ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
Испани | Англи |
---|---|
tomada | taken |
oficial | official |
https | https |
webmasters | webmasters |
la | the |
answer | answer |
support | support |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
Испани | Англи |
---|---|
decisión | decision |
incorrecta | incorrect |
evidencia | evidence |
expediente | file |
en | in |
nuestra | our |
fue | was |
ES Se trata de las personas o los equipos que puedan tener que cambiar su forma de trabajar como consecuencia de la decisión tomada y que, por tanto, deben conocer su resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
Испани | Англи |
---|---|
equipos | teams |
decisión | decision |
personas | people |
la | the |
conocer | to know |
resultado | result |
cambiar | change |
de | of |
deben | need to |
y | and |
su | their |
forma | of the |
trabajar | a |
que | know |
como | as |
tanto | to |
ES Análisis: hacer un seguimiento de sus páginas visitadas y la interacción tomada
EN Analysis: keeping track of your visited pages and the interaction taken
Испани | Англи |
---|---|
análisis | analysis |
seguimiento | track |
páginas | pages |
visitadas | visited |
interacción | interaction |
tomada | taken |
la | the |
de | of |
y | your |
hacer | and |
ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
Испани | Англи |
---|---|
general | general |
gaulle | gaulle |
playa | beach |
capitán | captain |
pierre | pierre |
fotografía | photograph |
tomada | taken |
junio | june |
mer | mer |
en | de |
sur | sur |
aquí | here |
con | with |
ES El director Claude Lelouch en el set de "D'un homme et une femme". Fotografía tomada en 1966.
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
Испани | Англи |
---|---|
director | director |
claude | claude |
fotografía | photograph |
tomada | taken |
el | the |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Fotografía tomada en agosto de 1944 durante el XXX de julio.
EN Photograph taken in August 1944 during XXX July
Испани | Англи |
---|---|
fotografía | photograph |
tomada | taken |
xxx | xxx |
agosto | august |
julio | july |
en | in |
de | during |
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
Испани | Англи |
---|---|
aérea | aerial |
burdeos | bordeaux |
podemos | can |
puente | bridge |
pierre | pierre |
saint | saint |
callejones | alleys |
gran | grand |
fotografía | photography |
tomada | taken |
vincent | vincent |
olivar | olivar |
en | in |
el | the |
vista | view |
ES Foto tomada durante un día con una familia Peul en Niague, Senegal
EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
tomada | taken |
día | day |
familia | family |
senegal | senegal |
en | in |
con | with |
un | a |
ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
Испани | Англи |
---|---|
tierra | earth |
tomada | taken |
apolo | apollo |
nave espacial | spacecraft |
horizonte | horizon |
fue | was |
vista | view |
de | of |
desde | from |
esta | this |
ES El edificio Chrysler es para mí el rascacielos más hermoso de Manhattan. Esta foto fue tomada en tiempo de tormenta. Puedes ver, justo detrás del Chrysler, el Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
Испани | Англи |
---|---|
chrysler | chrysler |
rascacielos | skyscraper |
manhattan | manhattan |
foto | picture |
tomada | taken |
empire | empire |
state | state |
es | is |
el | the |
fue | was |
edificio | building |
en | in |
puedes | can |
detrás | behind |
hermoso | beautiful |
esta | this |
de | during |
ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.
EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.
Испани | Англи |
---|---|
pequeño | little |
descanso | break |
mujer | woman |
japonesa | japanese |
foto | photo |
tomada | taken |
tokio | tokyo |
octubre | october |
en | in |
esta | this |
para | for |
ES Fotografía en blanco y negro tomada en las Reservas de Namibia en septiembre de 2018. Primera venta de la serie.
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
Испани | Англи |
---|---|
fotografía | photograph |
tomada | taken |
reservas | reserves |
septiembre | september |
venta | sale |
serie | series |
en | in |
la | the |
blanco | white |
negro | black |
ES Manhattan Point Waterfront. Nueva York (EE.UU.) en enero de 1972. Vista tomada desde el transatlántico "Francia". A la izquierda: el World Trade Center siendo completado.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
Испани | Англи |
---|---|
manhattan | manhattan |
nueva | new |
york | york |
tomada | taken |
transatlántico | liner |
francia | france |
world | world |
trade | trade |
center | center |
completado | completion |
ee.uu | states |
izquierda | left |
en | in |
enero | january |
de | of |
vista | view |
a | united |
desde | from |
ES El puente de Brooklyn de Nueva York en blanco y negro. Fotografía tomada el 24 de septiembre de 2016 desde el Brooklyn Bridge Park
EN The Brooklyn Bridge of New York in Black and White. Photograph taken on September 24, 2016 from Brooklyn Bridge Park
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
york | york |
fotografía | photograph |
tomada | taken |
septiembre | september |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
el | the |
en | in |
puente | bridge |
blanco | white |
negro | black |
desde | from |
ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
Испани | Англи |
---|---|
famoso | famous |
manhattan | manhattan |
foto | photo |
septiembre | september |
el | the |
en | in |
blanco | white |
negro | black |
ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
Испани | Англи |
---|---|
puente | bridge |
world | world |
trade | trade |
center | center |
vistos | seen |
parque | park |
main | main |
fotografía | photograph |
tomada | taken |
septiembre | september |
amanecer | sunrise |
brooklyn | brooklyn |
el | the |
street | street |
one | one |
desde | from |
ES El Skyline de Nueva York en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016 desde Jersey City, Liberty State Park
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
york | york |
foto | photo |
tomada | taken |
septiembre | september |
jersey | jersey |
city | city |
liberty | liberty |
state | state |
park | park |
blanco | white |
negro | black |
en | on |
desde | from |
ES Fotografía tomada durante la inauguración de su amigo, el pintor y esposa de Balthus, Setsuko de Rolla, en Lausana.
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
Испани | Англи |
---|---|
fotografía | photograph |
tomada | taken |
inauguración | opening |
pintor | painter |
esposa | wife |
lausana | lausanne |
en | de |
amigo | friend |
ES Clint Eastwood como director adjunto del sheriff Coogan. Foto estimada tomada en 1968.
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
Испани | Англи |
---|---|
como | as |
adjunto | deputy |
sheriff | sheriff |
foto | photo |
estimada | estimated |
tomada | taken |
en | in |
ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.
EN Jesse Owens on the starting block. The photo was taken during the 1936 Olympic Games in Berlin.
Испани | Англи |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
bloque | block |
foto | photo |
fue | was |
tomada | taken |
berlín | berlin |
en | in |
juegos | games |
olímpicos | olympic |
de | during |
ES Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School. La foto fue tomada alrededor de 1977.
EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High School. The picture was taken around 1977 aufgenommen.
Испани | Англи |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
juega | plays |
baloncesto | basketball |
everett | everett |
high | high |
school | school |
fue | was |
tomada | taken |
la | the |
foto | picture |
de | around |
para | for |
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
tomada | taken |
puente | bridge |
pierre | pierre |
larga | long |
ofrece | gives |
algodón | cotton |
llena | full of |
en | in |
el | the |
un | a |
de | of |
a | to |
nos | us |
gracias a | thanks |
ES Serie "Tangra y la ciudad" Foto tomada en 2015.
EN Series "Tangra and the city" .Photo taken in 2015
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
foto | photo |
tomada | taken |
en | in |
la | the |
y | and |
ciudad | city |
ES Haz un zoom en blanco y negro en el fabuloso edificio Chrysler de Nueva York. Foto tomada el 26 de septiembre de 2016
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
Испани | Англи |
---|---|
zoom | zoom |
fabuloso | fabulous |
edificio | building |
chrysler | chrysler |
nueva | new |
york | york |
foto | photo |
tomada | taken |
septiembre | september |
el | the |
en | in |
blanco | white |
negro | black |
ES Foto tomada como fotógrafo de Matthieu Chedid durante las Francofolies de La Rochelle en 2019.
EN Photo taken as a photographer of Matthieu Chedid during the Francofolies of La Rochelle in 2019.
Испани | Англи |
---|---|
tomada | taken |
matthieu | matthieu |
rochelle | rochelle |
foto | photo |
fotógrafo | photographer |
la | la |
en | in |
como | as |
de | of |
durante | during |
las | the |
ES Cuadro y póster John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979 - Compra y venta
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979 - Photographic print for sale
Испани | Англи |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
foto | photo |
tomada | taken |
venta | sale |
ee | usa |
en | in |
de | from |
una | a |
los | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979 photography
Испани | Англи |
---|---|
raqueta | racket |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
tomada | taken |
ee | usa |
fotografía | photography |
tenis | tennis |
en | in |
foto | photo |
art | art |
de | from |
a | a |
deportes | sports |
deporte | sport |
ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979
Испани | Англи |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
foto | photo |
tomada | taken |
ee | usa |
en | in |
de | from |
una | a |
los | the |
ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979.
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979.
Испани | Англи |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
foto | photo |
tomada | taken |
ee | usa |
en | in |
de | from |
una | a |
los | the |
ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
Испани | Англи |
---|---|
eric | eric |
foto | photo |
tomada | taken |
bahía | bay |
royan | royan |
es | is |
en | in |
velero | sailboat |
ES PenDuick2 El mítico velero de Eric Tabarly. Foto tomada en la bahía de Royan
EN Pen Duick2 Mythical sailboat of Eric Tabarly. Photo taken in the bay of Royan
Испани | Англи |
---|---|
mítico | mythical |
eric | eric |
foto | photo |
tomada | taken |
en | in |
bahía | bay |
royan | royan |
velero | sailboat |
ES el histórico trampolín de Niza, foto tomada en 2016.
EN The historic diving board of Nice, photo taken in 2016.
Испани | Англи |
---|---|
el | the |
histórico | historic |
niza | nice |
foto | photo |
tomada | taken |
en | in |
ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
Испани | Англи |
---|---|
árbol | tree |
viajero | travelers |
presente | present |
islas | islands |
pequeño | little |
foto | photo |
tomada | taken |
guadalupe | guadeloupe |
en | in |
el | the |
y | and |
ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
Испани | Англи |
---|---|
fotografía | photography |
lago | lake |
birmania | burma |
corto | short |
país | country |
lado | side |
misterioso | mysterious |
es | is |
paisaje | landscape |
presente | present |
mañana | morning |
en | in |
campo | countryside |
temprano | early |
muy | very |
pero | but |
un | a |
fuertemente | strongly |
a | to |
de | bring |
y | and |
que | comes |
este | this |
ES La foto tomada durante el amanecer en Bagan, Myanmar, una ciudad mágica con miles de pagodas, la arena que abunda en esta región, da este efecto de niebla.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
tomada | taken |
bagan | bagan |
myanmar | myanmar |
arena | sand |
efecto | effect |
ciudad | city |
región | region |
da | gives |
en | in |
con | with |
de | of |
durante | during |
este | this |
ES ¡Tres palmeras de colores! Tomada en la ciudad de Palm Springs en los Estados Unidos.
EN Three well colored palms! Taken in the city of Palm Springs in the United States.
Испани | Англи |
---|---|
palmeras | palms |
tomada | taken |
palm | palm |
springs | springs |
de colores | colored |
en | in |
la | the |
ciudad | city |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES La ciudad de Manarolla, Cinque Terre en Italia, justo después de la puesta de sol en la hora azul. Fotografía tomada el 17 de junio de 2017
EN The City of Manarolla, Cinque Terre in Italy just after the Sunset at the duet time "Blue Hour". Photo taken on 17 June 2017
Испани | Англи |
---|---|
italia | italy |
tomada | taken |
puesta de sol | sunset |
fotografía | photo |
junio | june |
ciudad | city |
en | in |
azul | blue |
hora | hour |
ES Una fotografía suya tipo pasaporte tomada durante los últimos 30 días antes de presentar esta solicitud.
EN One passport-style photograph of yourself taken within 30 days of filing this application.
Испани | Англи |
---|---|
fotografía | photograph |
tipo | style |
pasaporte | passport |
tomada | taken |
solicitud | application |
presentar | filing |
días | days |
esta | this |
una | yourself |
ES Por otro lado, una decisión tomada en 1980 por la NLRB determinó que los proveedores eran empleados, ya que se requería cumplir con muchos controles impuestos por el empleador, independiente de todos los reglamentos gubernamentales.
EN By contrast, a 1980 decision by the NLRB had found that providers were employees because they were required to meet many controls imposed by the employer independent of any governmental regulations.
Испани | Англи |
---|---|
decisión | decision |
proveedores | providers |
controles | controls |
independiente | independent |
reglamentos | regulations |
gubernamentales | governmental |
empleador | employer |
empleados | employees |
muchos | many |
a | to |
de | of |
ES La sección 603 de tal Ley deberá aplicar respecto a cualquier medida tomada por el Secretario para hacerla cumplir
EN Section 603 of such Act shall apply with respect to any action taken by the Secretary to enforce such sentence
Испани | Англи |
---|---|
ley | act |
deberá | shall |
tomada | taken |
secretario | secretary |
a | to |
respecto | respect |
de | of |
ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
tomada | taken |
fue | was |
posiciones | positions |
pueden | can |
clasificación | ranking |
de | of |
ES Esta fotografía fue tomada en el marco del taller “Fotografía e imagen” junto a jóvenes de la Preparatoria Nº50 de Ecatzingo de Hidalgo, Estado de México.
EN This picture was taken during the workshop "Photography and image" with young people from the High School nº50 in Ecatzingo de Hidalgo, State of Mexico.
Испани | Англи |
---|---|
tomada | taken |
taller | workshop |
jóvenes | young |
estado | state |
méxico | mexico |
fotografía | photography |
de | of |
imagen | image |
en | in |
ES “Sin duda una de las ventajas de las noches noches frías y lluviosas son los amaneceres que se revelan al salir el sol, haciendo una gran combinación con los cultivos”, esta foto fue tomada en Tecomaxusco.
EN "Without a doubt one of the advantages of cold and rainy nights are the dawns that are revealed when the sun rises, making a great combination with the plantations", this photo was taken in Tecomaxusco.
Испани | Англи |
---|---|
duda | doubt |
ventajas | advantages |
frías | cold |
noches | nights |
sol | sun |
gran | great |
combinación | combination |
foto | photo |
tomada | taken |
de | of |
sin | without |
una | a |
en | in |
que | making |
y | and |
ES ARCHIVO/SUDAN FILES - En esta foto tomada el 19 de agosto de 2019 el ex mandatario Al-Bashir se enfrenta a un juicio por corrupción en Khartoum
EN ARCHIVO/SUDAN FILES - In this photo taken on August 19, 2019 former ruler Al-Bashir faces a corruption trial in Khartoum
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
tomada | taken |
agosto | august |
ex | former |
enfrenta | faces |
juicio | trial |
corrupción | corruption |
files | files |
esta | this |
en | in |
el | on |
un | a |
ES Almacena el resultado de la decisión de consentimiento de cookies tomada por el usuario
EN Stores the result of the cookie consent decision made by the user
Испани | Англи |
---|---|
almacena | stores |
decisión | decision |
consentimiento | consent |
cookies | cookie |
resultado | result |
de | of |
usuario | user |
ES Cada una de estas podrían ser manifestaciones de lupus, efectos secundarios de la medicación tomada para el tratamiento del lupus, o algo completamente distinto
EN Each of these could be manifestations of lupus, side effects of medication taken for lupus treatment—or something else entirely
Испани | Англи |
---|---|
lupus | lupus |
efectos | effects |
medicación | medication |
tomada | taken |
tratamiento | treatment |
completamente | entirely |
o | or |
estas | these |
algo | something |
de | of |
podrían | could |
ser | be |
cada | each |
para | for |
ES Proyecciones de mercado de Unibright (UBT) en TradingView; la captura de pantalla fue tomada el 06/05/2020
EN Unibright (UBT) market projections on TradingView; the screenshot was taken on 05/06/2020
Испани | Англи |
---|---|
proyecciones | projections |
fue | was |
tomada | taken |
captura de pantalla | screenshot |
mercado | market |
en | on |
ES Tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
Испани | Англи |
---|---|
tomada | taken |
abril | april |
muestra | shows |
escandinavia | scandinavia |
medianoche | midnight |
tierra | earth |
iluminada | illuminated |
aurora | aurora |
en | in |
luna | moon |
de | of |
sur | southern |
con | with |
una | a |
bajo | under |
verde | green |
ES Gracias a este proceso más seguro, nos aseguramos de que la información privada no pueda ser tomada ilegalmente si un hacker intenta intervenir en la transferencia de datos
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
Испани | Англи |
---|---|
proceso | process |
tomada | taken |
ilegalmente | illegally |
hacker | hacker |
intenta | tries |
si | if |
aseguramos | we ensure |
la | the |
en | in |
datos | data |
información | information |
transferencia | transfer |
ser | be |
un | a |
de | private |
a | to |
gracias a | thanks |
más seguro | safer |
nos | we |
este | this |
no | cannot |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна