ES En determinados países, incluidos el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido y Brasil, los individuos cuentan con determinados derechos reglamentarios en relación con sus datos personales
"determinados usuarios" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "determinados usuarios" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
determinados usuarios-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "determinados usuarios"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Os indivíduos localizados em qualquer lugar do mundo, incluindo o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido e o Brasil, têm certos direitos legais relacionados a seus dados pessoais
| Испани | Португал |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| económico | econômico |
| europeo | europeu |
| reino | reino |
| unido | unido |
| espacio | espaço |
| y | e |
| brasil | brasil |
| derechos | direitos |
| datos | dados |
| individuos | indivíduos |
| personales | pessoais |
| en | em |
| los | os |
| sus | seus |
| el | a |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable
PT Para ter acesso a certos Produtos e/ou comprar certos itens, você poderá ser solicitado a fornecer detalhes de cartão de crédito ou outras informações de pagamento aceitáveis
| Испани | Португал |
|---|---|
| proporcione | fornecer |
| crédito | crédito |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| información | informações |
| poder | poder |
| acceder | acesso |
| comprar | comprar |
| datos | detalhes |
| tarjeta | cartão |
| pago | pagamento |
| productos | produtos |
| su | você |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES De conformidad con la legislación de determinados países, usted puede tener determinados derechos y opciones relacionados con los datos personales que recopilamos y mantenemos, y sobre cómo nos comunicamos con usted.
PT De acordo com as leis de certos países, você pode ter certos direitos e escolhas referentes aos dados pessoais que coletamos e mantemos sobre você e como nos comunicamos com você.
| Испани | Португал |
|---|---|
| países | países |
| opciones | escolhas |
| recopilamos | coletamos |
| mantenemos | mantemos |
| comunicamos | comunicamos |
| conformidad | de acordo com |
| derechos | direitos |
| y | e |
| personales | pessoais |
| la | as |
| puede | pode |
| datos | dados |
| nos | que |
| con | com |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| divulgar | divulgar |
| determinados | determinados |
| usos | usos |
| determinado | determinado |
| si | se |
| y | e |
| derechos | direitos |
| un | certos |
| formato | formato |
| así | que |
| en | em |
| que | somos |
ES 7.1 Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:
PT 7.1 Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| ejercer | exercer |
| determinados | determinados |
| pueden | podem |
| derechos | direitos |
| datos | dados |
| protección | proteção |
| siguientes | seguintes |
| personales | pessoais |
| ley | lei |
| sus | seus |
ES 7.1 Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:
PT 7.1 Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| ejercer | exercer |
| determinados | determinados |
| pueden | podem |
| derechos | direitos |
| datos | dados |
| protección | proteção |
| siguientes | seguintes |
| personales | pessoais |
| ley | lei |
| sus | seus |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| controla | controle |
| acciones | ações |
| comprobaciones | verificações |
| código | código |
| calidad | qualidade |
| acceso | acesso |
| y | e |
| permisos | permissões |
| un | um |
| mediante | de |
| el | a |
| determinados | determinados |
ES Además de la frustración y el tiempo de inactividad, al acceder a determinados recursos, los usuarios también deben validar sus identidades con una sólida autenticación de múltiples factores, lo cual ralentiza aún más el trayecto de acceso.
PT Adicionalmente à frustração e tempos de paradas, ao acessar certos recursos, usuários também precisam validar suas identidades com uma autentificação multifatorial forte, retardando ainda mais a jornada de acesso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| frustración | frustração |
| usuarios | usuários |
| validar | validar |
| sólida | forte |
| trayecto | jornada |
| y | e |
| al | ao |
| recursos | recursos |
| identidades | identidades |
| acceso | acesso |
| el tiempo | tempos |
| autenticación | autentificação |
| acceder | acessar |
| también | também |
| más | mais |
| los | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Controla qué usuarios o equipos tienen acceso a determinados materiales a través de la compartimentación de contenido y define quiénes pueden acceder a las apps integradas o conectar nuevas apps con tu sitio alojado en HubSpot.
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
| Испани | Португал |
|---|---|
| controla | controle |
| usuarios | usuários |
| equipos | equipes |
| apps | apps |
| nuevas | novos |
| o | ou |
| a | específicas |
| contenido | conteúdo |
| pueden | podem |
| conectar | conectar |
| sitio | site |
| acceso | acesso |
| en | de |
| quiénes | que |
| de | do |
| tienen | têm |
| con | com |
| tu | seu |
ES Nuestros Servicios y la documentación relacionada en nuestro sitio de Privacidad y Protección de Datos dan a los Agentes y a los Usuarios Finales la posibilidad de acceder, actualizar y eliminar determinados datos personales desde el Servicio
PT Os nossos Serviços e a documentação relacionada no nosso site de Proteção e Privacidade de Dados possibilitam que Representantes e Usuários finais acessem, atualizem e excluam determinados dados pessoais do Serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| relacionada | relacionada |
| agentes | representantes |
| usuarios | usuários |
| acceder | acessem |
| y | e |
| documentación | documentação |
| sitio | site |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| nuestros | nossos |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| determinados | determinados |
ES A continuación, los usuarios podrán navegar y buscar determinados vídeos en función de sus propias necesidades.
PT Em seguida, seus usuários podem navegar e pesquisar determinados vídeos dependendo de suas próprias necessidades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| podrán | podem |
| vídeos | vídeos |
| necesidades | necessidades |
| navegar | navegar |
| y | e |
| determinados | determinados |
| sus | seus |
ES Las herramientas de búsqueda también son bastante impresionantes con las galerías, que piden a los usuarios que busquen y naveguen por determinados vídeos y que se comprometan con una navegación clara para saber dónde encontrar los vídeos
PT As ferramentas de pesquisa também são bastante impressionantes com galerias, pedindo aos usuários para pesquisar e navegar por determinados vídeos e envolvendo-os com uma navegação clara para onde encontrar os vídeos
| Испани | Португал |
|---|---|
| impresionantes | impressionantes |
| galerías | galerias |
| usuarios | usuários |
| vídeos | vídeos |
| clara | clara |
| y | e |
| navegación | navegação |
| encontrar | encontrar |
| búsqueda | pesquisa |
| herramientas | ferramentas |
| son | são |
| también | também |
| bastante | bastante |
| con | com |
| determinados | determinados |
| de | uma |
| para | para |
ES Los usuarios pueden ejercer determinados derechos relacionados con los datos procesados por el Propietario.
PT Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos dados processados pelo Proprietário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| ejercer | exercer |
| determinados | determinados |
| derechos | direitos |
| procesados | processados |
| propietario | proprietário |
| datos | dados |
| los | os |
| el | o |
ES La actividad y la inactividad se definen en función del inicio de sesión de los usuarios en los servicios de escritorio o móviles determinados por Shaw Academy.
PT A atividade e a inatividade são definidas com base no login do usuário em serviços de desktop ou móveis determinados pela Shaw Academy.
| Испани | Португал |
|---|---|
| inactividad | inatividade |
| usuarios | usuário |
| escritorio | desktop |
| o | ou |
| móviles | móveis |
| determinados | determinados |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| actividad | atividade |
| y | e |
| servicios | serviços |
ES Nuestros Servicios y la documentación relacionada en nuestro sitio de Privacidad y Protección de Datos dan a los Agentes y a los Usuarios Finales la posibilidad de acceder, actualizar y eliminar determinados datos personales desde el Servicio
PT Os nossos Serviços e a documentação relacionada no nosso site de Proteção e Privacidade de Dados possibilitam que Representantes e Usuários finais acessem, atualizem e excluam determinados dados pessoais do Serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| relacionada | relacionada |
| agentes | representantes |
| usuarios | usuários |
| acceder | acessem |
| y | e |
| documentación | documentação |
| sitio | site |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| nuestros | nossos |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| determinados | determinados |
ES Además de la frustración y el tiempo de inactividad, al acceder a determinados recursos, los usuarios también deben validar sus identidades con una sólida autenticación de múltiples factores, lo cual ralentiza aún más el trayecto de acceso.
PT Adicionalmente à frustração e tempos de paradas, ao acessar certos recursos, usuários também precisam validar suas identidades com uma autentificação multifatorial forte, retardando ainda mais a jornada de acesso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| frustración | frustração |
| usuarios | usuários |
| validar | validar |
| sólida | forte |
| trayecto | jornada |
| y | e |
| al | ao |
| recursos | recursos |
| identidades | identidades |
| acceso | acesso |
| el tiempo | tempos |
| autenticación | autentificação |
| acceder | acessar |
| también | também |
| más | mais |
| los | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Los usuarios del navegador de Brave que habiliten Recompensas de Brave, en determinados lugares, verán anuncios propios que respetan la privacidad mientras navegan por Internet
PT Os usuários do navegador Brave que ativarem as Recompensas Brave verão anúncios primários, que preservam a privacidade, em determinados locais ao navegarem
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| navegador | navegador |
| recompensas | recompensas |
| determinados | determinados |
| anuncios | anúncios |
| privacidad | privacidade |
| en | em |
| los | os |
ES Los usuarios del navegador Brave que habiliten Recompensas de Brave, en determinados lugares, verán anuncios que respetan la privacidad mientras navegan por Internet
PT Os usuários do navegador Brave que ativarem as Recompensas Brave verão anúncios que preservam a privacidade em determinados locais ao navegarem
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| navegador | navegador |
| recompensas | recompensas |
| determinados | determinados |
| anuncios | anúncios |
| privacidad | privacidade |
| los | os |
| en | em |
ES Nuestros Servicios y la documentación relacionada en nuestro sitio de Privacidad y Protección de Datos dan a los Agentes y a los Usuarios Finales la posibilidad de acceder, actualizar y eliminar determinados datos personales desde el Servicio
PT Os nossos Serviços e a documentação relacionada no nosso site de Proteção e Privacidade de Dados possibilitam que Representantes e Usuários finais acessem, atualizem e excluam determinados dados pessoais do Serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| relacionada | relacionada |
| agentes | representantes |
| usuarios | usuários |
| acceder | acessem |
| y | e |
| documentación | documentação |
| sitio | site |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| nuestros | nossos |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| determinados | determinados |
ES Los usuarios pueden ejercer determinados derechos relacionados con los datos procesados por el Propietario.
PT Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos dados processados pelo Proprietário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| ejercer | exercer |
| determinados | determinados |
| derechos | direitos |
| procesados | processados |
| propietario | proprietário |
| datos | dados |
| los | os |
| el | o |
ES La actividad y la inactividad se definen en función del inicio de sesión de los usuarios en los servicios de escritorio o móviles determinados por Shaw Academy.
PT A atividade e a inatividade são definidas com base no login do usuário em serviços de desktop ou móveis determinados pela Shaw Academy.
| Испани | Португал |
|---|---|
| inactividad | inatividade |
| usuarios | usuário |
| escritorio | desktop |
| o | ou |
| móviles | móveis |
| determinados | determinados |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| actividad | atividade |
| y | e |
| servicios | serviços |
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
PT Os mapas mentais no MindMeister são privados por padrão. Você decide quem tem acesso. Restrinja permissões individuais para que os usuários especificados possam visualizar mapas mentais, mas não editá-los.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mapas | mapas |
| mentales | mentais |
| mindmeister | mindmeister |
| privados | privados |
| usuarios | usuários |
| acceso | acesso |
| permisos | permissões |
| puedan | possam |
| predeterminada | por padrão |
| son | são |
| decides | decide |
| individuales | individuais |
| los | os |
| quién | quem |
| no | não |
ES La aplicación móvil de Honey solo está disponible para usuarios ubicados en determinados países, por lo que es posible que no esté disponible actualmente en su país o ubicación.
PT O Aplicativo Móvel Honey está disponível apenas para usuários em determinados países e pode não estar disponível no momento em seu país ou localização.
| Испани | Португал |
|---|---|
| móvil | móvel |
| usuarios | usuários |
| determinados | determinados |
| disponible | disponível |
| países | países |
| país | país |
| o | ou |
| ubicación | localização |
| actualmente | no momento |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| solo | apenas |
| en | em |
ES Cuando los usuarios visitan nuestra Web, podemos permitir la inclusión de anuncios y la recogida de determinados datos anónimos por parte de terceras compañías
PT Podemos permitir que empresas terceirizadas veiculem anúncios e coletem certas informações anônimas quando você visitar nosso Site
| Испани | Португал |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| datos | informações |
| compañías | empresas |
| podemos | podemos |
| permitir | permitir |
| y | e |
| cuando | quando |
| web | site |
| de | nosso |
ES Cuando los usuarios visitan nuestra Web, podemos permitir la inclusión de anuncios y la recogida de determinados datos anónimos por parte de terceras compañías
PT Podemos permitir que empresas terceirizadas veiculem anúncios e coletem certas informações anônimas quando você visitar nosso Site
| Испани | Португал |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| datos | informações |
| compañías | empresas |
| podemos | podemos |
| permitir | permitir |
| y | e |
| cuando | quando |
| web | site |
| de | nosso |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| habilite | ative |
| colaboración | colaboração |
| usuarios | usuário |
| migración | migração |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| habilite | ative |
| colaboración | colaboração |
| usuarios | usuário |
| migración | migração |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
| Испани | Португал |
|---|---|
| web | web |
| formas | formas |
| o | ou |
| valor | valor |
| general | geral |
| experiencia | experiência |
| tráfico | tráfego |
| no | não |
| con | com |
| los | de |
| de | em |
| que | que |
| la | o |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| invitados | convidados |
| invitar | convidar |
| eliminar | excluir |
| administrador | administrador |
| administrar | gerenciar |
| otros | outros |
| o | ou |
| es | é |
| siempre | sempre |
| un | um |
| puede | pode |
| de | dos |
| los | o |
| puedes | você pode |
| que | que |
| pero | mas |
| no | não |
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
| Испани | Португал |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| tolerancia | tolerância |
| arquitectura | arquitetura |
| proteger | protege |
| load | load |
| interrupciones | interrupções |
| aplicaciones | aplicações |
| proveedor | provedor |
| la | a |
| proveedores | fornecedor |
| un | um |
| de | do |
| tu | sua |
ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.
PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.
| Испани | Португал |
|---|---|
| general | geral |
| determinados | determinados |
| privacidad | privacidade |
| otras | outras |
| información | visão |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| ajustes | configurações |
| opciones | opções |
| de | uma |
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
| Испани | Португал |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| hora | horário |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| información | informações |
| en | em |
| podemos | podemos |
| asociados | associados |
| los | os |
| están | estão |
| para | para |
| determinados | determinados |
| entre | uns |
ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
| Испани | Португал |
|---|---|
| determinados | determinados |
| objetivo | intenção |
| estándares | padrões |
| calidad | qualidade |
| o | ou |
| de | em |
| no | não |
| que | garantir |
| los | de |
| su | a |
ES Las puntuaciones de Flow Metric son indicadores únicos determinados y creados por Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
| Испани | Португал |
|---|---|
| puntuaciones | pontuações |
| flow | flow |
| metric | medidas |
| son | são |
| determinados | determinadas |
| creados | criadas |
| y | e |
| de | pelo |
ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
| Испани | Португал |
|---|---|
| indica | mostra |
| influencia | influência |
| relativa | relativa |
| subdominio | subdomínio |
| categoría | categoria |
| o | ou |
| dominio | domínio |
| web | web |
| tema | tópico |
| página | página |
| raíz | raiz |
| la | a |
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Испани | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| posible | possível |
| periodo | período |
| modo | modo |
| puede | pode |
| y | e |
| determinados | determinados |
| el | o |
| en | de |
| pero | mas |
| en el | no |
| existir | existir |
| no | não |
| sitio | site |
ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados
PT Um Relatório Avançado está disponível dentro da ferramenta Majestic e fornece acesso a todos os dados que rastreamos em um domínio, subdomínio, caminho ou URL quaisquer
| Испани | Португал |
|---|---|
| avanzado | avançado |
| subdominio | subdomínio |
| informe | relatório |
| acceso | acesso |
| dominio | domínio |
| o | ou |
| url | url |
| la | a |
| herramienta | ferramenta |
| datos | dados |
| un | um |
| los | os |
| en | em |
| todos | todos |
| hemos | e |
ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo
PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó
| Испани | Португал |
|---|---|
| memoria | memória |
| gb | gb |
| ram | ram |
| física | física |
| principal | principal |
| requisitos | requisitos |
| determinados | determinados |
| contenedores | contêineres |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| adicional | que |
| están | são |
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| gb | gb |
| requisitos | requisitos |
| adicional | adicionais |
| determinados | determinados |
| número | contagem |
| imágenes | imagens |
| contenedor | contêineres |
| y | e |
| espacio | espaço |
| tamaño | tamanho |
| que | serem |
| en el | no |
| están | são |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
determinados usuarios determinados dispositivos determinados determinados países determinados tipos determinados sitios determinados proyectos momentos determinados determinados casos determinados subsistemas seleccionar determinados determinados sistemas programa determinados paneles comparte determinados paneles determinados archivos determinados contenidos hora determinados alcancen determinados umbrales url determinados función determinados determinados criterios determinados segmentos resultado determinados segmentos determinados determinados derechos determinados productos determinados lugares casos determinados determinados programas california determinados derechos ejercer determinados derechos determinados tamaños consecuencias de determinados acceso a determinados poder usar determinados referencia a determinados catálogo a determinados selectiva en determinados acceder a determinados usuarios 15 usuarios usuarios usuarios convertir usuarios construir usuarios identificar usuarios tienen usuarios autenticados usuarios finales usuarios acceso seguro tus usuarios usuarios sepan
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон