ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
"foto fue tomada" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "foto fue tomada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
foto fue tomada-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "foto fue tomada"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| puente | bridge |
| pierre | pierre |
| larga | long |
| ofrece | gives |
| algodón | cotton |
| llena | full of |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| nos | us |
| gracias a | thanks |
ES Nuestro software de reconocimiento facial compara una foto de identificación tomada por el usuario durante el proceso de creación de una cuenta con la foto extraída de su documento de identidad.
EN Our facial recognition software compares an identity photo taken by the user during an account creation process with the photo extracted from their identity document.
| Испани | Англи |
|---|---|
| facial | facial |
| compara | compares |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| documento | document |
| software | software |
| reconocimiento | recognition |
| creación | creation |
| cuenta | account |
| identidad | identity |
| usuario | user |
| proceso | process |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | during |
| su | their |
ES El edificio Chrysler es para mí el rascacielos más hermoso de Manhattan. Esta foto fue tomada en tiempo de tormenta. Puedes ver, justo detrás del Chrysler, el Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| rascacielos | skyscraper |
| manhattan | manhattan |
| foto | picture |
| tomada | taken |
| empire | empire |
| state | state |
| es | is |
| el | the |
| fue | was |
| edificio | building |
| en | in |
| puedes | can |
| detrás | behind |
| hermoso | beautiful |
| esta | this |
| de | during |
ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.
EN Jesse Owens on the starting block. The photo was taken during the 1936 Olympic Games in Berlin.
| Испани | Англи |
|---|---|
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| bloque | block |
| foto | photo |
| fue | was |
| tomada | taken |
| berlín | berlin |
| en | in |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| de | during |
ES Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School. La foto fue tomada alrededor de 1977.
EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High School. The picture was taken around 1977 aufgenommen.
| Испани | Англи |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| juega | plays |
| baloncesto | basketball |
| everett | everett |
| high | high |
| school | school |
| fue | was |
| tomada | taken |
| la | the |
| foto | picture |
| de | around |
| para | for |
ES “Sin duda una de las ventajas de las noches noches frías y lluviosas son los amaneceres que se revelan al salir el sol, haciendo una gran combinación con los cultivos”, esta foto fue tomada en Tecomaxusco.
EN "Without a doubt one of the advantages of cold and rainy nights are the dawns that are revealed when the sun rises, making a great combination with the plantations", this photo was taken in Tecomaxusco.
| Испани | Англи |
|---|---|
| duda | doubt |
| ventajas | advantages |
| frías | cold |
| noches | nights |
| sol | sun |
| gran | great |
| combinación | combination |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| de | of |
| sin | without |
| una | a |
| en | in |
| que | making |
| y | and |
ES La foto fue tomada en la conferencia del partido federal CDU en Düsseldorf en 1992.
EN The photograph was taken at the CDU national party conference in Düsseldorf in 1992.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| fue | was |
| tomada | taken |
| la | the |
| conferencia | conference |
| partido | party |
| en | in |
ES La foto de los líderes europeos fue tomada en Bruselas en 2019.
EN The photograph showing the European heads of state and government was taken in Brussels in 2019.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| europeos | european |
| fue | was |
| tomada | taken |
| bruselas | brussels |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES La foto fue tomada en 2008 durante una visita de Merkel a Washington.
EN The picture was taken during a visit to Washington by Merkel in 2008.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fue | was |
| tomada | taken |
| visita | visit |
| merkel | merkel |
| washington | washington |
| la | the |
| en | in |
| foto | picture |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Algunas congregaciones celebran procesiones, como la que se muestra en la foto de arriba, que fue tomada en Filadelfia.
EN Some congregations have processions, as shown in the photo above, which was taken in Philadelphia.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| filadelfia | philadelphia |
| fue | was |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| de | shown |
| se | which |
ES El formato RAW se usa para almacenar la información de la imagen sin alterar y exactamente tal y como fue capturada en el momento en que fue tomada la fotografía, conteniendo toda la información del CCD de la cámara
EN The RAW format is used to store the image data unaltered and exactly as it was captured at the moment the photo was taken, containing all information of the camera's CCD
| Испани | Англи |
|---|---|
| raw | raw |
| capturada | captured |
| tomada | taken |
| usa | used |
| exactamente | exactly |
| fue | was |
| fotografía | photo |
| se | is |
| información | information |
| imagen | image |
| cámara | cameras |
| formato | format |
| almacenar | to store |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| momento | moment |
| como | as |
ES Foto tomada durante un día con una familia Peul en Niague, Senegal
EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| día | day |
| familia | family |
| senegal | senegal |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.
EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pequeño | little |
| descanso | break |
| mujer | woman |
| japonesa | japanese |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| tokio | tokyo |
| octubre | october |
| en | in |
| esta | this |
| para | for |
ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| Испани | Англи |
|---|---|
| famoso | famous |
| manhattan | manhattan |
| foto | photo |
| septiembre | september |
| el | the |
| en | in |
| blanco | white |
| negro | black |
ES El Skyline de Nueva York en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016 desde Jersey City, Liberty State Park
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
| Испани | Англи |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| septiembre | september |
| jersey | jersey |
| city | city |
| liberty | liberty |
| state | state |
| park | park |
| blanco | white |
| negro | black |
| en | on |
| desde | from |
ES Clint Eastwood como director adjunto del sheriff Coogan. Foto estimada tomada en 1968.
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
| Испани | Англи |
|---|---|
| como | as |
| adjunto | deputy |
| sheriff | sheriff |
| foto | photo |
| estimada | estimated |
| tomada | taken |
| en | in |
ES Serie "Tangra y la ciudad" Foto tomada en 2015.
EN Series "Tangra and the city" .Photo taken in 2015
| Испани | Англи |
|---|---|
| serie | series |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| ciudad | city |
ES Haz un zoom en blanco y negro en el fabuloso edificio Chrysler de Nueva York. Foto tomada el 26 de septiembre de 2016
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
| Испани | Англи |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fabuloso | fabulous |
| edificio | building |
| chrysler | chrysler |
| nueva | new |
| york | york |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| septiembre | september |
| el | the |
| en | in |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Foto tomada como fotógrafo de Matthieu Chedid durante las Francofolies de La Rochelle en 2019.
EN Photo taken as a photographer of Matthieu Chedid during the Francofolies of La Rochelle in 2019.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tomada | taken |
| matthieu | matthieu |
| rochelle | rochelle |
| foto | photo |
| fotógrafo | photographer |
| la | la |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| durante | during |
| las | the |
ES Cuadro y póster John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979 - Compra y venta
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979 - Photographic print for sale
| Испани | Англи |
|---|---|
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| venta | sale |
| ee | usa |
| en | in |
| de | from |
| una | a |
| los | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979 photography
| Испани | Англи |
|---|---|
| raqueta | racket |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| tomada | taken |
| ee | usa |
| fotografía | photography |
| tenis | tennis |
| en | in |
| foto | photo |
| art | art |
| de | from |
| a | a |
| deportes | sports |
| deporte | sport |
ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979
| Испани | Англи |
|---|---|
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| ee | usa |
| en | in |
| de | from |
| una | a |
| los | the |
ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979.
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979.
| Испани | Англи |
|---|---|
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| ee | usa |
| en | in |
| de | from |
| una | a |
| los | the |
ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
| Испани | Англи |
|---|---|
| eric | eric |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| bahía | bay |
| royan | royan |
| es | is |
| en | in |
| velero | sailboat |
ES PenDuick2 El mítico velero de Eric Tabarly. Foto tomada en la bahía de Royan
EN Pen Duick2 Mythical sailboat of Eric Tabarly. Photo taken in the bay of Royan
| Испани | Англи |
|---|---|
| mítico | mythical |
| eric | eric |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| en | in |
| bahía | bay |
| royan | royan |
| velero | sailboat |
ES el histórico trampolín de Niza, foto tomada en 2016.
EN The historic diving board of Nice, photo taken in 2016.
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| histórico | historic |
| niza | nice |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| en | in |
ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| Испани | Англи |
|---|---|
| árbol | tree |
| viajero | travelers |
| presente | present |
| islas | islands |
| pequeño | little |
| foto | photo |
| tomada | taken |
| guadalupe | guadeloupe |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
ES La foto tomada durante el amanecer en Bagan, Myanmar, una ciudad mágica con miles de pagodas, la arena que abunda en esta región, da este efecto de niebla.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| bagan | bagan |
| myanmar | myanmar |
| arena | sand |
| efecto | effect |
| ciudad | city |
| región | region |
| da | gives |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| durante | during |
| este | this |
ES ARCHIVO/SUDAN FILES - En esta foto tomada el 19 de agosto de 2019 el ex mandatario Al-Bashir se enfrenta a un juicio por corrupción en Khartoum
EN ARCHIVO/SUDAN FILES - In this photo taken on August 19, 2019 former ruler Al-Bashir faces a corruption trial in Khartoum
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| agosto | august |
| ex | former |
| enfrenta | faces |
| juicio | trial |
| corrupción | corruption |
| files | files |
| esta | this |
| en | in |
| el | on |
| un | a |
ES AFP/ ARIS MESSINIS - En esta foto de archivo tomada el 17 de enero de 2020, el mariscal de Libia, Khalifa Haftar
EN AFP/ ARIS MESSINIS - In this file photo taken on 17 January 2020, Libya's marshal Khalifa Haftar
| Испани | Англи |
|---|---|
| afp | afp |
| foto | photo |
| archivo | file |
| tomada | taken |
| mariscal | marshal |
| khalifa | khalifa |
| esta | this |
| en | in |
| enero | january |
| el | on |
ES Compra una foto previo al embarque tomada junto a una réplica de Statue of Liberty comenzando en $20. Disponible para comprar después del crucero.
EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| embarque | boarding |
| tomada | taken |
| réplica | replica |
| liberty | liberty |
| disponible | available |
| of | of |
| en | at |
| a | to |
| una | a |
| crucero | cruise |
| compra | purchase |
| previo | pre |
ES En esta foto tomada cerca de Helsinki en enero de 2021, el mar Báltico no sólo aparece helado, sino que además se han formado ramilletes de preciosos cristales de hielo en su superficie.
EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| helsinki | helsinki |
| mar | sea |
| formado | formed |
| preciosos | beautiful |
| cristales | crystals |
| el | the |
| se | is |
| enero | january |
| hielo | ice |
| no | not |
| además | with |
| en | in |
| de | of |
| esta | this |
| cerca | near |
ES ARCHIVO/SUDAN FILES - En esta foto tomada el 19 de agosto de 2019 el ex mandatario Al-Bashir se enfrenta a un juicio por corrupción en Khartoum
EN ARCHIVO/SUDAN FILES - In this photo taken on August 19, 2019 former ruler Al-Bashir faces a corruption trial in Khartoum
| Испани | Англи |
|---|---|
| foto | photo |
| tomada | taken |
| agosto | august |
| ex | former |
| enfrenta | faces |
| juicio | trial |
| corrupción | corruption |
| files | files |
| esta | this |
| en | in |
| el | on |
| un | a |
ES @Waseem Farooq, tomado con un Cámara desconocida 08/15 2018 La foto tomada con
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | an |
| cámara | camera |
| desconocida | unknown |
| la | the |
| con | with |
| foto | picture |
ES , tomado con un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La foto tomada con 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | an |
| canon | canon |
| eos | eos |
| digital | digital |
| f | f |
| iso | iso |
| la | the |
| con | with |
| foto | picture |
ES Otra forma de generar un poco de entusiasmo es ofrecer premios a la mejor foto de evento tomada por el público.
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
| Испани | Англи |
|---|---|
| premios | prizes |
| foto | photo |
| evento | event |
| tomada | taken |
| público | audience |
| es | is |
| otra | another |
| mejor | best |
| generar | build |
| de | way |
| a | to |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anual | annual |
| apadrinado | sponsored |
| selfie | selfie |
| o | or |
| visita | trip |
| foto | photo |
| la foto | picture |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| reciente | recent |
| su | their |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anual | annual |
| apadrinado | sponsored |
| selfie | selfie |
| o | or |
| visita | trip |
| foto | photo |
| la foto | picture |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| reciente | recent |
| su | their |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
| Испани | Англи |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| evidencia | evidence |
| expediente | file |
| en | in |
| nuestra | our |
| fue | was |
ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| Испани | Англи |
|---|---|
| tierra | earth |
| tomada | taken |
| apolo | apollo |
| nave espacial | spacecraft |
| horizonte | horizon |
| fue | was |
| vista | view |
| de | of |
| desde | from |
| esta | this |
ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
| Испани | Англи |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| tomada | taken |
| fue | was |
| posiciones | positions |
| pueden | can |
| clasificación | ranking |
| de | of |
ES Esta fotografía fue tomada en el marco del taller “Fotografía e imagen” junto a jóvenes de la Preparatoria Nº50 de Ecatzingo de Hidalgo, Estado de México.
EN This picture was taken during the workshop "Photography and image" with young people from the High School nº50 in Ecatzingo de Hidalgo, State of Mexico.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tomada | taken |
| taller | workshop |
| jóvenes | young |
| estado | state |
| méxico | mexico |
| fotografía | photography |
| de | of |
| imagen | image |
| en | in |
ES Proyecciones de mercado de Unibright (UBT) en TradingView; la captura de pantalla fue tomada el 06/05/2020
EN Unibright (UBT) market projections on TradingView; the screenshot was taken on 05/06/2020
| Испани | Англи |
|---|---|
| proyecciones | projections |
| fue | was |
| tomada | taken |
| captura de pantalla | screenshot |
| mercado | market |
| en | on |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
| Испани | Англи |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| evidencia | evidence |
| expediente | file |
| en | in |
| nuestra | our |
| fue | was |
ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.
EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| junio | june |
| roma | rome |
| fue | was |
| tomada | taken |
| aliados | allies |
| el | the |
| por | by |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
foto fue tomada tierra fue tomada fue tomada imagen fue tomada europeos fue tomada foto tomada foto tomada debajo foto retoque foto foto foto fotógrafo tomada fotografía tomada negro tomada vista tomada imagen tomada decisión tomada estacion espacial tomada vista aérea tomada tomada como ejemplo muestra tomada tomada en tokio decisión tomada directamente cita está tomada mexicana es tomada ninguna acción tomada tomada en abril embarque tomada junto fue hubspot fue pandemia fue guatemala fue asesinado hotel fue colegio fue fue director fue nombrada fue creada tuvimos fue rgpd fue compañía fue fundada fue algo fue registrado fue utilizada fue gracias fue responsable como fue respuesta fue fue lanzada fue lanzado podcasts fue plataforma fue paz nunca fue
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон