ES Renueva tu estilo con conjuntos coordinados, piezas texturizadas y conjuntos estampados
Испани хэл дээрх "piezas texturizadas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Renueva tu estilo con conjuntos coordinados, piezas texturizadas y conjuntos estampados
IT Uniforma i contrasti del tuo look: parliamo dei tessuti uniformi da capo a piedi e dei moltissimi abbinamenti di stampa
Испани | Итали |
---|---|
estilo | look |
y | e |
tu | tuo |
piezas | di |
ES Espectrofotómetro de esfera Ci64: Mide superficies lisas y texturizadas, como asientos y molduras interiores de autobuses, con mayor precisión y control del color.
IT Spettrofotometro a sfera Ci64: Misura superfici lisce e testurizzate, come le rifiniture e i sedili, con un miglior livello di precisione e controllo del colore.
Испани | Итали |
---|---|
esfera | sfera |
mide | misura |
superficies | superfici |
asientos | sedili |
precisión | precisione |
control | controllo |
color | colore |
y | e |
de | di |
como | come |
ES El diseñador utiliza el MetaVue VS3200 para medir diferentes muestras de telas de colores y texturizadas
IT Il designer utilizza MetaVue VS3200 per misurare diversi campioni di tessuto colorato e testurizzato
Испани | Итали |
---|---|
diseñador | designer |
diferentes | diversi |
muestras | campioni |
telas | tessuto |
de colores | colorato |
utiliza | utilizza |
el | il |
de | di |
medir | misurare |
y | e |
para | per |
ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el descanso para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego
IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e poggiapolsi lo rendono comodo e adatto anche durante le sessioni di gioco
Испани | Итали |
---|---|
ergonómico | ergonomico |
hacen | rendono |
cómodo | comodo |
sesiones | sessioni |
juego | gioco |
y | e |
diseño | design |
de | di |
el | le |
también | anche |
ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar hacen que también sea cómodo y capaz durante las sesiones de juego
IT Le impugnature testurizzate, il design ergonomico e il supporto per il pollice lo rendono comodo e capace anche durante le sessioni di gioco
Испани | Итали |
---|---|
ergonómico | ergonomico |
apoyo | supporto |
pulgar | pollice |
hacen | rendono |
cómodo | comodo |
capaz | capace |
sesiones | sessioni |
juego | gioco |
y | e |
diseño | design |
de | di |
el | il |
también | anche |
para | per |
ES Espectrofotómetro de esfera Ci64: Mide superficies lisas y texturizadas, como asientos y molduras interiores de autobuses, con mayor precisión y control del color.
IT Spettrofotometro a sfera Ci64: Misura superfici lisce e testurizzate, come le rifiniture e i sedili, con un miglior livello di precisione e controllo del colore.
Испани | Итали |
---|---|
esfera | sfera |
mide | misura |
superficies | superfici |
asientos | sedili |
precisión | precisione |
control | controllo |
color | colore |
y | e |
de | di |
como | come |
ES Gama completa de boquillas de pincel texturizadas que funcionan en distintas herramientas de pincel
IT Vasta gamma di trame ugello compatibili con tutti gli strumenti pennello
Испани | Итали |
---|---|
gama | gamma |
pincel | pennello |
herramientas | strumenti |
de | di |
ES El diseñador utiliza el MetaVue VS3200 para medir diferentes muestras de telas de colores y texturizadas
IT Il designer utilizza MetaVue VS3200 per misurare diversi campioni di tessuto colorato e testurizzato
Испани | Итали |
---|---|
diseñador | designer |
diferentes | diversi |
muestras | campioni |
telas | tessuto |
de colores | colorato |
utiliza | utilizza |
el | il |
de | di |
medir | misurare |
y | e |
para | per |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
Испани | Итали |
---|---|
renovado | rinnovato |
navegación | navigazione |
encontrar | trovare |
repuesto | ricambio |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
crear | creare |
página | sito |
en | in |
el | le |
de | di |
lista | elenco |
inglés | inglese |
solo | solo |
necesita | bisogno |
que | è |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
Испани | Итали |
---|---|
renovado | rinnovato |
navegación | navigazione |
encontrar | trovare |
repuesto | ricambio |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
crear | creare |
página | sito |
en | in |
el | le |
de | di |
lista | elenco |
inglés | inglese |
solo | solo |
necesita | bisogno |
que | è |
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.
Испани | Итали |
---|---|
trajes | mute |
populares | popolari |
puedes | puoi |
usar | usare |
piezas | pezzi |
en | in |
por separado | separatamente |
las | le |
por | perché |
son | sono |
así | il |
de | una |
juntas | un |
ES Si todas tus piezas están seguras actualmente, mueve las piezas que no tengan piezas opuestas justo detrás de ellas.
IT Se tutti i tuoi pezzi sono attualmente al sicuro, sposta i pezzi che non hanno pezzi avversari proprio dietro di loro.
Испани | Итали |
---|---|
actualmente | attualmente |
mueve | sposta |
no | non |
seguras | al sicuro |
de | di |
tus | tuoi |
detrás | dietro |
ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.
IT Con ben 11.695 minuscoli elementi, fa impallidire il numero di pezzi allinterno dellUltimate Collector Series Millennium Falcon 2018 (7.541 pezzi) e dellenorme set Colosseum (9.036 pezzi) . È enorme con 104 cm di larghezza e 65 cm di altezza.
Испани | Итали |
---|---|
series | series |
enorme | enorme |
set | set |
cm | cm |
ancho | larghezza |
y | e |
dentro | allinterno |
de | di |
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
Испани | Итали |
---|---|
metal | metallo |
suele | tipicamente |
imprimir | stampa |
casi | quasi |
el | il |
si | sebbene |
piezas | di |
pueden | essere |
proceso | processo |
en | in |
ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
imprimir | stampare |
especializadas | specializzate |
incluye | include |
geometrías | geometrie |
tamaño | dimensioni |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados
IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti
ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
Испани | Итали |
---|---|
imprima | stampa |
fibra | fibra |
vidrio | vetro |
resistentes | resistenti |
capaces | in grado di |
sustituir | sostituire |
aluminio | alluminio |
veces | volte |
de | di |
más | più |
ES No obstante, Sinter-2 puede procesar piezas pequeñas en modo exprés, lo que se traduce en un sinterizado de hasta 250 g de piezas en tan solo 17 horas.
IT Sinter-2 può comunque processare componenti di piccole dimensioni in modalità accelerata, essendo in grado di sinterizzare fino a 250 g di componenti in sole 17 ore.
Испани | Итали |
---|---|
g | g |
horas | ore |
modo | modalità |
pequeñas | piccole |
no | comunque |
en | in |
de | di |
puede | può |
ES Eiger es nuestra solución integral para crear y gestionar piezas. Fomente el trabajo en equipo para el diseño de piezas e imprima desde cualquier parte con una simple conexión a internet.
IT Eiger è la nostra soluzione end-to-end per creare e gestire i componenti. Collabora sui componenti in team e inizia a stampare ovunque tramite una connessione Internet.
Испани | Итали |
---|---|
solución | soluzione |
equipo | team |
imprima | stampare |
es | è |
piezas | componenti |
internet | internet |
conexión | connessione |
a | a |
nuestra | nostra |
crear | creare |
gestionar | gestire |
el | i |
e | e |
de | una |
para | per |
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
Испани | Итали |
---|---|
imprima | stampa |
fibra | fibre |
vidrio | vetro |
capaces | in grado di |
sustituir | sostituire |
aluminio | alluminio |
veces | volte |
y | e |
extremadamente | estremamente |
de | di |
más | più |
duraderas | durevoli |
ES Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 μm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Галиглах È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Испани | Итали |
---|---|
optimizados | ottimizzate |
resolución | risoluzione |
visibles | visibili |
variedad | varietà |
modos | modalità |
capa | layer |
impresión | stampa |
incluida | anche |
calidad | qualità |
sin | senza |
de | di |
producir | produrre |
en | tutte |
para | per |
proporciona | sono |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
Испани | Итали |
---|---|
markforged | markforged |
fibra | fibra |
sustituir | sostituire |
impresoras | stampanti |
aluminio | alluminio |
imprimir | stampare |
a | a |
de | di |
capaces | in grado di |
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
IT Onyx One porta l’affidabilità di livello professionale, la qualità dei componenti e l'accuratezza nel formato desktop FFF . Premi “stampa” per ottenere un componente di qualità ogni volta.
Испани | Итали |
---|---|
escritorio | desktop |
obtenga | ottenere |
nivel | livello |
y | e |
precisión | accuratezza |
un | un |
formato | formato |
en | nel |
momento | volta |
one | one |
de | di |
profesional | professionale |
ES Una biblioteca de piezas segura le permite gestionar proyectos de cualquier tamaño de manera dinámica, lo que significa que también se pueden almacenar las diferentes versiones de las piezas
IT Una libreria di componenti protetta, con versioning, consente di gestire dinamicamente i progetti tecnici di ogni dimensione
Испани | Итали |
---|---|
biblioteca | libreria |
segura | protetta |
permite | consente |
tamaño | dimensione |
dinámica | dinamicamente |
proyectos | progetti |
gestionar | gestire |
de | di |
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto in relazione al lavoro.
Испани | Итали |
---|---|
revolucionario | rivoluzionario |
markforged | markforged |
mejora | migliora |
documentada | documentata |
real | reale |
software | software |
y | e |
calidad | qualità |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Imprima piezas siempre con la misma calidad en cualquier impresora de una flota global. Deje de preocuparse por la variabilidad de las piezas.
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
Испани | Итали |
---|---|
flota | flotta |
global | globale |
de | di |
en | tutta |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
ES Consiga piezas y equipos resistentes in situ con la plataforma de piezas digitales diseñada para utilizarse allí donde la necesite.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
Испани | Итали |
---|---|
piezas | componenti |
equipos | apparecchiature |
necesite | esigenze |
diseñada | costruita |
in | in |
y | e |
plataforma | piattaforma |
la | alla |
ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita per funzionare ovunque puoi creare componenti quando e dove ti serve.
Испани | Итали |
---|---|
diseñada | costruita |
piezas | componenti |
plataforma | piattaforma |
digitales | e |
funcionar | funzionare |
la | alla |
donde | dove |
a | digitale |
en | quando |
ES Diseñe y valide nuevos conceptos mediante la creación de piezas de grado de producción en el mismo día con un coste muy inferior al de las piezas fabricadas tradicionalmente
IT Modella nuovi concetti ed esegui la validazione il giorno stesso con componenti caratterizzati da qualità production-grade, a costi molto inferiori rispetto alla produzione tradizionale
Испани | Итали |
---|---|
nuevos | nuovi |
conceptos | concetti |
piezas | componenti |
coste | costi |
producción | produzione |
a | a |
mismo | stesso |
muy | molto |
día | giorno |
ES Las piezas de automóviles personalizadas son piezas verdaderamente únicas. La empresa Tucci Hot Rods ha reducido los tiempos de producción en un 66 % y los costes en un 90 % produciendo componentes impresos en 3D personalizados de forma interna.
IT Le parti per auto personalizzate sono davvero pezzi unici. Tucci Hot Rods ha ridotto i tempi di produzione del 66% e i costi del 90% producendo componenti personalizzati stampati in 3D in-house.
Испани | Итали |
---|---|
verdaderamente | davvero |
hot | hot |
reducido | ridotto |
tiempos | tempi |
costes | costi |
produciendo | producendo |
impresos | stampati |
producción | produzione |
y | e |
personalizadas | personalizzate |
en | in |
de | di |
componentes | componenti |
personalizados | personalizzati |
la | del |
un | unici |
ES El proyecto deconstruye camisas Umbro icónicas de 1996 a 2010 y las elabora en una gama de 6 piezas de piezas de declaración únicas y auténticas
IT Il progetto destruttura le iconiche maglie Umbro dal 1996 al 2010 e le riconfeziona in una gamma di sei pezzi unici ed autentici
Испани | Итали |
---|---|
proyecto | progetto |
icónicas | iconiche |
gama | gamma |
y | e |
en | in |
el | il |
de | di |
únicas | unici |
ES Esta icónica institución cuenta con más de dos millones de piezas de arte, piezas de coleccionista y antigüedades que abarcan 5,000 años
IT Questa iconica istituzione vanta oltre due milioni di opere d'arte, oggetti da collezione e antichità che coprono 5.000 anni di storia
Испани | Итали |
---|---|
icónica | iconica |
institución | istituzione |
millones | milioni |
y | e |
años | anni |
de | di |
dos | due |
esta | questa |
ES A pesar de que estas piezas de excepción quedaron definitivamente relegadas por los relojes de pulsera, suscitan todavía hoy la pasión de los amantes de las piezas raras y exclusivas
IT Nonostante abbiano definitivamente ceduto il passo agli orologi da polso, questi segnatempo suscitano ancor oggi l’interesse appassionato di chi apprezza gli esemplari rari
Испани | Итали |
---|---|
relojes | orologi |
hoy | oggi |
la | il |
a pesar de | nonostante |
de | di |
que | abbiano |
a | agli |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
Испани | Итали |
---|---|
fibra | fibra |
generación | generazione |
permite | consente |
markforged | markforged |
capaces | in grado di |
un | un |
impresoras | stampanti |
vidrio | vetro |
sistema | sistema |
imprimir | stampare |
en | in |
de | di |
ES Alcance una cota máxima de tiempo de actividad de la fábrica y reduzca la mano de obra y las piezas defectuosas al incluir piezas indispensables en la línea de producción cuando se necesiten
IT Raggiungi livelli di uptime molto più elevati, riducendo la manodopera, gli scarti di lavorazione e ottenendo componenti critici per la produzione sulla linea quando occorrono
Испани | Итали |
---|---|
reduzca | riducendo |
línea | linea |
alcance | raggiungi |
tiempo de actividad | uptime |
y | e |
producción | produzione |
de | di |
al | ottenendo |
ES Elimine el riesgo de que se produzcan paradas de producción y los problemas de remodelación de piezas sustituyendo la «ingeniería de cartón» por piezas resistentes impresas en 3D.
IT Elimina i rischi legati ai tempi di inattività e i problemi di riattrezzaggio, sostituendo al “cardboard engineering” solidi componenti stampati in 3D.
Испани | Итали |
---|---|
elimine | elimina |
sustituyendo | sostituendo |
ingeniería | engineering |
impresas | stampati |
riesgo | rischi |
y | e |
en | in |
el | i |
problemas | problemi |
de | di |
ES Haga realidad nuevos conceptos con piezas aptas para producción con un coste muy inferior al de las piezas mecanizadas de manera tradicional
IT Sperimenta nuovi concetti con componenti production-grade per un costo notevolmente inferiore rispetto a quello dei componenti ottenuti da processi tradizionali
Испани | Итали |
---|---|
nuevos | nuovi |
conceptos | concetti |
piezas | componenti |
coste | costo |
tradicional | tradizionali |
un | un |
inferior | inferiore |
de | dei |
con | con |
para | per |
haga | a |
producción | processi |
ES La impresión 3D le permite obtener piezas a medida en un solo día en cada etapa del ciclo de vida del producto mediante una plataforma ágil para la fabricación de piezas digitales
IT La stampa 3D consente di ottenere componenti personalizzati il giorno stesso a ogni stadio del ciclo di vita del prodotto, grazie a un’agile piattaforma per la fabbricazione di componenti digitali
Испани | Итали |
---|---|
impresión | stampa |
permite | consente |
vida | vita |
d | d |
a medida | personalizzati |
ciclo | ciclo |
plataforma | piattaforma |
la | il |
producto | prodotto |
digitales | digitali |
a | a |
cada | ogni |
etapa | stadio |
de | di |
día | giorno |
obtener | ottenere |
para | per |
ES Pruebe nuevos conceptos en el mercado con piezas de gran precisión aptas para producción con un coste muy inferior al de las piezas mecanizadas de manera tradicional
IT Sperimenta nuovi concetti con componenti production-grade per un costo notevolmente inferiore rispetto a quello dei componenti ottenuti da processi tradizionali
Испани | Итали |
---|---|
nuevos | nuovi |
conceptos | concetti |
piezas | componenti |
coste | costo |
tradicional | tradizionali |
un | un |
de | dei |
con | con |
para | per |
producción | processi |
inferior | inferiore |
ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.
IT Queste informazioni facilitano la tracciabilità degli ordini e una rapida e corretta assegnazione dei modelli finiti al rispettivo ordine.
Испани | Итали |
---|---|
asignación | assegnazione |
correcta | corretta |
trazabilidad | tracciabilità |
información | informazioni |
y | e |
rápida | rapida |
al | al |
pedidos | ordini |
pedido | ordine |
ES La mayoría de los relojes están disponibles para comprar en línea, a excepción de piezas únicas, relojes de lujo y piezas de alta complejidad
IT È possibile acquistare online la maggior parte degli orologi, con l'eccezione dei pezzi unici, degli orologi extra lusso e di quelli ad elevata complicazione di orologeria
Испани | Итали |
---|---|
disponibles | possibile |
comprar | acquistare |
únicas | unici |
lujo | lusso |
en línea | online |
relojes | orologi |
y | e |
de | di |
están | la |
alta | elevata |
la | dei |
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
Испани | Итали |
---|---|
tolerancia | tolleranza |
garantiza | garantire |
control | controllo |
minuto | minuto |
fabricantes | produttore |
calidad | qualitativo |
cero | zero |
que | può |
no | non |
el | i |
a | a |
de | di |
para | per |
ES En el nivel de reparación, no hay cambios reales con la versión anterior, una gran cantidad de piezas de repuesto también son compatibles entre estas 2 versiones, lo que permitirá que las piezas de repuesto no sean excesivamente caras
IT In termini di riparazione di qualsiasi cambiamento reale con la versione precedente, molte parti sono compatibili anche tra le due versioni, che consentono parti di non essere eccessivamente costosa
Испани | Итали |
---|---|
reparación | riparazione |
reales | reale |
compatibles | compatibili |
excesivamente | eccessivamente |
cambios | cambiamento |
en | in |
de | di |
no | non |
versión | versione |
también | anche |
versiones | versioni |
anterior | precedente |
el | le |
ES ¡Pero tenemos la solución a todo! Nos abastecemos de fabricantes de componentes de calidad y de proveedores de piezas que son totalmente compatibles y estrictamente idénticos a las piezas originales
IT Ma abbiamo la soluzione a tutto! Proveniamo da produttori di componenti di qualità e da fornitori di componenti che sono completamente compatibili e strettamente identici alle parti originali
Испани | Итали |
---|---|
compatibles | compatibili |
originales | originali |
calidad | qualità |
pero | ma |
fabricantes | produttori |
y | e |
proveedores | fornitori |
solución | soluzione |
a | a |
de | di |
componentes | componenti |
totalmente | completamente |
todo | tutto |
ES En Stratasys, descubrirá que la tecnología FDM se utiliza sobre todo para piezas que deben ser duraderas y resistentes, mientras que la tecnología PolyJet suele emplearse para las piezas que requieren colores y texturas muy reales.
IT In Stratasys vedrai che la tecnologia FDM è ampiamente utilizzata per la fabbricazione di parti durevoli e robuste, mentre la tecnologia PolyJet è maggiormente utilizzata per parti che richiedono colore e texture realistica.
Испани | Итали |
---|---|
texturas | texture |
requieren | richiedono |
y | e |
que | è |
utiliza | utilizzata |
piezas | di |
tecnología | tecnologia |
duraderas | durevoli |
para | per |
mientras | mentre |
ES Seamos sinceros, de vez en cuando solemos perder las piezas más pequeñas. Pero en vez de enfadarte, piensa de antemano y compra piezas de repuesto. Este juego de boquillas planas (2 uni) es para el vaporizador PAX.
IT Prendiamone atto, siamo soliti perdere o seminare sempre le parti più piccole. Ma invece di fasciarci la testa prima di essercela rotta, acquistiamo più parti di ricambio. Questo set di bocchini piatti (2 pz) è adatto al vaporizzatore PAX.
Испани | Итали |
---|---|
perder | perdere |
pequeñas | piccole |
repuesto | ricambio |
juego | set |
vaporizador | vaporizzatore |
pax | pax |
pero | ma |
es | è |
de | di |
más | più |
el | le |
ES Los daños producidos por una instalación incorrecta, modificación del sistema o equipo o por el uso de piezas que no sean piezas las originales Hypertherm no está cubierto por la garantía de Hypertherm
IT I danni provocati dall’installazione e dalla modifica non corrette del sistema e dell’attrezzatura o derivanti dall’uso di componenti non originali Hypertherm non saranno coperti dalla garanzia Hypertherm
Испани | Итали |
---|---|
daños | danni |
originales | originali |
cubierto | coperti |
garantía | garanzia |
sistema | sistema |
o | o |
que | saranno |
no | non |
de | di |
modificación | modifica |
la | dalla |
ES Juntar las piezas puede ser una experiencia desalentadora, especialmente cuando se construye una máquina de juego súper como esta con piezas caras
IT Mettere insieme le parti può essere un'esperienza scoraggiante, soprattutto quando si costruisce una macchina da gioco super come questa con parti costose
Испани | Итали |
---|---|
piezas | parti |
desalentadora | scoraggiante |
especialmente | soprattutto |
construye | costruisce |
súper | super |
máquina | macchina |
juego | gioco |
puede | può |
cuando | quando |
las | le |
de | una |
como | come |
ser | essere |
con | con |
ES 1 Cubierta de dos piezas La cubierta de dos piezas simplifica significativamente el reemplazo del estátor.
IT 1 Camicia in alluminio Composta da 2 parti rende più semplice la sostituzione dello statore.
Испани | Итали |
---|---|
piezas | parti |
simplifica | semplice |
reemplazo | sostituzione |
del | in |
de | dello |
el | la |
ES Servicio de Piezas de Repuesto Para instrumentos instalados nuevos, garantizamos la disponibilidad de las piezas de repuesto durante al menos 10 años
IT Servizio Ricambi Per strumenti appena installati, garantiamo la disponibilità dei ricambi per almeno 10 anni
Испани | Итали |
---|---|
servicio | servizio |
instrumentos | strumenti |
instalados | installati |
disponibilidad | disponibilità |
años | anni |
las | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна