Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"agiliza la toma" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "agiliza la toma" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

agiliza la toma-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "agiliza la toma"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

agiliza accelera ottimizza semplifica velocizza
toma a al anche avere base che ci ciò come con cosa cui degli dell delle di dispositivi e essere fa fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in la lo loro necessario non non è nostro o offre ogni ottenere perché possono prende prendere prendi presa processi puoi quali qualsiasi quando questa queste questo quindi se senza servizi si sia sicurezza sistema software solo sono suo suoi ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Agiliza el trabajo y orienta la toma de decisiones al abrir canales de comunicación que abarcan toda la organización

IT Velocizza il lavoro e guida le decisioni comunicando su canali disponibili per tutta l’organizzazione

Испани Итали
agiliza velocizza
decisiones decisioni
canales canali
y e
trabajo lavoro
abarcan su
de per
toda tutta

ES Cada interacción con el cliente y cada transacción son importantes. Slack mantiene a todos coordinados y agiliza la toma de decisiones, ayudándote a ofrecer más valor a tus clientes.

IT Ogni interazione e ogni transazione con il cliente è importante. Slack consente di mantenere tutti informati e di accelerare il processo decisionale, aiutandoti a offrire più valore ai tuoi clienti.

Испани Итали
interacción interazione
transacción transazione
mantiene mantenere
ofrecer offrire
y e
de di
a a
valor valore
cada ogni
más più
decisiones decisionale
clientes clienti
tus tuoi
cliente cliente
todos tutti

ES El sondeo de máquinas herramienta agiliza la toma de decisiones más acertadas a la hora de rechazar o repetir el trabajo.

IT La funzionalità di indagine della macchina utensile consente di prendere rapidamente decisioni informate relative agli scarti o alle rilavorazioni.

Испани Итали
toma prendere
decisiones decisioni
trabajo funzionalità
o o
herramienta utensile
máquinas macchina
de di
a agli
el la
la della

ES Agiliza la toma de decisiones haciendo que los equipos voten las ideas.

IT Accelera il decision-making permettendo ai team di votare le idee.

Испани Итали
agiliza accelera
equipos team
ideas idee
la il
de di

ES El sondeo de máquinas herramienta agiliza la toma de decisiones más acertadas a la hora de rechazar o repetir el trabajo.

IT La funzionalità di indagine della macchina utensile consente di prendere rapidamente decisioni informate relative agli scarti o alle rilavorazioni.

Испани Итали
toma prendere
decisiones decisioni
trabajo funzionalità
o o
herramienta utensile
máquinas macchina
de di
a agli
el la
la della

ES El sondeo de máquinas herramienta agiliza la toma de decisiones más acertadas a la hora de rechazar o repetir el trabajo.

IT La funzionalità di indagine della macchina utensile consente di prendere rapidamente decisioni informate relative agli scarti o alle rilavorazioni.

Испани Итали
toma prendere
decisiones decisioni
trabajo funzionalità
o o
herramienta utensile
máquinas macchina
de di
a agli
el la
la della

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

Испани Итали
limita limita
menos meno
fondo sfondo
videos video
o o
movimiento movimento
de di
objetos oggetti
más più
tener in

ES Un práctico y funcional sistema de fijación de la toma eléctrica: permite colocar fácilmente una toma múltiple en una de las patas del escritorio

IT Un pratico e funzionale sistema di fissaggio della presa elettrica: si può facilmente posizionare una presa multipla in una delle gambe della scrivania

Испани Итали
práctico pratico
funcional funzionale
fijación fissaggio
toma presa
eléctrica elettrica
múltiple multipla
patas gambe
escritorio scrivania
un un
y e
sistema sistema
fácilmente facilmente
en in
de di
la della

ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales. 

IT I risultati spaziano da segnali adattivi sul traffico a una consistente migrazione da un processo decisionale statico ad uno in tempo reale per i servizi della città e delle aziende. 

Испани Итали
señales segnali
tráfico traffico
estática statico
real reale
empresariales aziende
un un
servicios servizi
y e
resultados risultati
a a
tiempo tempo
los i
decisiones decisionale
desde da
de una
la della

ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad

IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.

Испани Итали
tarifa tariffa
pagada pagata
niños bambini
años anni
bebé bambino
no non
de di
a a
edad un
misma stessa
es è

ES Tablero de remolque estándar de EE. UU. SK24 con toma de corriente con toma de corriente

IT SK24 US Standard Board Tow con presa di ricarica USB

Испани Итали
estándar standard
de di

ES Si utiliza una toma de corriente, asegúrese de que la fuente de alimentación está firmemente conectado y que la toma funciona

IT Se si utilizza una presa di corrente, assicurarsi che l'alimentazione sia collegato in modo sicuro e l'uscita funziona

Испани Итали
utiliza utilizza
corriente corrente
conectado collegato
y e
asegúrese assicurarsi
si si
de di
funciona funziona

ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.

IT Output della luce e temperatura colore molto stabili garantiscono risultati assolutamente coerenti, scatto dopo scatto.

Испани Итали
garantizan garantiscono
consistentes coerenti
color colore
y e
luz luce
resultados risultati
temperatura temperatura
gran molto
totalmente assolutamente

ES ¡Aprovecha el poder de los elementos! Toma el control del viento y la tierra para esquivar el cieno verde, toma las llaves y llega al portal.

IT Sfrutta il potere degli elementi! Prendi il controllo del vento e della terra per schivare la melma verde, prendi le chiavi e raggiungi il portale.

Испани Итали
aprovecha sfrutta
toma prendi
control controllo
viento vento
llaves chiavi
llega raggiungi
portal portale
y e
tierra terra
verde verde
el poder potere

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

IT Perché chiedere il Q4: Queste domande mostrano non solo come il candidato compie le scelte tecnologiche, ma anche se è stato coinvolto nel processo decisionale

Испани Итали
muestran mostrano
candidato candidato
tecnología tecnologiche
la il
no non
preguntas domande
decisiones decisionale
sino ma
también anche
un solo
por perché

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

IT Una volta che il drone raggiunge il punto più alto, ci vuole un po di tempo per catturare uno scatto panoramico completo, ma il risultato finale vale lattesa.

Испани Итали
dron drone
capturar catturare
panorámica panoramico
completa completo
punto punto
un un
tiempo tempo
final finale
pero ma
más più
resultado risultato

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

Испани Итали
limita limita
menos meno
fondo sfondo
videos video
o o
movimiento movimento
de di
objetos oggetti
más più
tener in

ES Los responsables de la toma de decisiones son responsables de resolver el problema de la repercusión de la incertidumbre en sus decisiones, es decir, de decidir si la toma de decisiones debe tener en cuenta la incertidumbre y en qué modo.

IT I decisori politici hanno il compito di dare soluzione alle conseguenze dell’incertezza sulle loro decisioni, cioè decidere se e in che modo il processo decisionale debba tener conto dell'incertezza.

Испани Итали
resolver soluzione
cuenta conto
modo modo
decidir decidere
y e
de di
debe debba
decisiones decisioni
en in

ES En "Toma múltiple con desplazamiento de píxeles", la cámara toma cuatro imágenes con formato RAW mientras desplaza el sensor de imágenes

IT Nella modalità "Ripresa multipla di spostamento dei pixel" la fotocamera riprende quattro immagini RAW durante lo spostamento del sensore dell'immagine

Испани Итали
múltiple multipla
desplazamiento spostamento
píxeles pixel
imágenes immagini
sensor sensore
de di
en durante
la cámara fotocamera
el la
la dei

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.

Испани Итали
búsquedas ricerca
rápidas rapida
direcciones indirizzi
web web
acelerada accelerato
cloudflare cloudflare
agiliza velocizza
puntos punti
solicitud richiesta
entrega recapito
al al
servidor server
origen origine
tráfico traffico
de di

ES Agiliza los procesos de incorporación y salida de colaboradores

IT Procedure di onboarding e offboarding più veloci

Испани Итали
procesos procedure
incorporación onboarding
y e
de di

ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.

IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma

Испани Итали
agiliza accelera
y e
negocio business
plataforma piattaforma
el il
en in
productos prodotti

ES Adjunta rápidamente archivos de Microsoft OneDrive a tareas de Wrike y agiliza aún más la colaboración en documentos.

IT Allega rapidamente file di Microsoft OneDrive alle attività di Wrike e semplifica la tua collaborazione su documenti.

Испани Итали
adjunta allega
rápidamente rapidamente
microsoft microsoft
wrike wrike
agiliza semplifica
colaboración collaborazione
onedrive onedrive
y e
documentos documenti
tareas attività
archivos file
de di
en su

ES Agiliza y escala la participación en redes sociales

IT Semplifica e amplia le interazioni sui social

Испани Итали
agiliza semplifica
y e
participación interazioni
en sui
sociales social

ES Agiliza tus actividades en redes sociales con una plataforma desarrollada para la conexión

IT Semplifica la tua attività sui social con una piattaforma progettata per la connessione

Испани Итали
agiliza semplifica
plataforma piattaforma
actividades attività
conexión connessione
sociales social
en sui
para per
una una
tus la
con con

ES Sprout agiliza el trabajo diario relacionado con las redes sociales para que los miembros de tu equipo puedan dedicarse a brindar el mayor valor para tu negocio.

IT Sprout velocizza le attività social quotidiane, permettendo ai membri del tuo team di concentrarsi su come offrire il massimo valore alla tua azienda.

Испани Итали
agiliza velocizza
miembros membri
equipo team
brindar offrire
de di
valor valore
el il
sociales social
negocio azienda

ES Agiliza las tareas para ahorrar tiempo

IT Ottimizza per risparmiare tempo

Испани Итали
ahorrar risparmiare
tiempo tempo
para per

ES Personaliza la atención al cliente y agiliza los tiempos de respuesta con la integración de la mesa de ayuda.

IT Personalizza l'assistenza clienti e rendi i tempi di risposta più rapidi una prassi consolidata con l'integrazione di Help Desk.

Испани Итали
personaliza personalizza
cliente clienti
tiempos tempi
y e
de di
ayuda help
respuesta risposta
mesa con

ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.

IT Tutte le funzionalità di cui hai bisogno, sotto lo stesso tetto: ottimizza il tuo flusso di lavoro eliminando la necessità di passare di continuo da una soluzione all'altra.

Испани Итали
techo tetto
flujo flusso
solución soluzione
trabajo lavoro
funcionalidad funzionalità
la il
mismo stesso
de di
a passare
un una

ES La nueva interfaz agiliza la experiencia del usuario en el contenido de audio y vídeo.

IT La nuova interfaccia ottimizza l'esperienza dell'utente attraverso i contenuti audio e video.

Испани Итали
nueva nuova
interfaz interfaccia
contenido contenuti
y e
vídeo video
audio audio
el i
de attraverso

ES Agiliza la publicación con herramientas más inteligentes que te permiten optimizar tus esfuerzos en YouTube y en los videos de las redes sociales.

IT Snellisci la pubblicazione di video con strumenti più intelligenti per ottimizzare le attività su YouTube e sui social media.

Испани Итали
herramientas strumenti
inteligentes intelligenti
youtube youtube
videos video
y e
publicación pubblicazione
optimizar ottimizzare
de di
más più
en sui
sociales social

ES Agiliza los procesos de RR.HH. y nómina y obtén un acceso rápido a los datos de los empleados utilizando una plataforma intuitiva.

IT Semplifica i processi di gestione delle risorse umane e delle buste paga e accedi rapidamente ai dati dei dipendenti utilizzando un'unica, intuitiva piattaforma.

Испани Итали
agiliza semplifica
rápido rapidamente
empleados dipendenti
utilizando utilizzando
plataforma piattaforma
intuitiva intuitiva
acceso accedi
procesos processi
y e
datos dati
de di
nómina paga

ES Swiss Federal Railways agiliza la configuración de los dispositivos más de un 90 %

IT Le Ferrovie federali svizzere riducono di oltre il 90% i tempi di configurazione dei dispositivi

Испани Итали
federal federali
configuración configurazione
dispositivos dispositivi
la il
de di

ES DevOps agiliza los procesos y acorta la brecha entre el desarrollo y las operaciones, pero la agilidad obtenida puede verse perjudicada por una mala planificación de la seguridad.

IT La metodologia DevOps consente di accelerare il lavoro colmando le distanze fra sviluppo e operazioni, ma una pianificazione inadeguata della sicurezza può vanificare questo vantaggio.

Испани Итали
devops devops
planificación pianificazione
seguridad sicurezza
y e
desarrollo sviluppo
operaciones operazioni
puede può
pero ma
de di

ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros

IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri

Испани Итали
flujos flussi
autoservicio self-service
permiten consentono
efectiva efficienti
pasajeros passeggeri
y e
soluciones soluzioni
mejorar migliorare
solución soluzione
crear creare
de di
trabajo lavoro
la dei
para per

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

IT Accelera l'erogazione dei servizi e il time to value e sfrutta i vantaggi di una pianificazione più accurata durante l'aggiornamento e il monitoraggio dei progressi.

Испани Итали
agiliza accelera
planificación pianificazione
precisa accurata
seguimiento monitoraggio
avance progressi
y e
a to
la il
valor value
de di
más più
un una

ES Agiliza la entrega escalando el trabajo

IT Ottieni risultati in tempi più rapidi scalando il lavoro

Испани Итали
trabajo lavoro

ES Agiliza la recopilación de datos en todos los sistemas y mejora la condición de la CMDB para disponer de una sola fuente de datos fiables con Service Graph Connector for LogicMonitor.

IT Semplifica la raccolta dei dati tra i sistemi e migliora l'integrità del CMDB per ottenere un'unica fonte di riferimento con Service Graph Connector per LogicMonitor.

Испани Итали
agiliza semplifica
recopilación raccolta
sistemas sistemi
mejora migliora
cmdb cmdb
service service
connector connector
graph graph
y e
datos dati
fuente fonte
de di
en tra
para per
la dei

ES Automatiza la aplicación de los cambios y agiliza el paso de desarrollo a producción, pasando por la fase de prueba.

IT Automatizza la distribuzione delle modifiche e accelera le fasi di sviluppo, test e produzione.

Испани Итали
automatiza automatizza
agiliza accelera
prueba test
y e
desarrollo sviluppo
producción produzione
de di
cambios modifiche
el le
la delle

ES Descubre cómo ServiceNow da sentido al desarrollo de aplicaciones y lo agiliza.

IT Scopri in che modo ServiceNow rende rilevante e accelera lo sviluppo delle applicazioni

Испани Итали
descubre scopri
servicenow servicenow
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
agiliza accelera
y e
de delle
lo che

ES Optimiza el trabajo para los empleados y el personal de ventas minoristas. Automatiza y agiliza los procesos manuales que ralentizan las tareas y crean cuellos de botella.

IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.

Испани Итали
manuales manuali
crean creano
cuellos colli
botella bottiglia
minoristas retail
optimiza ottimizza
empleados dipendenti
y e
automatiza automatizza
procesos processi
de di
trabajo lavoro
el il
personal personale
para per

ES Agiliza la monitorización de la competencia en mercados regionales y nichos de negocio

IT Ottimizza il monitoraggio dei competitor nei mercati regionali e nelle nicchie di mercato

Испани Итали
monitorización monitoraggio
competencia competitor
regionales regionali
nichos nicchie
mercados mercati
y e
la il
de di

ES Nuestro servicio nativo en la nube sin código automatiza y agiliza fácilmente los flujos de trabajo entre las aplicaciones SaaS y Qlik Sense para impulsar la acción a partir de los conocimientos.

IT Il nostro servizio no-code cloud-nativee nativo su cloud automatizza e snellisce facilmente i flussi di lavoro tra le applicazioni SaaS e Qlik Sense per riuscire ad agire in base agli insights.

Испани Итали
nativo nativo
nube cloud
automatiza automatizza
flujos flussi
saas saas
y e
servicio servizio
la il
de di
qlik qlik
código code
fácilmente facilmente
aplicaciones applicazioni
trabajo lavoro
nuestro nostro
en in
para per
a agli

ES Medifé agiliza la prestación de los servicios de atención médica en un 92 %

IT Medifé riduce del 92% i tempi di erogazione dei servizi sanitari

Испани Итали
de di
servicios servizi
la dei

ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.

IT Accelera l'elaborazione di attività impegnative con le nostre GPU gestite da nVidia T4.

Испани Итали
agiliza accelera
gpu gpu
nvidia nvidia
tareas attività
de di
el le
nuestras nostre

ES Agiliza y automatiza las tareas rutinarias

IT Semplifica e automatizza le attività di routine

Испани Итали
rutinarias routine
tareas attività
y e
automatiza automatizza
agiliza semplifica

ES Reduce el cambio de contexto, aumenta la transparencia y agiliza el trabajo

IT Riduci il cambio di contesto, aumenta la trasparenza e accelera il lavoro

Испани Итали
reduce riduci
cambio cambio
de di
contexto contesto
aumenta aumenta
transparencia trasparenza
agiliza accelera
y e
trabajo lavoro

ES Cómo trabajar con varias organizaciones en un canal. Agiliza la comunicación con clientes, proveedores, agencias y más.

IT Lavora con più organizzazioni in un canale. Velocizza la comunicazione con clienti, fornitori, agenzie e altri.

Испани Итали
canal canale
agiliza velocizza
comunicación comunicazione
clientes clienti
proveedores fornitori
organizaciones organizzazioni
un un
agencias agenzie
y e
en in
más più
con con

ES Agiliza la producción, comunícate abiertamente y automatiza tu proceso de publicación en tu nueva sala de redacción.

IT Velocizza la produzione, comunica apertamente e automatizza il processo di pubblicazione nella nuova sala stampa.

Испани Итали
agiliza velocizza
la il
y e
automatiza automatizza
publicación pubblicazione
nueva nuova
sala sala
producción produzione
de di
en nella
proceso processo

ES Agiliza tu proceso y mejora tu negocio.

IT Semplifica le procedure e migliora la produttività aziendale.

Испани Итали
agiliza semplifica
y e
negocio aziendale
mejora migliora

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна