ES Si desea acercarse de forma íntima y personal a los pingüinos en la Antártida o reposar en las arenas doradas del Caribe, prepárese para vivir experiencias en los destinos más variados, con el confort clásico de Silversea.
Испани хэл дээрх "destinos más variados"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si desea acercarse de forma íntima y personal a los pingüinos en la Antártida o reposar en las arenas doradas del Caribe, prepárese para vivir experiencias en los destinos más variados, con el confort clásico de Silversea.
PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.
Испани | Португал |
---|---|
pingüinos | pinguins |
destinos | destinos |
confort | conforto |
si | se |
desea | deseje |
en | de |
con | com |
el | o |
más | diferentes |
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
Испани | Португал |
---|---|
defina | defina |
copie | copie |
sincronice | sincronize |
rápidamente | rapidamente |
transaccionales | transacionais |
destinos | destinos |
producción | produção |
identifique | identifique |
seleccione | selecione |
elimine | exclua |
y | e |
la | o |
datos | dados |
de | dos |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
Испани | Португал |
---|---|
tarifas | tarifas |
destinos | destinos |
complementaria | complementar |
secundarios | secundários |
puedo | posso |
reservar | reservar |
distintas | diferentes |
contrato | contrato |
y | e |
oferta | oferta |
ofertas | ofertas |
un | um |
principales | principais |
tengo | possuo |
mis | meus |
cada | cada |
con | com |
ES LaGuardia sirve principalmente los destinos nacionales y también ofrece vuelos para seleccionar destinos canadienses
PT LaGuardia atende principalmente os destinos domésticos e também oferece voos para selecionar destinos canadenses
Испани | Португал |
---|---|
principalmente | principalmente |
destinos | destinos |
ofrece | oferece |
vuelos | voos |
canadienses | canadenses |
y | e |
seleccionar | selecionar |
también | também |
para | para |
los | os |
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
Испани | Португал |
---|---|
defina | defina |
copie | copie |
sincronice | sincronize |
rápidamente | rapidamente |
transaccionales | transacionais |
destinos | destinos |
producción | produção |
identifique | identifique |
seleccione | selecione |
elimine | exclua |
y | e |
la | o |
datos | dados |
de | dos |
ES Debajo del título del evento, puedes elegir tus destinos de transmisión. Toca la flecha desplegable para elegir los destinos. Aquí es también donde puedes cambiar la configuración de privacidad de tu transmisión en Vimeo tocando
PT Abaixo do título do evento, você pode escolher seus destinos de transmissão. Toque na seta suspensa para escolher quais destinos. Aqui também é onde você pode alterar as configurações de privacidade da sua transmissão no Vimeo clicando em
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
destinos | destinos |
transmisión | transmissão |
toca | toque |
flecha | seta |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
vimeo | vimeo |
elegir | escolher |
aquí | aqui |
es | é |
la | o |
también | também |
cambiar | alterar |
puedes | você pode |
título | título |
donde | onde |
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
Испани | Португал |
---|---|
destinos | destinos |
munich | munique |
frankfurt | frankfurt |
países | países |
y | e |
red de | malha |
encuentra | o |
ofrece | da |
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
Испани | Португал |
---|---|
destinos | destinos |
munich | munique |
frankfurt | frankfurt |
países | países |
y | e |
red de | malha |
encuentra | o |
ofrece | da |
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
Испани | Португал |
---|---|
destinos | destinos |
munich | munique |
frankfurt | frankfurt |
países | países |
y | e |
red de | malha |
encuentra | o |
ofrece | da |
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
Испани | Португал |
---|---|
destinos | destinos |
munich | munique |
frankfurt | frankfurt |
países | países |
y | e |
red de | malha |
encuentra | o |
ofrece | da |
ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
Испани | Португал |
---|---|
ricos | ricas |
y | e |
no | não |
más | mais |
mientras | enquanto |
colores | cores |
ES Cada tono está acompañado por sus seis hermanos. Para que tengas siete veces más de posibilidades. Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.
PT Cada grau de tonalidade vem com seus seis irmãos. Assim, você tem 7 vezes mais possibilidades! Pois todos os sons, picos, ganchos e pontes têm 7 opções e você pode então colocar mais variações nas suas batidas.
Испани | Португал |
---|---|
hermanos | irmãos |
sonidos | sons |
puentes | pontes |
variaciones | variações |
posibilidades | possibilidades |
y | e |
cada | cada |
más | mais |
todos | todos |
en | de |
sus | seus |
que | vem |
de | seis |
ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
Испани | Португал |
---|---|
ricos | ricas |
y | e |
no | não |
más | mais |
mientras | enquanto |
colores | cores |
ES Si necesita obtener con rapidez datos listos para la analítica para unos conjuntos de datos cada vez más variados, Qlik es la solución
PT Quando você precisa de dados prontos para analytics rapidamente para conjuntos de dados cada vez mais diversos, o Qlik os fornece
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
listos | prontos |
analítica | analytics |
conjuntos | conjuntos |
qlik | qlik |
si | você |
rapidez | rapidamente |
la | o |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
unos | de |
ES Un juego de fotografía que es mucho más interesante que los gustos convencionales de New Pokémon Snap, este pequeño y magnífico juego se trata de capturar ángulos únicos de temas variados
PT Um jogo de fotografia que é muito mais interessante do que o mainstream, como New Pokémon Snap, este excelente pequeno jogo é sobre captar ângulos únicos de assuntos variados
Испани | Португал |
---|---|
juego | jogo |
fotografía | fotografia |
interesante | interessante |
snap | snap |
pequeño | pequeno |
capturar | captar |
es | é |
más | mais |
los | de |
de | do |
o | o |
mucho | muito |
que | que |
este | este |
ES Los zombis son variados, y algunos son más peligrosos y agresivos que otros
PT Os zumbis são variados, com alguns sendo mais perigosos e agressivos do que outros
Испани | Португал |
---|---|
peligrosos | perigosos |
y | e |
otros | outros |
son | são |
más | mais |
los | os |
algunos | alguns |
que | que |
ES El próximo juego de Forza Horizon se ve absolutamente asombroso en el frente visual, y nos lleva a México por uno de los mundos abiertos más variados que hemos visto en un juego de conducción
PT O próximo jogo Forza Horizon parece absolutamente surpreendente no aspecto visual, levando-nos ao México para um dos mais variados mundos abertos que já vimos em um jogo de direção
Испани | Португал |
---|---|
juego | jogo |
asombroso | surpreendente |
méxico | méxico |
abiertos | abertos |
visto | vimos |
ve | parece |
más | mais |
un | um |
en el | no |
visual | visual |
y | absolutamente |
el | o |
próximo | para |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES Mover la serie Forza Horizon al Reino Unido es un golpe maestro, que ofrece terrenos y condiciones de manejo más variados que nunca.
PT A mudança da série Forza Horizon para o Reino Unido é um golpe de mestre, oferecendo mais terreno e condições de direção do que nunca.
Испани | Португал |
---|---|
mover | mudança |
reino | reino |
unido | unido |
golpe | golpe |
maestro | mestre |
condiciones | condições |
terrenos | terreno |
es | é |
y | e |
manejo | direção |
un | um |
la | a |
ofrece | da |
nunca | nunca |
de | do |
más | mais |
serie | série |
que | que |
ES En la profetización del futuro del trabajo, el imaginario colectivo se ha centrado en el temor al surgimiento de la mano de obra robótica y automatizada, pero los desafíos del futuro son más complejos, variados y hasta se podría decir que positivos.
PT Ao profetizar o futuro do trabalho, o imaginário coletivo se concentrou no medo do surgimento do trabalho robótico e automatizado, mas os desafios do futuro são mais complexos, variados e, possivelmente, até positivos.
Испани | Португал |
---|---|
colectivo | coletivo |
temor | medo |
automatizada | automatizado |
complejos | complexos |
positivos | positivos |
y | e |
desafíos | desafios |
son | são |
futuro | futuro |
trabajo | trabalho |
pero | mas |
más | mais |
podría | se |
a | ao |
hasta | até |
en el | no |
los | os |
el | o |
de | do |
ES La posibilidad de medir los más variados tipos de deformación, el filtrado digital de señales, la evaluación cinética y la extrapolación de la frecuencia convierten el DMA 242 E Artemis en un equipo realmente polifacético y versátil.
PT Os mais variados tipos de deformação, filtragem de sinais digitais, avaliação cinética e extrapolação de frequências fazem do DMA 242 E Artemis um verdadeiro faz-tudo.
Испани | Португал |
---|---|
filtrado | filtragem |
señales | sinais |
evaluación | avaliação |
equipo | tudo |
realmente | verdadeiro |
un | um |
en | de |
de | do |
y | e |
más | mais |
tipos | tipos |
la | o |
ES Los temas pueden ser los más variados, desde una novela hasta una guía sobre cómo hacer instalaciones eléctricas, por poner un ejemplo.
PT As temáticas podem ser as mais variadas, desde um romance até um guia sobre como fazer instalações elétricas, por exemplo.
Испани | Португал |
---|---|
novela | romance |
guía | guia |
instalaciones | instalações |
pueden | podem |
más | mais |
ejemplo | exemplo |
ser | ser |
hasta | até |
sobre | sobre |
por | por |
hacer | fazer |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
Испани | Португал |
---|---|
sábado | sábado |
alimentos | alimentos |
flores | flores |
capital | capital |
y | e |
es | é |
en | de |
dei | dei |
populares | populares |
venden | vendidos |
campo | campo |
todas | todas |
un | um |
lugares | lugares |
productos | produtos |
la | a |
ES Los temas pueden ser los más variados, desde una novela hasta una guía sobre cómo hacer instalaciones eléctricas, por poner un ejemplo.
PT As temáticas podem ser as mais variadas, desde um romance até um guia sobre como fazer instalações elétricas, por exemplo.
Испани | Португал |
---|---|
novela | romance |
guía | guia |
instalaciones | instalações |
pueden | podem |
más | mais |
ejemplo | exemplo |
ser | ser |
hasta | até |
sobre | sobre |
por | por |
hacer | fazer |
ES La moldura Inscripción ofrece una paleta de tonos más variados, y puede tener el techo del mismo color que el cuerpo
PT A guarnição Inscription oferece uma paleta de tons mais variados, e você pode ter o teto na mesma cor que o corpo
Испани | Португал |
---|---|
ofrece | oferece |
tonos | tons |
techo | teto |
cuerpo | corpo |
y | e |
paleta | paleta |
puede | pode |
más | mais |
color | cor |
que | mesma |
la | a |
del | de |
de | uma |
ES Al contrario que otros museos de carácter más serio, Quai Branly es un lugar capaz de conquistar a todos los públicos gracias a los variados y curiosos objetos de sus exposiciones.
PT Ao contrário de outros museus de caráter mais sério, o Quai Branly é um lugar capaz de conquistar todos os públicos graças aos variados e curiosos objetos em exposição.
Испани | Португал |
---|---|
museos | museus |
carácter | caráter |
serio | sério |
lugar | lugar |
conquistar | conquistar |
públicos | públicos |
objetos | objetos |
exposiciones | exposição |
otros | outros |
es | é |
y | e |
al | ao |
contrario | contrário |
de | em |
más | mais |
un | um |
todos | todos |
capaz | capaz |
ES Al menos, los mapas son bastante variados visualmente hablando, aunque todavía hay muchas ubicaciones de la campaña que podrían agregarse en el futuro, y algunas ubicaciones más clásicas de tres carriles no estarían mal.
PT Pelo menos os mapas são bastante variados visualmente falando - embora ainda haja claramente muitos locais da campanha que poderiam ser adicionados ao longo da linha, e alguns locais mais clássicos de três pistas não iriam errar.
Испани | Португал |
---|---|
mapas | mapas |
visualmente | visualmente |
ubicaciones | locais |
campaña | campanha |
clásicas | clássicos |
carriles | pistas |
y | e |
menos | menos |
podrían | poderiam |
en | de |
son | são |
bastante | bastante |
hablando | falando |
aunque | embora |
más | mais |
no | não |
a | ao |
todavía | que |
que | haja |
la | o |
ES Los zombis son variados, y algunos son más peligrosos y agresivos que otros
PT Os zumbis são variados, com alguns sendo mais perigosos e agressivos do que outros
Испани | Португал |
---|---|
peligrosos | perigosos |
y | e |
otros | outros |
son | são |
más | mais |
los | os |
algunos | alguns |
que | que |
ES El Museo de las Culturas desea fomentar la vida cultural y la conciencia en y alrededor de Basilea pero también más allá de la región con exposiciones y espectáculos variados, atractivos y emocionantes
PT Por muitos séculos, este edifício feudal foi residência da nobre família Heidegg ? hoje, no entanto, abriga o centro de história e cultura do Vale Seetal
Испани | Португал |
---|---|
vida | foi |
y | e |
allá | é |
de | do |
culturas | cultura |
en | de |
el | o |
ES Disfrute de mariscos frescos, beba vino local entre las viñas o atrévase y pruebe algo nuevo en uno de los variados festivales de comida de Nueva Zelanda.
PT Delicie-se com frutos do mar frescos, deguste vinhos locais entre videiras ou aventure-se e experimente algo novo em algum dos muitos festivais gastronômicos da Nova Zelândia.
Испани | Португал |
---|---|
mariscos | frutos do mar |
frescos | frescos |
vino | vinhos |
local | locais |
pruebe | experimente |
festivales | festivais |
o | ou |
y | e |
nueva | nova |
nuevo | novo |
en | em |
zelanda | zelândia |
algo | algo |
ES Totalmente modificables con pliegos de fotos variados disponibles.
PT Totalmente modificável com disponibilidade de várias fotos.
Испани | Португал |
---|---|
totalmente | totalmente |
fotos | fotos |
disponibles | disponibilidade |
con | com |
ES Con paisajes tan variados como los nuestros, casi todo es posible
PT Com uma paisagem tão variada quanto a nossa, quase tudo é possível
Испани | Португал |
---|---|
paisajes | paisagem |
posible | possível |
es | é |
casi | quase |
con | com |
tan | tão |
ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
Испани | Португал |
---|---|
valais | valais |
ródano | ródano |
es | é |
y | certamente |
con | com |
el | o |
de | em |
ES El valor es calculado siguiendo varios factores a lo largo de variados temas
PT O valor é calculado sobre uma série de fatores em uma série de tópicos
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
calculado | calculado |
factores | fatores |
temas | tópicos |
valor | valor |
de | em |
el | o |
ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados
PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados
Испани | Португал |
---|---|
autores | autores |
fuertemente | fortemente |
obtenido | obtido |
constante | consistente |
grandes | grandes |
estudio | estudo |
es | é |
estudios | estudos |
y | e |
el | o |
resultado | resultado |
en | neste |
los | os |
asociados | associados |
que | que |
ES La profusión de modelos para la COVID-19, con estructuras diferentes, escenarios epidemiológicos, parámetros y presentación variados y, a veces, proyecciones contradictorias, es un desafío para los responsables de tomar decisiones
PT A abundância de modelos para a COVID-19, com estruturas diferentes, cenários epidemiológicos, parâmetros e apresentações variados e, por vezes, projeções conflitantes, é um desafio para os tomadores de decisão
Испани | Португал |
---|---|
estructuras | estruturas |
escenarios | cenários |
parámetros | parâmetros |
proyecciones | projeções |
desafío | desafio |
decisiones | decisão |
es | é |
modelos | modelos |
diferentes | diferentes |
y | e |
presentación | apresentações |
un | um |
con | com |
de | vezes |
para | para |
ES Nuestra galería alberga una variedad de logotipos variados y creativos que seguramente lo inspirarán a crear el suyo. ¡Intente crear un logotipo con el creador de Turbologo en línea!
PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!
Испани | Португал |
---|---|
galería | galeria |
creativos | criativos |
intente | tente |
en línea | online |
variedad | variedade |
logotipos | logotipos |
y | e |
logotipo | logotipo |
crear | criar |
creador | criador |
en | de |
un | um |
el | a |
que | que |
línea | uma |
ES "Pond5 tiene una gama tan amplia de contenidos con precios tan variados que siempre podrás encontrar lo que necesites sin salirte del presupuesto."
PT "O Pond5 tem uma variedade tão boa com preços diferentes que você pode sempre encontrar algo que caiba no orçamento."
Испани | Португал |
---|---|
gama | variedade |
encontrar | encontrar |
precios | preços |
podrás | você pode |
presupuesto | orçamento |
podrá | pode |
siempre | sempre |
lo | você |
del | o |
con | com |
tiene | tem |
de | uma |
ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven
PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem
Испани | Португал |
---|---|
comisiones | comissões |
pagadas | pagas |
socios | parceiros |
personalizadas | personalizadas |
dependiendo | dependendo |
rendimiento | desempenho |
marcas | marcas |
promueven | promovem |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
tipos | tipos |
ser | ser |
de | do |
ES Murat Akyol es un artista talentoso que convierte sus sueños en realidad a través del poder de la edición. Los resultados son tan salvajes y variados como puedas imaginar y sus sueños deben ser bastante especiales.
PT Murat Akyol é um artista talentoso que transforma seus sonhos em realidade por meio do poder da edição. Os resultados são tão selvagens e variados quanto você pode imaginar e seus sonhos devem ser bem especiais.
Испани | Португал |
---|---|
artista | artista |
talentoso | talentoso |
sueños | sonhos |
realidad | realidade |
edición | edição |
salvajes | selvagens |
imaginar | imaginar |
bastante | bem |
especiales | especiais |
y | e |
es | é |
la | o |
resultados | resultados |
son | são |
un | um |
puedas | pode |
deben | devem |
en | em |
los | os |
ser | ser |
que | poder |
sus | seus |
ES Los modelos 3D servirán profesionales de la construcción visualizaciones precisas que trabajan con el software variados como modelos en formatos tales como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d están disponibles.
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
Испани | Португал |
---|---|
profesionales | profissionais |
construcción | construção |
visualizaciones | visualizações |
precisas | precisas |
trabajan | trabalham |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
modelos | modelos |
software | software |
disponibles | disponíveis |
formatos | formatos |
los | os |
con | com |
en | em |
la | o |
ES Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
Испани | Португал |
---|---|
bici | bicicleta |
yoga | ioga |
bienestar | wellness |
comida | comida |
garantizan | garante |
felicidad | felicidade |
y | e |
hotel | hotel |
en el | no |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна