EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently
Англи хэл дээрх "effective monitoring system"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently
ES "Al comparar la supervisión inalámbrica con la recopilación de datos de forma manual, la supervisión remota de IoT es la opción más rentable si desea recibir datos de supervisión con frecuencia
Англи | Испани |
---|---|
comparing | comparar |
wireless | inalámbrica |
monitoring | supervisión |
collecting | recopilación |
data | datos |
remote | remota |
is | es |
if | si |
iot | iot |
frequently | frecuencia |
manually | manual |
option | opción |
the | la |
with | con |
effective | rentable |
receive | recibir |
most | de |
to | más |
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
Англи | Испани |
---|---|
effective | eficaz |
monitoring | vigilancia |
parameters | parámetros |
movements | movimientos |
warning | alerta |
systems | sistemas |
as | como |
pressure | presión |
an | un |
system | sistema |
in | en |
ground | suelo |
changes | cambios |
can | pueden |
with | con |
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
Англи | Испани |
---|---|
effective | eficaz |
monitoring | vigilancia |
parameters | parámetros |
movements | movimientos |
warning | alerta |
systems | sistemas |
as | como |
ground | terreno |
an | un |
system | sistema |
in | en |
changes | cambios |
can | pueden |
with | con |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | monitoreo |
system | sistema |
performance | desempeño |
more | más |
about | sobre |
EN Our systems include remote monitoring available 24/7 by an intelligent monitoring system, allowing you and our team to check system performance at any time
ES Nuestros sistemas incluyen una supervisión remota disponible las 24 horas del día mediante un sistema de supervisión inteligente, que le permite a usted y a nuestro equipo comprobar el rendimiento del sistema en cualquier momento
Англи | Испани |
---|---|
remote | remota |
monitoring | supervisión |
intelligent | inteligente |
allowing | permite |
performance | rendimiento |
systems | sistemas |
available | disponible |
team | equipo |
an | un |
system | sistema |
to | a |
time | momento |
to check | comprobar |
by | mediante |
our | nuestro |
include | incluyen |
at | en |
any | cualquier |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | monitoreo |
system | sistema |
performance | desempeño |
more | más |
about | sobre |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
ES Mantenimiento y actualizaciones. Incluyendo control del espacio libre y control de la sincronización. Trabajando en la redundancia de los servidores. Supervisión de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.
Англи | Испани |
---|---|
including | incluyendo |
free | libre |
space | espacio |
synchronization | sincronización |
working | trabajando |
redundancy | redundancia |
transfer | transferencia |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
monitoring | supervisión |
backup | respaldo |
server | servidor |
servers | servidores |
on | en |
from | desde |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
Англи | Испани |
---|---|
port | port |
displays | muestra |
logs | registra |
analyzes | analiza |
communication | comunicación |
session | sesión |
download | descargue |
monitoring | monitoreo |
start | inicie |
serial | serial |
monitor | monitor |
click | clic |
to start | iniciar |
a | una |
the | la |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:
Англи | Испани |
---|---|
changing | cambiar |
protocol | protocolo |
port | puerto |
availability | disponibilidad |
monitoring | monitoreo |
can | puede |
be | ser |
used | usado |
of | de |
you can | puedes |
just | para |
start | a |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting
Англи | Испани |
---|---|
tags | etiquetas |
against | de |
is | es |
how | cómo |
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
ES Nota: Hostwinds también ofrece monitoreo del sitio web para el alojamiento compartido y de negocios y monitoreo del sistema para los planes de alojamiento en la nube.
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
monitoring | monitoreo |
shared | compartido |
cloud | nube |
offers | ofrece |
plans | planes |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
system | sistema |
also | también |
business | negocios |
for | para |
EN This smart tool also doubles as a system-health monitoring solution by monitoring camera connections and sending an email alert if there are any data retrieval issues.
ES Esta herramienta inteligente también funciona como una solución de monitoreo del estado del sistema al supervisar las conexiones de las cámaras y enviar una alerta por correo electrónico si hay algún problema de recuperación de datos.
Англи | Испани |
---|---|
smart | inteligente |
solution | solución |
camera | cámaras |
connections | conexiones |
alert | alerta |
data | datos |
retrieval | recuperación |
tool | herramienta |
monitoring | monitoreo |
if | si |
system | sistema |
as | como |
this | esta |
sending | enviar |
also | también |
a | una |
issues | del |
by | por |
there | hay |
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
Англи | Испани |
---|---|
elecnor | elecnor |
data | aspectos |
is | es |
for | para |
of | de |
EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.
ES Para las aplicaciones en las que se requiere la supervisión del proceso, la FRU incluye una función de montaje para un sistema de supervisión de la irradiación.
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | supervisión |
required | requiere |
includes | incluye |
applications | aplicaciones |
process | proceso |
feature | función |
is | se |
mounting | montaje |
the | la |
system | sistema |
a | un |
for | para |
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
Англи | Испани |
---|---|
elecnor | elecnor |
data | aspectos |
is | es |
for | para |
of | de |
EN We also work with the provincial education departments on strengthening their monitoring system, such as refining their WASH in schools monitoring indicators
ES También trabajamos con los departamentos de educación provinciales para fortalecer su vigilancia sistema, como refinar sus indicadores de seguimiento de WASH en las escuelas
Англи | Испани |
---|---|
work | trabajamos |
provincial | provinciales |
education | educación |
departments | departamentos |
strengthening | fortalecer |
schools | escuelas |
indicators | indicadores |
wash | wash |
system | sistema |
in | en |
with | con |
also | también |
monitoring | seguimiento |
such | de |
as | como |
their | su |
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
Англи | Испани |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
months | meses |
describing | describa |
proposed | propuesto |
paragraph | párrafo |
secretary | secretario |
shall | deberá |
system | sistema |
and | y |
use | utilizarlo |
notice | aviso |
implement | implementar |
publishing | publicar |
a | un |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
for | para |
under | conforme |
that | que |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
Англи | Испани |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
Англи | Испани |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
Англи | Испани |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
Англи | Испани |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo
Англи | Испани |
---|---|
detect | detección |
activity | actividad |
event | eventos |
siem | siem |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
soar | soar |
continuous | continuo |
is | es |
implement | implementar |
a | un |
information | información |
system | sistema |
or | o |
important | importante |
security | seguridad |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
enterprises | empresas |
the | la |
to | más |
response | de |
for | para |
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
ES Sistema de alertas: con herramientas como Opsgenie se gestionan las rotaciones de guardias y las escalaciones.
Англи | Испани |
---|---|
alerting | alertas |
opsgenie | opsgenie |
rotations | rotaciones |
system | sistema |
tool | herramientas |
as | como |
with | con |
your | y |
EN With a consistent business activity monitoring process, processes don’t need be automated using any sort of BPM system, which is beneficial in distributed environments where there is no overall system of control.
ES Con un proceso de monitorización de las actividades de negocio coherente, los procesos no necesitan ser automatizados mediante un sistema BPM, lo cual resulta beneficioso en entornos distribuidos que carecen de un sistema de control global.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | coherente |
automated | automatizados |
bpm | bpm |
beneficial | beneficioso |
distributed | distribuidos |
environments | entornos |
overall | global |
a | un |
business | negocio |
activity | actividades |
process | proceso |
dont | no |
in | en |
control | control |
monitoring | monitorización |
processes | procesos |
need | necesitan |
be | ser |
of | de |
system | sistema |
with | con |
EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;
ES monitorizar datos o el tráfico en cualquier red o sistema sin la autorización expresa del propietario del los mismos;
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | monitorizar |
data | datos |
authorisation | autorización |
owner | propietario |
or | o |
network | red |
traffic | tráfico |
system | sistema |
of | del |
on | en |
any | cualquier |
without | sin |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo
Англи | Испани |
---|---|
detect | detección |
activity | actividad |
event | eventos |
siem | siem |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
soar | soar |
continuous | continuo |
is | es |
implement | implementar |
a | un |
information | información |
system | sistema |
or | o |
important | importante |
security | seguridad |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
enterprises | empresas |
the | la |
to | más |
response | de |
for | para |
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
ES Sistema de alertas: con herramientas como Opsgenie se gestionan las rotaciones de guardias y las escalaciones.
Англи | Испани |
---|---|
alerting | alertas |
opsgenie | opsgenie |
rotations | rotaciones |
system | sistema |
tool | herramientas |
as | como |
with | con |
your | y |
EN Solutions: Monitoring and continued management of the system is required. It is possible the system will need to change or adapt once implemented; being open to the dynamic nature of the business is important for success.
ES Soluciones: es requiere monitoreo y administración continua del sistema. Es posible que el sistema deba cambiar o adaptarse una vez implementado; estar abierto a la naturaleza dinámica del negocio es importante para el éxito.
Англи | Испани |
---|---|
implemented | implementado |
open | abierto |
dynamic | dinámica |
important | importante |
continued | continua |
solutions | soluciones |
or | o |
business | negocio |
success | éxito |
monitoring | monitoreo |
system | sistema |
is | es |
possible | posible |
and | y |
required | requiere |
to | a |
change | cambiar |
management | administración |
adapt | adaptarse |
nature | naturaleza |
for | para |
EN "If you compare the additional costs to implement a wireless system with the costs associated with collecting manual readings, it is clear that the higher the frequency, the more cost-effective it is to use a wireless system
ES "Si se comparan los costes adicionales de implantar un sistema inalámbrico con los costes asociados a la recogida de lecturas manuales, está claro que cuanto mayor es la frecuencia, más rentable es utilizar un sistema inalámbrico
Англи | Испани |
---|---|
compare | comparan |
wireless | inalámbrico |
associated | asociados |
collecting | recogida |
manual | manuales |
readings | lecturas |
frequency | frecuencia |
if | si |
system | sistema |
implement | implantar |
is | es |
the | la |
additional | adicionales |
a | un |
clear | claro |
with | con |
cost | costes |
effective | rentable |
to | a |
higher | que |
more | más |
you | de |
use | utilizar |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.
Англи | Испани |
---|---|
plans | planes |
proactively | proactivamente |
automatically | automáticamente |
ticket | ticket |
technical | técnico |
real | real |
monitoring | monitoreo |
vps | vps |
hosting | alojamiento |
server | servidor |
monitors | supervisa |
a | un |
service | servicio |
support | soporte |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
opens | abre |
of | de |
for | nombre |
your | y |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
the | caso |
issue | problema |
EN Explore a wide range of information for Head Start programs and monitoring reviewers, including an introduction to monitoring, review protocols, reviewer resources, and reports
ES Explore una amplia gama de información para los programas Head Start y los revisores, la que incluye una introducción a la supervisión, los protocolos de revisión, los recursos del revisor y los informes
Англи | Испани |
---|---|
explore | explore |
wide | amplia |
range | gama |
programs | programas |
reviewers | revisores |
protocols | protocolos |
resources | recursos |
head | head |
information | información |
start | start |
reports | informes |
monitoring | supervisión |
of | de |
to | a |
introduction | introducción |
for | para |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
Англи | Испани |
---|---|
detection | detección |
notification | notificación |
attacks | ataques |
customer | clientes |
edge | borde |
routers | enrutadores |
directly | directamente |
lumen | lumen |
provider | proveedor |
based | basada |
flow | flujo |
monitoring | monitorización |
or | o |
network | red |
if | si |
is | es |
internet | internet |
of | de |
early | en |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
Англи | Испани |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoring | monitoreo |
involves | involucra |
technicians | técnicos |
conducting | realizan |
detailed | detallado |
analysis | análisis |
clock | reloj |
add | adicional |
server | servidor |
performance | rendimiento |
service | servicio |
the | el |
a | un |
of | de |
your | y |
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos
Англи | Испани |
---|---|
performance | desempeño |
monitoring | monitoreo |
EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds
ES Herramienta de monitoreo de PostgreSQL - Monitoreo del rendimiento de Postgres | SolarWinds
Англи | Испани |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
tool | herramienta |
postgres | postgres |
performance | rendimiento |
solarwinds | solarwinds |
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.
Англи | Испани |
---|---|
usb | usb |
output | salida |
delay | retardo |
monitoring | monitorización |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
latency | latencia |
or | o |
microphone | micrófono |
headphone | auriculares |
audio | audio |
the | la |
zero | cero |
the same | misma |
a | un |
with | con |
to | conseguir |
use | usar |
for | para |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
ES Monitorización de la configuración de AWS: utilizamos Trend Micro Cloud One Conformity para ofrecer una monitorización continua de la configuración conforme a las guías de referencia establecidas para nuestros entornos de AWS.
Англи | Испани |
---|---|
configuration | configuración |
monitoring | monitorización |
micro | micro |
continuous | continua |
established | establecidas |
environments | entornos |
aws | aws |
cloud | cloud |
one | one |
we use | utilizamos |
to | a |
for | para |
EN This brief provides an overview of monitoring and the major early care and education monitoring systems
ES Este resumen proporciona una visión general de la supervisión y de los principales sistemas de monitoreo del cuidado y educación en la primera infancia
Англи | Испани |
---|---|
care | cuidado |
education | educación |
systems | sistemas |
provides | proporciona |
major | principales |
the | la |
this | este |
of | de |
monitoring | monitoreo |
overview | visión |
EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | supervisión |
successful | exitosas |
partnerships | asociaciones |
grantee | concesionario |
collaborative | colaborativo |
ongoing | continua |
critical | crucial |
is | es |
tools | herramientas |
a | un |
process | proceso |
program | programa |
how | cómo |
EN Ongoing monitoring is critical to successful Early Head Start-Child Care Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
ES Descubra estrategias para evitar la suplantación de los fondos de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (en inglés).
Англи | Испани |
---|---|
partnerships | asociaciones |
head | head |
start | start |
child | infantil |
early | early |
care | cuidado |
to | fondos |
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
Англи | Испани |
---|---|
monitoring | monitoreo |
improvement | mejora |
components | componentes |
purpose | propósito |
cycle | ciclo |
key | clave |
planning | planificación |
in | en |
of | de |
their | su |
EN The Aligned Monitoring Virtual Expo provides a comprehensive introduction to the Head Start monitoring process and each of the review topics
ES La Expo virtual sobre las revisiones alineadas (en inglés) ofrece una amplia introducción al proceso de revisión de Head Start y a cada uno de los temas de la revisión
Англи | Испани |
---|---|
aligned | alineadas |
virtual | virtual |
provides | ofrece |
comprehensive | amplia |
process | proceso |
topics | temas |
head | head |
start | start |
introduction | introducción |
review | revisión |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN The Aligned Monitoring Virtual Expo provides a comprehensive introduction to the Head Start monitoring process and each of the review events.
ES La Expo virtual sobre las revisiones alineadas (en inglés) ofrece una amplia introducción al proceso de revisión de Head Start y a cada uno de los eventos de revisión.
Англи | Испани |
---|---|
aligned | alineadas |
virtual | virtual |
provides | ofrece |
comprehensive | amplia |
process | proceso |
events | eventos |
head | head |
start | start |
introduction | introducción |
review | revisión |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.
ES Asimismo, encontrarás más detalles sobre nuestras soluciones empresariales para monitorear a la fuerza laboral remota y la salud de los empleados que trabajan en tus oficinas en nuestra página de respuesta de SurveyMonkey ante el coronavirus.
Англи | Испани |
---|---|
details | detalles |
enterprise | empresariales |
solutions | soluciones |
remote | remota |
monitoring | monitorear |
more | más |
workforce | laboral |
find | y |
on | en |
healthcare | la salud |
EN Regular water quality monitoring and the use of online monitoring equipment ensure that the Water Authority is delivering high-quality, safe water to its member agencies 24 hours a day, seven days a week.
ES El monitoreo regular de la calidad del agua y el uso de equipo de inspección en línea garantizan que la Water Authority entrega agua segura de la más alta calidad a sus agencias miembros las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Англи | Испани |
---|---|
online | en línea |
equipment | equipo |
member | miembros |
authority | authority |
regular | regular |
monitoring | monitoreo |
high-quality | alta calidad |
agencies | agencias |
quality | calidad |
hours | horas |
week | semana |
high | alta |
use | uso |
delivering | entrega |
days | días |
to | a |
day | día |
seven | de |
water | water |
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
ES Monitoreo y alertas potentes y proactivos, incluyendo integración con herramientas existentes de monitoreo
Англи | Испани |
---|---|
powerful | potentes |
proactive | proactivos |
monitoring | monitoreo |
alerting | alertas |
including | incluyendo |
integration | integración |
tools | herramientas |
with | con |
EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.
ES Solace provee un rango de soluciones para las empresas de energía, que incluyen comercialización de energía, monitoreo de tuberías y supervisión de las redes inteligentes, todo a gran escala.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
Англи | Испани |
---|---|
suppose | supongamos |
hostwinds | hostwinds |
monitoring | monitoreo |
wish | desea |
purchase | comprar |
portal | portal |
web | web |
a | un |
in | en |
service | servicio |
services | servicios |
product | producto |
without | sin |
ability | que |
our | nuestro |
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.
Англи | Испани |
---|---|
cloud | nube |
correct | correcta |
setup | configuración |
edit | editar |
monitoring | monitoreo |
control | control |
portal | portal |
purchase | compra |
service | servicio |
it | lo |
can | puede |
page | página |
time | momento |
however | sin embargo |
review | revise |
ensure | garantizar |
your | y |
on | en |
suggest | sugerimos |
from | desde |
EN It provides administrators with monitoring tools, student monitoring, and reporting, customizable course content, and automatic alerts.
ES Proporciona a los administradores herramientas de supervisión, supervisión e informes de los estudiantes, contenido del curso personalizable y alertas automáticas.
Англи | Испани |
---|---|
provides | proporciona |
administrators | administradores |
monitoring | supervisión |
tools | herramientas |
student | estudiantes |
reporting | informes |
customizable | personalizable |
course | curso |
content | contenido |
automatic | automáticas |
alerts | alertas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна