EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.
Англи хэл дээрх "ensure consistent surveillance"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.
ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.
EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.
ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.
EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.
ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
analysis | análisis |
system | sistema |
combat | combatir |
false | falsas |
alarms | alarmas |
reduce | reducir |
costs | costes |
video surveillance | videovigilancia |
an | un |
integrated | integrado |
end | integral |
video | vídeo |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores capacidades de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.
Англи | Испани |
---|---|
surveillance | vigilancia |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
capabilities | capacidades |
remote | remotas |
or | o |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
without | sin |
top | una |
dedicated | de |
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional
Англи | Испани |
---|---|
axis | axis |
mobile | móvil |
surveillance | vigilancia |
solutions | soluciones |
overcome | superar |
onboard | a bordo |
challenges | desafíos |
the | la |
are | están |
to | a |
of | de |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
Англи | Испани |
---|---|
wifi | wifi |
poe | poe |
router | enrutador |
camera | cámara |
systems | sistemas |
or | o |
night | noche |
monitoring | monitoreo |
day | día |
surveillance | vigilancia |
recording | grabación |
network | red |
security | seguridad |
even | incluso |
your | y |
to | a |
without | sin |
EN @pearllinux created a video surveillance image based on Ubuntu 18.04 using the 3.16.75 kernel, featuring pre-installed and active upon first boot Motion Video Surveillance Software running in User Mode
ES @pearllinux ha creado una imagen de video vigilancia basada en Ubuntu 18.04 usando el kernel 3.16.75, con el software Motion Video Surveillance preinstalado y que se inicia en el primer arranque ejecutándose en modo de usuario normal
Англи | Испани |
---|---|
surveillance | vigilancia |
ubuntu | ubuntu |
kernel | kernel |
pre-installed | preinstalado |
boot | arranque |
motion | motion |
created | creado |
video | video |
image | imagen |
user | usuario |
software | software |
the | el |
in | en |
mode | modo |
based on | basada |
featuring | de |
a | una |
EN They also looked into the highly opaque business of cyber surveillance companies selling Mexico increasingly invasive surveillance technologies that are being turned against journalists
ES También documentaron el negocio altamente opaco de las empresas de ciberespionaje que venden sus tecnologías de vigilancia cada vez más invasivas en México, las cuales a su vez se usan contra periodistas
Англи | Испани |
---|---|
highly | altamente |
opaque | opaco |
surveillance | vigilancia |
journalists | periodistas |
the | el |
business | negocio |
companies | empresas |
selling | venden |
of | de |
that | que |
against | contra |
increasingly | vez |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
Англи | Испани |
---|---|
wifi | wifi |
poe | poe |
router | enrutador |
camera | cámara |
systems | sistemas |
or | o |
night | noche |
monitoring | monitoreo |
day | día |
surveillance | vigilancia |
recording | grabación |
network | red |
security | seguridad |
even | incluso |
your | y |
to | a |
without | sin |
EN The ship is located in a polygon with 24/7 surveillance and perimeter video surveillance.
ES La nave se encuentra en un polígono con vigilancia 24 / 7 y video vigilancia perimetral.
Англи | Испани |
---|---|
ship | nave |
polygon | polígono |
surveillance | vigilancia |
video | video |
a | un |
the | la |
in | en |
and | y |
with | con |
EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.
ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
analysis | análisis |
system | sistema |
combat | combatir |
false | falsas |
alarms | alarmas |
reduce | reducir |
costs | costes |
video surveillance | videovigilancia |
an | un |
integrated | integrado |
end | integral |
video | vídeo |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores funciones de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.
Англи | Испани |
---|---|
surveillance | vigilancia |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
capabilities | funciones |
remote | remotas |
or | o |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
without | sin |
top | una |
dedicated | de |
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional
Англи | Испани |
---|---|
axis | axis |
mobile | móvil |
surveillance | vigilancia |
solutions | soluciones |
overcome | superar |
onboard | a bordo |
challenges | desafíos |
the | la |
are | están |
to | a |
of | de |
EN Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.
ES La vigilancia por reconocimiento facial supone una amenaza para las sociedades libres: invade nuestra intimidad, refuerza los prejuicios raciales y facilita una vigilancia policial y masiva generalizada.
Англи | Испани |
---|---|
surveillance | vigilancia |
recognition | reconocimiento |
facial | facial |
threat | amenaza |
societies | sociedades |
free | libres |
privacy | intimidad |
strengthens | refuerza |
racial | raciales |
enables | facilita |
mass | masiva |
our | nuestra |
a | una |
EN The result is consistent analytics results and fast, accurate forensic search capabilities with minimal false alarms even under challenging surveillance conditions
ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas
Англи | Испани |
---|---|
analytics | analítica |
accurate | precisas |
forensic | forense |
search | búsqueda |
false | falsas |
alarms | alarmas |
surveillance | vigilancia |
conditions | condiciones |
is | es |
results | resultados |
fast | rápidas |
result | resultado |
even | incluso |
the | el |
and | tecnologías |
with | con |
under | de |
EN Use these webcasts and resources to create a systems approach to child supervision, provide staff development to ensure programwide implementation, and learn to use consistent strategies to ensure child safety.
ES Utilice estos webcasts y recursos para crear un enfoque sistemático para la supervisión infantil, proporcionar desarrollo del personal para asegurar la implementación y aprender a usar estrategias consistentes.
Англи | Испани |
---|---|
resources | recursos |
approach | enfoque |
supervision | supervisión |
consistent | consistentes |
development | desarrollo |
implementation | implementación |
strategies | estrategias |
child | infantil |
staff | personal |
a | un |
use | usar |
these | estos |
to | a |
create | crear |
to ensure | asegurar |
EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012
ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012
Англи | Испани |
---|---|
dhs | dhs |
ina | ina |
described | descritos |
executive | ejecutiva |
order | orden |
in | en |
principles | principios |
the | la |
with | con |
section | sección |
a | a |
of | de |
EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.
ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.
Англи | Испани |
---|---|
prefixes | prefijos |
routing | enrutamiento |
table | tabla |
points | puntos |
interconnection | interconexión |
not | no |
have | disponemos |
a | un |
peers | pares |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
Англи | Испани |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistente |
architecture | arquitectura |
navigate | navegación |
templates | plantillas |
to | para |
use | usa |
help | facilitar |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pack |
created | creadas |
canvas | lienzo |
stroke | trazo |
width | ancho |
icon | iconos |
of | de |
in | en |
with | con |
a | un |
the | los |
EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence
ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando
Англи | Испани |
---|---|
studies | estudios |
consistent | consistente |
show | demuestran |
other | otros |
with | usando |
the | el |
when | cuando |
is | se |
more | aumenta |
use | uso |
that | aquellos |
remain | que |
EN Instead, have consistent (and empathetic) check-ins with employees via video-conferencing to keep communication consistent and clear.
ES En su lugar, tenga registros constantes (y empáticos) con los empleados a través de videoconferencias para mantener la comunicación coherente y clara.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | coherente |
employees | empleados |
communication | comunicación |
clear | clara |
to | a |
with | con |
instead | para |
via | de |
to keep | mantener |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pack |
created | creadas |
canvas | lienzo |
stroke | trazo |
width | ancho |
icon | iconos |
of | de |
in | en |
with | con |
a | un |
the | los |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
Англи | Испани |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistente |
architecture | arquitectura |
navigate | navegación |
templates | plantillas |
to | para |
use | usa |
help | facilitar |
EN Whether you use batch production or continuous manufacturing, our constant surveillance solutions help ensure quality, compliance, and safety.
ES Tanto si utiliza la producción por lotes como la fabricación continua, nuestras soluciones de vigilancia constante le ayudan a garantizar la calidad, el cumplimiento y la seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
batch | lotes |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
compliance | cumplimiento |
production | producción |
continuous | continua |
manufacturing | fabricación |
ensure | garantizar |
constant | constante |
surveillance | vigilancia |
quality | calidad |
safety | seguridad |
whether | si |
use | utiliza |
EN A tight integration of network cameras, audio, intercoms, and analytics ensure you will get the most out of your surveillance system.
ES La total integración de cámaras de red, audio, intercomunicadores y analíticas le garantiza que sacará el máximo partido de su sistema de vigilancia.
Англи | Испани |
---|---|
integration | integración |
cameras | cámaras |
intercoms | intercomunicadores |
analytics | analíticas |
surveillance | vigilancia |
network | red |
system | sistema |
of | de |
audio | audio |
your | y |
EN ALE's Video Surveillance solution helps reduce IT budget and ensure video quality by decreasing deployment time and maximizing network bandwidth.
ES La solución Sistema de vigilancia mediante vídeo de ALE elimina la complejidad de la configuración de red, proporcionando integradores del sistema de seguridad con herramientas de gestión
Англи | Испани |
---|---|
video | vídeo |
deployment | configuración |
network | red |
solution | solución |
surveillance | vigilancia |
and | de |
by | mediante |
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
ES El Kill Switch de interrupción automática y la protección contra fugas de DNS garantizan que su identidad digital esté a salvo de las organizaciones de vigilancia masiva, empresas de marketing y piratas informáticos.
Англи | Испани |
---|---|
switch | switch |
mass | masiva |
hackers | piratas informáticos |
leak | fugas |
dns | dns |
protection | protección |
surveillance | vigilancia |
organizations | organizaciones |
marketing | marketing |
companies | empresas |
digital | digital |
identity | identidad |
is | esté |
your | y |
that | que |
EN In many cases, security and intelligence officials have placed the families under surveillance, and attended their funeral and memorial ceremonies in order to ensure that the restrictions are observed.
ES En muchos casos, agentes de inteligencia y seguridad han sometido a vigilancia a la familia y han asistido al entierro y funeral de la víctima para asegurarse de que se respetaban las restricciones.
Англи | Испани |
---|---|
intelligence | inteligencia |
families | familia |
attended | asistido |
funeral | funeral |
restrictions | restricciones |
in | en |
surveillance | vigilancia |
to | a |
security | seguridad |
many | muchos |
cases | casos |
the | la |
that | que |
to ensure | asegurarse |
EN The necessary presence of full-time surveillance to ensure greater security means a considerable increase in costs
ES La necesaria presencia de vigilancia a tiempo completo para garantizar una mayor seguridad supone un incremento considerable de costes
Англи | Испани |
---|---|
necessary | necesaria |
presence | presencia |
considerable | considerable |
costs | costes |
full | completo |
the | la |
surveillance | vigilancia |
time | tiempo |
security | seguridad |
of | de |
ensure | garantizar |
a | un |
to | a |
EN ALE's Video Surveillance solution helps reduce IT budget and ensure video quality by decreasing deployment time and maximizing network bandwidth.
ES La solución Sistema de vigilancia mediante vídeo de ALE elimina la complejidad de la configuración de red, proporcionando integradores del sistema de seguridad con herramientas de gestión
Англи | Испани |
---|---|
video | vídeo |
deployment | configuración |
network | red |
solution | solución |
surveillance | vigilancia |
and | de |
by | mediante |
EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events
ES Se toman medidas de seguridad avanzadas, que incluyen cortafuegos, guardas de seguridad y vigilancia, para asegurar el servicio y protección continuados de sus datos en caso de desastres naturales, intrusos y sucesos disruptivos
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzadas |
measures | medidas |
including | incluyen |
firewalls | cortafuegos |
data | datos |
natural | naturales |
disaster | desastres |
intruders | intrusos |
disruptive | disruptivos |
events | sucesos |
protection | protección |
service | servicio |
the | el |
surveillance | vigilancia |
security | seguridad |
to | caso |
of | de |
your | y |
to ensure | asegurar |
EN To ensure that Company’s premises are accessed only by authorized persons, Company carries out video surveillance of entrance points and passageways.
ES Para garantizar que únicamente las personas autorizadas accedan a las instalaciones de la empresa, la empresa dispone de servicios de videovigilancia en los puntos de entrada y pasos.
Англи | Испани |
---|---|
premises | instalaciones |
accessed | accedan |
authorized | autorizadas |
persons | personas |
company | empresa |
points | puntos |
video surveillance | videovigilancia |
to | a |
ensure | garantizar |
only | únicamente |
of | de |
entrance | entrada |
that | que |
are | dispone |
EN Whether you use batch production or continuous manufacturing, our constant surveillance solutions help ensure quality, compliance, and safety.
ES Tanto si utiliza la producción por lotes como la fabricación continua, nuestras soluciones de vigilancia constante le ayudan a garantizar la calidad, el cumplimiento y la seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
batch | lotes |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
compliance | cumplimiento |
production | producción |
continuous | continua |
manufacturing | fabricación |
ensure | garantizar |
constant | constante |
surveillance | vigilancia |
quality | calidad |
safety | seguridad |
whether | si |
use | utiliza |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
Англи | Испани |
---|---|
ensure | garantiza |
fast | rápida |
consistent | consistente |
growing | creciente |
presence | presencia |
region | región |
users | usuarios |
experience | experiencia |
china | china |
in | en |
the | la |
a | una |
outside | de |
with | con |
for | para |
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil
Англи | Испани |
---|---|
deploying | desplegar |
containers | contenedores |
effective | efectiva |
consistent | consistente |
lightweight | ligero |
portable | portátil |
environment | entorno |
provides | proporciona |
code | código |
in | en |
runs | el |
applications | aplicaciones |
a | un |
way | de |
to ensure | asegurar |
EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.
ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistente |
optimize | optimice |
microservice | microservicios |
component | componentes |
architecture | arquitectura |
standardize | estandarizar |
compliance | cumplimiento |
scale | escala |
ensure | asegure |
operations | operaciones |
manage | administrar |
experience | experiencia |
to | a |
bottom | en |
your | y |
EN An integrated payroll and time tracking system can help ensure that information is consistent across the board for all systems
ES Un sistema integrado de nómina y rastreo del tiempo puede ayudar a asegurar que la información sea la misma en el tablero de todos los sistemas
Англи | Испани |
---|---|
integrated | integrado |
payroll | nómina |
tracking | rastreo |
ensure | asegurar |
systems | sistemas |
can | puede |
an | un |
system | sistema |
information | información |
time | tiempo |
help | ayudar |
is | sea |
EN Ensure consistent design across your entire site portfolio.
ES Garantice un diseño coherente en todo su portafolio de sitios.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | coherente |
design | diseño |
site | sitios |
portfolio | portafolio |
ensure | garantice |
your | su |
EN Ensure consistent service and avoid uncontrolled escalation of tickets.
ES Garantice un servicio constante y evitar escalamientos incontrolados de tickets.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | constante |
service | servicio |
avoid | evitar |
tickets | tickets |
ensure | garantice |
of | de |
EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.
ES SUSE Rancher unifica todos sus clústeres para garantizar operaciones, gestión de cargas de trabajo y seguridad de nivel empresarial coherentes, desde el núcleo hasta la nube.
Англи | Испани |
---|---|
suse | suse |
rancher | rancher |
unifies | unifica |
clusters | clústeres |
grade | nivel |
consistent | coherentes |
core | núcleo |
cloud | nube |
and | y |
security | seguridad |
operations | operaciones |
management | gestión |
enterprise | empresarial |
all | todos |
your | sus |
ensure | garantizar |
to | hasta |
from | desde |
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
ES Los sistemas de diseño definen una colección de patrones de diseño, bibliotecas de componentes y buenas prácticas de diseño e ingeniería que garantizan productos digitales consistentes
Англи | Испани |
---|---|
define | definen |
collection | colección |
libraries | bibliotecas |
ensure | garantizan |
consistent | consistentes |
design | diseño |
systems | sistemas |
engineering | ingeniería |
practices | prácticas |
component | componentes |
patterns | patrones |
that | que |
a | a |
products | productos |
EN Process standardization would be critical for enabling DevOps and CI/CD across the IT team and vendors, and would help them ensure they were meeting all functional and nonfunctional requirements in a consistent way
ES La estandarización de procesos era esencial para posibilitar el DevOps y la CI/CD con todos los proveedores y el equipo informático, y les ayudaría a garantizar el cumplimiento de todos los requisitos funcionales y no funcionales de forma coherente
Англи | Испани |
---|---|
process | procesos |
standardization | estandarización |
critical | esencial |
devops | devops |
ci | ci |
vendors | proveedores |
ensure | garantizar |
functional | funcionales |
consistent | coherente |
cd | cd |
help | ayudar |
requirements | requisitos |
team | equipo |
were | era |
a | a |
all | todos |
for | para |
EN In designating an existing entity, the Governor shall take steps to ensure that its membership includes, to the extent possible, representatives consistent with subparagraph (C).
ES Al designar a una entidad existente, el Gobernador deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que su membresía incluya representantes, en la medida de lo posible, de acuerdo con el subpárrafo (C).
Англи | Испани |
---|---|
governor | gobernador |
membership | membresía |
includes | incluya |
extent | medida |
representatives | representantes |
subparagraph | subpárrafo |
c | c |
existing | existente |
in | en |
entity | entidad |
possible | posible |
to | a |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN This resource can be used for training and consistent messaging across staff roles to ensure Head Start and Early Head Start programs are accomplishing this goal.
ES Este recurso puede utilizarse para capacitación y para transmitir un mensaje unificado a través del papel del personal para garantizar que los programas de Head Start y Early Head Start son lograr esta meta.
Англи | Испани |
---|---|
resource | recurso |
messaging | mensaje |
roles | papel |
head | head |
training | capacitación |
start | start |
early | early |
programs | programas |
goal | meta |
are | son |
can | puede |
across | de |
staff | personal |
to | a |
ensure | garantizar |
be used | utilizarse |
this | este |
for | para |
EN (2) Secure mental health consultation services on a schedule of sufficient and consistent frequency to ensure a mental health consultant is available to partner with staff and families in a timely and effective manner;
ES (2) Obtener servicios para las consultas sobre la salud mental en un horario de frecuencia suficiente y constante para asegurarse de que un consultor de salud mental esté disponible para colaborar con el personal y las familias con prontitud y eficacia.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
schedule | horario |
consistent | constante |
frequency | frecuencia |
consultant | consultor |
effective | eficacia |
services | servicios |
a | un |
health | salud |
is | esté |
in | en |
of | de |
available | disponible |
families | familias |
with | con |
staff | personal |
to | suficiente |
to ensure | asegurarse |
EN Use these resources to develop eligibility services that ensure consistent and appropriate enrollment practices.
ES Use estos recursos para desarrollar servicios de elegibilidad que garanticen prácticas de inscripción coherentes y apropiadas.
Англи | Испани |
---|---|
resources | recursos |
eligibility | elegibilidad |
consistent | coherentes |
enrollment | inscripción |
practices | prácticas |
develop | desarrollar |
services | servicios |
to | para |
appropriate | de |
that | que |
these | estos |
EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.
ES Pruebe los límites de su sitio web y asegúrese de que la experiencia del cliente sea coherente en todos los navegadores y dispositivos móviles y de escritorio populares.
Англи | Испани |
---|---|
limits | límites |
ensure | asegúrese |
consistent | coherente |
popular | populares |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
experience | experiencia |
browsers | navegadores |
the | la |
test | pruebe |
customer | cliente |
your | y |
is | sea |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна