Испани хэл дээрх "otra intención principal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Intención de navegación: se produce cuando la intención de búsqueda del usuario es acceder a una página web concreta. Por ejemplo, cuando alguien introduce "Facebook" en el buscador, tiene la intención de llegar a la página web de esta red social.
EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| búsqueda | search |
| social | social |
| buscador | search engine |
| es | is |
| en | in |
| intención | intent |
| cuando | when |
| usuario | user |
| página | page |
| a | to |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
| una | a |
| web | website |
| esta | this |
ES Intención de navegación: se produce cuando la intención de búsqueda del usuario es acceder a una página web concreta. Por ejemplo, cuando alguien introduce "Facebook" en el buscador, tiene la intención de llegar a la página web de esta red social.
EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| búsqueda | search |
| social | social |
| buscador | search engine |
| es | is |
| en | in |
| intención | intent |
| cuando | when |
| usuario | user |
| página | page |
| a | to |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
| una | a |
| web | website |
| esta | this |
ES Otra intención principal de las campañas para recaudar fondos es tener nuevos donantes
EN Another main intent for fundraisers is to secure new donors
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| principal | main |
| campañas | fundraisers |
| donantes | donors |
| es | is |
| nuevos | new |
| otra | another |
| fondos | to |
ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seo | seo |
| motor | engines |
| intención | intent |
| o | or |
| búsqueda | search |
| usuario | user |
| en | in |
| un | a |
| consulta | query |
| refiere | refers |
| objetivo | for |
ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comercial | commercial |
| quiere | wants |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| buscar | search |
| podría | might |
| pero | but |
| inmediato | right away |
| a | to |
| un | a |
| intención | intent |
| comprarlo | purchase |
| este | this |
| producto | product |
| sin | without |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES El Pack de Análisis de Intención de MeaningCloud proporciona una manera fácil de detectar automáticamente la intención dentro de un viaje del cliente e incorporarla a nuestros procesos y decisiones.
EN MeaningCloud’s Intention Analysis Pack provides a convenient way to automatically detect intent throughout a customer journey and embed it into our processes and decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pack | pack |
| análisis | analysis |
| proporciona | provides |
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| cliente | customer |
| decisiones | decisions |
| fácil | convenient |
| procesos | processes |
| viaje | journey |
| un | a |
| de | way |
| a | to |
| intención | intent |
| y | and |
ES Si tiene intención de hacerlo acogiéndose a derechos legales, usted se compromete a notificar dicha intención por escrito a ComponentSource con una antelación de tres meses naturales
EN If you intend to do so in reliance on claimed legal rights you agree that you will first give ComponentSource a minimum three calendar months' written notice of such intention
| Испани | Англи |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| si | if |
| derechos | rights |
| dicha | that |
| meses | months |
| legales | legal |
| hacerlo | do |
| intención | intention |
| escrito | written |
| a | to |
| una | a |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seo | seo |
| motor | engines |
| intención | intent |
| o | or |
| búsqueda | search |
| usuario | user |
| en | in |
| un | a |
| consulta | query |
| refiere | refers |
| objetivo | for |
ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comercial | commercial |
| quiere | wants |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| buscar | search |
| podría | might |
| pero | but |
| inmediato | right away |
| a | to |
| un | a |
| intención | intent |
| comprarlo | purchase |
| este | this |
| producto | product |
| sin | without |
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| corporativos | corporate |
| trabajadores | workers |
| ti | it |
| media | average |
| de | of |
| un | a |
| menor | lower |
| alta | high |
| todos | all |
| tienen | have |
| seguir | stay |
ES Usted y Zoom tienen la intención de que cualquier parte no válida, ilegal o inaplicable de este Acuerdo se interprete para proporcionar el mayor efecto e intención del original
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
| Испани | Англи |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ilegal | illegal |
| efecto | effect |
| original | original |
| o | or |
| el mayor | greatest |
| intención | intent |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| proporcionar | to |
| y | and |
| este | this |
ES Alta intención vs Más volumenEn el formulario tiene la posibilidad de elegir la opción Alta intención o Más volumen.
EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| vs | vs |
| formulario | form |
| o | or |
| volumen | volume |
| elegir | choose |
| opción | option |
| de | have |
| alta | high |
ES Prueba la opción de formulario de alta intención de Facebook Lead AdsLa función de formularios de alta intención de Lead Ads pide confirmación y revisión antes de enviar el formulario.
EN Try Facebook Lead Ads High Intent form optionThe Lead Ads high intent forms feature asks for confirmation and review before they submit the form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alta | high |
| intención | intent |
| lead | lead |
| función | feature |
| ads | ads |
| pide | asks |
| confirmación | confirmation |
| enviar | submit |
| prueba | try |
| revisión | review |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| de | before |
| y | and |
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| Испани | Англи |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tabla | table |
| bucle | loop |
| resultado | results |
| error | error |
| intentar | trying |
| referencia | reference |
| no puede | cannot |
| también | also |
| la | the |
| un | a |
| seleccionar | select |
| a | to |
| de | within |
| nota | note |
| esto | this |
ES «No quería ser demasiado literal en mi interpretación de Lucía y, aunque mantuve el vestido blanco y los lazos rojos, mi principal intención era hacer brillar a la heroína de la sesión puesto que, después de todo, Lucía es la que trae la luz».
EN "I didn't want to be too literal in my interpretation of Lucia, and while I did embrace the white dress and the red ribbons, I mostly wanted to make light the hero of the shot; after all, Lucia brings the light."
| Испани | Англи |
|---|---|
| quería | wanted to |
| mi | my |
| interpretación | interpretation |
| lucía | lucia |
| vestido | dress |
| trae | brings |
| luz | light |
| blanco | white |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| es | did |
| y | and |
ES Los propietarios de vivienda que tienen la intención de comprar o refinanciar su vivienda principal, segunda vivienda o propiedad para inversión y que están buscando una forma de financiación alternativa.
EN Homeowners who intend to purchase or refinance their primary residence, second home or investment property and are looking for an alternate form of financing
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intend |
| forma | form |
| alternativa | alternate |
| comprar | purchase |
| o | or |
| inversión | investment |
| financiación | financing |
| propietarios | homeowners |
| están | are |
| propiedad | property |
| buscando | looking for |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES No hay intención de disuadirle de pedir la etiqueta principal de MetaQuotes. El objetivo es mostrar los principales beneficios de una solución White Label, ya que esta solución es más rápida y más rentable en el mantenimiento.
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pedir | ordering |
| beneficios | benefits |
| solución | solution |
| white | white |
| rápida | faster |
| mantenimiento | maintenance |
| intención | intention |
| es | is |
| en | in |
| objetivo | purpose |
| etiqueta | label |
| rentable | effective |
| no | no |
| de | of |
| y | and |
| mostrar | show |
| hay | there |
| principal | main |
| esta | this |
ES Los propietarios de vivienda que tienen la intención de comprar o refinanciar su vivienda principal, segunda vivienda o propiedad para inversión y que están buscando una forma de financiación alternativa.
EN Homeowners who intend to purchase or refinance their primary residence, second home or investment property and are looking for an alternate form of financing
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intend |
| forma | form |
| alternativa | alternate |
| comprar | purchase |
| o | or |
| inversión | investment |
| financiación | financing |
| propietarios | homeowners |
| están | are |
| propiedad | property |
| buscando | looking for |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES i. Que pertenezca a otra persona con la intención de hacerse pasar por ella, lo que incluye, entre otros, los administradores del Producto o cualquier otro empleado o representante de Activision.
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| administradores | administrators |
| i | i |
| o | or |
| empleado | employee |
| representante | agent |
| la | the |
| a | to |
| otros | other |
| incluye | including |
| de | of |
| otro | another |
| persona | person |
| con | with |
| producto | product |
ES Volveré al Mountain Lodge con mi familia para otra escapada de esquí de fin de semana. Me encantó el lugar y tengo intención de volver con frecuencia durante muchos más inviernos. ¡Es como estar en casa lejos de casa!
EN I will be returning to Mountain Lodge again with my family for another mini ski weekend stay. I loved the place and can imagine visiting here regularly in winter for many years to come ? it feels like a home away from home!
| Испани | Англи |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lodge | lodge |
| mi | my |
| esquí | ski |
| me | i |
| con frecuencia | regularly |
| familia | family |
| en | in |
| fin de semana | weekend |
| otra | another |
| con | with |
| el | the |
| volver | to |
| muchos | many |
| lugar | place |
| estar | be |
| lejos | from |
ES El mayor problema es el hecho de que si tienes la intención de añadir este coste directamente al precio del producto, eso influirá en las decisiones de tus clientes y podrían terminar comprándolo en alguna otra tienda pagando un poco menos por ello
EN The most warning factor is the fact that if you intend to add this cost directly to the final product price, that’s going to influence your customers’ decisions and might end up purchasing it from some other store paying a little less for it
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intend |
| directamente | directly |
| decisiones | decisions |
| influir | influence |
| es | is |
| si | if |
| precio | price |
| tienda | store |
| menos | less |
| coste | cost |
| clientes | customers |
| hecho | fact |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
| eso | that |
| otra | other |
ES “Explicar con claridad que tienes la intención de dar un consejo y preguntarle a la otra persona si está abierta a escucharlo hará que lo reciba con más atención
EN “Explaining your intention to give advice and asking for permission helps to get the other person to listen
ES El mayor problema es el hecho de que si tienes la intención de añadir este coste directamente al precio del producto, eso influirá en las decisiones de tus clientes y podrían terminar comprándolo en alguna otra tienda pagando un poco menos por ello
EN The most warning factor is the fact that if you intend to add this cost directly to the final product price, that’s going to influence your customers’ decisions and might end up purchasing it from some other store paying a little less for it
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intend |
| directamente | directly |
| decisiones | decisions |
| influir | influence |
| es | is |
| si | if |
| precio | price |
| tienda | store |
| menos | less |
| coste | cost |
| clientes | customers |
| hecho | fact |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
| eso | that |
| otra | other |
ES Por el presente documento, acepta no utilizar los Servicios con cualquier finalidad ilegal o que estas Condiciones de uso prohíban, o con cualquier otra intención que DOMESTIKA no haya previsto razonablemente
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
| Испани | Англи |
|---|---|
| ilegal | unlawful |
| otra | other |
| domestika | domestika |
| previsto | intended |
| razonablemente | reasonably |
| presente | hereby |
| el | the |
| servicios | services |
| o | or |
| acepta | agree |
| finalidad | purpose |
| condiciones | terms |
| de | of |
| no | not |
| uso | use |
| haya | you |
ES Si dichos esfuerzos resultan infructuosos, la parte que tenga la intención de solicitar el arbitraje primero debe enviar a la otra parte, por correo certificado, una Notificación de disputa por escrito ("Notificación")
EN If such efforts prove unsuccessful, a party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute (“Notice”)
| Испани | Англи |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| arbitraje | arbitration |
| otra | other |
| certificado | certified |
| disputa | dispute |
| si | if |
| notificación | notice |
| debe | must |
| correo | |
| primero | first |
| escrito | written |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intent |
| un | a |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| otra | another |
| persona | person |
| nombre | name |
| con | with |
ES Una parte que tenga la intención de solicitar el arbitraje primero debe enviar una notificación por escrito de la disputa a la otra parte por correo certificado de EE
EN A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other party by certified U.S
| Испани | Англи |
|---|---|
| arbitraje | arbitration |
| disputa | dispute |
| otra | other |
| certificado | certified |
| debe | must |
| notificación | notice |
| escrito | written |
| parte | party |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| solicitar | seek |
ES Cualquiera de las Partes podrá notificar por escrito a la otra Parte su intención de no renovar al menos 30 días antes de la finalización del plazo vigente en ese momento.
EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intention |
| renovar | renew |
| vigente | current |
| otra | other |
| plazo | term |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| escrito | written |
| la | the |
| días | days |
| podrá | may |
| parte | party |
| finalización | end |
ES Por ejemplo, desactivaremos las cuentas de usuarios que guarden contenido que de otra manera no constituye una infracción en colecciones o en otros contextos que sugieren que la intención es la sexualización de menores.
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenido | content |
| no | non |
| colecciones | collections |
| contextos | contexts |
| sugieren | suggest |
| intención | intent |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| o | or |
| otros | other |
| de | of |
| ejemplo | example |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Испани | Англи |
|---|---|
| ocurre | happens |
| mis | my |
| si | if |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| copiar | copy |
| comandos | commands |
| fila | row |
| o | or |
| fórmula | formula |
| fórmulas | formulas |
| uso | use |
| contiene | containing |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон