ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
Испани | Англи |
---|---|
abrimos | we open |
oficinas | offices |
en | in |
y | and |
manila | manila |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila...por Imago Images - Everett Collectiondesde
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
Испани | Англи |
---|---|
pelea | fight |
manila | manila |
imago | imago |
everett | everett |
la | the |
images | images |
foto | photo |
en | in |
de la | between |
de | from |
por | by |
ES Cuadro y póster Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier - Compra y venta
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier - Photographic print for sale
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
pelea | fight |
manila | manila |
joe | joe |
frazier | frazier |
venta | sale |
muhammad | muhammad |
la | the |
en | in |
ali | ali |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
Испани | Англи |
---|---|
manila | manila |
joe | joe |
frazier | frazier |
muhammad | muhammad |
fotografía | photography |
combate | combat |
boxeo | boxing |
foto | photo |
pelea | fight |
art | art |
la | the |
en | in |
ali | ali |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
pelea | fight |
manila | manila |
joe | joe |
frazier | frazier |
muhammad | muhammad |
la | the |
en | in |
ali | ali |
ES Foto de la pelea "Thrilla en Manila" entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Foto de 1975.
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
pelea | fight |
manila | manila |
joe | joe |
frazier | frazier |
muhammad | muhammad |
la | the |
en | in |
ali | ali |
ES Un viaje a Manila, una de las capitales más bulliciosas del mundo, es una experiencia desconcertante...
EN Although this place is a night owl that's famous worldwide, Phuket Island, the largest in Thailand, ...
Испани | Англи |
---|---|
mundo | worldwide |
es | is |
un | a |
de | island |
más | the |
ES El Sofitel Philippine Plaza Manila es un icónico hotel de 5 estrellas ubicado en...
EN The Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, sheltered by a pine wood and overlooking th...
Испани | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
el | the |
un | a |
de | and |
ubicado | by |
ES Leyenda: Una vista aérea muestra casas destruidas e inundadas después de que el súper tifón Rolly/Goni golpeara la ciudad de Malinao, provincia de Albay, al sur de Manila, el 1 de noviembre de 2020.
EN Caption: An aerial view shows destroyed and flooded houses after super Typhoon Rolly/Goni hit the town of Malinao, Albay province, south of Manila on November 1, 2020.
Испани | Англи |
---|---|
leyenda | caption |
aérea | aerial |
inundadas | flooded |
ciudad | town |
provincia | province |
manila | manila |
noviembre | november |
muestra | shows |
sur | south |
vista | view |
casas | houses |
ES Manila | Bares, Iglesias, Panaderías
EN Manila | Bars, Churches, Bakeries
Испани | Англи |
---|---|
manila | manila |
bares | bars |
iglesias | churches |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Manila para ir con amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Manila to go with friends:
Испани | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | helps |
ideales | perfect |
manila | manila |
encontrar | find |
en | in |
a | to |
lugares | places |
con | with |
amigos | friends |
te | you |
ir | to go |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Manila:
EN People are talking about these places in Manila:
Испани | Англи |
---|---|
hablando | talking |
lugares | places |
manila | manila |
en | in |
acerca | about |
gente | people |
estos | these |
ES Estos lugares son populares en Manila en este momento:
EN These places are popular in Manila right now:
Испани | Англи |
---|---|
lugares | places |
populares | popular |
manila | manila |
en | in |
son | are |
estos | these |
momento | now |
ES Al principio de su carrera, la Sra. Steele se desempeñó como consultora de gestión para la Secretaría del Departamento de Agricultura de Filipinas y enseñó Economía Empresarial en Letran Graduate School for Business en Manila.
EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.
Испани | Англи |
---|---|
carrera | career |
sra | ms |
steele | steele |
consultora | consultant |
agricultura | agriculture |
filipinas | philippines |
enseñó | taught |
school | school |
manila | manila |
gestión | management |
economía | economics |
secretaría | secretary |
en | in |
la | the |
departamento | department |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
ES ILLENIUM, Madeon, San Holo, SOFI TUKKER, Manila Killa, Taska Black, y Blanke
EN ILLENIUM, Madeon, San Holo, SOFI TUKKER, Manila Killa, Taska Black, and Blanke
Испани | Англи |
---|---|
san | san |
manila | manila |
black | black |
y | and |
ES He trabajado de eso durante más de 12 años en Manila
EN I worked in telco for more than 12 years in Manila
Испани | Англи |
---|---|
trabajado | worked |
manila | manila |
en | in |
más | more |
durante | for |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
Испани | Англи |
---|---|
torre | tower |
distrito | district |
raffles | raffles |
suites | suite |
acogedor | welcoming |
elegantes | elegant |
perspectiva | perspective |
famoso | renowned |
long | long |
nueva | fresh |
central | central |
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
bar | bar |
el | the |
un | a |
refugio | haven |
con | with |
de | of |
negocios | business |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES La secundaria ahora está categorizada por carrera. Los nuevos programas en Bícol y Manila ayudan a los estudiantes a descubrir sus habilidades y planificar para sus carreras.
EN Senior high school is now organized by career track. New programs in Bicol and Manila help students discover their strengths and make career plans.
Испани | Англи |
---|---|
secundaria | high school |
carrera | career |
manila | manila |
ayudan | help |
estudiantes | students |
descubrir | discover |
ahora | now |
está | is |
nuevos | new |
programas | programs |
en | in |
y | and |
la | their |
por | by |
ES Es Tesorero y miembro de la Junta en LakanBini Advocates Pilipinas, que es la red nacional trans en las Filipinas, y fideicomisario en Metro Manila Pride, el grupo que organiza las marchas del orgullo LGBTQI+ anualmente en la capital
EN He sits as Treasurer and Board member in LakanBini Advocates Pilipinas, the national trans Network in the Philippines, and as Trustee in Metro Manila Pride, the group who organizes the annual LGBTQI+ Pride Marches in the capital
Испани | Англи |
---|---|
tesorero | treasurer |
miembro | member |
trans | trans |
filipinas | philippines |
metro | metro |
manila | manila |
organiza | organizes |
lgbtqi | lgbtqi |
anualmente | annual |
capital | capital |
en | in |
nacional | national |
grupo | group |
red | network |
de | board |
orgullo | pride |
y | and |
ES El padre Rhoel Gallardo nació en la ciudad de Olongapo, al norte de Manila, el 29 de noviembre de 1965
EN Father Rhoel Gallardo was born in Olongapo City, north of Manila, on 29 November 1965
Испани | Англи |
---|---|
padre | father |
nació | born |
ciudad | city |
manila | manila |
noviembre | november |
gallardo | gallardo |
de | of |
en | in |
el | on |
norte | north |
ES Su nombre es María Cynthia Funk, pero la llaman Choie (o Loli) Funk y enseña en la Escuela de Diseño y Arte del Colegio De La Salle di Saint Benilde (Manila)
EN While teaching at the School of Design and Art, De La Salle College of Saint Benilde in Manila, she was appalled at the high levels of pollution in and around the River Pasig flowing through the heart of the capital city
Испани | Англи |
---|---|
saint | saint |
manila | manila |
la | la |
diseño | design |
arte | art |
escuela | school |
en | de |
ES Consternada, pero al mismo tiempo inspirada por los altos niveles de contaminación que hay alrededor del Río Pasig, en el corazón de Manila, se dispuso a pensar creativamente junto a sus alumnos cómo recuperar los espacios públicos.
EN But with her students, she allowed herself to be inspired by what she saw and together they began to think of creative ways to reclaim these public spaces.
Испани | Англи |
---|---|
inspirada | inspired |
alumnos | students |
recuperar | reclaim |
espacios | spaces |
públicos | public |
a | to |
pensar | to think |
pero | but |
de | of |
junto | with |
ES En las últimas décadas, Manila fue urbanizada a un ritmo muy acelerado
EN In recent decades, the urban growth of Manila has increased at a furious rate
Испани | Англи |
---|---|
últimas | recent |
décadas | decades |
manila | manila |
ritmo | rate |
en | in |
un | a |
las | the |
ES Kuala Lumpur/Manila, 16 de diciembre de 2021 - Una de las tormentas más fuertes del mundo en 2021 está azotando Filipinas y amenaza a millones de personas con vientos destructivos e inundaciones repentinas. Los equipos de la Cruz Roja de Filipinas...
EN Kuala Lumpur/Delhi, 12 January 2022: The Omicron variant is fuelling a rapid surge of COVID-19 across South Asia that threatens to overwhelm health systems still reeling from a deadly wave of the Delta variant last year. Countries across South Asi...
Испани | Англи |
---|---|
diciembre | january |
amenaza | threatens |
kuala | kuala |
a | to |
una | a |
la | the |
está | is |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
Испани | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | helped |
salud | health |
filipinas | philippines |
difundir | disseminate |
pautas | guidelines |
pandemia | pandemic |
país | country |
en | in |
incluso | even |
equipo | team |
de | of |
departamento | department |
ES El padre Rhoel Gallardo nació en la ciudad de Olongapo, al norte de Manila, el 29 de noviembre de 1965
EN Father Rhoel Gallardo was born in Olongapo City, north of Manila, on 29 November 1965
Испани | Англи |
---|---|
padre | father |
nació | born |
ciudad | city |
manila | manila |
noviembre | november |
gallardo | gallardo |
de | of |
en | in |
el | on |
norte | north |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
Испани | Англи |
---|---|
torre | tower |
distrito | district |
raffles | raffles |
suites | suite |
acogedor | welcoming |
elegantes | elegant |
perspectiva | perspective |
famoso | renowned |
long | long |
nueva | fresh |
central | central |
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
bar | bar |
el | the |
un | a |
refugio | haven |
con | with |
de | of |
negocios | business |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
Испани | Англи |
---|---|
torre | tower |
distrito | district |
raffles | raffles |
suites | suite |
acogedor | welcoming |
elegantes | elegant |
perspectiva | perspective |
famoso | renowned |
long | long |
nueva | fresh |
central | central |
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
bar | bar |
el | the |
un | a |
refugio | haven |
con | with |
de | of |
negocios | business |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES Por ejemplo, la zona conocida como "Metro Manila" tiene alrededor de 13 millones de habitantes y a menudo se la denomina megaciudad
EN For example, the area known as "Metro Manila" has about 13 million inhabitants and is often referred to as a megacity
Испани | Англи |
---|---|
conocida | known |
metro | metro |
manila | manila |
millones | million |
habitantes | inhabitants |
la | the |
zona | area |
menudo | often |
se | is |
ejemplo | example |
a | to |
como | as |
alrededor | about |
ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes
EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants
Испани | Англи |
---|---|
manila | manila |
menos | less |
millones | million |
ranking | ranking |
enumera | lists |
actuales | actual |
la | the |
pero | but |
ciudad | city |
habitantes | inhabitants |
población | population |
con | with |
de | of |
tiene | has |
nuestro | our |
ciudades | cities |
ES La secundaria ahora está categorizada por carrera. Los nuevos programas en Bícol y Manila ayudan a los estudiantes a descubrir sus habilidades y planificar para sus carreras.
EN Senior high school is now organized by career track. New programs in Bicol and Manila help students discover their strengths and make career plans.
Испани | Англи |
---|---|
secundaria | high school |
carrera | career |
manila | manila |
ayudan | help |
estudiantes | students |
descubrir | discover |
ahora | now |
está | is |
nuevos | new |
programas | programs |
en | in |
y | and |
la | their |
por | by |
ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
Испани | Англи |
---|---|
abrimos | we open |
oficinas | offices |
en | in |
y | and |
manila | manila |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Manila para ir con amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Manila to go with friends:
Испани | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | helps |
ideales | perfect |
manila | manila |
encontrar | find |
en | in |
a | to |
lugares | places |
con | with |
amigos | friends |
te | you |
ir | to go |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Manila:
EN People are talking about these places in Manila:
Испани | Англи |
---|---|
hablando | talking |
lugares | places |
manila | manila |
en | in |
acerca | about |
gente | people |
estos | these |
ES Estos lugares son populares en Manila en este momento:
EN These places are popular in Manila right now:
Испани | Англи |
---|---|
lugares | places |
populares | popular |
manila | manila |
en | in |
son | are |
estos | these |
momento | now |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Manila para ir con amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Manila to go with friends:
Испани | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | helps |
ideales | perfect |
manila | manila |
encontrar | find |
en | in |
a | to |
lugares | places |
con | with |
amigos | friends |
te | you |
ir | to go |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Manila:
EN People are talking about these places in Manila:
Испани | Англи |
---|---|
hablando | talking |
lugares | places |
manila | manila |
en | in |
acerca | about |
gente | people |
estos | these |
ES Estos lugares son populares en Manila en este momento:
EN These places are popular in Manila right now:
Испани | Англи |
---|---|
lugares | places |
populares | popular |
manila | manila |
en | in |
son | are |
estos | these |
momento | now |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна