ES He aquí 10 preguntas que todo comprador debería plantear a su proveedor de firma electrónica para calibrar si realmente puede cumplir su promesa de hacer que usted tenga éxito con la firma electrónica, tanto a corto como a largo plazo.
"calibrar si realmente" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "calibrar si realmente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
calibrar si realmente-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "calibrar si realmente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Aqui estão 10 perguntas que todo comprador deve solicitar ao fornecedor de assinatura eletrônica para avaliar se ele pode realmente cumprir sua promessa de torná-lo bem-sucedido com assinaturas eletrônicas - a curto e longo prazo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comprador | comprador |
| proveedor | fornecedor |
| promesa | promessa |
| éxito | bem-sucedido |
| corto | curto |
| si | se |
| aquí | aqui |
| largo | longo |
| plazo | prazo |
| realmente | realmente |
| puede | pode |
| preguntas | perguntas |
| firma | assinatura |
| electrónica | eletrônica |
| con | com |
| tanto | que |
ES Puede llevar un poco de tiempo calibrar la aplicación y el sensor a su propio estilo de ejecución personal, una vez hecho esto vale la pena.
PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| sensor | sensor |
| estilo | estilo |
| hecho | feito |
| pena | pena |
| y | e |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| vez | vez |
| poco | pouco |
| tiempo | tempo |
| a | levar |
| la | a |
| propio | próprio |
| de | uma |
ES A medida que aprendas a ignorar a tu ego, notarás que es más fácil calibrar lo que sientes de tu persona sin opacar tu imagen personal con las expectativas que la sociedad tiene de ti.
PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ignorar | ignorar |
| imagen | imagem |
| sociedad | sociais |
| sin | sem |
| es | é |
| fácil | fácil |
| la | a |
| más | mais |
| de | em |
| tu | você |
ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas
PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda
| Испани | Португал |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| eficacia | eficácia |
| marketing | marketing |
| y | e |
| publicidad | publicidade |
| ayudar | ajudar |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| sitio | site |
| la | a |
ES Para obtener resultados precisos, asegúrese de calibrar el densitómetro con regularidad.
PT Para ter resultados precisos, lembre-se de calibrar o densitômetro regularmente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| resultados | resultados |
| con regularidad | regularmente |
| precisos | precisos |
| el | o |
ES Mantén informadas a todas las partes relevantes con notificaciones y remisiones a instancias superiores para que se pueda calibrar el rendimiento de la organización.
PT Mantenha todas as partes relevantes informadas com notificações automatizadas e escalonamentos para que elas possam avaliar o desempenho organizacional.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| informadas | informadas |
| partes | partes |
| relevantes | relevantes |
| y | e |
| pueda | possam |
| notificaciones | notificações |
| rendimiento | desempenho |
| de la organización | organizacional |
| todas | todas |
| instancias | para |
| que | que |
| el | o |
ES Gracias a la metalurgia, nuestros expertos son capaces de calibrar mejor el comportamiento químico de los elementos metálicos, definiendo mejor la aplicación de la aleación en el mundo real.
PT Através da Metalurgia, nossos especialistas são capazes de medir com mais precisão o comportamento químico dos elementos metálicos, definindo melhor a aplicação da liga e sua finalidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| químico | químico |
| definiendo | definindo |
| aleación | liga |
| mejor | melhor |
| son | são |
| capaces | capazes |
| en | de |
| comportamiento | comportamento |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| la aplicación | aplicação |
ES Con los recortes y al llegar a la versión final, el proceso es: utilizar Velvet Revolver para señalar el proyecto hasta la alta resolución (720p, 1080p o superior); calibrar los colores y completar el renderizado final.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recortes | cortes |
| final | final |
| señalar | apontar |
| resolución | resolução |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| alta | alta |
| o | ou |
| es | é |
| versión | versão |
| proceso | processo |
| colores | cores |
| con | com |
| la | a |
| utilizar | usar |
| para | para |
| superior | superior |
ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas
PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda
| Испани | Португал |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| eficacia | eficácia |
| marketing | marketing |
| y | e |
| publicidad | publicidade |
| ayudar | ajudar |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| sitio | site |
| la | a |
ES El uso de estas medidas puede ayudar a las organizaciones a calibrar la eficacia de sus esfuerzos de marketing y publicidad y conocer la eficacia de su sitio web como herramienta de ventas
PT Podem ajudar as organizações a avaliar a eficácia das iniciativas de marketing e publicidade, bem como a eficácia com a qual o site opera como uma ferramenta de venda
| Испани | Португал |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| eficacia | eficácia |
| marketing | marketing |
| y | e |
| publicidad | publicidade |
| ayudar | ajudar |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| sitio | site |
| la | a |
ES Entonces, si planea calibrar este televisor, solo use el control de balance de blancos de 2 puntos y deje el de 20 puntos apagado
PT Portanto, se você está planejando calibrar esta TV, use apenas o controle de balanço de branco de 2 pontos e deixe o 20 pontos desativado
| Испани | Португал |
|---|---|
| televisor | tv |
| use | use |
| control | controle |
| balance | balanço |
| blancos | branco |
| puntos | pontos |
| deje | deixe |
| si | se |
| solo | apenas |
| y | e |
| el | o |
| de | portanto |
ES Hay algunos problemas, como el recorte en algún contenido de alto rango dinámico (HDR), un control de balance de blancos de 20 puntos poco fiable (para aquellos que quieran calibrar) y la ausencia de aplicaciones clave como Disney +.
PT Existem alguns problemas, como o corte em algum conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR), um controle de balanço de branco de 20 pontos duvidoso (para aqueles que gostariam de calibrar) e a ausência de aplicativos importantes como Disney +.
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| dinámico | dinâmica |
| control | controle |
| balance | balanço |
| blancos | branco |
| puntos | pontos |
| ausencia | ausência |
| aplicaciones | aplicativos |
| clave | importantes |
| disney | disney |
| problemas | problemas |
| hdr | hdr |
| y | e |
| un | um |
| algún | que |
| la | a |
ES Para obtener resultados precisos, asegúrese de calibrar el densitómetro con regularidad.
PT Para ter resultados precisos, lembre-se de calibrar o densitômetro regularmente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| resultados | resultados |
| con regularidad | regularmente |
| precisos | precisos |
| el | o |
ES Calibrar la altura y detectar la uniformidad a altas velocidades
PT Calcule a altura e estabeleça o nivelamento em alta velocidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| a | em |
| velocidades | velocidade |
| altura | altura |
| altas | alta |
| la | a |
ES Puede llevar un poco de tiempo calibrar la aplicación y el sensor a su propio estilo de ejecución personal, una vez hecho esto vale la pena.
PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| sensor | sensor |
| estilo | estilo |
| hecho | feito |
| pena | pena |
| y | e |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| vez | vez |
| poco | pouco |
| tiempo | tempo |
| a | levar |
| la | a |
| propio | próprio |
| de | uma |
ES Cómo calibrar mediante el balance de color en el Apple TV
PT Como calibrar usando o Color Balance na Apple TV
| Испани | Португал |
|---|---|
| color | color |
| apple | apple |
| el | o |
| mediante | usando |
| en | na |
| de | como |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
PT Ao compreender os interesses e os objetivos dos compradores e as pequenas coisas que trazem irritação, você pode ajustar e aperfeiçoar seu estoque e seus serviços para cativar os clientes e fazer com que voltem querendo mais Veja como.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intereses | interesses |
| objetivos | objetivos |
| inventario | estoque |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ajustar | ajustar |
| el | o |
| cosas | coisas |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| vuelvan | para |
ES Evident en todo el mundo: ¿Cómo calibrar la sensibilidad PA con el detector de defectos OmniScan™ X3?
PT Como calibrar a sensibilidade do PA com o detector de defeitos OmniScan™ X3
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscando | procura |
| monitor | monitor |
| versátil | versátil |
| resolución | resolução |
| alta | alta |
| gpu | gpu |
| hacer frente a | lidar |
| si | se |
| pueda | possa |
| es | é |
| realmente | realmente |
| juegos | jogos |
| nvidia | nvidia |
| opción | opção |
| tiempo | tempo |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| así | que |
| con | com |
| sus | seus |
| esta | esta |
| de | uma |
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
| Испани | Португал |
|---|---|
| busca | procura |
| monitor | monitor |
| versátil | versátil |
| resolución | resolução |
| alta | alta |
| gpu | gpu |
| hacer frente a | lidar |
| si | se |
| es | é |
| pueda | possa |
| realmente | realmente |
| juegos | jogos |
| nvidia | nvidia |
| opción | opção |
| tiempo | tempo |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| así | que |
| con | com |
| sus | seus |
| esta | esta |
| de | uma |
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.
| Испани | Португал |
|---|---|
| general | geral |
| consumen | consomem |
| gb | gb |
| ram | ram |
| almacenamiento | armazenamento |
| significativo | significativo |
| y | e |
| realmente | realmente |
| aplicaciones | aplicativos |
| es | é |
| persona | pessoa |
| uso | uso |
| aumento | aumento |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| más | mais |
| la | a |
| una | um |
| portátil | laptop |
| no | não |
ES Realmente hay tantos casos de uso diferentes para este tipo de marketing, y realmente no entendí todo el potencial aquí hasta que completé el curso.
PT Na verdade, existem tantos casos de uso diferentes para esse tipo de marketing, e eu realmente não entendia todo o potencial aqui até concluir o curso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tantos | tantos |
| marketing | marketing |
| potencial | potencial |
| curso | curso |
| realmente | realmente |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| aquí | aqui |
| casos | casos |
| uso | uso |
| tipo | tipo |
| no | não |
| el | o |
| hasta | até |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| me | eu |
| fácil | fácil |
| ocupado | ocupado |
| realmente | realmente |
| otras | outras |
| es | é |
| haciendo | fazendo |
| la | o |
| puede | pode |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| pero | mas |
| verdad | que |
| a | pessoas |
| pasión | paixão |
| cosas | coisas |
| está | está |
| las | as |
| redes sociales | sociais |
| de | uma |
| no | você |
| mucha | com |
ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
| Испани | Португал |
|---|---|
| creencia | crença |
| popular | popular |
| resultado | resultado |
| marcas | marcas |
| deberían | devem |
| enfocarse | concentrar |
| audiencia | público |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
| a pesar de | apesar |
| su | a |
| tiempo | tempo |
| realmente | realmente |
| ninguna | nenhuma |
| en | nas |
| donde | onde |
ES Estamos realmente satisfechos, realmente contentos de usar QuickTapSurvey durante nuestros eventos el día de los partidos y también durante los futuros eventos a través del año.?
PT Estamos muito animados e satisfeitos com a utilização do QuickTapSurvey em nossos eventos nos dias de jogos e em eventos para prospecção que realizamos ao longo do ano.?
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| partidos | jogos |
| satisfechos | satisfeitos |
| y | e |
| día | dias |
| año | ano |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| de | em |
ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.
PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| almacenamiento | armazenamento |
| diseño | design |
| resistente | resistente |
| sin embargo | entanto |
| si | se |
| desea | deseja |
| juegos | jogos |
| y | e |
| realmente | realmente |
| marca | marca |
| un | um |
| unidad | unidade |
| esta | esta |
| de | para |
ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mesa | mesa |
| personalización | personalização |
| sentarse | sentar |
| asunto | questão |
| realmente | genuinamente |
| y | e |
| si | se |
| cómodo | confortável |
| usar | usar |
| es | é |
| muchas | muitas |
| opciones | opções |
| que | poderia |
| no | não |
| el | o |
ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
| Испани | Португал |
|---|---|
| posición | posição |
| práctica | prática |
| cabina | cabine |
| realmente | realmente |
| y | e |
| es | é |
| en | em |
| muchos | muitos |
| la | a |
| una | uma |
| más | mais |
| son | são |
| nada | nada |
| los | carros |
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| construido | construído |
| cuero | couro |
| metal | metal |
| contribuyen | contribuem |
| sensación | sensação |
| realmente | realmente |
| y | e |
| elegante | elegante |
| es | é |
| cómoda | confortável |
| usar | usar |
| también | também |
| con | com |
| de | do |
| elementos | elementos |
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| combina | combinado |
| impresionante | impressionante |
| completa | completa |
| competitivos | competitivos |
| bajos | graves |
| ideal | ótimo |
| realmente | realmente |
| y | e |
| es | é |
| juegos | jogos |
| un | um |
| sonido | som |
| experiencia | experiência |
| para | para |
| una | uma |
| más | extremamente |
| con | com |
| tanto | que |
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.
| Испани | Португал |
|---|---|
| duda | dúvida |
| sra | sra |
| inversión | investimento |
| pena | pena |
| sin | sem |
| y | e |
| realmente | realmente |
| puedes | pode |
| demostrar | demonstrar |
| sub | sub |
| escuchar | ouvir |
| para | provar |
| la | a |
| diferencia | diferença |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| abstinencia | abstinência |
| realmente | realmente |
| necesito | preciso |
| ahora | agora |
| y | e |
| descubrir | descobrir |
| en | na |
| los | os |
| todavía | que |
| están | estão |
| de | assim |
ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?
PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| esencialmente | essencialmente |
| compañía | empresa |
| raíces | raízes |
| opinión | opinião |
| buque insignia | carro-chefe |
| es | é |
| realmente | realmente |
| completamente | totalmente |
| o | ou |
| caro | caro |
| aquí | aqui |
| la | a |
| un | um |
| necesita | precisa |
| oneplus | oneplus |
| cosa | que |
| sus | suas |
| quién | quem |
| de | uma |
ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
| Испани | Португал |
|---|---|
| bisagra | dobradiça |
| acabado | acabamento |
| fabricante | fabricante |
| da | dando |
| marco | estrutura |
| teléfono | telefone |
| realmente | realmente |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
| aspecto | aparência |
| algo | algo |
ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.
PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.
| Испани | Португал |
|---|---|
| confundido | confuso |
| glosario | glossário |
| guía | guia |
| jerga | jargão |
| snapchat | snapchat |
| si | se |
| funciona | funciona |
| realmente | realmente |
| la | a |
| leer | ler |
| sección | seção |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| esta | está |
| antes | antes |
ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| impresionante | impressionante |
| estilo | estilo |
| romper | quebrar |
| banco | banco |
| geniales | ótimas |
| beats | beats |
| duración | duração |
| es | é |
| y | e |
| vida | vida |
| si | se |
| realmente | realmente |
| son | são |
| desea | quiser |
| sin | sem |
| solución | solução |
| batería | bateria |
| horas | horas |
| precio | preço |
| la | a |
| esta | esta |
| de | pelo |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gofres | waffles |
| cuadrados | quadrados |
| desgraciadamente | infelizmente |
| receta | receita |
| favorita | favorita |
| realmente | realmente |
| y | e |
| ahora | agora |
| es | é |
| muy | muito |
| pero | mas |
| porque | porque |
| la | o |
| hemos tenido | tivemos |
| hasta | até |
| no | não |
| para | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
calibrar organizaciones a calibrar hubspot realmente realmente realmente útil realmente atractivo algo realmente especial realmente original realmente necesitas realmente obtener realmente me gustó estar realmente realmente mejorar realmente queremos realmente les importa realmente reducir que sucede realmente realmente llama realmente me encantan eliminar realmente realmente buscas realmente depende realmente necesita realmente difícil realmente creo realmente entender escuchar realmente technical account manager realmente realmente sencillo afectar realmente sienten realmente costará realmente realmente difícil encontrar usar realmente realmente accesibles realmente hace sido realmente comprender realmente realiza realmente gestionar realmente quiere realmente estoy realmente impresionado realmente buenos realmente fácil ver realmente construir realmente realmente fácil configurar realmente creemos realmente costará sentir realmente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон