Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"costa es agreste" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "costa es agreste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

costa es agreste-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "costa es agreste"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

costa a apenas até bay beach costa de estão foi grande litoral local lugar mais mar mas nos não o que oceano onde ou país piscinas por praia praias que região se sempre ser sobre sua são também tem uma vida você Água água águas áreas é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Vistas desde la cima, las verdes y fértiles tierras bajas les abren paso a rutas y están salpicadas de pueblos que parecen de juguete, y la costa es agreste y escabrosa

PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem

Испани Португал
verdes verdes
pueblos cidades
parecen parecem
juguete brinquedos
costa costa
y e
es é
a abaixo
de do
están são
que que

ES El sábado 15 de enero, la erupción de un volcán submarino cerca de la costa de Tonga, produjo tsunamis en diversas islas del Pacífico meridional, la crecida del nivel del mar a lo largo de la costa de Perú y en la costa pacífica de los Estad...

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

Испани Португал
sábado sábado
enero janeiro
volcán vulcão
submarino submarino
tonga tonga
pacífico pacífico
meridional sul
perú peru
costa costa
islas ilhas
nivel nível
mar mar
y e
largo longo
un um

ES Este pequeño y familiar pueblo de la Alta Engadina se caracteriza por combinar un encanto agreste con un ambiente tranquilo y la cercanía a una naturaleza prístina

PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina

Испани Португал
pequeño pequena
familiar familiar
pueblo aldeia
alta alta
engadina engadina
encanto charme
cercanía proximidade
y e
naturaleza natureza
combinar combinação
de do

ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.

PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

Испани Португал
valle vale
reserva reserva
belleza beleza
amantes amantes
es é
y e
naturaleza natureza
nombre de
el o
de uma

ES El paisaje helado, tan sobrecogedor como asombroso, la agreste belleza que empequeñece al espectador, la fauna endémica y los bosques de hoja perenne marcan este viaje en estrecha comunión con la naturaleza más deslumbrante

PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza

Испани Португал
asombroso surpreendente
belleza beleza
bosques florestas
viaje viagem
paisaje paisagem
y e
en de
de uma
naturaleza natureza
la a
con com

ES Este pequeño y familiar pueblo de la Alta Engadina se caracteriza por combinar un encanto agreste con un ambiente tranquilo y la cercanía a una naturaleza prístina

PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina

Испани Португал
pequeño pequena
familiar familiar
pueblo aldeia
alta alta
engadina engadina
encanto charme
cercanía proximidade
y e
naturaleza natureza
combinar combinação
de do

ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.

PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

Испани Португал
valle vale
reserva reserva
belleza beleza
amantes amantes
es é
y e
naturaleza natureza
nombre de
el o
de uma

ES Un mundo acuático y agreste - Valle Göscheneralp

PT Aventura Schacherseppli em Giswil

ES Más información sobre: Un mundo acuático y agreste - Valle Göscheneralp

PT Mais informações sobre: Aventura Schacherseppli em Giswil

Испани Португал
más mais
información informações
sobre sobre

ES Más información sobre: + Un mundo acuático y agreste - Valle Göscheneralp

PT Mais informações sobre: + Aventura Schacherseppli em Giswil

Испани Португал
más mais
información informações
sobre sobre

ES Durante la visita a Costa Rica, puede que quieras aprender acerca del colón de Costa Rica  (CRC)

PT Ao visitar a Costa Rica, você pode querer aprender sobre o colón (CRC) da Costa Rica

Испани Португал
costa costa
rica rica
la a
aprender aprender
puede pode
del o
de sobre

ES Explorá el cabo sur de un puerto grande de la costa oeste. Disfrutá de paseos y playas tranquilas en un parque regional o salí a caminar por la costa silvestre.

PT Explore o cabo sul de um grande porto da costa oeste. Faça caminhadas e aproveite as tranquilas praias em um parque regional ou desbrave a costa selvagem.

Испани Португал
puerto porto
grande grande
oeste oeste
y e
parque parque
regional regional
silvestre selvagem
costa costa
playas praias
o ou
paseos caminhadas
sur sul
un um
la a

ES En algunos lugares, podés ir fácilmente desde la costa oeste hasta la costa este (y viceversa) para aprovechar al máximo las condiciones

PT Em algumas regiões, é possível passar facilmente da costa oeste para a leste (e vice-versa) para aproveitar ao máximo as condições

Испани Португал
fácilmente facilmente
costa costa
viceversa versa
aprovechar aproveitar
máximo máximo
oeste oeste
y e
al ao
en em
condiciones condições
la a

ES Al salir de Auckland, inmediatamente tendrás la opción de elegir surf en la costa este o en la costa oeste

PT Comece por Auckland e imediatamente você terá uma opção de surfar em East ou West Coast

Испани Португал
auckland auckland
inmediatamente imediatamente
surf surfar
oeste west
la o
o ou
opción opção
tendrá terá

ES Un cañón oceánico profundo cerca de la costa de Kaikoura en la costa este de la Isla Sur atrae a cachalotes especialmente grandes en busca de su presa favorita, calamares gigantes

PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante

Испани Португал
costa costa
isla ilha
sur sul
atrae atrai
busca busca
favorita favorita
grandes enormes
la a
un um
especialmente especialmente

ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

Испани Португал
viaje viagens
costa costa
california califórnia
ideal ideal
estado estado
pacífico pacífico
conocido conhecido
libre livre
y e
al ao
es é
aire ar
en de
la a
natural natureza
manera forma
de do
su sua

ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

Испани Португал
viaje viagens
costa costa
california califórnia
ideal ideal
estado estado
pacífico pacífico
conocido conhecido
libre livre
y e
al ao
es é
aire ar
en de
la a
natural natureza
manera forma
de do
su sua

ES Hoteles de Costa Mesa | Hotel Costa Mesa Marriott, en el condado de Orange

PT Costa Mesa Marriott: Hotel em Costa Mesa

Испани Португал
costa costa
mesa mesa
marriott marriott
hotel hotel
en em

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Siempre quise una perspectiva especial, así que haga todo lo posible para intentarlo mientras Mavic vuela sobre la costa, Encuentro que las olas en la costa destellan maravillosamente entre la grava gris oscura y el agua turquesa, oscura y clara

PT Sempre quis uma perspectiva especial, então tente o meu melhor enquanto Mavic voa sobre o litoral, Acho que as ondas na costa piscam lindamente entre cascalho cinza escuro e água turquesa, escura e clara

Испани Португал
intentarlo tente
mavic mavic
olas ondas
gris cinza
turquesa turquesa
clara clara
oscura escura
y e
siempre sempre
perspectiva perspectiva
costa costa
agua água
especial especial
así que
mientras enquanto
entre entre
una uma
el o

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

Испани Португал
california califórnia
nueva nova
increíbles incríveis
escenas cenas
costa costa
galaxia galáxia
york york
washington washington
y e
la a
día dia
vegas vegas
muy muito
un um
usa usa
con com
hasta até

ES ¡Desde la costa este hasta la costa oeste, arrastre y avance a través de los EE. UU.! ¿Puedes colocar los 50 estados en el lugar correcto?

PT Da costa leste à costa oeste, arraste e navegue pelos EUA! Você pode colocar todos os 50 estados no lugar certo?

Испани Португал
costa costa
arrastre arraste
oeste oeste
y e
estados estados
lugar lugar
los os
el à
en el no
colocar colocar
puedes você pode
de pelos
ee. uu eua

ES —de los que 770 son submarinos— y enlaza la costa oeste de Escocia y la Bahía de Quay, en la costa norte de Gales

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

ES El romance de costa a costa de Kim Kardashian y Pete Davidson se está calentando a lo grande.

PT Veja todas as fotos de Kim e Pete, que estão juntos há alguns meses, com a irmã, Khloé!

Испани Португал
kim kim
pete pete
y e
de alguns
está que

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

Испани Португал
california califórnia
nueva nova
increíbles incríveis
escenas cenas
costa costa
galaxia galáxia
york york
washington washington
y e
la a
día dia
vegas vegas
muy muito
un um
usa usa
con com
hasta até

ES Además, dispone de un proyecto de energía eólica marina en fase de desarrollo en la costa de Carolina del Norte y Virginia y ha manifestado su interés en la exploración de tecnología flotante de energía eólica marina en la costa de California.

PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica

Испани Португал
energía energia
proyecto projeto
y e
en de

ES —de los que 770 son submarinos— y enlaza la costa oeste de Escocia y la Bahía de Quay, en la costa norte de Gales

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao

PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália

Испани Португал
del e

ES Conseguir la consistencia de costa a costa con Caldera ¿Ha ido a la Super Bowl en los últimos años?

PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...

Испани Португал
consistencia consistência
costa costa
los últimos últimos
la a
en de
super super
años anos
con com
de nos

ES ¡Desde la costa este hasta la costa oeste, arrastre y avance a través de los EE. UU.! ¿Puedes colocar los 50 estados en el lugar correcto?

PT Da costa leste à costa oeste, arraste e navegue pelos EUA! Você pode colocar todos os 50 estados no lugar certo?

Испани Португал
costa costa
arrastre arraste
oeste oeste
y e
estados estados
lugar lugar
los os
el à
en el no
colocar colocar
puedes você pode
de pelos
ee. uu eua

ES Toni Costa ha sido rodeado de rumores sobre su orientación sexual, y así responde

PT Dr. Addison Montgomery ESTÁ DE VOLTA em "Grey's Anatomy" e Kate Walsh fala sobre as risadas ao lado de Ellen Pompeo e Patrick Dempsey. Além disso, ela também abordou os rumores de drama nos bastidores. Assista!

Испани Португал
rumores rumores
y e
de em
sobre sobre
su ela
así de

ES Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Alemania, Irlanda, Israel, Países Bajos, Noruega, Rusia, España, Estados Unidos

PT Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Alemanha, Irlanda, Israel, Países Baixos, Noruega, Rússia, Espanha, Estados Unidos

Испани Португал
costa costa
rica rica
israel israel
bajos baixos
rusia rússia
bélgica bélgica
alemania alemanha
países países
noruega noruega
brasil brasil
irlanda irlanda
españa espanha
unidos unidos

ES Desde la punta del cabo Reinga en la región de Northland hasta la salvaje costa de Fiordland en el sur, Nueva Zelanda tiene una amplia selección de atracciones para ofrecer

PT Entre a ponta de Cape Reinga em Northland e a selvagem costa sul de Fiordland, a Nova Zelândia consegue englobar uma vasta gama de atrações

Испани Португал
punta ponta
salvaje selvagem
costa costa
nueva nova
amplia vasta
atracciones atrações
fiordland fiordland
sur sul
cabo cape
zelanda zelândia
la a

ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.

PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.

Испани Португал
islas ilhas
kayak caiaque
o ou
oeste oeste
comida culinária
vinos vinhos
y e
negra preta
costa costa
playas praias
arena areia
barco barco
la a

ES Playas de la costa oeste de Auckland

PT Praias de West Coast em Auckland

Испани Португал
de em
auckland auckland
oeste west
playas praias

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

Испани Португал
conocida conhecida
hermosa lindo
vida vida
marina marinha
magia mágica
bay bay
y e
un um
es é
costa litoral
barco barco
la a
of de
vos seu

ES Con alrededor de 400 km de costa y 100 islas costeras, Coromandel es uno de los lugares favoritos de pesca de Nueva Zelanda.

PT Com cerca de 400 quilômetros de litoral e 100 ilhas, Coromandel é um dos locais de pesca favoritos da Nova Zelândia.

Испани Португал
costa litoral
islas ilhas
coromandel coromandel
favoritos favoritos
pesca pesca
nueva nova
km quilômetros
es é
y e
lugares locais
de dos
zelanda zelândia
con com
uno um

ES Auckland, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, es un centro multicultural de gastronomía y vinos, música, arte y cultura. Visitá las playas de arena negra de la costa oeste, explorá uno de los 48 conos volcánicos o degustá vinos en la isla Waiheke.

PT Auckland, na ilha norte da Nova Zelândia, é um pólo multicultural e comidas e vinhos, música, arte e cultura. Visite as praias de areias pretas da costa oeste, explore um dos 48 cones vulcânicos ou prove vinhos na ilha Waiheke.

Испани Португал
isla ilha
norte norte
nueva nova
vinos vinhos
visitá visite
oeste oeste
es é
auckland auckland
y e
música música
arte arte
cultura cultura
playas praias
costa costa
o ou
en de
zelanda zelândia
de dos

ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne. Saiba mais

Испани Португал
senderos trilhas
ciclismo ciclismo
dunas dunas
pacífico pacífico
valles vales
montañas montanhas
regiones regiões
gisborne gisborne
información saiba
de of
costa costa
y e
bay bay
of de
más mais
un uma
la das
del do

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

Испани Португал
pintoresco pitoresca
perfecto perfeito
marina marinha
costa costa
plato prato
es é
pueblo cidade
lugar lugar
e e
vida vida
un um
de em
para para
la a

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.

Испани Португал
costa costa
oeste oeste
isla island
sur south
sound sound
fusión fusão
características características
naturales naturais
espectaculares espetaculares
visuales visuais
es é
cada cada
la o

ES En la costa de la Isla Ulva, encontrarás una reserva sin depredadores con aves nativas exóticas

PT A uma certa distância da praia, em Ulva Island, você verá um santuário com raras aves nativas sem predadores

Испани Португал
costa praia
aves aves
nativas nativas
la a
sin sem
en em
isla island

ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

Испани Португал
costa costa
amanecer nascer do sol
país país
luz luz
día dia
lugares lugares
es é
a ao
año ano
nueva nova
nuevo novo
mundo mundo
ver ver
zelanda zelândia
en no
la a
de do

ES Si tu pasión es el surf, te encantará Nueva Zelanda. Estarás siempre cerca del mar, y es muy probable que haya una gran rompiente para surfear en algún punto de la costa no muy lejano.

PT Se o surf é a sua paixão, você vai adorar a Nova Zelândia. Você está sempre próximo ao mar, e há grandes chances de haver excelentes bancadas de surfe não muito longes da costa.

Испани Португал
nueva nova
si se
mar mar
y e
costa costa
es é
surf surf
siempre sempre
muy muito
en de
de vai
zelanda zelândia
pasión paixão
algún ao
la a
no não

ES El paisaje es sorprendente, con las montañas de Kaikoura que se elevan escarpadas a un lado, y al otro, el océano Pacífico, que salpica la costa rocosa con olas del mar de leva

PT O cenário é marcante, com as Kaikoura Ranges emergindo de um lado e as ondas do Oceano Pacífico cobrindo o litoral rochoso do outro lado

Испани Португал
paisaje cenário
lado lado
pacífico pacífico
olas ondas
es é
y e
océano oceano
costa litoral
un um
el o
con com
de do
otro outro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна