ES Sin embargo, el juego en línea puede ser ilegal donde vives y nosotros, VPNOverview, no aprobamos ningún tipo de actividad ilegal, incluyendo los juegos de azar en línea ilegales
Испани хэл дээрх "vigilancia ilegal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Sin embargo, el juego en línea puede ser ilegal donde vives y nosotros, VPNOverview, no aprobamos ningún tipo de actividad ilegal, incluyendo los juegos de azar en línea ilegales
EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
Испани | Англи |
---|---|
actividad | activities |
incluyendo | including |
en línea | online |
vpnoverview | vpnoverview |
donde | where |
en | at |
sin embargo | however |
ser | be |
ilegal | illegal |
no | not |
ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
Испани | Англи |
---|---|
ilegal | illegal |
webs | sites |
país | country |
s | s |
si | if |
en | in |
el | the |
permitido | allowed |
es | is |
lo | it |
no | not |
a | to |
actuar | act |
en consecuencia | accordingly |
de | of |
tu | your |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
acceder | access |
uses | use |
como | as |
ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.
EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
infrinja | infringes |
peli | peli |
propósito | purpose |
términos | terms |
solicitar | solicit |
actividad | activity |
derechos | rights |
realización | performance |
o | or |
ilegal | illegal |
prohibido | prohibited |
de | of |
puede | may |
sitio | site |
otros | other |
no | not |
ES No puede utilizar los Servicios para infringir los derechos de propiedad intelectual de otros, con un propósito ilegal o prohibido por estos términos y condiciones, o para cometer una actividad ilegal.
EN You may not use the Services to infringe the intellectual property rights of others, for an illegal purpose or prohibited by these terms and conditions, or to commit illegal activity.
Испани | Англи |
---|---|
cometer | commit |
servicios | services |
derechos | rights |
propósito | purpose |
ilegal | illegal |
o | or |
actividad | activity |
otros | others |
prohibido | prohibited |
un | an |
puede | may |
utilizar | use |
de | of |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
no | not |
estos | the |
ES Cybot tomará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilegal y contra la divulgación no autorizada, el uso indebido o el procesamiento ilegal
EN Cybot takes the appropriate technical and organizational security measures to protect data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure, misuse or illegal processing
Испани | Англи |
---|---|
cybot | cybot |
medidas | measures |
técnicas | technical |
organizativas | organizational |
alteración | alteration |
accidental | accidental |
divulgación | disclosure |
procesamiento | processing |
uso indebido | misuse |
seguridad | security |
destrucción | destruction |
pérdida | loss |
o | or |
ilegal | illegal |
proteger | protect |
datos | data |
de | appropriate |
contra | against |
y | and |
ES (9) cualquier contenido que el Padre, a su sola discreción, determine como ilegal, ilegal o inapropiado de alguna otra manera
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
padre | parent |
discreción | discretion |
inapropiado | inappropriate |
como | as |
ilegal | illegal |
o | or |
que | in |
a | sole |
cualquier | any |
ES En absoluto. El uso de esta herramienta no es ilegal. Sin embargo, no apoyamos el uso de los nombres para cualquier tipo de actividad ilegal.
EN Absolutely not. Using this tool is not illegal. However, we do not support using the names for any kind of illegal activity.
Испани | Англи |
---|---|
ilegal | illegal |
nombres | names |
actividad | activity |
herramienta | tool |
es | is |
el | the |
de | of |
sin embargo | however |
no | not |
tipo | kind |
en | using |
esta | this |
para | for |
cualquier | any |
ES El Usuario se obliga a no publicar o cargar ningún Contenido del Usuario que contenga material cuya posesión sea ilegal para el Usuario, o cuya utilización sea ilegal para Elasthink en relación con la prestación de los Servicios.
EN User undertakes not to not publish or upload any User Content that includes material which possession by User is illegal, o which use for Elasthink for the provision of the Services is illegal.
Испани | Англи |
---|---|
posesión | possession |
ilegal | illegal |
publicar | publish |
cargar | upload |
contenido | content |
material | material |
utilización | use |
servicios | services |
usuario | user |
a | to |
no | not |
se | is |
o | or |
de | of |
ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.
EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
infrinja | infringes |
peli | peli |
propósito | purpose |
términos | terms |
solicitar | solicit |
actividad | activity |
derechos | rights |
realización | performance |
o | or |
ilegal | illegal |
prohibido | prohibited |
de | of |
puede | may |
sitio | site |
otros | other |
no | not |
ES Cybot tomará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilegal y contra la divulgación no autorizada, el uso indebido o el procesamiento ilegal
EN Cybot takes the appropriate technical and organizational security measures to protect data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure, misuse or illegal processing
Испани | Англи |
---|---|
cybot | cybot |
medidas | measures |
técnicas | technical |
organizativas | organizational |
alteración | alteration |
accidental | accidental |
divulgación | disclosure |
procesamiento | processing |
uso indebido | misuse |
seguridad | security |
destrucción | destruction |
pérdida | loss |
o | or |
ilegal | illegal |
proteger | protect |
datos | data |
de | appropriate |
contra | against |
y | and |
ES No puede utilizar los Servicios para infringir los derechos de propiedad intelectual de otros, con un propósito ilegal o prohibido por estos términos y condiciones, o para cometer una actividad ilegal.
EN You may not use the Services to infringe the intellectual property rights of others, for an illegal purpose or prohibited by these terms and conditions, or to commit illegal activity.
Испани | Англи |
---|---|
cometer | commit |
servicios | services |
derechos | rights |
propósito | purpose |
ilegal | illegal |
o | or |
actividad | activity |
otros | others |
prohibido | prohibited |
un | an |
puede | may |
utilizar | use |
de | of |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
no | not |
estos | the |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES Ninguna de las partes ha recibido ni se le ha ofrecido ningún soborno ilegal o impropio, comisión ilegal, pago, regalo u objeto de valor de ninguno de sus empleados o agentes en relación con este Acuerdo
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Испани | Англи |
---|---|
ofrecido | offered |
ilegal | illegal |
pago | payment |
regalo | gift |
valor | value |
relación | connection |
partes | party |
empleados | employees |
agentes | agents |
ni | neither |
o | or |
en | in |
ninguno | any |
acuerdo | agreement |
este | this |
de | of |
con | with |
objeto | thing |
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you manifest that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | contained |
ilegal | illegal |
o | or |
propósito | purpose |
prohibido | prohibited |
el | the |
lo | it |
ningún | no |
como | as |
de | of |
usará | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
condición | condition |
no | not |
conforme | with |
para | for |
este | this |
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | contained |
ilegal | illegal |
o | or |
propósito | purpose |
prohibido | prohibited |
el | the |
lo | it |
ningún | no |
como | as |
de | of |
usará | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
condición | condition |
no | not |
conforme | with |
para | for |
este | this |
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | contained |
ilegal | illegal |
o | or |
propósito | purpose |
prohibido | prohibited |
el | the |
lo | it |
ningún | no |
como | as |
de | of |
usará | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
condición | condition |
no | not |
conforme | with |
para | for |
este | this |
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | contained |
ilegal | illegal |
o | or |
propósito | purpose |
prohibido | prohibited |
el | the |
lo | it |
ningún | no |
como | as |
de | of |
usará | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | and |
condición | condition |
no | not |
conforme | with |
para | for |
este | this |
ES (9) cualquier contenido que el Padre, a su sola discreción, determine como ilegal, ilegal o inapropiado de alguna otra manera
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
padre | parent |
discreción | discretion |
inapropiado | inappropriate |
como | as |
ilegal | illegal |
o | or |
que | in |
a | sole |
cualquier | any |
ES (9) cualquier contenido que el Padre, a su sola discreción, determine como ilegal, ilegal o inapropiado de alguna otra manera
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
padre | parent |
discreción | discretion |
inapropiado | inappropriate |
como | as |
ilegal | illegal |
o | or |
que | in |
a | sole |
cualquier | any |
ES Los delitos ambientales abarcan un amplio rango de actividades ilícitas, como la tala ilegal, el tráfico de vida silvestre, la minería ilegal y el acaparamiento de tierras.
EN Environmental crime encompasses a spectrum of illicit activities, including illegal wood, wildlife trafficking, illegal mining and land grabbing.
Испани | Англи |
---|---|
delitos | crime |
ambientales | environmental |
actividades | activities |
ilegal | illegal |
minería | mining |
tierras | land |
vida silvestre | wildlife |
tráfico | trafficking |
un | a |
ES ¿Sabe usted si el pescado que tiene delante en el plato procede de la pesca ilegal? La pesca ilegal les cuesta miles de millones de dólares a las economías locales, además de destruir los ecosistemas
EN Do you know if the fish on your plate was legally caught? Illegal fishing costs local economies billions and devastates ecosystems
Испани | Англи |
---|---|
plato | plate |
ilegal | illegal |
cuesta | costs |
economías | economies |
locales | local |
ecosistemas | ecosystems |
si | if |
pescado | fish |
pesca | fishing |
sabe | you know |
de | and |
miles de millones | billions |
que | know |
en | on |
ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
Испани | Англи |
---|---|
ilegal | illegal |
si | if |
o | or |
plena | full |
es | is |
no | not |
posible | possible |
acuerdo | agreement |
de | of |
y | and |
una | a |
seguir | remain |
este | this |
resto | rest |
ES Recomendaciones de Amnistía Internacional a la Unión Europea para poner fin a la vigilancia específica ilegal
EN Amnesty International’s recommendations to the European Union on ending unlawful targeted surveillance
Испани | Англи |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
amnistía | amnesty |
unión | union |
vigilancia | surveillance |
ilegal | unlawful |
la | the |
a | to |
europea | european |
ES ¿Es ilegal la vigilancia electrónica?
EN Is electronic surveillance illegal?
Испани | Англи |
---|---|
es | is |
ilegal | illegal |
vigilancia | surveillance |
electrónica | electronic |
ES El presidente de Guatemala destituyó a los dos funcionarios de mayor rango en el servicio de seguridad presidencial después de que fueran acusados de vigilancia ilegal, lo que?
EN Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and?
Испани | Англи |
---|---|
guatemala | guatemalan |
en | interior |
de | of |
a | a |
el | himself |
seguridad | about |
ES ¿Es ilegal la vigilancia electrónica?
EN Is electronic surveillance illegal?
Испани | Англи |
---|---|
es | is |
ilegal | illegal |
vigilancia | surveillance |
electrónica | electronic |
ES El objetivo del ataque policial fue destruir un puesto de vigilancia establecido por los indígenas para prevenir la extracción ilegal de oro en la región
EN The objective of the police attack was to destroy a surveillance post set up by the Indigenous people to prevent illegal gold mining in the region
Испани | Англи |
---|---|
objetivo | objective |
ataque | attack |
policial | police |
fue | was |
destruir | destroy |
vigilancia | surveillance |
extracción | mining |
ilegal | illegal |
oro | gold |
indígenas | indigenous |
un | a |
establecido | set up |
en | in |
región | region |
de | of |
prevenir | prevent |
ES El presidente de Guatemala destituyó a los dos funcionarios de mayor rango en el servicio de seguridad presidencial después de que fueran acusados de vigilancia ilegal, lo que?
EN Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and?
Испани | Англи |
---|---|
guatemala | guatemalan |
en | interior |
de | of |
a | a |
el | himself |
seguridad | about |
ES El presidente de Guatemala destituyó a los dos funcionarios de mayor rango en el servicio de seguridad presidencial después de que fueran acusados de vigilancia ilegal, lo que?
EN Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and?
Испани | Англи |
---|---|
guatemala | guatemalan |
en | interior |
de | of |
a | a |
el | himself |
seguridad | about |
ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores capacidades de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
vigilancia | surveillance |
ofrecen | deliver |
capacidades | capabilities |
remotas | remote |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
sin | without |
una | top |
de | dedicated |
ES Son soluciones rentables para proteger a las personas y la propiedad sin recurrir a puestos de vigilancia con personal y frecuentes rondas de vigilancia
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
proteger | protecting |
propiedad | property |
frecuentes | frequent |
personas | people |
y | and |
sin | without |
para | for |
ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
vigilancia | surveillance |
móvil | mobile |
axis | axis |
superar | overcome |
a bordo | onboard |
desafíos | challenges |
la | the |
están | are |
a | to |
de | of |
para | designed |
ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.
EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.
ES El mes pasado, AKM Mozammel Huq, ministro del gobierno bangladeshí, dijo que se iban a instalar torres de vigilancia y cámaras de televisión de circuito cerrado para aumentar la vigilancia dentro de los campos.
EN Last month, AKM Mozammel Huq, a Bangladeshi government minister, said that watchtowers and close circuit television cameras would be installed to increase surveillance inside the camps.
Испани | Англи |
---|---|
mes | month |
ministro | minister |
gobierno | government |
dijo | said |
instalar | installed |
vigilancia | surveillance |
cámaras | cameras |
televisión | television |
circuito | circuit |
cerrado | close |
aumentar | increase |
a | to |
campos | camps |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems
Испани | Англи |
---|---|
vigilancia | monitoring |
eficaz | effective |
parámetros | parameters |
movimientos | movements |
alerta | warning |
sistemas | systems |
como | as |
presión | pressure |
un | an |
sistema | system |
en | in |
suelo | ground |
cambios | changes |
pueden | can |
con | with |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
Испани | Англи |
---|---|
vigilancia | monitoring |
eficaz | effective |
parámetros | parameters |
movimientos | movements |
alerta | warning |
sistemas | systems |
como | as |
terreno | ground |
un | an |
sistema | system |
en | in |
cambios | changes |
pueden | can |
con | with |
ES Vigilancia de pacientes: salvar vidas con la vigilancia de la salud
EN Smart Swimming Pool Monitoring and Control With IoT
Испани | Англи |
---|---|
de | and |
con | with |
ES Dicha semana comenzó con módulos sobre prejuicios implícitos en la vigilancia policial, vigilancia policial en comunidades traumatizadas y Convertirse en Malvado: Como las Personas Ordinarias Cometen Genocidio y Atrocidades Masivas del Dr
EN This week began with modules on implicit bias in policing, policing in traumatized communities, and Dr
Испани | Англи |
---|---|
semana | week |
comenzó | began |
módulos | modules |
comunidades | communities |
dr | dr |
dicha | this |
en | in |
y | and |
con | with |
sobre | on |
ES La nave se encuentra en un polígono con vigilancia 24 / 7 y video vigilancia perimetral.
EN The ship is located in a polygon with 24/7 surveillance and perimeter video surveillance.
Испани | Англи |
---|---|
nave | ship |
polígono | polygon |
vigilancia | surveillance |
video | video |
la | the |
un | a |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Las soluciones de vigilancia de Axis permiten una perspectiva completa, resolviendo las necesidades de vigilancia de manera eficiente.
EN Axis surveillance solutions enable the full picture and solve this efficiently.
Испани | Англи |
---|---|
vigilancia | surveillance |
axis | axis |
permiten | enable |
completa | full |
eficiente | efficiently |
soluciones | solutions |
de | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна