"captura rápida" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "captura rápida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

Испани Англи
jpg jpg
herramienta tool
gratuita free
web website
rápida quick
segundos seconds
captura de pantalla screenshot
introduce enter
sencilla easy
enlace link
con with
esta this
pantalla screenshots
el get
y your
cualquier any

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

Испани Англи
jpg jpg
herramienta tool
gratuita free
web website
rápida quick
segundos seconds
captura de pantalla screenshot
introduce enter
sencilla easy
enlace link
con with
esta this
pantalla screenshots
el get
y your
cualquier any

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

Испани Англи
captura capturing
pantalla screen
nativa native
específica specific
metadatos metadata
captura de pantalla screenshot
usuarios users
aplicación app
problemas issues
móvil mobile
la the
se is
dispositivo device
y your
comentarios feedback
de within
a let

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

Испани Англи
resolución resolution
claridad clearly
detalles details
videos videos
captura capture
alta high
la the
sino it
vea see
y and
en in
no not
con super

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web or mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

Испани Англи
sdk sdk
captura capture
web web
móvil mobile
permite enables
escaneo scanning
documentos document
identidad id
o or
calidad quality
para for
que that
alta high

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

Испани Англи
adquisición acquisition
cognex cognex
tipos types
analógica analog
color color
escaneo scan
áreas area
alta high
resolución resolution
tecnología technology
captura capture
imágenes image
digital digital
de of
y and
todos all

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

Испани Англи
robótico robotic
guiado guided
cognex cognex
confía relies
tecnología technology
visión vision
en on
tiempo for

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

Испани Англи
hdr hdr
bits bit
captura capture
actualmente currently
windows windows
en on
disponible available
para for
se is

ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)

EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)

Испани Англи
si whether
actualmente currently
elige choose
pantalla screen
página page
o or
es is
visible visible
de of
puedes can
tu your
a to
una a
ver see
capturar capture
en on

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture

Испани Англи
incluida including
selección select
inteligente smart
captura de pantalla screenshot
captura capture
tomar to take
samsung samsung
s a
galaxy galaxy
cómo how
en on

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

Испани Англи
captura capture
legacy legacy
problemas problems
monitores monitors
retratos portrait
claves key
pcs pcs
añade adds
método method
nuevo new
rendimiento performance
añadido added
puede can
a to
en in
opción option
que cause
utilizar use

ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.

EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.

Испани Англи
pantalla screen
flv flv
programas programs
grabación recording
posible possible
captura capturing
de of
vídeo videos
y and

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

Испани Англи
captura capturing
pantalla screen
nativa native
específica specific
metadatos metadata
captura de pantalla screenshot
usuarios users
aplicación app
problemas issues
móvil mobile
la the
se is
dispositivo device
y your
comentarios feedback
de within
a let

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

Испани Англи
resolución resolution
claridad clearly
detalles details
videos videos
captura capture
alta high
la the
sino it
vea see
y and
en in
no not
con super

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).

Испани Англи
eficacia effectiveness
captura capture
túneles tunnels
publicidad advertising
etc etc
acceso access
informaciones information
interfaz interface
analytics analytics
evaluar assess
correos mail
páginas pages
tu your
conversión conversion
a to
en in
puedes you can
que same
estrategia strategy

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

Испани Англи
sdk sdk
captura capture
web web
móvil mobile
permite enables
escaneo scanning
documentos document
identidad id
calidad quality
de and
que that
alta high
para for

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

Испани Англи
sdk sdk
captura capture
web web
móvil mobile
permite enables
escaneo scanning
documentos document
identidad id
calidad quality
de and
que that
alta high
para for

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

Испани Англи
sdk sdk
captura capture
web web
móvil mobile
permite enables
escaneo scanning
documentos document
identidad id
calidad quality
de and
que that
alta high
para for

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

Испани Англи
adquisición acquisition
cognex cognex
tipos types
analógica analog
color color
escaneo scan
áreas area
alta high
resolución resolution
tecnología technology
captura capture
imágenes image
digital digital
de of
y and
todos all

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...

Испани Англи
robótico robotic
guiado guided
cognex cognex
confía relies
tecnología technology
visión vision
en on
tiempo for

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

Испани Англи
hdr hdr
bits bit
captura capture
actualmente currently
windows windows
en on
disponible available
para for
se is

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

Испани Англи
captura capture
legacy legacy
problemas problems
monitores monitors
retratos portrait
claves key
pcs pcs
añade adds
método method
nuevo new
rendimiento performance
añadido added
puede can
a to
en in
opción option
que cause
utilizar use

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

Испани Англи
captura capture
movimiento motion
software software
flujos de trabajo workflows
es is
qué what
la which

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

Испани Англи
captura capture
movimiento motion
software software
flujos de trabajo workflows
es is
qué what
la which

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

Испани Англи
toca tap
error bug
resaltar highlight
ícono icon
lápiz pencil
captura de pantalla screenshot
una a
dibujar draw
problema problem
en on

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.

Испани Англи
contenido content
seleccionando selecting
captura de pantalla screenshot
la the
plantilla template
plantillas templates
de creator
pantalla display
cuando when
a to
un a
debería should
se is
esta this

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.

EN If your health requires a quick response, you must ask us to make afast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.

Испани Англи
salud health
decisión decision
no cannot
reembolso pay
medicamento drug
ya already
compró bought
si if
requiere requires
le you
respuesta response
un a
nos us
debe must
solicita ask
rápida fast

ES Captura las grabaciones de forma rápida y eficaz utilizando herramientas útiles como la grabación a distancia.

EN Capture recordings quickly and efficiently using helpful tools like Remote recording.

Испани Англи
captura capture
grabaciones recordings
rápida quickly
herramientas tools
eficaz efficiently
útiles helpful
grabación recording
utilizando using

ES Revisa tus fotos al instante: dispara directamente a tu ordenador gracias a la captura conectada más fiable y rápida de la industria.

EN Get instant live review – shoot images directly to your computer with the industry’s fastest and most reliable tethered capture.

Испани Англи
revisa review
fotos images
instante instant
ordenador computer
fiable reliable
rápida fastest
captura capture
y and
directamente directly
tu your
la the
a to

ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes

EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system

Испани Англи
completas full
megapíxeles megapixel
filtro filter
magnitud magnitude
bordes edge
imágenes image
es is
significativamente significantly
sistema system
cerrado closed
velocidad speed
rápida faster
con with
de seven
superior in
y and
que higher

ES Manera más rápida de captura de pantalla, Grabar y compartir videos

EN Fastest Way to Screen Capture, Record Videos & Share for FREE!

Испани Англи
rápida fastest
pantalla screen
captura capture
videos videos
compartir share
de way

ES La XPad también incluye un lector de códigos de barras integrado para captura de datos rápida y precisa en prácticamente cualquier código de barras y en cualquier estado.

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

Испани Англи
captura capture
datos data
precisa accurate
estado condition
código de barras barcode
la the
incluye includes
un a
rápida fast
integrado built
también also
de of
en in
prácticamente virtually
lector reader
para for
cualquier any

ES Pedal USB de captura rápida de imágenes para el Sistema CASA SCA®.

EN USB Foot pedal for quick image capture with the SCA® CASA System.

Испани Англи
pedal pedal
usb usb
rápida quick
sca sca
captura capture
imágenes image
el the
sistema system
casa casa
para for

ES Manera más rápida de captura de pantalla, Grabar y compartir videos

EN Fastest Way to Screen Capture, Record Videos & Share for FREE!

Испани Англи
rápida fastest
pantalla screen
captura capture
videos videos
compartir share
de way

ES Hay ranuras para tarjetas SD y CFexpress, así que elija la que desee; esta última es súper rápida para la captura de video y el disparo en ráfaga.

EN There's slots for SD and a CFexpress cards, so pick whichever you please - the latter being super-fast for video capture and burst shooting.

Испани Англи
tarjetas cards
sd sd
elija pick
última latter
súper super
rápida fast
disparo shooting
captura capture
video video
que whichever
para for

ES Captura las grabaciones de forma rápida y eficaz utilizando herramientas útiles como la grabación a distancia.

EN Capture recordings quickly and efficiently using helpful tools like Remote recording.

Испани Англи
captura capture
grabaciones recordings
rápida quickly
herramientas tools
eficaz efficiently
útiles helpful
grabación recording
utilizando using

ES Obtendrá un rendimiento de lectura RFID y una sensibilidad del receptor superiores para una captura rápida y precisa de identificadores RFID difíciles, además de capacidad para capturar códigos de barras 1D y 2D.

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

Испани Англи
rfid rfid
sensibilidad sensitivity
receptor receiver
superiores superior
rápida fast
precisa accurate
difíciles challenging
códigos de barras barcodes
obtendrá get
rendimiento performance
capacidad ability
de of
lectura and
además to
captura capture

ES La XPad también incluye un lector de códigos de barras integrado para captura de datos rápida y precisa en prácticamente cualquier código de barras y en cualquier estado.

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

Испани Англи
captura capture
datos data
precisa accurate
estado condition
código de barras barcode
la the
incluye includes
un a
rápida fast
integrado built
también also
de of
en in
prácticamente virtually
lector reader
para for
cualquier any

ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes

EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system

Испани Англи
completas full
megapíxeles megapixel
filtro filter
magnitud magnitude
bordes edge
imágenes image
es is
significativamente significantly
sistema system
cerrado closed
velocidad speed
rápida faster
con with
de seven
superior in
y and
que higher

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

Испани Англи
decisiones decisions
principio beginning
complejidad complexity
padre dad
crecer grow
tamaño scope
tarde late
rápida fast
pronto soon
tan so
en in
dormir sleep
traer to bring
ser be
pero but
al the
de bring
y and
usar use

ES Creación rápida, comercialización aún más rápida

Испани Англи
comercialización market
a to
rápida fast

ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

Испани Англи
identifica identify
prioriza prioritize
conecta connect
seguridad security
orquestación orchestration
automatización automation
incidente incidents
motor engine
herramientas tools
resolver resolve
con with
un a
a to
rápida quickly
y respond
de response

ES Coman comida rápida con menos frecuencia. Cuando visite un restaurante de comida rápida, pruebe las opciones saludables.

EN Eat fast food less often. When you visit a fast food restaurant, try the healthful options offered.

Испани Англи
rápida fast
menos less
frecuencia often
visite visit
pruebe try
restaurante restaurant
un a
opciones options
comida food
cuando when
las the
de you

ES Servicios de telefonía: control de llamadas, alimentación de audio a través del teléfono fijo o el ordenador, transferencia rápida, marcación rápida, gestión de llamadas a través del ratón o teclado, grabación bajo demanda

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

Испани Англи
o or
ordenador computer
ratón mouse
teclado keyboard
demanda demand
control control
el the
rápida fast
gestión handling
servicios services
llamadas call
audio audio
transferencia transfer
grabación recording
teléfono phone
telefonía telephony

ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.

EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.

Испани Англи
para for

ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. No hay flujos de trabajo complicados, ni intervención humana, ni trucos. Transcripción automatizada rápida y segura de la que puede confiar.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.

Испани Англи
rápida fast
complicados complicated
intervención intervention
humana human
trucos tricks
automatizada automated
flujos de trabajo workflows
sonix sonix
transcripción transcription
archivos files
vídeo video
posible possible
puede can
que that
audio audio
segura secure
hay there

ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28

EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28

Испани Англи
escritorio desktop
remoto remote
splashtop splashtop
la the
solución solution
rápida faster
a just
aún even

ES Para brindar una atención más rápida y más conveniente, el centro incluye un laboratorio de respuesta rápida, que cuenta con especialistas, como Cathy Tan.

EN To make care quicker and more convenient, the center includes a Rapid Response Lab, staffed with specialists, such as Cathy Tan.

Испани Англи
atención care
rápida rapid
conveniente convenient
incluye includes
laboratorio lab
especialistas specialists
cathy cathy
el the
brindar to
centro center
un a
con with
de response
como as
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна