ES Si está buscando un diseño sobrio que sea elegante e impactante, Feather es el mejor.
Испани хэл дээрх "diseño sobrio"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si está buscando un diseño sobrio que sea elegante e impactante, Feather es el mejor.
IT Se sta cercando un design sommesso che è comunque di stile e di impatto, allora Feather è proprio il tema per lei.
Испани | Итали |
---|---|
buscando | cercando |
un | un |
diseño | design |
elegante | stile |
e | e |
el | il |
es | è |
ES El diseño del somier se inspira en los de los hoteles de lujo: sobrio, elegante, se adapta a todos los colchones, fácil de usar y muy robusto.
IT Il design della rete è ispirato a quello dei grandi hotel: sobrio, elegante, adatto a tutti i materassi, semplice da utilizzare e molto robusto.
Испани | Итали |
---|---|
hoteles | hotel |
elegante | elegante |
colchones | materassi |
usar | utilizzare |
robusto | robusto |
y | e |
diseño | design |
fácil | semplice |
a | a |
muy | molto |
el | il |
de | dei |
todos | tutti |
ES Los materiales naturales coordinados por un diseño sobrio y racional convierten Logica Twin en un objeto exclusivo y completo
IT I materiali naturali coordinati da un design sobrio e razionale rendono Logica Twin un oggetto esclusivo e completo
Испани | Итали |
---|---|
materiales | materiali |
naturales | naturali |
diseño | design |
exclusivo | esclusivo |
completo | completo |
un | un |
y | e |
objeto | oggetto |
por | da |
los | i |
ES Sin importar si buscas un aspecto brillante y llamativo o algo más sobrio, puedes estar seguro de que tu plantilla gratuita de carta de presentación creativa constituye el diseño perfecto para causar una impresión excelente.
IT Che tu sia alla ricerca di un look sgargiante e audace o di qualcosa di più sobrio, puoi contare sul fatto che qualsiasi modello di lettera di presentazione creativa sceglierai ti permetterà di fare colpo.
Испани | Итали |
---|---|
buscas | ricerca |
creativa | creativa |
un | un |
y | e |
o | o |
presentación | presentazione |
carta | lettera |
puedes | puoi |
de | di |
plantilla | modello |
más | più |
el | alla |
aspecto | look |
si | fatto |
ES Con un diseño sobrio y muy cúbico, de color negro, la Xbox One se impone por su tamaño, lo que vale la pena a los críticos en su lanzamiento
IT Con un design sobrio e molto cubico, di colore nero, Xbox One è imponente per le sue dimensioni, il che vale la pena di criticare alla sua uscita
Испани | Итали |
---|---|
un | un |
diseño | design |
y | e |
negro | nero |
tamaño | dimensioni |
xbox | xbox |
de | di |
la | il |
que | è |
one | one |
su | sua |
muy | molto |
color | colore |
ES Gracias a su diseño sobrio, el detector de presencia Gira KNX Mini Standard se integra discretamente en su entorno. Los anillos decorativos pueden pintarse del color que se desee para hacer juego con la pared o el techo.
IT Grazie al design compatto, il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard si integra in modo discreto nell'ambiente circostante. Gli anelli di rifinitura possono essere verniciati in tinta con il colore della parete o del soffitto a piacere.
Испани | Итали |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
integra | integra |
anillos | anelli |
pared | parete |
techo | soffitto |
diseño | design |
standard | standard |
o | o |
a | a |
de | di |
en | in |
pueden | possono |
color | colore |
entorno | circostante |
que | piacere |
ES La forma sigue siendo ese diseño único de semicírculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
IT La forma è ancora quel design unico a mezzo cerchio e mezzo quadrato: questa volta è solo più sobrio.
Испани | Итали |
---|---|
cuadrado | quadrato |
forma | forma |
diseño | design |
y | e |
vez | volta |
es | è |
más | più |
siendo | a |
la | questa |
ES Los gemelos Ice Cube, minimalistas y luminosos, combinan un diseño sobrio con detalles elegantes. Su metal de color plateado aporta un toque resueltamente contemporáneo a cualquier camisa.
IT Minimalisti ma splendenti, i gemelli Ice cube combinano un design grafico e dettagli eleganti. In metallo argentato, apportano un tocco innegabilmente contemporaneo a ogni camicia.
Испани | Итали |
---|---|
gemelos | gemelli |
diseño | design |
detalles | dettagli |
elegantes | eleganti |
metal | metallo |
toque | tocco |
contemporáneo | contemporaneo |
camisa | camicia |
y | e |
un | un |
a | a |
los | i |
con | in |
ES Los gemelos Ice Cube, minimalistas y luminosos, combinan un diseño sobrio con detalles elegantes. Su metal de color oro rosa aporta un toque resueltamente contemporáneo a cualquier camisa.
IT Minimalisti ma splendenti, i gemelli Ice cube combinano un design grafico e dettagli eleganti. In metallo dorato rosa, apportano un tocco innegabilmente contemporaneo a ogni camicia.
Испани | Итали |
---|---|
gemelos | gemelli |
diseño | design |
detalles | dettagli |
elegantes | eleganti |
metal | metallo |
toque | tocco |
contemporáneo | contemporaneo |
camisa | camicia |
y | e |
un | un |
rosa | rosa |
a | a |
los | i |
con | in |
ES Si está buscando un diseño sobrio que sea elegante e impactante, Feather es el mejor.
IT Se sta cercando un design sommesso che è comunque di stile e di impatto, allora Feather è proprio il tema per lei.
Испани | Итали |
---|---|
buscando | cercando |
un | un |
diseño | design |
elegante | stile |
e | e |
el | il |
es | è |
ES La forma sigue siendo ese diseño único de medio círculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
IT La forma è ancora quel design unico a metà cerchio e metà quadrato - è solo più contenuta questa volta.
Испани | Итали |
---|---|
círculo | cerchio |
cuadrado | quadrato |
forma | forma |
diseño | design |
y | e |
vez | volta |
es | è |
más | più |
siendo | a |
la | questa |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]
IT Quando sei sotto l'effetto di alcolici o droghe, aspetta di essere tornato sobrio prima di dire "ti amo".[3]
Испани | Итали |
---|---|
alcohol | alcolici |
espera | aspetta |
o | o |
del | di |
si | sei |
decir | dire |
para | sotto |
estar | essere |
ES La gran variedad de combinaciones ofrece numerosas posibilidades de poner en práctica conceptos de decoración individuales, ya sea en un estilo sobrio, clásico o lujoso.
IT Si ottiene così una grande varietà di combinazioni che offrono numerose possibilità per realizzare soluzioni d'arredo personalizzate in qualsiasi stile: moderno, classico o ricercato.
Испани | Итали |
---|---|
gran | grande |
combinaciones | combinazioni |
clásico | classico |
ofrece | offrono |
posibilidades | possibilità |
variedad | varietà |
estilo | stile |
o | o |
numerosas | numerose |
en | in |
de | di |
un | una |
ES La Manufactura ha sabido imponer un estilo sobrio e imperecedero que conjuga armoniosamente carácter y discreción, elegancia y distinción
IT Patek Philippe ha saputo imporre il proprio stile sobrio e intramontabile: un mix di carattere, discrezione, eleganza e distinzione
Испани | Итали |
---|---|
imponer | imporre |
un | un |
carácter | carattere |
discreción | discrezione |
distinción | distinzione |
la | il |
elegancia | eleganza |
estilo | stile |
e | e |
que | di |
ES Soluciones capaces de adaptarse a cada espacio, gracias a la versatilidad y al carácter sobrio y marcado.
IT Soluzioni capaci di adattarsi ad ogni tipologia di spazio grazie alla loro versatilità e al loro carattere sobrio e deciso.
Испани | Итали |
---|---|
soluciones | soluzioni |
capaces | capaci |
adaptarse | adattarsi |
y | e |
al | al |
de | di |
cada | ogni |
espacio | spazio |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Refinado y recatado, el vestidor también debe elegirse de acuerdo con el estilo de los muebles de las habitaciones que lo rodean para que siempre esté sobrio y elegante
IT Raffinata e ricercata, la cabina armadio deve essere scelta anche in base allo stile di arredamento degli ambienti che la circondano in modo da essere sempre sobria ed elegante
Испани | Итали |
---|---|
muebles | arredamento |
rodean | circondano |
habitaciones | ambienti |
y | e |
estilo | stile |
elegante | elegante |
refinado | raffinata |
de | di |
también | anche |
siempre | sempre |
el | la |
debe | deve |
para | allo |
ES Por ese motivo, su elegancia formal es una condición imprescindible para el estilo sobrio y refinado de la habitación
IT Per questo la sua eleganza formale è condizione imprescindibile per mantenere l’ambiente sobrio e raffinato
Испани | Итали |
---|---|
formal | formale |
condición | condizione |
imprescindible | imprescindibile |
refinado | raffinato |
y | e |
elegancia | eleganza |
es | è |
el | la |
su | sua |
ES Un traje gris es sobrio y combina fácilmente con otros elementos casual de su armario, por lo que resulta una opción sin complicaciones para ocasiones profesionales informales.
IT Scelta ideale per le situazioni business informali, un abito grigio è discreto e si abbina facilmente agli elementi più casual del tuo guardaroba.
Испани | Итали |
---|---|
traje | abito |
gris | grigio |
armario | guardaroba |
informales | informali |
casual | casual |
un | un |
y | e |
fácilmente | facilmente |
su | tuo |
es | è |
profesionales | per |
ES Un estilo sobrio, dinámico y contemporáneo para este calendario que solo necesita una corrección al año.
IT Uno stile sobrio, dinamico e contemporaneo per un calendario che richiede un’unica correzione l’anno.
Испани | Итали |
---|---|
estilo | stile |
dinámico | dinamico |
contemporáneo | contemporaneo |
corrección | correzione |
calendario | calendario |
y | e |
para | per |
un | un |
que | che |
ES Abra el estuche y muéstreselas a alguien por primera vez y es posible que simplemente invoquen comparaciones con gemelos. Hay una mirada precisa y pulida. Es más sobrio que los modelos anteriores, pero la calidad es fácil de ver.
IT Apri la custodia e mostrali a qualcuno per la prima volta e potrebbero semplicemente invocare paragoni con i gemelli. Cè un aspetto preciso e raffinato. È più contenuto rispetto ai modelli precedenti, ma la qualità è facile da vedere.
Испани | Итали |
---|---|
abra | apri |
estuche | custodia |
gemelos | gemelli |
precisa | preciso |
y | e |
fácil | facile |
calidad | qualità |
a | a |
modelos | modelli |
pero | ma |
anteriores | precedenti |
vez | volta |
simplemente | semplicemente |
más | più |
es | è |
es posible | potrebbero |
el | i |
alguien | qualcuno |
de | prima |
ver | vedere |
primera | per |
con | con |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES Ubicado junto a la céntrica Plaza Venecia, el Palacio Venecia es un sobrio edificio renacentista en el que se exponen piezas artísticas procedentes del periodo que abarca desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
IT Situato nei pressi di Piazza Venezia, Palazzo Venezia è un sobrio edificio rinascimentale dove si espongono pezzi d'arte prodotti fra i primi anni del Cristianesimo e del Rinascimento.
Испани | Итали |
---|---|
ubicado | situato |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
exponen | espongono |
un | un |
palacio | palazzo |
edificio | edificio |
en | pressi |
renacimiento | rinascimento |
el | i |
de | di |
es | è |
ES El bolso Tokyo con correa de hombro luce un estilo sobrio y una piel de la más alta calidad, realzada por los detalles con acabado dorado rosa
IT La borsa a tracolla Tokyo sfoggia uno stile discreto grazie alla pelle di alta qualità impreziosita da dettagli dorati rosa
Испани | Итали |
---|---|
bolso | borsa |
tokyo | tokyo |
estilo | stile |
piel | pelle |
detalles | dettagli |
rosa | rosa |
calidad | qualità |
alta | alta |
de | di |
un | uno |
el | la |
la | alla |
ES Este sobrio y elegante llavero de metal plateado con la firma de Chopard es un complemento imprescindible para cualquier conductor
IT Questo discreto ed elegante portachiavi in metallo argentato firmato Chopard è l'accessorio indispensabile di ogni pilota gentiluomo
Испани | Итали |
---|---|
y | ed |
elegante | elegante |
llavero | portachiavi |
metal | metallo |
firma | firmato |
imprescindible | indispensabile |
conductor | pilota |
de | di |
es | è |
un | ogni |
la | questo |
ES Este sobrio y elegante llavero de metal dorado rosa con la firma de Chopard es un complemento imprescindible para cualquier conductor
IT Questo discreto ed elegante portachiavi in metallo dorato rosa firmato Chopard è l'accessorio indispensabile di ogni pilota gentiluomo
Испани | Итали |
---|---|
y | ed |
elegante | elegante |
llavero | portachiavi |
metal | metallo |
dorado | dorato |
rosa | rosa |
firma | firmato |
imprescindible | indispensabile |
conductor | pilota |
de | di |
es | è |
un | ogni |
la | questo |
ES Como las marcas de un circuito de carreras, dos líneas rojas resaltan sobre los bordes e indican el camino seguir a un «gentleman driver» de estilo sobrio y elegante.
IT Come i segni tracciati su un circuito di gara, due linee di colore rosso spiccano sui bordi, indicando la strada da seguire a un gentleman driver dallo stile sobrio e raffinato.
Испани | Итали |
---|---|
circuito | circuito |
carreras | gara |
marcas | segni |
un | un |
bordes | bordi |
estilo | stile |
de | di |
líneas | linee |
a | a |
sobre | su |
seguir | seguire |
como | come |
e | e |
el | i |
dos | due |
ES Como las marcas de un circuito de carreras, dos líneas azules pavo real resaltan sobre los bordes e indican el camino seguir a un «gentleman driver» de estilo sobrio y elegante.
IT Come i segni tracciati su un circuito di gara, due linee di colore blu pavone spiccano sui bordi, indicando la strada da seguire a un gentleman driver dallo stile sobrio e raffinato.
Испани | Итали |
---|---|
circuito | circuito |
carreras | gara |
marcas | segni |
un | un |
bordes | bordi |
estilo | stile |
de | di |
líneas | linee |
a | a |
sobre | su |
seguir | seguire |
como | come |
e | e |
el | i |
dos | due |
ES Como las marcas de un circuito de carreras, dos líneas beis resaltan sobre los bordes e indican el camino seguir a un «gentleman driver» de estilo sobrio y elegante.
IT Come i segni tracciati su un circuito di gara, due linee di colore beige spiccano sui bordi, indicando la strada da seguire a un gentleman driver dallo stile sobrio e raffinato.
Испани | Итали |
---|---|
circuito | circuito |
carreras | gara |
marcas | segni |
un | un |
bordes | bordi |
estilo | stile |
de | di |
líneas | linee |
a | a |
sobre | su |
seguir | seguire |
como | come |
e | e |
el | i |
dos | due |
ES Como las marcas de un circuito de carreras, dos líneas azules resaltan sobre los bordes e indican el camino seguir a un «gentleman driver» de estilo sobrio y elegante.
IT Come i segni tracciati su un circuito di gara, due linee di colore blu spiccano sui bordi, indicando la strada da seguire a un gentleman driver dallo stile sobrio e raffinato.
Испани | Итали |
---|---|
circuito | circuito |
carreras | gara |
marcas | segni |
un | un |
bordes | bordi |
estilo | stile |
de | di |
líneas | linee |
a | a |
sobre | su |
seguir | seguire |
como | come |
e | e |
el | i |
dos | due |
ES El mezclador de dos canales para DJ más completo y más barato del mercado está de vuelta. Renovado y puesto a la última en cuanto a tecnología, pero conservando el estilo sobrio y funcional. Es el DJM-250MK2 de Pioneer!
IT Il mixer DJ Pioneer a 2 canali dal design compatto e il prezzo contenuto è tornato in scena! Il DJM-250MK2 è un vero e proprio mixer da battaglia dotato di tutti i comfort, per i DJ creativi dal budget limitato.
Испани | Итали |
---|---|
mezclador | mixer |
canales | canali |
estilo | design |
y | e |
es | è |
de | di |
a | a |
en | in |
completo | tutti |
para | per |
ES Luego está este artículo , menos sobrio , que sugiere que incluso si uno construyera una esfera Dyson y capturara toda la energía irradiada por el sol, aún podría ser difícil
IT Poi c'è questo articolo , meno sobrio , che suggerisce che anche se si dovesse costruire una sfera Dyson e catturare tutta l'energia irradiata dal sole, potrebbe essere ancora difficile
Испани | Итали |
---|---|
menos | meno |
sugiere | suggerisce |
esfera | sfera |
sol | sole |
difícil | difficile |
y | e |
artículo | articolo |
luego | poi |
aún | se |
podría | potrebbe |
si | si |
ES Si abre el estuche y se lo enseña a alguien por primera vez, es posible que lo compare con unos gemelos. Hay una precisión y un aspecto pulido. Es más sobrio que los modelos anteriores, pero la calidad es fácil de ver.
IT Aprite l'astuccio e mostrateli a qualcuno per la prima volta e potrebbero evocare paragoni con i gemelli. C'è un aspetto preciso e lucido. È più sobrio dei modelli precedenti, ma la qualità è facile da vedere.
Испани | Итали |
---|---|
gemelos | gemelli |
abre | aprite |
precisión | preciso |
y | e |
un | un |
fácil | facile |
calidad | qualità |
a | a |
modelos | modelli |
pero | ma |
anteriores | precedenti |
vez | volta |
aspecto | aspetto |
más | più |
es | è |
es posible | potrebbero |
el | i |
alguien | qualcuno |
de | dei |
primera | per |
con | con |
ver | vedere |
ES La Manufactura ha sabido imponer un estilo sobrio e imperecedero que conjuga armoniosamente carácter y discreción, elegancia y distinción
IT Patek Philippe ha saputo imporre il proprio stile sobrio e intramontabile: un mix di carattere, discrezione, eleganza e distinzione
Испани | Итали |
---|---|
imponer | imporre |
un | un |
carácter | carattere |
discreción | discrezione |
distinción | distinzione |
la | il |
elegancia | eleganza |
estilo | stile |
e | e |
que | di |
ES Este sobrio y solemne edificio cuenta con 78 habitaciones, incluidas 2 suites, 4 salas de reuniones y La Réserve, un nuevo restaurante bistronómico.
IT Questo edificio sobrio e ordinato dispone ora di 78 camere, di cui 2 suite, 4 sale riunioni e La Réserve, un nuovo ristorante bistronomico.
Испани | Итали |
---|---|
edificio | edificio |
restaurante | ristorante |
y | e |
salas | sale |
habitaciones | camere |
de | di |
un | un |
nuevo | nuovo |
reuniones | riunioni |
la | questo |
suites | suite |
ES Diseñado por Jefrey Wilkes con una estética californiana, tendrá suelos de madera, colores cálidos que reflejan el estado occidental, y un aspecto sobrio y elegante.
IT Progettato da Jefrey Wilkes con un ?estetica californiana?, avrà pavimenti in legno, colori caldi che riflettono lo stato occidentale e un look sobrio ed elegante.
Испани | Итали |
---|---|
diseñado | progettato |
estética | estetica |
suelos | pavimenti |
occidental | occidentale |
elegante | elegante |
estado | stato |
y | e |
un | un |
colores | colori |
aspecto | look |
madera | legno |
ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño
IT Altium Designer® offre un ambiente di progettazione unificato che consente agli ingegneri di avere una visione unica rispetto ad ogni aspetto del processo di progettazione PCB, dallo schematico al layout PCB, fino alla documentazione di progettazione
Испани | Итали |
---|---|
unificado | unificato |
aspectos | aspetto |
proceso | processo |
pcb | pcb |
documentación | documentazione |
designer | designer |
ofrece | offre |
un | un |
entorno | ambiente |
permite | consente |
ingenieros | ingegneri |
visión | visione |
de | di |
diseño | progettazione |
que | rispetto |
tener | avere |
a | agli |
el diseño | layout |
ES Sí, puedes acceder a tu diseño cuando quieras y hacer cambios con sólo seleccionarlo en tu biblioteca de diseño. Cualquier edición que hagas al diseño se guarda de forma automática.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
Испани | Итали |
---|---|
diseño | design |
y | e |
cambios | modifiche |
al | al |
automática | automatico |
puedes | puoi |
en | in |
de | di |
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (1) Diseño de Landing Page (6) Diseño de App (13)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (1) Design di landing page (6) Design di app (13)
Испани | Итали |
---|---|
diseño | design |
app | app |
de | di |
page | page |
todas | tutte |
web | web |
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (5) Diseño de Wordpress (2) Diseño de Landing Page (2)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (5) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (2)
Испани | Итали |
---|---|
diseño | design |
wordpress | wordpress |
de | di |
page | page |
todas | tutte |
web | web |
ES Todas las categoríasLogotipos (1)Diseño de página web (38) Diseño de Wordpress (2) Diseño de App (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (38) Design di tema WordPress (2) Design di app (3)
Испани | Итали |
---|---|
diseño | design |
wordpress | wordpress |
app | app |
de | di |
todas | tutte |
web | web |
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Design di sito web (29) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)
Испани | Итали |
---|---|
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
diseño | design |
wordpress | wordpress |
postal | cartolina |
y | e |
o | o |
de | di |
folleto | brochure |
flyer | volantino |
page | page |
impreso | stampa |
imagen | identity |
todas | tutte |
logotipo | logo |
web | web |
ES 13. Para cambiar rápidamente el diseño del diagrama de Gantt, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Diseño rápido.
IT 13. Per modificare rapidamente il layout del tuo Diagramma di Gantt, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Layout rapido.
Испани | Итали |
---|---|
ficha | scheda |
cambiar | modificare |
diagrama | diagramma |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
diseño | design |
haga | fai |
de | di |
gantt | gantt |
a | torna |
clic | clic |
en | sul |
botón | pulsante |
para | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна