Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tormentas más fuertes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tormentas más fuertes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tormentas más fuertes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tormentas más fuertes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tormentas storms
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
fuertes all also any but by different each even for for the great high like loud many more most of the on other own resilient so some strong such such as than the the most to very what with your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

Испани Англи
voluntarios volunteers
ayudan help
identificar identify
tormentas storms
locales local
permiten enabling
avisos warnings
precisos accurate
tornados tornadoes
inundaciones floods
a to
y and
el the

ES Las tormentas que afectan a Centroamérica y al Caribe son cada vez más potentes, produciendo un aumento de las precipitaciones y tormentas de mayor intensidad.

EN The storms that hit Central America and the Caribbean are becoming more powerful, producing an increase in rainfall.

Испани Англи
tormentas storms
caribe caribbean
potentes powerful
produciendo producing
precipitaciones rainfall
un an
que becoming
al the
son are
aumento increase

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

Испани Англи
voluntarios volunteers
ayudan help
identificar identify
tormentas storms
locales local
permiten enabling
avisos warnings
precisos accurate
tornados tornadoes
inundaciones floods
a to
y and
el the

ES Desastres naturales, incluidos terremotos, huracanes, tornados, inundaciones, tormentas de hielo, tormentas de nieve y epidemias.

EN Natural disasters, including earthquakes, hurricanes, tornadoes, floods, ice storms, blizzards, and epidemics.

Испани Англи
desastres disasters
naturales natural
incluidos including
terremotos earthquakes
huracanes hurricanes
tornados tornadoes
inundaciones floods
tormentas storms
epidemias epidemics
hielo ice

ES Las tormentas eléctricas son tormentas peligrosas que incluyen rayos y pueden crear o causar:

EN Thunderstorms are dangerous storms that include lightning and can create or cause:

Испани Англи
tormentas storms
peligrosas dangerous
rayos lightning
o or
son are
pueden can
que cause
incluyen include
crear create

ES Desastres naturales, incluidos terremotos, huracanes, tornados, inundaciones, tormentas de hielo, tormentas de nieve y epidemias.

EN Natural disasters, including earthquakes, hurricanes, tornadoes, floods, ice storms, blizzards, and epidemics.

Испани Англи
desastres disasters
naturales natural
incluidos including
terremotos earthquakes
huracanes hurricanes
tornados tornadoes
inundaciones floods
tormentas storms
epidemias epidemics
hielo ice

ES Las tormentas eléctricas son tormentas peligrosas que incluyen rayos y pueden crear o causar:

EN Thunderstorms are dangerous storms that include lightning and can create or cause:

Испани Англи
tormentas storms
peligrosas dangerous
rayos lightning
o or
son are
pueden can
que cause
incluyen include
crear create

ES Las comunidades costeras desde Florida hasta Nueva Jersey se enfrentan a una crisis existencial como resultado del aumento del nivel del mar y de tormentas más fuertes

EN Coastal communities from Florida to New Jersey are facing an existential crisis as a result of sea level rise and stronger storms

Испани Англи
comunidades communities
florida florida
nueva new
jersey jersey
crisis crisis
aumento rise
nivel level
tormentas storms
mar sea
resultado result
más stronger
de of
y and
a to
una a
desde from
como as

ES Kuala Lumpur/Manila, 16 de diciembre de 2021 - Una de las tormentas más fuertes del mundo en 2021 está azotando Filipinas y amenaza a millones de personas con vientos destructivos e inundaciones repentinas. Los equipos de la Cruz Roja de Filipinas...

EN Kuala Lumpur/Delhi, 12 January 2022: The Omicron variant is fuelling a rapid surge of COVID-19 across South Asia that threatens to overwhelm health systems still reeling from a deadly wave of the Delta variant last year. Countries across South Asi...

Испани Англи
diciembre january
amenaza threatens
kuala kuala
a to
una a
la the
está is

ES El #CambioClimático está empeorando: hemos visto aumentar las inundaciones, las fuertes tormentas, los incendios, la desertificación, la erosión del suelo, la contaminación del aire y del agua, y otros desastres naturales.

EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.

Испани Англи
empeorando worse
visto seen
aumentar increasing
inundaciones floods
tormentas storms
incendios fires
suelo soil
contaminación pollution
aire air
agua water
desastres disasters
naturales natural
otros other
está is
el getting
y and
hemos we

ES Puerto Rico tiene comunidades fuertes; la isla simplemente necesita una asignación justa de recursos para reconstruir y mitigar los efectos de tormentas poderosas

EN Puerto Rico has strong communities; the island simply needs a fair allocation of resources to rebuild and mitigate the effects of powerful storms

Испани Англи
puerto puerto
comunidades communities
fuertes strong
asignación allocation
justa fair
recursos resources
reconstruir rebuild
mitigar mitigate
efectos effects
tormentas storms
poderosas powerful
rico rico
la the
simplemente simply
una a
isla to

ES Esto es especialmente importante luego de tormentas y las fuertes lluvias que la acompañan.

EN This is especially important after storms and the heavy rainfall they bring.

Испани Англи
tormentas storms
es is
especialmente especially
importante important
la the
de bring
y and
esto this

ES Las tormentas son habituales de mayo a septiembre y en ocasiones pueden ser bastante fuertes

EN Thunderstorms are common from May to September and can occasionally be quite heavy

Испани Англи
habituales common
bastante quite
septiembre september
son are
a to
pueden can
ser be

ES Sabemos que líderes fuertes construyen negocios aún más fuertes

EN Founders Academy is a mentorship-focused program connecting women-founded startups from across the world to the best of Google

Испани Англи
a to
más the

ES En general, las contraseñas fuertes deben ser largas, complejas y difíciles de recordar. Descubra más sobre cómo crear contraseñas fuertes.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

Испани Англи
contraseñas passwords
fuertes strong
difíciles difficult
complejas complex
deben should
ser be
largas long
más more
cómo how
crear create

ES El Partido Demócrata cree que cuando los trabajadores son fuertes, los Estados Unidos son fuertes

EN The Democratic Party believes that when workers are strong, America is strong

Испани Англи
partido party
trabajadores workers
fuertes strong
el the
cree que believes
cuando when
estados unidos america
son are

ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

Испани Англи
bien well
su your
son are
cosas things
de you

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Испани Англи
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

Испани Англи
almacena stores
automáticamente automatically
fuertes strong
accede access
recuerda remembers
clic click
generador generator
genera generates
en in
integrado built
contraseñas passwords
el the
crea creates
al instante instantly
con with
a then
un just

ES Hay numerosos festivales en las zonas urbanas más importantes y en las más pequeñas que se pueden disfrutar sin la amenaza de las tormentas de verano

EN There numerous festivals in major and smaller urban areas that can be enjoyed without the threat of summer storms

Испани Англи
festivales festivals
zonas areas
urbanas urban
pequeñas smaller
disfrutar enjoyed
amenaza threat
tormentas storms
verano summer
en in
la the
numerosos numerous
de of
y and
importantes major
pueden can
sin without
hay there

ES El año 2020 fue uno de los más calurosos de los que se tiene constancia, y se intensificaron los incendios forestales, las sequías y las tormentas

EN The year 2020 was among the warmest on record, with wildfires, droughts and storms intensifying

Испани Англи
sequías droughts
tormentas storms
el the
año year
fue was
de among
y and
incendios wildfires

ES Muchos de ellos son cada vez más vulnerables a los impactos del cambio climático, desde tormentas devastadoras hasta el incremento progresivo del nivel del mar.

EN Many are increasingly vulnerable to the impacts of climate change - from devastating storms to the threat of sea level rise.

Испани Англи
vulnerables vulnerable
impactos impacts
cambio change
climático climate
tormentas storms
incremento rise
nivel level
mar sea
el the
a to
muchos many
de of
son are
cada vez más increasingly
desde from

ES Sin embargo, rompió los récords con 30 tormentas con nombre hasta ahora y se convirtió en la temporada de huracanes más activa de la historia

EN However, it shattered records with 30 named storms so far and is now the most active hurricane season ever

Испани Англи
récords records
tormentas storms
activa active
nombre named
temporada season
sin embargo however
se is
la the
con with
ahora now
de far
y and

ES “Ha sido un momento realmente ajetreado”, comenta encantada de poder ayudar a más personas a superar sus tormentas.

EN “It’s been a really busy time,” she says, thrilled to be helping more people navigate through their storms.

ES Entrada al museo (Tormentas científicas, Números en la naturaleza: un laberinto de espejos, ¡TÚ! La experiencia, etc.), más una experiencia con entrada programada (película del Teatro Giant Dome, Motion Ride o Fab Lab).

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

Испани Англи
entrada entry
museo museum
tormentas storms
laberinto maze
motion motion
ride ride
fab fab
lab lab
dome dome
película film
teatro theater
o or
en in
experiencia experience
científicas science
un a
la the
naturaleza nature
de numbers

ES las tormentas eléctricas ocurren más comúnmente en la tarde

EN thunderstorms occur most commonly in the afternoon

Испани Англи
ocurren occur
comúnmente commonly
tarde afternoon
en in
la the
el most

ES Desde sus inicios, el NFIP ha proporcionado más de $57 mil millones de dólares para ayudar a asegurados a reconstruir sus viviendas después de inundaciones internas o tormentas costeras

EN Since its inception, the NFIP has provided more than $57 billion to help policyholders rebuild their homes in the aftermath of inland floods and coastal storms

Испани Англи
asegurados policyholders
reconstruir rebuild
viviendas homes
inundaciones floods
tormentas storms
nfip nfip
ha has
el the
a to
internas in
ayudar to help
de of
millones billion

ES Los distritos de agua se actualizan y se preparan para más tormentas en la zona del incendio de la CZU

EN Water districts upgrade, brace for more storms in CZU Fire zone

Испани Англи
distritos districts
agua water
tormentas storms
zona zone
incendio fire
en in
más more
para for

ES Como el estado más propenso a desastres de la nación, Texas se ve afectado por incendios, inundaciones, tormentas severas y otros desastres devastadores.

EN As the most disaster-prone state in the nation, Texas is impacted by fires, floods, severe storms, and other devastating disasters.

Испани Англи
propenso prone
texas texas
afectado impacted
incendios fires
inundaciones floods
tormentas storms
devastadores devastating
estado state
nación nation
se is
otros other
como as
desastres disaster
por by

ES Entrada al museo (Tormentas científicas, Números en la naturaleza: un laberinto de espejos, ¡TÚ! La experiencia, etc.), más una experiencia con entrada programada (película del Teatro Giant Dome, Motion Ride o Fab Lab).

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

Испани Англи
entrada entry
museo museum
tormentas storms
laberinto maze
motion motion
ride ride
fab fab
lab lab
dome dome
película film
teatro theater
o or
en in
experiencia experience
científicas science
un a
la the
naturaleza nature
de numbers

ES Muchos de ellos son cada vez más vulnerables a los impactos del cambio climático, desde tormentas devastadoras hasta el incremento progresivo del nivel del mar.

EN Many are increasingly vulnerable to the impacts of climate change - from devastating storms to the threat of sea level rise.

Испани Англи
vulnerables vulnerable
impactos impacts
cambio change
climático climate
tormentas storms
incremento rise
nivel level
mar sea
el the
a to
muchos many
de of
son are
cada vez más increasingly
desde from

ES “Ha sido un momento realmente ajetreado”, comenta encantada de poder ayudar a más personas a superar sus tormentas.

EN “It’s been a really busy time,” she says, thrilled to be helping more people navigate through their storms.

ES En Viet Nam, así como en otros países del mundo, muchas de las amenazas más graves se relacionan con el clima, como las tormentas, las inundaciones, el calor excesivo, las heladas y las sequías.

EN In Viet Nam, as in countries around the world, many of the most severe threats are climate-related, including storms, floods, excessive heat, frost and drought.

Испани Англи
mundo world
amenazas threats
graves severe
tormentas storms
inundaciones floods
excesivo excessive
países countries
clima climate
calor heat
muchas many
el the
en in
de of
y and

ES las tormentas eléctricas ocurren más comúnmente en la tarde

EN thunderstorms occur most commonly in the afternoon

Испани Англи
ocurren occur
comúnmente commonly
tarde afternoon
en in
la the
el most

ES Por ejemplo, la investigación sobre el aumento del nivel del mar y las tormentas más severas y frecuentes apoyaron los planes de los gobiernos para ayudar a las industrias agrícolas y turísticas a adaptarse al cambio climático

EN For example, research on rising sea levels and more severe, frequent storms supported government plans to help the farming and tourism industries adapt to climate change

Испани Англи
investigación research
nivel levels
tormentas storms
frecuentes frequent
planes plans
gobiernos government
industrias industries
climático climate
mar sea
cambio change
adaptarse adapt
a to
ejemplo example
ayudar to help

ES Las tormentas eléctricas son una de las causas principales de lesiones y muertes debido a peligros meteorológicos. Aprenda que hacer antes, durante y después.

EN Lightning is a leading cause of injury and death from weather-related hazards. Learn what to do before, during and after.

Испани Англи
lesiones injury
muertes death
peligros hazards
que cause
a to
de of
durante during
una a
antes before

ES Prepárese para tormentas eléctricas y rayos

EN Get Tips for Thunderstorms and Lightning

Испани Англи
rayos lightning
y and
para for
el get

ES Producirse como consecuencia de lluvia, nieve, tormentas costeras, marejadas ciclónicas, desbordamientos de represas y otros sistemas de agua.

EN Result from rain, snow, coastal storms, storm surges and overflows of dams and other water systems.

Испани Англи
consecuencia result
nieve snow
tormentas storms
sistemas systems
agua water
otros other
lluvia rain
de of
y and

ES Desastre por tormentas en Gambia

EN Help LaMontay and LaVon rebuild their home

Испани Англи
por and
en home

ES Cuadro y póster Fin de la temporada de tormentas - Compra y venta

EN End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc - Photographic print for sale

Испани Англи
la the
temporada season
venta sale
de of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна