"europeu" -г Испани руу орчуулах

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

• país está expuesto
• ciudadano de otro
• europeo

ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.

• mercados en Europa
• filiales en Rusia
• Polonia
• República Checa
• Actualmente tiene representaciones
• países de Europa
• países

ES 6.3          Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo

• Bretaña
• Espacio Económico Europeo
• posible que transfiramos
• personales a sitios

ES (EIC) acaba de abrir el plazo de solicitud para participar en la nueva iniciativa

• EIC
• acaba de abrir
• plazo de solicitud
• iniciativa

ES Hay que señalar que el proyecto de reglamento europeo sobre la privacidad electrónica, que sigue siendo objeto de debate, aborda temas que combinan la comunicación digital y el consentimiento del usuario

• privacidad electrónica
• sigue siendo objeto
• debate
• comunicación digital
• consentimiento del usuario

ES (2) La Unión Europea y el Área Económica Europea: La Website de CD Baby no está dirigida a menores de 16 años que accedan a la misma desde la Unión Europea o desde el Área Económica Europea.

• Unión Europea
• Área Económica Europea
• Website de CD
• Área Económica

ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.

• mercados en Europa
• filiales en Rusia
• Polonia
• República Checa
• Actualmente tiene representaciones
• países de Europa
• países

ES 6.3          Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo

• Bretaña
• Espacio Económico Europeo
• posible que transfiramos
• personales a sitios

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

• país está expuesto
• ciudadano de otro
• europeo

ES Saied, conocido por sus a menudo polémicos comentarios, rechazó la oferta de 127 millones de euros de la UE, calificándola de "irrisoria".

• Saied
• menudo polémicos comentarios
• rechazó la oferta
• millones de euros
• UE

ES Parlamento Europeo | euronews - información internacional sobre Parlamento Europeo

• Parlamento Europeoxeuronews
• internacional sobre Parlamento

ES Parlamento Europeo | euronews - información internacional sobre Parlamento Europeo

• Parlamento Europeoxeuronews
• internacional sobre Parlamento

ES PARTICULARES EN EUROPA / ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

• PARTICULARES EN EUROPA
• ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

ES ¡Ver la Eurocopa desde cualquier parte del mundo!

• Ver la Eurocopa

ES Espacio Económico Europeo, Japón, Estados Unidos

• Espacio Económico Europeo
• Japón
• Estados Unidos

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

• Zendesk opera servidores
• Amazon Web Services
• AWS
• tal
• explica aquí
• centros de alojamiento
• encuentran en Estados
• Espacio Económico Europeo
• Japón

ES Abrimos nuestra primera oficina europea en Ámsterdam.

• Abrimos nuestra primera

ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.

• algunos países
• Espacio Económico Europeo
• considerada información personal

ES El noruego Erling Haaland hizo un triplete en la goleada 3-0 del RB Salzburgo sobre el Wolfsberger, como visitante en la Bundesliga austríaca donde marcha como líder. Además, el joven es goleador del torneo con 15 goles.

• noruego Erling Haaland
• Wolfsberger
• austríaca donde marcha
• líder
• joven es goleador

ES Lumen está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), para incluir el Reino Unido (Reino Unido)

• Lumen está comprometida
• Unión Europea
• UE
• Espacio Económico Europeo
• EEE
• incluir el Reino
• Reino Unido

ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

• ÚNICAMENTE PARA LOS
• UBICADOS EN EL
• ECONÓMICA EUROPEA
• EEA
• NINGUNA PARTE DE
• PRESENTES CONDICIONES DE
• SERÁ
• EXCLUYA O LIMITE
• RESPONSABILIDAD O LA
• SEGÚN CORRESPONDA
• RESPECTO

ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.

• usted se encuentra
• Espacio Económico Europeo
• EEE
• Reino Unido
• Suiza
• posible que goce
• consumidores del EEE

ES Deléitate con el encanto europeo de una de las capitales más magnéticas de Norteamérica en el W Montreal

• capitales más magnéticas
• Montreal

ES La Unión Europea se prepara para afrontar futuras pandemias

• afrontar futuras pandemias

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

• recopilamos sobre usted
• transferidos a terceros
• cumplir nuestro contrato
• transferirse a terceros

ES ·&nbsp Servidores dedicados de un proveedor europeo de alojamiento en la nube

• nbsp Servidores dedicados
• nube

ES Uno de los primeros exploradores europeos describió a Fiordland como "totalmente inútil excepto para montañistas", y es por eso que todavía hoy es una región tan prístina.

• primeros exploradores europeos
• eso que todavía
• región tan

ES Darwin Núñez, encendido con Benfica

• Darwin Núñez
• encendido con Benfica

ES Por segunda vez en menos de diez días, el uruguayo marcó por duplicado y confirma su gran recuperación tras su lesión en la rodilla.

• diez días
• tras su lesión

ES Este martes, ante el Shakhtar, el equipo merengue tiene el primer partido de una semana en la que también disputa el clásico ante el Barcelona.

• martes
• ante el Shakhtar
• disputa el clásico

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

• consecuencia
• algunas de nuestras
• subcontratistas
• distribuidores
• socios están ubicados
• Espacio Económico Europeo
• fin de garantizar
• comunicación

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

• transferimos datos personales
• Espacio Económico Europeo
• ley

ES Almacenamos los datos de clientes más confidenciales dentro de Finlandia y EEA, y los mantenemos bajo nuestro control.

• clientes más confidenciales
• Finlandia
• EEA

ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE

• Director de Desarrollo
• CNET
• Fitzpatrick dirigió equipos
• toda Europa
• Londres
• Múnich
• París
• proyectos clave
• incluida la unificación
• sistemas de publicación
• UE

ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.

• Siga las novedades
• Consulte los consejos
• nuestras e ingenieros

ES Somos el primer proveedor europeo de cloud y disfrutamos de una presencia mundial

• Somos el primer
• europeo de cloud
• mundial

ES En determinados países, incluidos el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido y Brasil, los individuos cuentan con determinados derechos reglamentarios en relación con sus datos personales

• determinados países
• incluidos el Espacio
• Europeo
• Reino Unido
• Brasil
• personales

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

• ocasiones podemos contratar
• terceros
• descrito anteriormente
• Económico Europeo
• UE
• Noruega
• Islandia
• Liechtenstein

ES Kenti Robles marcó el empate en el duelo ante el Manchester City en el arranque del torneo continental.

• Kenti Robles marcó
• ante el Manchester
• arranque del torneo

ES Y con razón, pues esta iniciativa está transformando los pagos en todo el mercado europeo

• razón
• pues esta iniciativa
• transformando los pagos
• mercado europeo

ES Esta lista de reproducción, que rinde tributo al patrimonio europeo de Le Méridien, crea un ambiente elegante para nuestros Hubs y transforma el entorno tranquilo de cafetería que muestran durante el día en una ambientación animada por la noche.

• lista de reproducción
• europeo de Le
• crea un ambiente
• Hubs
• transforma el entorno
• cafetería que muestran

ES Desarrollada en colaboración con Malin+Goetz, esta fragancia llevará sus sentidos a la costa del Mediterráneo, rindiendo así homenaje a nuestro patrimonio europeo.

• Desarrollada en colaboración
• costa del Mediterráneo
• rindiendo así homenaje
• patrimonio

ES Le Méridien se enorgullece de colaborar con socios creativos y de mentes curiosas que rinden homenaje a la marca, a su patrimonio europeo, a la divertida sofisticación y a la devoción por el buen vivir

• Méridien se enorgullece
• colaborar con socios
• patrimonio europeo
• divertida sofisticación
• vivir

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es una legislación europea que entró en vigencia el 25 de mayo de 2018 y en el cual se definen los estándares orientados a la protección y el procesamiento de los datos personales

• GDPR
• cual se definen
• protección
• personales

ES Directiva 1999/93 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 1999 sobre un marco comunitario para las firmas electrónicas (también conocida como la Directiva Europea de 1999) establece los criterios para la legalidad de las firmas electrónicas

• Directiva
• CE del Parlamento
• firmas electrónicas
• establece los criterios
• electrónicas

ES Una vez aprobado formalmente por el Parlamento Europeo, se publicará en el Diario Oficial de la UE y entrará en vigor oficialmente de inmediato

• Parlamento Europeo
• entrará en vigor
• inmediato

ES El problema es la consecuencia de un problema mayor que trasciende la PSD2, a saber, la ausencia de un sistema de identidad digital paneuropeo basado en identidades verificadas y confiables

• saber
• identidad digital paneuropeo
• identidades verificadas
• confiables

ES Los datos de contacto de las autoridades de protección de datos del Espacio Económico Europeo están disponibles aquí.

• Espacio Económico Europeo
• disponibles

ES Especifica dónde se almacenan los datos de tu cuenta, ya sea en los EE. UU., APAC o el Espacio Económico Europeo. Aplican algunas restricciones.

• EE
• APAC
• Espacio Económico Europeo
• Aplican algunas

ES Como se puede ver hay excepciones adicionales para el alojamiento en JP y AU, en comparación con EE. UU. y el EEE.

• ver hay excepciones
• alojamiento en JP
• AU
• comparación con EE
• UU