho e peso para contornar as mudanças nas restrições legais em muitos lugares
Испани | Португал |
---|---|
juguete | brinquedo |
prefiere | prefere |
peso | peso |
eludir | contornar |
restricciones | restrições |
puntos | pontos |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
dji | dji |
tamaño | tamanho |
que | fato |
dron | drone |
legales | para |
lugares | lugares |
ES Mavic Mini pesa 249 gramos. Incluso tiene "249 gramos" escritos en el lateral. Y eso significa que está técnicamente clasificado como un dron de juguete, por lo que no necesitará una licencia y no es necesario que lo registre.
PT Mavic Mini pesa 249 gramas. Ele ainda tem "249 gramas" escritos ao lado. E isso significa que é tecnicamente classificado como um drone de brinquedo, para que você não precise de uma licença e não a registre.
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
gramos | gramas |
escritos | escritos |
lateral | lado |
técnicamente | tecnicamente |
clasificado | classificado |
dron | drone |
juguete | brinquedo |
registre | registre |
y | e |
licencia | licença |
es | é |
en | de |
un | um |
significa | significa |
necesitará | precise |
no | não |
de | uma |
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
Испани | Португал |
---|---|
introducido | introduziu |
mundo | mundo |
masas | massas |
pequeño | pequeno |
colorido | colorido |
un | um |
nuevo | novo |
y | e |
vez | vez |
puede | pode |
es | é |
dji | dji |
realmente | realmente |
dron | drone |
en el | no |
el | a |
para | para |
que | que |
ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.
PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem colocar o C4 no drone para transformá-lo em uma bomba móvel miniaturizada.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
compañero | colega |
equipado | equipado |
bomba | bomba |
móvil | móvel |
si | se |
y | e |
pueden | podem |
equipo | equipe |
convertirlo | lo |
un | um |
usas | usar |
el | o |
ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250 gy 20 kg se registre como propietario de un dron, y también realice una prueba teórica en línea para volar uno
PT A partir de 5 de novembro de 2019, o CAA abriu uma nova legislação exigindo que qualquer pessoa com um drone pesando entre 250 ge 20 kg se registre como proprietário do drone e também faça um teste teórico online para voar em um
Испани | Португал |
---|---|
noviembre | novembro |
nueva | nova |
legislación | legislação |
requiere | exigindo |
dron | drone |
registre | registre |
propietario | proprietário |
prueba | teste |
en línea | online |
abrió | abriu |
y | e |
volar | voar |
la | a |
cualquier | qualquer |
un | um |
también | também |
partir | para |
que | que |
persona | pessoa |
con | com |
línea | uma |
a | partir |
ES Para poseer, o ser responsable, de un dron, debe tener 18 años o más y pagar una tarifa anual de £ 9 para registrarse como propietario de un dron
PT Para possuir - ou ser responsável por - um drone, você precisa ter 18 anos ou mais e pagar uma taxa anual de £ 9 para se registrar como proprietário de um drone
Испани | Португал |
---|---|
responsable | responsável |
dron | drone |
registrarse | registrar |
o | ou |
y | e |
anual | anual |
propietario | proprietário |
ser | ser |
tarifa | taxa |
años | anos |
más | mais |
pagar | pagar |
debe | precisa |
de | uma |
para | para |
ES Si planea vender medios capturados con su dron, o si le pagan por volar un dron, es un piloto comercial de drones.
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se é pago para pilotar um drone, você é um piloto comercial de drone.
Испани | Португал |
---|---|
planea | planeja |
medios | mídia |
un | um |
piloto | piloto |
si | se |
vender | vender |
dron | drone |
o | ou |
comercial | comercial |
es | é |
su | você |
con | com |
de | para |
ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron
PT Luis Saguar Domingo, de 24 anos, disse que ganhou seu drone de presente no Natal e que estava em Madrid procurando um lugar agradável para voar o novo drone
Испани | Португал |
---|---|
domingo | domingo |
dron | drone |
regalo | presente |
navidad | natal |
madrid | madrid |
buscando | procurando |
lugar | lugar |
luis | luis |
buen | agradável |
y | e |
volar | voar |
dijo | disse |
nuevo | novo |
años | anos |
estaba | que |
que | estava |
el | o |
ES Como la banda sonora atestigua que su objetivo es cierto, engancha este dron en uno. De alguna manera, el dron logra escapar para compartir las imágenes. Suerte para nosotros.
PT Como a trilha sonora atesta que seu objetivo é verdadeiro, ele conecta este drone em um. De alguma forma, o drone consegue escapar para compartilhar a filmagem. Sorte a nossa.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
manera | forma |
logra | consegue |
es | é |
compartir | compartilhar |
suerte | sorte |
la | a |
objetivo | objetivo |
ES No contento solo con el dron, también presta atención al propietario del dron. Ese es un carnero enojado.
PT Não contente apenas com o drone, ele volta suas atenções para o proprietário do drone também. Esse é um carneiro zangado.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
propietario | proprietário |
es | é |
también | também |
no | não |
el | o |
un | um |
con | com |
del | do |
ES Ya sea que elegimos el Trace o el Perfil, que le dicen al dron que siga detrás o al lado del sujeto, el dron simplemente se mantuvo en una posición prácticamente estacionaria la mayoría de las veces
PT Independentemente de escolhermos o traço ou o perfil - que diz ao drone para seguir atrás ou ao lado do assunto - o drone apenas permaneceu em uma posição praticamente estacionária na maioria das vezes
Испани | Португал |
---|---|
perfil | perfil |
dron | drone |
lado | lado |
sujeto | assunto |
posición | posição |
o | ou |
a | ao |
prácticamente | praticamente |
que | que |
el | o |
simplemente | para |
ES Mientras un dron obtenía algunas tomas aéreas de un grupo de personas disfrazadas, tomó una lanza real y la arrojó al dron, derribándolo del cielo
PT Enquanto um drone estava tirando algumas fotos aéreas de um grupo de pessoas fantasiadas, ele pegou uma lança de verdade e atirou no drone, derrubando-o do céu
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
tomas | fotos |
lanza | lança |
cielo | céu |
real | verdade |
y | e |
grupo | grupo |
algunas | algumas |
la | a |
mientras | enquanto |
de | do |
personas | pessoas |
ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.
PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
específico | específico |
carreras | corrida |
finalmente | finalmente |
inminente | iminente |
imágenes | imagens |
real | reais |
sin | sem |
basado | com |
un | um |
parece | parece |
muy | muito |
algunas | algumas |
pero | mas |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
Испани | Португал |
---|---|
aparecido | apareceu |
un | um |
nuevo | novo |
registro | registro |
fcc | fcc |
probable | provável |
mavic | mavic |
mini | mini |
o | ou |
y | e |
es | é |
dji | dji |
menos | menos |
dron | drone |
con | com |
para | para |
la | a |
que | que |
ES (Pocket-lint) - Se han filtrado un conjunto de fotos que muestran lo que parece ser un nuevo dron DJI Mavic, aunque no estamos seguros exactamente en qué parte de la línea de productos podría ubicarse este dron en particular.
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
Испани | Португал |
---|---|
filtrado | vazou |
fotos | fotos |
muestran | mostrando |
nuevo | novo |
mavic | mavic |
exactamente | exatamente |
seguros | certeza |
parece | parece |
dji | dji |
dron | drone |
línea | linha |
aunque | embora |
no | não |
ser | ser |
la | o |
productos | produtos |
podría | pode |
ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
Испани | Португал |
---|---|
parece | parece |
tipos | tipos |
dron | drone |
utilizan | usados |
posición | posição |
evitar | evitando |
obstáculos | obstáculos |
garantizar | garantindo |
altura | altura |
suelo | chão |
diferentes | diferentes |
sensores | sensores |
encontrar | encontrar |
y | e |
detectar | detectar |
en | de |
pueda | possa |
inferior | inferior |
también | também |
visual | visual |
la | a |
ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.
PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.
Испани | Португал |
---|---|
básicamente | basicamente |
dron | drone |
altura | altura |
constante | constante |
encontrar | encontrar |
y | e |
puede | pode |
suelo | solo |
sujeto | sujeito |
lugar | local |
pueda | possa |
también | também |
significa | significa |
un | um |
el | a |
de | do |
persona | pessoa |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
Испани | Португал |
---|---|
anuncie | anunciar |
abril | abril |
momento | momento |
oficialmente | oficialmente |
compra | compra |
dji | dji |
nuevo | novo |
precios | preços |
dron | drone |
el | a |
todos | todos |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
pequeño | pequeno |
es | é |
dji | dji |
dron | drone |
un | um |
de | do |
nombre | nome |
no | não |
lo | está |
como | como |
pero | mas |
o | o |
llama | chame |
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.
Испани | Португал |
---|---|
sensores | sensores |
obstáculos | obstáculos |
permite | permite |
sujeto | assunto |
siga | siga |
y | e |
o | ou |
dji | dji |
sin | sem |
dron | drone |
en | de |
un | um |
actualizada | atualizada |
el | a |
vista | vista |
próximo | próximo |
de | do |
con | com |
versión | versão |
ES ¿Es éste el próximo dron de DJI? Las filtraciones revelan el Avata, un dron FVP "apto para interiores
PT Este é o próximo zangão do DJI? Vazamentos revelam Avata, um zangão FVP "amigo do interior".
Испани | Португал |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
revelan | revelam |
es | é |
dji | dji |
el | o |
de | do |
un | um |
próximo | próximo |
ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.
PT O próximo drone do DJI pode ser chamado de Avata. Espera-se que seja um zangão de cinewhoop da FPV que você possa voar dentro de casa.
Испани | Португал |
---|---|
llamarse | chamado |
espera | espera |
volar | voar |
pueda | possa |
dji | dji |
el | o |
dron | drone |
en | de |
podría | se |
de | do |
próximo | próximo |
que | que |
ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden realmente dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.
PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem realmente jogar o C4 sobre o drone para transformá-lo em uma bomba miniaturizada e móvel.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
compañero | colega |
equipado | equipado |
bomba | bomba |
móvil | móvel |
si | se |
y | e |
pueden | podem |
realmente | realmente |
equipo | equipe |
convertirlo | lo |
un | um |
usas | usar |
el | o |
ES Es posible que deba usar un dron CTOS pirateado para navegar a través de conductos de aire, por ejemplo, o un dron de carga pesada en el que pueda viajar para ingresar a través del techo de un sospechoso
PT Você pode precisar usar um drone CTOS hackeado para navegar pelos dutos de ar, por exemplo, ou um drone de levantamento pesado no qual você pode montar para entrar pelo telhado de um suspeito
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
aire | ar |
pesada | pesado |
sospechoso | suspeito |
usar | usar |
o | ou |
navegar | navegar |
en | de |
en el | no |
posible | você pode |
deba | pode |
un | um |
ejemplo | exemplo |
ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno
PT A partir de 5 de novembro de 2019, a CAA abriu nova legislação exigindo que qualquer pessoa com um drone com peso entre 250g e 20kg se registre como proprietário de um drone, e também faça um teste teórico online para poder pilotar um
Испани | Португал |
---|---|
noviembre | novembro |
nueva | nova |
legislación | legislação |
requiere | exigindo |
dron | drone |
registre | registre |
propietario | proprietário |
examen | teste |
teórico | teórico |
en línea | online |
abrió | abriu |
y | e |
en | de |
cualquier | qualquer |
persona | pessoa |
un | um |
también | também |
de | entre |
haga | faça |
partir | para |
que | poder |
con | com |
a | partir |
ES Para ser propietario -o responsable- de un dron, hay que tener 18 años o más y pagar una cuota anual de 10 libras para registrarse como propietario de un dron
PT Para possuir - ou ser responsável por - um zangão, você precisa ter 18 anos ou mais e pagar uma taxa anual de £10 para se registrar como proprietário de um zangão
Испани | Португал |
---|---|
registrarse | registrar |
responsable | responsável |
propietario | proprietário |
o | ou |
y | e |
anual | anual |
ser | ser |
años | anos |
más | mais |
pagar | pagar |
cuota | taxa |
de | uma |
para | para |
ES Si planeas vender medios capturados con tu dron, o si te pagan por volar un dron, eres un piloto comercial de drones.
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
Испани | Португал |
---|---|
medios | mídia |
un | um |
piloto | piloto |
si | se |
vender | vender |
dron | drone |
o | ou |
comercial | comercial |
con | com |
tu | seu |
de | para |
ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.
PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.
Испани | Португал |
---|---|
dron | drone |
específico | específico |
carreras | corrida |
finalmente | finalmente |
inminente | iminente |
imágenes | imagens |
real | reais |
sin | sem |
basado | com |
un | um |
parece | parece |
muy | muito |
algunas | algumas |
pero | mas |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
Испани | Португал |
---|---|
aparecido | apareceu |
un | um |
nuevo | novo |
registro | registro |
fcc | fcc |
probable | provável |
mavic | mavic |
mini | mini |
o | ou |
y | e |
es | é |
dji | dji |
menos | menos |
dron | drone |
con | com |
para | para |
la | a |
que | que |
ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarse como un dron Toy
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone apropriado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
original | original |
adecuado | apropriado |
mini | mini |
pequeño | pequeno |
y | e |
liviano | leve |
fue | foi |
dji | dji |
un | um |
el | o |
dron | drone |
suficientemente | o suficiente |
era | era |
que | que |
de | primeiro |
para | para |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
Испани | Португал |
---|---|
anuncie | anunciar |
abril | abril |
momento | momento |
oficialmente | oficialmente |
compra | compra |
dji | dji |
nuevo | novo |
precios | preços |
dron | drone |
el | a |
todos | todos |
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.
Испани | Португал |
---|---|
sensores | sensores |
obstáculos | obstáculos |
permite | permite |
sujeto | assunto |
siga | siga |
y | e |
o | ou |
dji | dji |
sin | sem |
dron | drone |
en | de |
un | um |
actualizada | atualizada |
el | a |
vista | vista |
próximo | próximo |
de | do |
con | com |
versión | versão |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
Испани | Португал |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
pequeño | pequeno |
es | é |
dji | dji |
dron | drone |
un | um |
de | do |
nombre | nome |
no | não |
lo | está |
como | como |
pero | mas |
o | o |
llama | chame |
ES Rusia, por su parte, negó cualquier contacto entre sus cazas Su-27 y el dron estadounidense y precisa que el dron MQ-9 perdió altura debido a una maniobra incontrolada y "colisionó contra la superficie del agua".
PT Joe Biden diz que suspensão do acordo de exportação de cereais é "escandalosa"
Испани | Португал |
---|---|
que | que |
la | o |
del | do |
ES Vistas desde la cima, las verdes y fértiles tierras bajas les abren paso a rutas y están salpicadas de pueblos que parecen de juguete, y la costa es agreste y escabrosa
PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem
Испани | Португал |
---|---|
verdes | verdes |
pueblos | cidades |
parecen | parecem |
juguete | brinquedos |
costa | costa |
y | e |
es | é |
a | abaixo |
de | do |
están | são |
que | que |
ES Ahora puede obtener un teléfono de juguete Fisher-Price Chatter que realmente funciona
PT Agora você pode obter um telefone de brinquedo da Fisher-Price Chatter que realmente funciona
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
teléfono | telefone |
juguete | brinquedo |
funciona | funciona |
ahora | agora |
obtener | obter |
realmente | realmente |
puede | pode |
que | que |
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de
Испани | Португал |
---|---|
teléfono | telefone |
juguete | brinquedo |
pequeños | crianças |
disponible | disponível |
adultos | adultos |
ahora | agora |
un | um |
el | o |
todos | todos |
cuando | quando |
ES Pero esto no es simplemente un juguete de TI
PT Mas isso não se restringe somente à TI
Испани | Португал |
---|---|
pero | mas |
un | somente |
no | não |
ES Juguete Con Logo De Corazón Y Estrellas
PT Brinquedo Com Logotipo De Coração E Estrelas
Испани | Португал |
---|---|
juguete | brinquedo |
estrellas | estrelas |
logo | logotipo |
corazón | coração |
y | e |
con | com |
ES Aunque el multimillonario no renuncie a su nuevo juguete por cuenta propia, es posible que pronto se le escape de las manos.
PT O aumento no preço da moeda meme vem logo após uma listagem na Coinbase e uma nova postagem do meme por Elon Musk no Twitter.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | nova |
cuenta | preço |
el | o |
a | após |
que | vem |
las | e |
de | do |
ES Parrot abandona el mercado de drones de juguete
PT Parrot está saindo do mercado de drones de brinquedo
Испани | Португал |
---|---|
drones | drones |
juguete | brinquedo |
mercado | mercado |
de | do |
el | está |
ES Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad. Aquí están los mejores de las últimas cuatro
PT Parece que todo ano há um novo brinquedo da moda que chega ao mercado bem a tempo para o Natal. Aqui estão os melhores das últimas quatro décadas
Испани | Португал |
---|---|
juguete | brinquedo |
mercado | mercado |
navidad | natal |
nuevo | novo |
tiempo | tempo |
al | ao |
justo | bem |
aquí | aqui |
parece | parece |
mejores | melhores |
año | ano |
un | um |
de | quatro |
moda | moda |
llega | chega |
los | os |
están | estão |
que | que |
hay | a |
para | para |
o | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна