ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
"coordinados" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "coordinados" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| nivel | livello |
| metodología | metodologia |
| implementación | implementazione |
| incorpora | integra |
| puntos | punti |
| gobernanza | governance |
| identifican | identificate |
| coe | coe |
| roles | ruoli |
| recursos | risorse |
| responsabilidades | responsabilità |
| y | e |
| contacto | contatto |
| la | il |
| de | di |
| proyectos | progetti |
ES Mantén los equipos coordinados con las soluciones de trabajo híbrido de Prezi
IT Mantieni i team allineati con le soluzioni di lavoro ibride di Prezi
| Испани | Итали |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| equipos | team |
| soluciones | soluzioni |
| trabajo | lavoro |
| híbrido | ibride |
| prezi | prezi |
| de | di |
ES Está formada por software, impresoras y materiales perfectamente coordinados en una plataforma unificada y se integra en su ecosistema de fabricación.
IT È composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel vostro ecosistema produttivo esistente.
| Испани | Итали |
|---|---|
| impresoras | stampanti |
| unificada | unificata |
| ecosistema | ecosistema |
| software | software |
| y | e |
| materiales | materiali |
| plataforma | piattaforma |
| su | vostro |
| en | in |
| de | una |
| está | che |
ES Todos sus canales coordinados en una herramienta para activar sus datos en tiempo real
IT Tutti i canali in un unico strumento per attivare i dati in tempo reale
| Испани | Итали |
|---|---|
| canales | canali |
| activar | attivare |
| datos | dati |
| real | reale |
| herramienta | strumento |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| una | un |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Cada interacción con el cliente y cada transacción son importantes. Slack mantiene a todos coordinados y agiliza la toma de decisiones, ayudándote a ofrecer más valor a tus clientes.
IT Ogni interazione e ogni transazione con il cliente è importante. Slack consente di mantenere tutti informati e di accelerare il processo decisionale, aiutandoti a offrire più valore ai tuoi clienti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| interacción | interazione |
| transacción | transazione |
| mantiene | mantenere |
| ofrecer | offrire |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| valor | valore |
| cada | ogni |
| más | più |
| decisiones | decisionale |
| clientes | clienti |
| tus | tuoi |
| cliente | cliente |
| todos | tutti |
ES Esto ayuda a luchar contra ataques ciberfísicos coordinados y ayuda a mantener seguras las instalaciones, los pacientes y los sistemas de TI.
IT Ciò aiuta a combattere gli attacchi ciberfisici coordinati e contribuisce a mantenere le strutture, i pazienti e i sistemi IT al sicuro.
| Испани | Итали |
|---|---|
| luchar | combattere |
| ataques | attacchi |
| pacientes | pazienti |
| y | e |
| mantener | mantenere |
| instalaciones | strutture |
| sistemas | sistemi |
| ti | it |
| a | a |
| seguras | al sicuro |
| los | i |
| de | ciò |
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
IT La Vitra Colour & Material Library contiene una miriade di materiali e colori sapientemente selezionati e strategicamente coordinati.
| Испани | Итали |
|---|---|
| amp | amp |
| library | library |
| y | e |
| colores | colori |
| seleccionados | selezionati |
| material | material |
| materiales | materiali |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES Los materiales naturales coordinados por un diseño sobrio y racional convierten Logica Twin en un objeto exclusivo y completo
IT I materiali naturali coordinati da un design sobrio e razionale rendono Logica Twin un oggetto esclusivo e completo
| Испани | Итали |
|---|---|
| materiales | materiali |
| naturales | naturali |
| diseño | design |
| exclusivo | esclusivo |
| completo | completo |
| un | un |
| y | e |
| objeto | oggetto |
| por | da |
| los | i |
ES Como licenciatario de la marca Villeroy & Boch, producimos y distribuimos grifería y accesorios de baño desarrollados conjuntamente y coordinados con las colecciones de baño de este fabricante de marca líder.
IT In qualità di licenziatari del marchio Villeroy & Boch, produciamo e distribuiamo rubinetteria e accessori per il bagno sviluppati in comune e coordinati con le collezioni per il bagno di questo produttore leader del marchio.
| Испани | Итали |
|---|---|
| amp | amp |
| accesorios | accessori |
| baño | bagno |
| desarrollados | sviluppati |
| colecciones | collezioni |
| fabricante | produttore |
| líder | leader |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| marca | marchio |
| este | questo |
ES Todos sus canales coordinados en una herramienta para activar sus datos en tiempo real
IT Tutti i canali in un unico strumento per attivare i dati in tempo reale
| Испани | Итали |
|---|---|
| canales | canali |
| activar | attivare |
| datos | dati |
| real | reale |
| herramienta | strumento |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| una | un |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
IT La Vitra Colour & Material Library contiene una miriade di materiali e colori sapientemente selezionati e strategicamente coordinati.
| Испани | Итали |
|---|---|
| amp | amp |
| library | library |
| y | e |
| colores | colori |
| seleccionados | selezionati |
| material | material |
| materiales | materiali |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES Modo "I'm Under Attack™ Aplicación instantánea de las protecciones contra ataques coordinados, además de soporte "I'm Under Attack" de nivel empresarial.
IT Modalità I'm Under Attack™ Implementa immediatamente le protezioni contro un attacco concertato, oltre al supporto "I'm Under Attack" a livello aziendale.
ES A lo largo de cada fase, los equipos trabajan juntos y mantienen la comunicación para ir coordinados y ajustarse a la misma velocidad y calidad.
IT Nel corso di ogni fase, i team collaborano e comunicano per mantenere allineamento, velocity e qualità.
| Испани | Итали |
|---|---|
| fase | fase |
| mantienen | mantenere |
| calidad | qualità |
| equipos | team |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| nivel | livello |
| metodología | metodologia |
| implementación | implementazione |
| incorpora | integra |
| puntos | punti |
| gobernanza | governance |
| identifican | identificate |
| coe | coe |
| roles | ruoli |
| recursos | risorse |
| responsabilidades | responsabilità |
| y | e |
| contacto | contatto |
| la | il |
| de | di |
| proyectos | progetti |
ES Esto ayuda a luchar contra ataques ciberfísicos coordinados y ayuda a mantener seguras las instalaciones, los pacientes y los sistemas de TI.
IT Ciò aiuta a combattere gli attacchi ciberfisici coordinati e contribuisce a mantenere le strutture, i pazienti e i sistemi IT al sicuro.
| Испани | Итали |
|---|---|
| luchar | combattere |
| ataques | attacchi |
| pacientes | pazienti |
| y | e |
| mantener | mantenere |
| instalaciones | strutture |
| sistemas | sistemi |
| ti | it |
| a | a |
| seguras | al sicuro |
| los | i |
| de | ciò |
ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.
IT Mantieni sincronizzati i team e l'organizzazione con le roadmap. La visibilità completa fornisce ai team il contesto necessario per prendere decisioni rapide, rimanendo allo stesso tempo allineati con gli obiettivi più importanti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| sincronizados | sincronizzati |
| ruta | roadmap |
| proporciona | fornisce |
| contexto | contesto |
| necesario | necessario |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| objetivos | obiettivi |
| visibilidad | visibilità |
| rápidamente | rapide |
| equipos | team |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| total | completa |
| grandes | importanti |
| mismo | stesso |
| más | più |
| de | allo |
| con | con |
ES Está formada por software, impresoras y materiales perfectamente coordinados en una plataforma unificada y se integra en su ecosistema de fabricación.
IT Il sistema è composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel tuo ecosistema produttivo esistente.
| Испани | Итали |
|---|---|
| impresoras | stampanti |
| unificada | unificata |
| ecosistema | ecosistema |
| software | software |
| y | e |
| materiales | materiali |
| plataforma | piattaforma |
| su | tuo |
| en | in |
| de | una |
| está | il |
ES Las reuniones generales de personal más grandes son excelentes para garantizar que todos estén informados y coordinados
IT Le riunioni generali di grandi dimensioni sono perfette per assicurarsi che tutti siano informati e allineati
| Испани | Итали |
|---|---|
| reuniones | riunioni |
| generales | generali |
| garantizar | assicurarsi |
| informados | informati |
| y | e |
| de | di |
| grandes | grandi |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Introducción a los contenedores Describa cómo se ejecuta el software en contenedores coordinados con Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenedores | container |
| describa | descrivi |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| software | software |
| el | il |
| introducción | introduzione |
| a | tecnologia |
| en | allinterno |
| cómo | come |
| con | di |
ES Introducción a la tecnología de contenedores Describa cómo se ejecutan las aplicaciones en contenedores coordinados por Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi l'esecuzione delle applicazioni nei container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenedores | container |
| describa | descrivi |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| aplicaciones | applicazioni |
| introducción | introduzione |
| tecnología | tecnologia |
| de | dei |
ES Introducción a la tecnología de los contenedores Describa cómo se ejecuta el software en contenedores coordinados por Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenedores | container |
| describa | descrivi |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| software | software |
| introducción | introduzione |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| en | allinterno |
| cómo | come |
ES Introducción a la tecnología de contenedores Describa cómo se ejecuta el software en contenedores coordinados por Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenedores | container |
| describa | descrivi |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| software | software |
| introducción | introduzione |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| en | allinterno |
| cómo | come |
ES Los agentes maliciosos roban datos de la universidad con ataques coordinados
IT Attacchi coordinati da parte degli hacker per rubare i dati delle università
| Испани | Итали |
|---|---|
| datos | dati |
| ataques | attacchi |
| los | i |
| universidad | università |
ES Rebajas de conjuntos baratos | Liquidación de conjuntos de coordinados | boohoo ES
IT Coordinati in saldo | Completi in saldo da abbinare | boohoo
| Испани | Итали |
|---|---|
| de | da |
| conjuntos | completi |
ES ¿Incapaz de encontrar en tu armario un conjunto que pegue? Bienvenida al mundo de los conjuntos coordinados, para que te ahorres un dolor de cabeza a la hora de combinar
IT Stai rovistando il guardaroba alla ricerca un look da abbinare? Benvenuta nel comodo mondo dei coordinati, i migliori amici delle ragazze alla moda e a basso mantenimento
| Испани | Итали |
|---|---|
| encontrar | ricerca |
| armario | guardaroba |
| mundo | mondo |
| combinar | abbinare |
| un | un |
| a | a |
| la | il |
| los | i |
| tu | stai |
| de | dei |
| en | basso |
ES Renueva tu estilo con conjuntos coordinados, piezas texturizadas y conjuntos estampados
IT Uniforma i contrasti del tuo look: parliamo dei tessuti uniformi da capo a piedi e dei moltissimi abbinamenti di stampa
| Испани | Итали |
|---|---|
| estilo | look |
| y | e |
| tu | tuo |
| piezas | di |
ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
| Испани | Итали |
|---|---|
| asegúrate | assicurati |
| éxito | risultati |
| meta | meta |
| común | comune |
| equipo | team |
| y | e |
| a | affinché |
| es | è |
ES Para defenderse de este tipo de ataques altamente coordinados se necesitan no sólo medidas de defensa exhaustivas, sino también mecanismos activos contra la suplantación de identidad y el phishing.
IT Difendersi da attacchi altamente coordinati come questo richiede non solo misure di difesa approfondite, ma anche meccanismi attivi anti-spoofing e anti-phishing.
| Испани | Итали |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| necesitan | richiede |
| medidas | misure |
| defensa | difesa |
| mecanismos | meccanismi |
| activos | attivi |
| altamente | altamente |
| y | e |
| de | di |
| phishing | phishing |
| no | non |
| sino | ma |
| también | anche |
ES Su presencia en el medio ambiente en Europa ha disminuido desde el decenio de 1970 de resultas de los esfuerzos coordinados de los poderes públicos y la industria.
IT La loro presenza nell’ambiente d’Europa è diminuita dagli anni ’70 a seguito di azioni comuni intraprese da autorità pubbliche e dall’industria.
| Испани | Итали |
|---|---|
| presencia | presenza |
| públicos | pubbliche |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| su | loro |
| en | a |
| desde | da |
ES En Rainbow Six Seige utilizarás una variedad de demoliciones y asaltos coordinados para superar al equipo contrario.
IT In Rainbow Six Seige userai una varietà di demolizioni e assalti coordinati per superare la squadra avversaria.
| Испани | Итали |
|---|---|
| equipo | squadra |
| variedad | varietà |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| superar | superare |
| para | per |
{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон