ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944
"almirante thierry d argenlieu" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "almirante thierry d argenlieu" хэллэгийн 40 орчуулгын 40 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| playa | beach |
| capitán | captain |
| pierre | pierre |
| fotografía | photograph |
| tomada | taken |
| junio | june |
| mer | mer |
| en | de |
| sur | sur |
| aquí | here |
| con | with |
ES Datos de la aplicación en seguros: Almirante y Facebook
EN App data in insurance: Admiral & Facebook
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| en | in |
| seguros | insurance |
| aplicación | app |
ES Datos de la aplicación en seguros: Almirante y Facebook - Reincubate
EN App data in insurance: Admiral & Facebook - Reincubate
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| reincubate | reincubate |
| en | in |
| seguros | insurance |
| aplicación | app |
ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Испани | Англи |
|---|---|
| derechos | rights |
| diferentes | different |
| el | the |
| usuarios | users |
| pero | but |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| son | are |
| y | and |
| datos | data |
| en lugar de | rather |
ES Fundado por el almirante Gino Birindelli el 15 de febrero de 1960, recibió su nombre en recuerdo de Teseo Tesei, sargento del Cuerpo de Ingenieros Navales e inventor del famoso torpedo humano, conocido como maiali ("cerdos" en italiano)
EN Established by Admiral Gino Birindelli on 15 February 1960, it was named in memory of Teseo Tesei, the Major of the Corps of Naval Engineering who was the inventor of the famous human torpedoes, known as ‘maiali’ (‘pigs’)
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundado | established |
| febrero | february |
| recuerdo | memory |
| cuerpo | corps |
| inventor | inventor |
| humano | human |
| cerdos | pigs |
| en | in |
| conocido | known |
| de | of |
| nombre | named |
| famoso | famous |
| como | as |
| el | the |
ES Es también de signo positivo el balance expresado en la ceremonia de clausura por el director general de Armamento y Material del Ministerio de Defensa, el almirante Santiago Ramón González Gómez
EN The balance expressed at the closing ceremony by the Director General of Armaments and Material of the Ministry of Defence, Admiral Santiago Ramón González Gómez, is also positive
| Испани | Англи |
|---|---|
| positivo | positive |
| balance | balance |
| expresado | expressed |
| ceremonia | ceremony |
| clausura | closing |
| director | director |
| general | general |
| material | material |
| ministerio | ministry |
| defensa | defence |
| santiago | santiago |
| es | is |
| en | at |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Solar/Urbano consolidado en venta en C. Almirante Cruilles, 7,
EN Consolidated plot/urban for sale in C. Almirante Cruilles, 7,
| Испани | Англи |
|---|---|
| urbano | urban |
| consolidado | consolidated |
| en | in |
| venta | sale |
| c | c |
ES Datos de la aplicación en seguros: Almirante y Facebook
EN App data in insurance: Admiral & Facebook
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| en | in |
| seguros | insurance |
| aplicación | app |
ES Datos de la aplicación en seguros: Almirante y Facebook - Reincubate
EN App data in insurance: Admiral & Facebook - Reincubate
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| reincubate | reincubate |
| en | in |
| seguros | insurance |
| aplicación | app |
ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Испани | Англи |
|---|---|
| derechos | rights |
| diferentes | different |
| el | the |
| usuarios | users |
| pero | but |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| son | are |
| y | and |
| datos | data |
| en lugar de | rather |
ES En el calor de la luz 3por Thierry Smetsdesde
EN Tribute to Andre Kerteszby Denis Debadierfrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| por | to |
ES Desrues, Thierry, y Mohand Tilmatine. ?
EN Desrues, Thierry, and Mohand Tilmatine. ?
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
ES Mélanie Thierry y Frank Graziano - Murina, Caméra d’or
EN Mélanie Thierry and Frank Graziano - Murina, Caméra d’or
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
| frank | frank |
ES Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer y Benjamin G. Thierry
EN Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer and Benjamin G. Thierry
| Испани | Англи |
|---|---|
| camille | camille |
| y | and |
| benjamin | benjamin |
| g | g |
ES Thierry Stern asume la presidencia de Patek Philippe.
EN Thierry Stern becomes president of Patek Philippe.
| Испани | Англи |
|---|---|
| stern | stern |
| presidencia | president |
| de | of |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| stern | stern |
| presidente | president |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| explica | explains |
| refleja | reflects |
| tradiciones | traditions |
| o | or |
| técnicas | techniques |
| el | the |
| a | to |
| respeto | respect |
| este | this |
ES Thierry Journo | Birkenstories en la revista BIRKENSTOCK
EN Thierry Journo | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
| Испани | Англи |
|---|---|
| revista | magazine |
| birkenstock | birkenstock |
ES Coradia iLint es el resultado de cinco años de trabajo de desarrollo de nuestros ingenieros en Francia y Alemania", señaló Thierry Best, Ejecutivo Jefe de Operaciones de Alstom, en la ceremonia de premiación.
EN Coradia iLint is the outcome of five years of development by our engineers in France and Germany," said Thierry Best, Chief Operating Officer of Alstom, at the award ceremony.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resultado | outcome |
| desarrollo | development |
| ingenieros | engineers |
| best | best |
| ceremonia | ceremony |
| francia | france |
| es | is |
| en | in |
| alemania | germany |
| al | at |
| jefe | chief |
ES “Con el boom del comercio electrónico, los clientes han pasado a coleccionar experiencias de entrega”, según Thierry Spencer, experto en atención al cliente y director asociado [?]
EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces [1]. This explains why this new distribution channel is rapidly [?]
| Испани | Англи |
|---|---|
| comercio | sales |
| en | in |
| de | of |
| según | according |
| a | to |
ES La Cité des sciences et de l'industrie ofrece una exposición-experiencia llamada Banquet. Un viaje de inmersión diseñado con la valiosa ayuda del chef Thierry ...
EN The Cité des sciences et de l'industrie offers an exhibition-experience called Banquet. An immersive journey designed with the precious help of chef Thierry Marx ...
| Испани | Англи |
|---|---|
| sciences | sciences |
| et | et |
| ofrece | offers |
| llamada | called |
| valiosa | precious |
| ayuda | help |
| chef | chef |
| la | the |
| un | an |
| viaje | journey |
| de | of |
| des | des |
| con | with |
| diseñado | designed |
ES ¿Tienes ganas de estar lejos de todo? Dirígete al islote Thierry y su pontón para relajarte apartado del mundanal ruido
EN Want to be alone? Head to îlet Thierry and relax on a pontoon, free from the stresses of daily life
| Испани | Англи |
|---|---|
| relajarte | relax |
| al | the |
| su | life |
| de | of |
| y | and |
| estar | be |
ES 1 - ¿Qué es un Repetición de Minutos? 2 - La Creación de un Repetición de Minutos 3 - Acústica 4 - Preguntas y respuestas con Thierry Stern
EN 1 - What is a Minute Repeater? 2 - Bringing a Minute Repeater to life 3 - Acoustics 4 - Q&A with Thierry Stern
| Испани | Англи |
|---|---|
| minutos | minute |
| acústica | acoustics |
| stern | stern |
| es | is |
| un | a |
| con | with |
| creación | to |
ES Patek Philippe | Saber hacer | Entrevista a Thierry Stern sobre las repeticiones de minutos
EN Patek Philippe | Savoir-Faire | Q&A with Thierry Stern on Minute Repeaters
| Испани | Англи |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| stern | stern |
| minutos | minute |
| a | a |
| sobre | on |
| las | with |
ES Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, habló de la importancia de este gran evento para Singapur.
EN Patek Philippe president Thierry Stern talks about the significance of this major event for Singapore.
| Испани | Англи |
|---|---|
| stern | stern |
| presidente | president |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| importancia | significance |
| evento | event |
| singapur | singapore |
| de | of |
| la | the |
| gran | major |
| este | this |
| para | for |
ES Thierry Clementz es Secretario General y Director Jurídico de Total Eren
EN Thierry Clementz is General Secretary and Head of Legal at Total Eren
| Испани | Англи |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| director | head |
| jurídico | legal |
| es | is |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
ES Thierry ocupó más de 10 años en el cargo de director jurídico y secretario general de EDF EN
EN Thierry held the position of General Secretary and Head of Legal at EDF EN for over 10 years
| Испани | Англи |
|---|---|
| director | head |
| jurídico | legal |
| secretario | secretary |
| edf | edf |
| general | general |
| el | the |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Chateau-Thierry en Francia
EN Rent a car in Château-Thierry and find great deals with Europcar
| Испани | Англи |
|---|---|
| grandes | great |
| ofertas | deals |
| europcar | europcar |
| alquiler | rent |
| en | in |
| vehículos | car |
| y | find |
| a | a |
| de | and |
| sin | with |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Chateau-Thierry
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| Испани | Англи |
|---|---|
| elige | choose |
| coches | cars |
| nuevos | new |
| de | of |
| a | to |
ES Si buscas alquilar un coche en Chateau-Thierry para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Château-Thierry as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| Испани | Англи |
|---|---|
| alquilar | hire |
| amplia | wide |
| gama | range |
| modelos | models |
| económicos | economy |
| lujo | luxury |
| necesitas | needs |
| o | or |
| encontrarás | will |
| un | a |
| evento | event |
| vacaciones | holiday |
| si | whether |
| en | in |
| buscas | looking |
| coche | car |
ES Principales localizaciones en Chateau-Thierry
EN Top 1 locations in Château-Thierry
| Испани | Англи |
|---|---|
| localizaciones | locations |
| en | in |
ES Alquiler de coches en Chateau-Thierry fácil con Europcar.
EN Car hire at Château-Thierry is made easy with Europcar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alquiler | hire |
| coches | car |
| fácil | easy |
| europcar | europcar |
| en | at |
| con | with |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enChateau-Thierry para ti.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Château-Thierry for you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amable | friendly |
| nuevos | new |
| precios | prices |
| negocios | business |
| europcar | europcar |
| diaria | every day |
| o | or |
| servicio | service |
| alquiler | hiring |
| un | a |
| oferta | offer |
| si | whether |
| placer | pleasure |
| el | the |
| coche | car |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Chateau-Thierry. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Château-Thierry. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Испани | Англи |
|---|---|
| europcar | europcar |
| recuerda | remember |
| crédito | credit |
| válida | valid |
| alquilas | hire |
| oficina | branch |
| documento | proof |
| adicional | additional |
| si | if |
| identidad | identity |
| un | a |
| siempre | always |
| ejemplo | such as |
| tu | your |
| conducir | to |
| como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Chateau-Thierry con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Château-Thierry with certified commitments.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alquiler | hire |
| compromisos | commitments |
| certificados | certified |
| desarrollo | development |
| un | a |
| programa | programme |
| sostenible | sustainable |
| ser | be |
| empresa | company |
| coches | car |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| nos | we |
ES Los Senior Portfolio Managers Thierry Larose y Carl Vermassen, del equipo Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management, gestionan el fondo
EN Senior Portfolio Managers Thierry Larose and Carl Vermassen of the Vontobel Asset Management Emerging Market Bonds team manage the fund
| Испани | Англи |
|---|---|
| senior | senior |
| portfolio | portfolio |
| managers | managers |
| carl | carl |
| equipo | team |
| asset | asset |
| fondo | fund |
| vontobel | vontobel |
| el | the |
| management | management |
| de | of |
| y | and |
ES Desrues, Thierry, y Mohand Tilmatine. ?
EN Desrues, Thierry, and Mohand Tilmatine. ?
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
ES Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer y Benjamin G. Thierry
EN Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer and Benjamin G. Thierry
| Испани | Англи |
|---|---|
| camille | camille |
| y | and |
| benjamin | benjamin |
| g | g |
ES Thierry Stern asume la presidencia de Patek Philippe.
EN Thierry Stern becomes president of Patek Philippe.
| Испани | Англи |
|---|---|
| stern | stern |
| presidencia | president |
| de | of |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| stern | stern |
| presidente | president |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| explica | explains |
| refleja | reflects |
| tradiciones | traditions |
| o | or |
| técnicas | techniques |
| el | the |
| a | to |
| respeto | respect |
| este | this |
ES Georges Bataille, Roger Vitrac, Robert Desnos solían sentarse en una mesa cercana a la de Thierry Maulnier, quien de vez en cuando se unía a Robert Brasillach
EN Georges Bataille, Roger Vitrac, Robert Desnos are sitting close to Thierry Maulnier’s table, sometimes joined by Robert Brassillac
| Испани | Англи |
|---|---|
| georges | georges |
| roger | roger |
| robert | robert |
| sentarse | sitting |
| mesa | table |
| en | close |
| de | by |
| a | to |
{Totalresult} орчуулгын 40 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон