ES El Citroën básicamente se encuentra en una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un rango respetable por tu dinero.
"crossover de reloj" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "crossover de reloj" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
crossover de reloj-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "crossover de reloj"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover neste, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| similar | semelhante |
| al | ao |
| dinero | dinheiro |
| plataforma | plataforma |
| mismas | mesmas |
| ventajas | vantagens |
| un | um |
| que | fica |
| con | com |
| obtienes | obtém |
| en | em |
| este | é |
| las | e |
| muy | muito |
| tu | seu |
ES El Citroën básicamente se asienta sobre una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un alcance respetable por tu dinero.
PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover nisso, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| similar | semelhante |
| al | ao |
| dinero | dinheiro |
| plataforma | plataforma |
| mismas | mesmas |
| ventajas | vantagens |
| un | um |
| que | fica |
| con | com |
| obtienes | obtém |
| en | em |
| este | é |
| las | e |
| muy | muito |
| tu | seu |
ES Casio lanzó una versión conectada de su clásico reloj digital G-Shock en 2020, que es un crossover de reloj inteligente y digital similar, excepto que en realidad solo es bueno para correr.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| casio | casio |
| conectada | conectada |
| inteligente | inteligente |
| similar | semelhante |
| excepto | exceto |
| clásico | clássico |
| y | e |
| es | é |
| reloj | relógio |
| digital | digital |
| un | um |
| su | a |
| correr | para |
| realidad | realmente |
| que | que |
ES Correa de reloj de silicona de 22 mm Correa de reloj de liberación rápida con hebilla Correa de reloj suave y transpirable Compatible con reloj tradicional / inteligente de 22 mm
PT Pulseira de relógio 20mm pulseira de silicone macio de liberação rápida com fivela pulseira respirável compatível com relógio inteligente / tradicional de 20mm
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| silicona | silicone |
| rápida | rápida |
| suave | macio |
| transpirable | respirável |
| tradicional | tradicional |
| inteligente | inteligente |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Correas de reloj de acero inoxidable de 20 mm con extremo recto Correa de reloj de liberación rápida Correa de reloj pulida con hebilla de mariposa Compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm
PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 20 mm com ponta reta pulseira de liberação rápida Pulseira de relógio polida com fivela borboleta compatível com relógio inteligente / tradicional de 20 mm
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| acero | aço |
| extremo | ponta |
| recto | reta |
| rápida | rápida |
| mariposa | borboleta |
| inteligente | inteligente |
| tradicional | tradicional |
| inoxidable | inoxidável |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Garmin podría tener un nuevo reloj a la vuelta de la esquina, y se llama Instinct Crossover si la filtración de su propia web taiwanesa es creíble.
PT Garmin poderia ter um novo relógio ao virar da esquina, e é chamado de Instinct Crossover, se quisermos acreditar no vazamento de seu próprio
| Испани | Португал |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nuevo | novo |
| filtración | vazamento |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| reloj | relógio |
| un | um |
| llama | chamado |
| propia | de |
ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!
PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!
| Испани | Португал |
|---|---|
| borrar | apagar |
| aparece | aparece |
| resuelto | resolvido |
| verá | ver |
| disponibles | disponíveis |
| original | original |
| reloj | relógio |
| en | de |
| lista | lista |
| problema | problema |
| de | uma |
| que | watch |
| copias de seguridad | backups |
| cuando | quando |
| el | o |
| su | você |
ES Comprueba los ajustes de tu reloj y zona horaria. Si recibes un mensaje de error del reloj del sistema, comprueba y ajusta el reloj del sistema y la zona horaria en tu equipo o configúralo para que se sincronice automáticamente mediante NTP.
PT Verifique as configurações de relógio e fuso horário. Se receber uma mensagem de erro do relógio do sistema, verifique e ajuste o relógio do sistema e o fuso horário do seu computador ou configure a sincronização automática usando NTP.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comprueba | verifique |
| reloj | relógio |
| horaria | horário |
| mensaje | mensagem |
| error | erro |
| ajustes | configurações |
| y | e |
| si | se |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| ajusta | ajuste |
| en | de |
| de | do |
| tu | seu |
| la | a |
| equipo | computador |
ES Este reloj se apega a lo básico, pero si está buscando un reloj para correr simple y fácil de usar, además de algunas funciones adicionales de reloj inteligente, el Forerunner 45 definitivamente se ajusta a la factura.
PT Este relógio segue o básico, mas se você está procurando um relógio de corrida simples e fácil de usar, além de alguns recursos de smartwatch adicionais, o Forerunner 45 definitivamente se encaixa no projeto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procurando |
| funciones | recursos |
| básico | básico |
| si | se |
| y | e |
| usar | usar |
| adicionales | adicionais |
| fácil | fácil |
| definitivamente | definitivamente |
| simple | simples |
| reloj | relógio |
| un | um |
| pero | mas |
| para | de |
| el | o |
ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve
PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê
| Испани | Португал |
|---|---|
| resistencia | força |
| literalmente | literalmente |
| belleza | beleza |
| y | e |
| un | um |
| reloj | relógio |
| es | é |
| complejidad | complexidade |
| mientras | enquanto |
| hacen | fazem |
| la | a |
ES Correa de reloj de 20 mm Correa de liberación rápida de silicona suave Reemplazo de pulsera transpirable universal para reloj inteligente COLMI P8 Plus y otro reloj
PT Pulseira de couro de substituição macia para relógio inteligente Cinto de liberação rápida e respirável e ajustável compatível com KOSPET PRIME 2 relógio inteligente de 26 mm
| Испани | Португал |
|---|---|
| rápida | rápida |
| reemplazo | substituição |
| pulsera | pulseira |
| transpirable | respirável |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| reloj | relógio |
ES Correa de reloj de 20 mm Correa de silicona suave de liberación rápida con hebilla Correa de reloj transpirable Compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm
PT Pulseira de relógio 20mm pulseira de silicone macio de liberação rápida com fivela pulseira respirável compatível com relógio inteligente / tradicional de 20mm
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| silicona | silicone |
| suave | macio |
| rápida | rápida |
| transpirable | respirável |
| inteligente | inteligente |
| tradicional | tradicional |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Correa de reloj de 22 mm Correa de silicona suave de liberación rápida con hebilla Correa de reloj transpirable Compatible con reloj inteligente / tradicional de 22 mm
PT Pulseira de silicone 22mm pulseira de liberação rápida com fivela macia pulseira respirável compatível com 22mm tradicional / relógio inteligente
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| silicona | silicone |
| rápida | rápida |
| transpirable | respirável |
| inteligente | inteligente |
| tradicional | tradicional |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Correas de reloj de acero inoxidable de 20 mm Correa de malla de liberación rápida Pulsera de metal de repuesto con hebilla de cinturón Pulsera deportiva Correa de reloj compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm
PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 20mm pulseira de malha de liberação rápida pulseira de metal de substituição com fivela de cinto pulseira esportiva pulseira compatível com relógio inteligente / tradicional de 20mm
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| acero | aço |
| malla | malha |
| rápida | rápida |
| pulsera | pulseira |
| metal | metal |
| repuesto | substituição |
| cinturón | cinto |
| inteligente | inteligente |
| tradicional | tradicional |
| inoxidable | inoxidável |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY
PT Relógio EleksTube IPS Nixie Tube Clock Decor Gift com Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock
| Испани | Португал |
|---|---|
| reloj | relógio |
| ips | ips |
| con | com |
| led | led |
| diy | diy |
ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve
PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê
| Испани | Португал |
|---|---|
| resistencia | força |
| literalmente | literalmente |
| belleza | beleza |
| y | e |
| un | um |
| reloj | relógio |
| es | é |
| complejidad | complexidade |
| mientras | enquanto |
| hacen | fazem |
| la | a |
ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!
PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!
| Испани | Португал |
|---|---|
| borrar | apagar |
| aparece | aparece |
| resuelto | resolvido |
| verá | ver |
| disponibles | disponíveis |
| original | original |
| reloj | relógio |
| en | de |
| lista | lista |
| problema | problema |
| de | uma |
| que | watch |
| copias de seguridad | backups |
| cuando | quando |
| el | o |
| su | você |
ES El primer SUV crossover totalmente eléctrico de la marca coreana tiene algunas características muy atractivas, pero tiene un precio medio o más
PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que
| Испани | Португал |
|---|---|
| suv | suv |
| totalmente | totalmente |
| eléctrico | elétrico |
| atractivas | atraentes |
| precio | preço |
| características | recursos |
| marca | marca |
| muy | muito |
| un | um |
| más | mais |
| de | do |
| la | a |
| pero | mas |
| medio | médio |
ES Un lavado de cara refresca el sólido crossover eléctrico de Hyundai, que sigue siendo uno de los más accesibles en la carretera.
PT Um facelift atualiza o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sólido | sólido |
| eléctrico | elétrico |
| hyundai | hyundai |
| sigue | continua |
| accesibles | acessíveis |
| un | um |
| más | mais |
| en | na |
| el | o |
| que | que |
| siendo | é |
| carretera | estrada |
ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.
PT O crossover mais vendido no Reino Unido teve um novo design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vendido | vendido |
| reino | reino |
| unido | unido |
| sido | teve |
| el | o |
| más | mais |
| en el | no |
ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, no se parece a ningún otro vehículo totalmente eléctrico en la carretera en la actualidad.
PT Este crossover - parte propriedade, parte carro esporte - é diferente de qualquer outro veículo totalmente elétrico na estrada hoje. Isso soa como
| Испани | Португал |
|---|---|
| deportivo | esporte |
| eléctrico | elétrico |
| otro | outro |
| vehículo | veículo |
| totalmente | totalmente |
| actualidad | hoje |
| en | de |
| ningún | qualquer |
| parte | parte |
| carretera | estrada |
ES Revisión de Citroën ë-C4: cupé crossover que es cómodo hasta la médula
PT Crítica Citroën ë-C4: cupê crossover que é confortável até o fim
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisión | crítica |
| cómodo | confortável |
| es | é |
| la | o |
| de | fim |
| hasta | até |
| que | que |
ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico
PT Análise do híbrido Renault Captur E-Tech: Crossover mais limpo com charme prático
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisión | análise |
| híbrido | híbrido |
| limpio | limpo |
| encanto | charme |
| práctico | prático |
| más | mais |
| del | do |
| con | com |
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas
| Испани | Португал |
|---|---|
| territorio | território |
| parece | parece |
| suv | suv |
| sensación | sensação |
| cabina | cabine |
| profundidad | profundidade |
| razonable | razoável |
| espacio | espaço |
| apertura | abertura |
| y | e |
| que | fica |
| más | mais |
| un | um |
| grande | grande |
| interior | interior |
| pero | mas |
| el | o |
ES Si está comprando un automóvil familiar eléctrico y quiere algo en territorio crossover, el Hyundai Ioniq 5 debe estar en su lista de preseleccionados.
PT Se você está comprando um carro elétrico familiar e quer algo no território de crossover, o Hyundai Ioniq 5 precisa estar na sua lista.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comprando | comprando |
| familiar | familiar |
| eléctrico | elétrico |
| territorio | território |
| hyundai | hyundai |
| si | se |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| lista | lista |
| el | o |
| algo | algo |
| de | carro |
ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, realmente vive en un mundo propio
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
| Испани | Португал |
|---|---|
| deportivo | esporte |
| realmente | realmente |
| vive | vive |
| un | um |
| mundo | mundo |
| propio | próprio |
| en | em |
| este | este |
ES Pero incluso cubierto de gotas de agua, el crossover Taycan es innegablemente atractivo, especialmente desde su parte delantera.
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cubierto | coberto |
| gotas | gotas |
| atractivo | atraente |
| agua | água |
| especialmente | especialmente |
| es | é |
| pero | mas |
| el | o |
ES Todo lo contrario: este crossover, en parte familiar, en parte deportivo, no tiene un equivalente totalmente eléctrico para competir con él
PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele
| Испани | Португал |
|---|---|
| deportivo | esporte |
| equivalente | equivalente |
| eléctrico | elétrico |
| un | um |
| totalmente | totalmente |
| contrario | contrário |
| parte | parte |
| no | não |
| competir | com |
| este | este |
| para | para |
| el | pelo |
| tiene | tem |
ES También de forma refrescante, adoptando estilos crossover, de alta conducción y confianza, y un mundo lejos del modelo anterior de Mokka
PT Refrescante também, adotando estilos crossover, alto e confiante - e um mundo longe do modelo Mokka anterior
| Испани | Португал |
|---|---|
| refrescante | refrescante |
| estilos | estilos |
| mundo | mundo |
| anterior | anterior |
| y | e |
| un | um |
| modelo | modelo |
| alta | alto |
| también | também |
ES No podemos evitar sentir que habrá un gran atractivo con los estilos de crossover y el diseño afilado, el enfoque práctico que Vauxhall ha adoptado en el interior y el precio que lo ve competitivo con otros rivales eléctricos.
PT Não podemos deixar de sentir que haverá um grande apelo com os estilos de crossover e design aguçado, a abordagem prática que Vauxhall adotou no interior e o preço que o torna competitivo com outros rivais elétricos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sentir | sentir |
| gran | grande |
| práctico | prática |
| competitivo | competitivo |
| otros | outros |
| rivales | rivais |
| un | um |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| podemos | podemos |
| estilos | estilos |
| que | haverá |
| precio | preço |
| habrá | que |
| el | a |
| interior | interior |
| con | com |
ES También lleva al Megane firmemente al territorio de los crossover, mientras que hay opciones de batería de 40 o 60kWh y opciones de motor de 96 o 160kW
PT Ele também move o Megane firmemente para o território de crossover, enquanto há opções de bateria de 40 ou 60 kWh e opções de motor de 96 ou 160 kW
| Испани | Португал |
|---|---|
| firmemente | firmemente |
| territorio | território |
| batería | bateria |
| motor | motor |
| o | ou |
| y | e |
| opciones | opções |
| también | também |
| los | de |
| mientras | enquanto |
| de | para |
ES El Mercedes EQA electrifica al GLA, brindando una opción premium para aquellos que desean un crossover
PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover
| Испани | Португал |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| brindando | oferecendo |
| premium | premium |
| desean | deseja |
| el | o |
| opción | opção |
| un | um |
| una | uma |
| para | para |
ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?
PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?
| Испани | Португал |
|---|---|
| reyes | reis |
| al | ao |
| la | o |
| mejores | melhores |
| son | são |
| los | os |
| de | do |
| carretera | estrada |
ES (Pocket-lint) - Los habrá notado en su calle, en el supermercado o estacionados afuera de su oficina. Incluso podría haber uno en su camino de entrada. El SUV, o crossover, se ha convertido en uno de los tipos de vehículos favoritos del Reino Unido.
PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| supermercado | supermercado |
| oficina | escritório |
| suv | suv |
| favoritos | favoritos |
| reino | reino |
| o | ou |
| unido | unido |
| calle | rua |
| podría | se |
| tipos | tipos |
| convertido | tornou |
| en el | no |
| a | ao |
| el | o |
ES Pero el atractivo viene con el estilo del crossover: es lo suficientemente grande como para ser práctico para una familia, aunque no desafiará a los SUV por el espacio, y es muy divertido de conducir con una gran presencia en la carretera.
PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido de dirigir com ótima presença na estrada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estilo | estilos |
| práctico | prático |
| familia | família |
| divertido | divertido |
| presencia | presença |
| y | e |
| es | é |
| viene | vem |
| espacio | espaço |
| muy | muito |
| gran | grande |
| en | de |
| ser | ser |
| pero | mas |
| suficientemente | o suficiente |
| aunque | embora |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
| conducir | dirigir |
| carretera | estrada |
ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, ideal para la carrera de la escuela, pero no llega a los extremos de lujo que hacen otros modelos y, como resultado, es más liviano, lo cual es beneficioso en un EV.
PT É um crossover, portanto, tem apelo com uma altura de passeio alta - ótimo para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.
| Испани | Португал |
|---|---|
| escuela | escolar |
| extremos | extremos |
| lujo | luxo |
| modelos | modelos |
| resultado | resultado |
| liviano | leve |
| beneficioso | benéfico |
| ev | ev |
| ideal | ótimo |
| es | é |
| altura | altura |
| alta | alta |
| otros | outros |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| no | não |
| más | mais |
| carrera | corrida |
| con | com |
| pero | mas |
| hacen | fazem |
| cual | o |
ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV
PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV
| Испани | Португал |
|---|---|
| brecha | lacuna |
| suv | suv |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
| entre | entre |
| simplemente | simplesmente |
ES Es un poco diferente y eso es algo bueno en este mercado, y si está buscando un crossover familiar eléctrico, el ë-C4 podría dar en el blanco.
PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você está procurando um crossover elétrico para a família, o ë-C4 pode acertar o alvo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mercado | mercado |
| buscando | procurando |
| familiar | família |
| eléctrico | elétrico |
| es | é |
| y | e |
| si | se |
| diferente | diferente |
| en | neste |
| poco | pouco |
| el | a |
ES Hyundai ha hecho un trabajo excelente al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud en atractivo visual
PT A Hyundai fez um excelente trabalho ao entregar um crossover colorido e marcante, destacando-se da multidão em apelo visual
| Испани | Португал |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| colorido | colorido |
| multitud | multidão |
| un | um |
| al | ao |
| y | e |
| en | em |
| excelente | excelente |
| visual | visual |
| trabajo | trabalho |
| ofrecer | da |
| que | fez |
ES Aunque no es un automóvil deportivo, el Kona se conduce bien para un crossover
PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover
| Испани | Португал |
|---|---|
| deportivo | esporte |
| un | um |
| el | o |
| aunque | embora |
| no | não |
| para | para |
ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.
PT Este crossover representa uma opção sensata para aqueles que desejam se graduar de seu hatchback para algo mais prático.
| Испани | Португал |
|---|---|
| representa | representa |
| quieran | desejam |
| práctico | prático |
| en | de |
| opción | opção |
| más | mais |
| algo | algo |
| que | que |
| de | uma |
| este | este |
| para | para |
ES El nuevo crossover de aspecto dramático de Peugeot es un ganador si está interesado en un interior premium pero sin los precios de Audi
PT O novo crossover de aparência dramática da Peugeot é um vencedor se você gosta de um interior premium, mas sem os preços Audi
| Испани | Португал |
|---|---|
| ganador | vencedor |
| premium | premium |
| audi | audi |
| es | é |
| si | se |
| nuevo | novo |
| aspecto | aparência |
| sin | sem |
| precios | preços |
| el | o |
| un | um |
| en | de |
| interior | interior |
| pero | mas |
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas
| Испани | Португал |
|---|---|
| territorio | território |
| parece | parece |
| suv | suv |
| sensación | sensação |
| cabina | cabine |
| profundidad | profundidade |
| razonable | razoável |
| espacio | espaço |
| apertura | abertura |
| y | e |
| que | fica |
| más | mais |
| un | um |
| grande | grande |
| interior | interior |
| pero | mas |
| el | o |
ES Si está comprando un automóvil familiar eléctrico y quiere algo en territorio crossover, el Hyundai Ioniq 5 debe estar en su lista de preseleccionados.
PT Se você está comprando um carro elétrico familiar e quer algo no território de crossover, o Hyundai Ioniq 5 precisa estar na sua lista.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comprando | comprando |
| familiar | familiar |
| eléctrico | elétrico |
| territorio | território |
| hyundai | hyundai |
| si | se |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| lista | lista |
| el | o |
| algo | algo |
| de | carro |
ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?
PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?
| Испани | Португал |
|---|---|
| reyes | reis |
| al | ao |
| la | o |
| mejores | melhores |
| son | são |
| los | os |
| de | do |
| carretera | estrada |
ES (Pocket-lint) - Los habrá notado en su calle, en el supermercado o estacionados afuera de su oficina. Incluso podría haber uno en su camino de entrada. El SUV, o crossover, se ha convertido en uno de los tipos de vehículos favoritos del Reino Unido.
PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| supermercado | supermercado |
| oficina | escritório |
| suv | suv |
| favoritos | favoritos |
| reino | reino |
| o | ou |
| unido | unido |
| calle | rua |
| podría | se |
| tipos | tipos |
| convertido | tornou |
| en el | no |
| a | ao |
| el | o |
ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV
PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV
| Испани | Португал |
|---|---|
| brecha | lacuna |
| suv | suv |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
| entre | entre |
| simplemente | simplesmente |
ES Hyundai ha hecho un trabajo excelente al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud en atractivo visual
PT A Hyundai fez um excelente trabalho ao entregar um crossover colorido e marcante, destacando-se da multidão em apelo visual
| Испани | Португал |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| colorido | colorido |
| multitud | multidão |
| un | um |
| al | ao |
| y | e |
| en | em |
| excelente | excelente |
| visual | visual |
| trabajo | trabalho |
| ofrecer | da |
| que | fez |
ES Aunque no es un automóvil deportivo, el Kona se conduce bien para un crossover
PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover
| Испани | Португал |
|---|---|
| deportivo | esporte |
| un | um |
| el | o |
| aunque | embora |
| no | não |
| para | para |
ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.
PT Este crossover representa uma opção sensata para aqueles que desejam se graduar de seu hatchback para algo mais prático.
| Испани | Португал |
|---|---|
| representa | representa |
| quieran | desejam |
| práctico | prático |
| en | de |
| opción | opção |
| más | mais |
| algo | algo |
| que | que |
| de | uma |
| este | este |
| para | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
crossover crossover familiar reloj último reloj inteligente reloj inteligente reloj interno reloj impresionante reloj era reloj grande reloj despertador inteligente reloj wear os reloj deportivo aire libre reloj propio reloj reloj samsung primer reloj reloj victorinox reloj repetición reloj de pared reloj inteligente interno esfera del reloj reloj del sistema reloj despertador próximo reloj inteligente reloj redondo buscas un reloj reloj garmin último reloj reloj junto reloj en particular reloj wear reloj de seguimiento reloj inteligente versa reloj inteligente fitbit reloj debe reloj deportivo inteligente reloj ideal reloj polar reloj digital reloj gps reloj apple series reloj correa icono de reloj reloj de pulsera reloj inteligente cable reloj wearos elegir un reloj reloj original nuevo reloj inteligente reloj cerca
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон