Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"entienda el objetivo" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "entienda el objetivo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

entienda el objetivo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "entienda el objetivo"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

entienda a anche capire che comprendi con dati del e essere i il il tuo in informazioni le ma o per per capire se si solo sono un una è
objetivo a abbiamo ad al alla alle alto anche attività azienda aziendali aziende base bersaglio bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design destinazione di e essere far fare fatto finale fine gestione gli gruppo ha hai hanno il il tuo in interno lavoro le loro mercato migliore mira missione modo nei nel nell nella noi non è nostro o obiettivi obiettivo ogni organizzazione ottenere pagina per per il per la perché possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo raggiungere rendere scopo se servizi servizio si sia sistema siti sito sito web software solo sono sta stato stile strumenti successo sui sul sulla sviluppo target team tra tua tutti tutto un uno web è è stato

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES El objetivo primario de todo escritor (profesional o no) es difundir su mensaje al lector de modo que el receptor lo entienda completamente

IT L?obiettivo principale di ogni scrittore (professionista o meno) è di trasmettere il proprio messaggio al lettore in un modo che il ricevente lo possa comprendere appieno

Испани Итали
objetivo obiettivo
primario principale
escritor scrittore
lector lettore
modo modo
o o
al al
el il
mensaje messaggio
de di
su proprio
es è

ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.

IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.

Испани Итали
asegúrate assicurati
éxito risultati
meta meta
común comune
equipo team
y e
a affinché
es è

ES Entienda que el objetivo principal de la migración no es recrear exactamente el mismo sistema que ya tiene en la nube.

IT L?obiettivo principale della migrazione non è quello di ricreare lo stesso identico sistema già presente nel cloud.

Испани Итали
objetivo obiettivo
principal principale
migración migrazione
recrear ricreare
sistema sistema
nube cloud
de di
no non
mismo stesso
ya già
es è
la della

ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social

IT L’obiettivo d’investimento sostenibile del comparto è investire in società i cui prodotti e servizi contribuiscono al raggiungimento di un obiettivo ambientale e/o sociale

Испани Итали
objetivo obiettivo
sostenible sostenibile
invertir investire
y e
contribuyen contribuiscono
un un
medioambiental ambientale
o o
social sociale
empresas società
lograr raggiungimento
servicios servizi
de di
en in
cuyos cui
el i
productos prodotti

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

IT Un sequel della popolare IQ Ball, il tuo obiettivo è portare la piccola Tarzan Ball viola al bersaglio. Aggrappati alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.

Испани Итали
popular popolare
pequeña piccola
objetivo obiettivo
llevar portare
al al
la il
cosas cose
púrpura viola
es è
de verso

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.

Испани Итали
enteros interi
utilizando utilizzando
algoritmo algoritmo
búsqueda ricerca
interpolación interpolazione
y e
un un
o o
de di
en destinazione

ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.

IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.

Испани Итали
reserva prenota
presupuesto budget
y e
un un
gato gatto
persona persona
es è
alojamiento soggiorno

ES Entienda cuál es su papel dentro del recorrido del cliente y demuestre su impacto en el itinerario de compra.

IT Comprendi il tuo ruolo e verifica il tuo impatto lungo tutto il percorsi di acquisto del cliente.

Испани Итали
entienda comprendi
papel ruolo
cliente cliente
impacto impatto
compra acquisto
y e
el il
de di
su tuo

ES O si estás lidiando con una montaña de datos, puedes lograr que cualquier persona los entienda fácilmente con una infografía.

IT O altrimenti, se stai gestendo una montagna di dati, puoi semplificarne la comprensione con un'infografica.

Испани Итали
montaña montagna
o o
datos dati
puedes puoi
de di

ES Un gráfico o una infografía no sólo es algo mucho más llamativo, sino que además hace que tu información se entienda fácilmente

IT Un'infografica o una tabella non sono solo più coinvolgenti, ma possono anche semplificare e snellire le tue informazioni

Испани Итали
gráfico tabella
información informazioni
fácilmente semplificare
o o
no non
más più
a e
tu tue
sino ma

ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes

IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti

ES Estos pueden enviar y recibir mensajes en diferentes lenguajes, compiladores y sistemas operativos, siempre y cuando cada extremo de la comunicación entienda el formato y el protocolo de mensajería en común.

IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.

Испани Итали
pueden possono
sistemas sistemi
operativos operativi
protocolo protocollo
mensajería messaggistica
y e
mensajes messaggi
de di
común comuni
enviar inviare
formato formato
recibir ricevere

ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.

IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.

Испани Итали
importante importante
directos diretti
chatbot chatbot
la il
un un
marca brand
mensajes messaggi
humano umano
a a
que piuttosto
y fare
a través de tramite

ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año

IT Puoi capire e pianificare i flussi e movimenti di gruppi di persone durante tutto il giorno e tutto l’anno

Испани Итали
entienda capire
planifique pianificare
y e
el il
día giorno

ES Entienda el riesgo y prevenga el compromiso de forma proactiva

IT Comprendi il rischio e previeni le compromissioni

Испани Итали
entienda comprendi
riesgo rischio
y e
el il

ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....

IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il posizionamento del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire le modifiche che facciamo ai nostri siti web....

Испани Итали
redireccionamientos reindirizzamenti
ayudan aiutano
mantener mantenere
búsqueda ricerca
entienda capire
y e
a a
motor motore
de di
hacemos facciamo
cambios modifiche
nuestros nostri
sitios siti
sitio sito
web web

ES Entienda los comportamientos de consumo de sus clientes, sus necesidades comerciales cambiantes y los disparadores de eventos a fin de asignar los productos adecuados en forma proactiva y, de este modo, hacer crecer sus relaciones

IT Analizza il comportamento dei clienti, valuta le nuove esigenze e gli eventi scatenanti per stabilire in modo proattivo i prodotti giusti da proporre per migliorare i rapporti commerciali

Испани Итали
comportamientos comportamento
clientes clienti
necesidades esigenze
comerciales commerciali
eventos eventi
crecer migliorare
relaciones rapporti
y e
en in
forma modo
proactiva proattivo
de dei
fin per
productos prodotti

ES Gracias a esta administración virtual de la empresa, Automattic también puede dotar a su equipo de la flexibilidad que necesita para conciliar su vida laboral y personal, sin importar cómo entienda esto cada empleado.

IT Questo approccio virtuale alla gestione aziendale consente inoltre ad Automattic di offrire al team la flessibilità necessaria per raggiungere un ottimo equilibrio tra vita privata e lavoro, indipendentemente dalle esigenze dei singoli dipendenti.

Испани Итали
vida vita
sin importar indipendentemente
administración gestione
equipo team
laboral lavoro
y e
empresa aziendale
virtual virtuale
de di
flexibilidad flessibilità
que raggiungere
para per
la dei

ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio

IT Conosciuto anche come conti demo, questi sono ottimi modi per l?utente per capire la funzionalità del sito

Испани Итали
demostración demo
excelentes ottimi
maneras modi
funcionalidad funzionalità
también anche
usuario utente
sitio sito
cuentas conti
como come
el la

ES Entre ellos se incluye la implantación de ServiceNow Project Portfolio Management para que el equipo de TI corporativo entienda, supervise y gestione la gama completa de proyectos que se llevan a cabo en la organización

IT Tra le varie iniziative, è prevista l'introduzione di ServiceNow Project Portfolio Management per consentire al team IT aziendale di comprendere, monitorare e gestire l'intera gamma di progetti realizzati in tutta l'organizzazione

Испани Итали
servicenow servicenow
portfolio portfolio
ti it
supervise monitorare
gama gamma
management management
equipo team
y e
de di
project project
que è
el le
proyectos progetti
corporativo aziendale
en in
para per
organización iniziative

ES Sin embargo, una vez que entienda el poder de foto cosecha herramienta en línea, usted nunca será capaz de mirar a la imagen de la misma manera otra vez.

IT Tuttavia, una volta capito il potere di coltura fotografico strumento online, si sarà mai in grado di guardare l?immagine del tutto allo stesso modo nuovo.

Испани Итали
herramienta strumento
en línea online
l l
capaz in grado di
nunca mai
imagen immagine
manera modo
sin embargo tuttavia
de di
en in
a nuovo

ES Entienda los patrones de compra omnicanal

IT Comprendi i modelli di acquisto omnicanale

Испани Итали
entienda comprendi
patrones modelli
compra acquisto
omnicanal omnicanale
de di

ES Lo hacemos con la mayor transparencia posible y nos aseguramos de la otra persona nos entienda.

IT Cerchiamo di farlo con la massima trasparenza e di assicurarci che l’altra persona capisca pienamente ciò che intendiamo.

Испани Итали
transparencia trasparenza
persona persona
y e
de di
la mayor massima
nos ci
lo ciò

ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.

IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.

Испани Итали
servidor server
ver controlla
colecciones raccolte
activas attive
real reale
y e
métricas metriche
estadísticas statistiche
operaciones operazioni
tiempo tempo
base de datos database
de di
en in
más più
la dei

ES Entienda los problemas de rendimiento gracias a los planes de ejecución visuales

IT Comprendi i problemi di prestazioni con i Visual Explain Plans

Испани Итали
entienda comprendi
visuales visual
rendimiento prestazioni
de di
problemas problemi

ES Vea y entienda de inmediato lo que sucede en su red con una interfaz visual e interactiva. Actualice las políticas para cientos de ubicaciones físicas y virtuales en todo el mundo, con un solo clic.

IT Vedi e comprendi immediatamente cosa succede nella tua rete con un’interfaccia interattiva. Aggiorna le politiche per centinaia di località fisiche e virtuali in tutto il mondo con un solo click.

Испани Итали
sucede succede
interactiva interattiva
actualice aggiorna
políticas politiche
cientos centinaia
físicas fisiche
virtuales virtuali
clic click
ubicaciones località
red rete
un un
de di
en in
mundo mondo
que vedi
el il
e e
todo tutto
solo solo
para per
su tua

ES Entienda el riesgo asociado con las aplicaciones en la nube no autorizadas para poder redirigir a los usuarios a aplicaciones más adecuadas o directamente bloquearlas.

IT Comprendi il rischio associato ad app cloud (Inglese) non autorizzate in modo da reindirizzare gli utenti a app più appropriate o bloccarle completamente.

Испани Итали
riesgo rischio
asociado associato
nube cloud
autorizadas autorizzate
redirigir reindirizzare
usuarios utenti
adecuadas appropriate
o o
aplicaciones app
a a
en in
no non
más più

ES Entienda la exposición potencial mediante el análisis y monitoreo en tiempo real por usuario (regulares, con privilegios, administradores), grupo, ubicación, dispositivo, acción de aplicaciones y más.

IT Comprendi l’esposizione potenziale col monitoraggio di attività in tempo reale e analisi dell’utente (regolare, utente privilegiato, amministratore), gruppo, locazione, dispositivo, azione dell’applicazione, e altro.

Испани Итали
potencial potenziale
análisis analisi
monitoreo monitoraggio
real reale
regulares regolare
administradores amministratore
grupo gruppo
acción azione
y e
usuario utente
dispositivo dispositivo
de di
en in
tiempo tempo
entienda comprendi

ES Lo hacemos con la mayor transparencia posible y nos aseguramos de la otra persona nos entienda.

IT Cerchiamo di farlo con la massima trasparenza e di assicurarci che l’altra persona capisca pienamente ciò che intendiamo.

Испани Итали
transparencia trasparenza
persona persona
y e
de di
la mayor massima
nos ci
lo ciò

ES Entienda como está funcionando su hotel, incluso sobre la marcha, con la aplicación móvil TrustYou. Cree avisos para asegurarse de estar siempre actualizado con publicaciones nuevas, comentarios u observaciones.

IT Scopri come sta andando il tuo hotel, anche in mobilità, con l’app mobile TrustYou. Crea avvisi per essere certo di restare aggiornato su nuovi post, recensioni o commenti.

Испани Итали
hotel hotel
cree crea
avisos avvisi
la aplicación lapp
móvil mobile
actualizado aggiornato
nuevas nuovi
la il
de di
comentarios commenti
u o
como come
publicaciones post
su tuo
sobre su
para per

ES Solo asegúrate de que se entienda que querrás poder visitar a tu mascota, por ejemplo, visitarla una vez a la semana y llevarla a pasear por el parque.

IT In tal caso, assicurati di chiarire che ogni tanto desideri visitare l'animale. Per esempio, puoi chiedere di visitare il cane una volta a settimana e fargli fare una passeggiata nel parco.

Испани Итали
asegúrate assicurati
mascota cane
y e
parque parco
semana settimana
tu puoi
a a
de di

ES Si hay alguien que entienda de presas de caza, ese es Richard Stöckli

IT Se c’è qualcuno che si intende veramente di selvaggina, quello è indubbiamente Richard Stöckli

Испани Итали
richard richard
si si
de di
alguien qualcuno
es è

ES Aquí está claro que E-A-T es relevante ya que se trata de un tipo de consulta donde es fundamental que el contenido esté escrito por alguien que entienda del tema, en un sitio fiable y con suficiente autoridad en su campo.

IT Qui è chiaro che E-A-T è rilevante poiché questo è un tipo di consultazione in cui è fondamentale che il contenuto sia scritto da qualcuno che capisce l'argomento, in un sito affidabile e con sufficiente autorità nel suo campo.

Испани Итали
relevante rilevante
tipo tipo
consulta consultazione
suficiente sufficiente
fundamental fondamentale
contenido contenuto
aquí qui
el il
escrito scritto
y e
autoridad autorità
de di
su suo
campo campo
es è
un un
sitio sito
esté questo
alguien qualcuno
fiable affidabile
claro chiaro

ES Asegúrate de que Google entienda la relevancia de tus páginas exactamente igual que tú.

IT Assicuratevi che Google comprenda il valore delle vostre pagine esattamente come voi.

Испани Итали
google google
exactamente esattamente
páginas pagine
la il
de delle
que che

ES Los consumidores mantienen expectativas muy elevadas, y no aceptarán hacer negocios con usted a menos que entienda sus exigencias a la perfección.

IT I consumatori si aspettano molto da te e non si rivolgeranno a te se non sei in grado di rispondere alle loro esigenze.

Испани Итали
consumidores consumatori
y e
expectativas esigenze
no non
muy molto
a a
con di

ES Sus clientes esperan que usted entienda cuáles son sus necesidades específicas en cualquier momento determinado. ¿Sabe qué? Todo eso es posible.

IT Vogliono che tu ne comprenda le specifiche esigenze in un dato momento storico. E indovina? Puoi garantire loro tutto questo.

Испани Итали
necesidades esigenze
momento momento
específicas specifiche
en in
determinado un
es questo
todo tutto
posible puoi
sus le
que che
usted e

ES Entienda las necesidades, el presupuesto y las preferencias de los compradores, y recomiéndeles los coches adecuados

IT Comprendi le esigenze, il budget e le preferenze degli acquirenti e raccomanda le auto più adatte a loro

Испани Итали
entienda comprendi
presupuesto budget
preferencias preferenze
compradores acquirenti
y e
necesidades esigenze
el il
de degli

ES Sin embargo, asegurarse de que toda la empresa entienda y pueda utilizar esta información no es tan simple

IT In ogni caso, essere sicuri che l'intera compagnia capisca e possa usare queste informazioni non è così semplice

Испани Итали
empresa compagnia
información informazioni
simple semplice
y e
utilizar usare
no non
pueda possa
es è
esta in
de queste

ES De hecho, a entienda más completo que el impacto de la estrategia una necesita considerarla como solamente una porción de una aproximación holística a la vacunación.

IT Effettivamente, a più completamente capisca che l'impatto della strategia una debba considerarlo come soltanto una parte di un approccio integrato alla vaccinazione.

Испани Итали
completo completamente
vacunación vaccinazione
de hecho effettivamente
necesita debba
estrategia strategia
aproximación approccio
a a
de di
más più
como come
solamente soltanto

ES Entienda la intención de los usuarios usando contexto profundo impulsado por análisis de macrodatos y aprendizaje automatizado.

IT Comprendi l'intento degli utenti attraverso un contesto approfondito, supportato dalle analisi dei big data e dall’apprendimento automatico.

Испани Итали
contexto contesto
análisis analisi
automatizado automatico
usuarios utenti
y e
entienda comprendi
por un
de dei

ES 1. Crea una imagen que tu público entienda

IT 1. Crea un?immagine comprensibile al tuo pubblico

Испани Итали
crea crea
imagen immagine
público pubblico
una un
tu tuo
que al

ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.

IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è un nuovo livello di traduzione per Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL che permette ad Aurora di comprendere i comandi provenienti da applicazioni scritte per Microsoft SQL Server.

Испани Итали
aurora aurora
postgresql postgresql
amazon amazon
permite permette
comandos comandi
escritas scritte
microsoft microsoft
server server
aplicaciones applicazioni
sql sql
edición di
es è
compatible compatibile
para per
desde da
nueva nuovo

ES Asegúrese de que su equipo entienda que Monitask no registra pulsaciones de teclas o datos sensibles y sólo funciona cuando empiezan a registrar el tiempo

IT Assicuratevi che il vostro team capisca che Monitask non registra le battute dei tasti o i dati sensibili e funziona solo quando inizia a tracciare il tempo

Испани Итали
teclas tasti
sensibles sensibili
funciona funziona
empiezan inizia
equipo team
registra registra
o o
datos dati
y e
no non
a a
tiempo tempo
su vostro
sólo solo
cuando quando
de dei
el il

ES Un lugar que entienda sus necesidades y que pueda ayudarlo con los extras le ahorrará mucho estrés.

IT Una sede che comprende i tuoi bisogni ed è disposta ad aiutarti ti farà risparmiare tanto stress.

Испани Итали
lugar sede
necesidades bisogni
ayudarlo aiutarti
estrés stress
que è
un una
ahorrar risparmiare
con ad
los i

ES Si encuentras a alguien más que realmente entienda hacia dónde va tu nueva filosofía, acepta su entusiasmo pero sigue trabajando en tu entendimiento sin pensar mucho en la otra persona

IT Se trovi qualcun altro che comprenda veramente dove è diretta la tua filosofia, accogli il suo entusiasmo ma occupati di continuare a lavorare sulle tue impressioni separatamente dal suo entusiasmo

Испани Итали
encuentras trovi
filosofía filosofia
trabajando lavorare
la il
pero ma
a a
que è
dónde dove
entusiasmo entusiasmo
en sulle
persona qualcun
otra di
mucho altro
tu tua

ES Queremos que entienda los diferentes tipos de cookies que se utilizan en nuestros Sitios web. En consecuencia, utilizamos diferentes tipos de cookies con los siguientes fines:

IT Vogliamo che l'utente comprenda quali sono i vari tipi di cookie impiegati sui nostri Siti web. Utilizziamo diversi tipi di cookie per i seguenti scopi:

Испани Итали
queremos vogliamo
tipos tipi
cookies cookie
utilizamos utilizziamo
fines scopi
diferentes diversi
web web
sitios siti
de di
en sui
nuestros nostri

ES Entienda sus derechos y obligaciones si usa las aplicaciones para LCI o LCIF.

IT Comprendi i tuoi diritti e i tuoi obblighi se utilizzi le applicazioni di LCI e della LCIF.

Испани Итали
obligaciones obblighi
y e
derechos diritti
lcif lcif
aplicaciones applicazioni
usa utilizzi
sus i

ES Entienda por qué las soluciones de curado LED tienen una vida útil que supera las 40.000 horas

IT Capire perché le soluzioni di polimerizzazione a LED hanno una durata di vita che supera le 40.000 ore

Испани Итали
soluciones soluzioni
led led
supera supera
vida vita
horas ore
de di
por perché
entienda capire

ES No todo el mundo es diseñador/a y las actualizaciones del sitio web deberían ser realizadas por una persona que entienda las implicaciones de los cambios

IT Non tutti sono designer e gli aggiornamenti del sito dovrebbero essere fatti da una persona che capisce le implicazioni dei cambiamenti

Испани Итали
diseñador designer
implicaciones implicazioni
y e
actualizaciones aggiornamenti
deberían dovrebbero
persona persona
no non
los cambios cambiamenti
el le
sitio sito

ES Entienda los 5 elementos centrales más olvidados en una solución para el aprendizaje en línea

IT Segui questi 5 step e ottieni l’approvazione dell’executive team per l’acquisto di un nuovo LMS

Испани Итали
línea un
para per
el ottieni

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна