ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
Испани хэл дээрх "fin de semana"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
Испани | Англи |
---|---|
reservado | booked |
amante | lover |
letras | lettering |
mano | hand |
mi | my |
ratón de biblioteca | bookworm |
lo siento | sorry |
libros | books |
leyendo | reading |
lector | reader |
está | is |
libro | book |
fin de semana | weekend |
de | all |
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
Испани | Англи |
---|---|
recargar | recharge |
desayunar | breakfast |
salida | checkout |
fin de semana | weekend |
de | ahead |
semana | week |
horas | hours |
y | and |
ofrecemos | are |
domingos | sundays |
una | a |
fin | to |
ES ¡Todo lo que necesita saber sobre el fin de semana de FaZe Smeag All Star de la temporada baja de Valorant! FaZe Kaysan organizó un MWII HALLOWEEN SHOWDOWN bastante entretenido la semana pasada, y este fin de semana, FaZe Clan
EN Everything you need to know about the FaZe Smeag All Star Weekend of the Valorant offseason! FaZe Kaysan hosted a pretty entertaining MWII HALLOWEEN SHOWDOWN last week, and this weekend, FaZe Clan
Испани | Англи |
---|---|
star | star |
valorant | valorant |
halloween | halloween |
entretenido | entertaining |
clan | clan |
un | a |
all | all |
fin de semana | weekend |
semana | week |
de | of |
bastante | pretty |
este | this |
lo | everything |
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
Испани | Англи |
---|---|
necesites | need |
escapada | getaway |
increíbles | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
la | the |
fin de semana | weekend |
cuando | when |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.
EN Every Memorial Day weekend, the Aruba Soul Beach Music Festival brings the hottest soul and rhythm and blues performers to the island for a weekend of concerts, comedy events and beach parties.
Испани | Англи |
---|---|
memorial | memorial |
aruba | aruba |
soul | soul |
trae | brings |
artistas | performers |
comedia | comedy |
blues | blues |
festival | festival |
conciertos | concerts |
music | music |
fin de semana | weekend |
un | a |
fiestas | parties |
espectáculos | events |
a | to |
playa | beach |
en | every |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Испани | Англи |
---|---|
encontrará | find |
semana | weekend |
en | at |
el | the |
de | of |
sobre | about |
ES Realice una escapada de fin de semana a Eslovenia y disfrute de unas inolvidables vacaciones de fin de semana en una de estas escapadas a Eslovenia, eligiendo la ciudad que mejor se adapte a sus necesidades.
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
Испани | Англи |
---|---|
eslovenia | slovenia |
inolvidables | unforgettable |
eligiendo | choosing |
ciudad | town |
necesidades | needs |
vacaciones | holiday |
mejor | best |
fin de semana | weekend |
en | on |
a | to |
de | of |
y | your |
ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
Испани | Англи |
---|---|
se | is |
polígono | polígono |
puente | puente |
fernando | fernando |
ciudad | ciudad |
industrial | industrial |
san | san |
fin | to |
también | also |
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
Испани | Англи |
---|---|
necesites | need |
escapada | getaway |
increíbles | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
la | the |
fin de semana | weekend |
cuando | when |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Испани | Англи |
---|---|
encontrará | find |
semana | weekend |
en | at |
el | the |
de | of |
sobre | about |
ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.
EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.
Испани | Англи |
---|---|
caja | box |
llene | fill |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
toda | entire |
semana | week |
con | with |
días | day |
a | a |
ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.
EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.
Испани | Англи |
---|---|
caja | box |
llene | fill |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
toda | entire |
semana | week |
con | with |
días | day |
a | a |
ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD
EN Held the last week of September through first week of October, Food for Thought encompasses World FTD Awareness Week
Испани | Англи |
---|---|
celebrada | held |
food | food |
thought | thought |
abarca | encompasses |
mundial | world |
ftd | ftd |
última | last |
septiembre | september |
octubre | october |
la | the |
semana | week |
de | of |
ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será
EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place
Испани | Англи |
---|---|
abren | open |
noviembre | november |
país | country |
año | year |
semana | week |
nacional | national |
recolección | collection |
en | in |
ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...
EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
Испани | Англи |
---|---|
gobernador | governor |
jeff | jeff |
octubre | october |
desarrollo | development |
empresas | enterprise |
servirá | will serve |
recordatorio | reminder |
contribuciones | contributions |
logros | achievements |
semana | week |
y | and |
muchas | many |
ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
Испани | Англи |
---|---|
alojamiento | boarding |
plazo | term |
o | or |
corto | short |
fin de semana | weekend |
largo | long |
semana | week |
si | whether |
un | a |
y | find |
a | to |
de | away |
buscar | and |
durante | for |
estar | be |
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
Испани | Англи |
---|---|
descuento | discount |
semana | week |
el | the |
puede | be |
fin de semana | weekends |
no puede | cannot |
business | business |
fin | to |
y | conjunction |
con | with |
ES Por lo general, el tráfico es denso durante los días entre semana, por lo que será mejor recorrer Volta de Jordanésia con los amigos el fin de semana.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
Испани | Англи |
---|---|
general | usually |
es | is |
fin de semana | weekend |
tráfico | traffic |
mejor | best |
el | the |
con | with |
amigos | friends |
fin | to |
de | during |
ES Ya sea para un fin de semana o una semana, en pareja o con toda la familia, disfrute del sol rodeadode atenciones y amabilidad
EN The infinity pool invites you to soak up the view, and the sunset on the lake provides an unforgettable backdrop to your holidays or meetings
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
la | the |
un | an |
en | on |
fin | to |
y | your |
de | and |
ES Los envíos se envían mediante entrega prioritaria y se envían a principios de semana para evitar cualquier riesgo de retrasos en el envío durante el fin de semana.
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
Испани | Англи |
---|---|
prioritaria | priority |
riesgo | risk |
retrasos | delays |
el | the |
entrega | delivery |
fin de semana | weekend |
semana | week |
evitar | avoid |
en | in |
a | to |
envíos | shipments |
de | of |
para | early |
y | and |
ES (de día o de noche, entre semana, en fin de semana, o, incluso, eligiendo las ocho horas de mayor consumo del día, etc.). De este modo, los hogares se benefician de un
EN (daytime, night time, weekdays, weekends or even choosing the eight hours in the day with the highest consumption, etc.). Households can therefore benefit from
Испани | Англи |
---|---|
eligiendo | choosing |
consumo | consumption |
etc | etc |
hogares | households |
benefician | benefit |
o | or |
horas | hours |
noche | night |
en | in |
de | eight |
día | daytime |
incluso | even |
ES Durante más de 20 años, YWCA EE. UU. ha reservado una semana durante octubre llamado el Semana sin violencia como parte de un movimiento global con el YWCA Mundial para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
Испани | Англи |
---|---|
ywca | ywca |
octubre | october |
llamado | called |
violencia | violence |
movimiento | movement |
ee | usa |
mujeres | women |
semana | week |
niñas | girls |
global | global |
un | a |
con | with |
a | to |
sin | without |
como | as |
contra | against |
ES Ya sea para un fin de semana o una semana, en pareja o con toda la familia, disfrute del sol rodeadode atenciones y amabilidad
EN The infinity pool invites you to soak up the view, and the sunset on the lake provides an unforgettable backdrop to your holidays or meetings
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
la | the |
un | an |
en | on |
fin | to |
y | your |
de | and |
ES (de día o de noche, entre semana, en fin de semana, o, incluso, eligiendo las ocho horas de mayor consumo del día, etc.). De este modo, los hogares se benefician de un
EN (daytime, night time, weekdays, weekends or even choosing the eight hours in the day with the highest consumption, etc.). Households can therefore benefit from
Испани | Англи |
---|---|
eligiendo | choosing |
consumo | consumption |
etc | etc |
hogares | households |
benefician | benefit |
o | or |
horas | hours |
noche | night |
en | in |
de | eight |
día | daytime |
incluso | even |
ES Tanto si busca una semana de viaje en bicicleta o un activo fin de semana en bicicleta, encontrará que Eslovenia es el destino perfecto para satisfacer sus necesidades en materia de ciclismo
EN Whether you are looking for a weeklong cycling journey or an active biking weekend, you will find Slovenia to be the perfect destination to fulfil your cycling needs
Испани | Англи |
---|---|
activo | active |
eslovenia | slovenia |
perfecto | perfect |
necesidades | needs |
satisfacer | fulfil |
o | or |
el | the |
fin de semana | weekend |
ciclismo | cycling |
si | whether |
un | a |
de | looking |
viaje | journey |
busca | looking for |
fin | to |
encontrará | find |
ES El IRS señala que la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov no se actualizará hasta el fin de semana del 3 al 4 de abril con información para los beneficiarios federales que esperan pagos la próxima semana.
EN The IRS notes that the Get My Payment tool on IRS.gov will not be updated until the weekend of April 3-4 with information for Social Security and other federal beneficiaries expecting payments next week.
Испани | Англи |
---|---|
mi | my |
gov | gov |
abril | april |
beneficiarios | beneficiaries |
federales | federal |
esperan | expecting |
irs | irs |
información | information |
actualizar | updated |
herramienta | tool |
fin de semana | weekend |
no | not |
semana | week |
con | with |
pagos | payments |
pago | payment |
de | of |
en | on |
próxima | for |
ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
Испани | Англи |
---|---|
basel | basel |
abra | opens |
puertas | doors |
internacional | international |
el | the |
fin de semana | weekend |
semana | week |
zúrich | zurich |
un | a |
arte | art |
durante | for |
de | before |
ES ¿Quieres pasar un día, un fin de semana o una semana en una ciudad de Donostia? Nuestros Day Deals te ofrecen el mejor precio para alquileres de 1, 2, 3 o 7 días, a la vez que te permiten cambiar de bicicleta cuando lo necesites.
EN Looking to spend a day, weekend, or week in a Donkey city? Our Day Deals give you the best price for 1,2,3 or 7 day rentals, while letting you switch bikes whenever you need.
Испани | Англи |
---|---|
ciudad | city |
deals | deals |
precio | price |
alquileres | rentals |
bicicleta | bikes |
o | or |
necesites | you need |
en | in |
fin de semana | weekend |
semana | week |
que | whenever |
cambiar | switch |
un | a |
a | to |
día | day |
mejor | best |
ES Tras la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, la primera parte de los pagos se enviará por depósito directo, y algunos destinatarios comenzarán a recibirlos a partir de este fin de semana, y otros lo recibirán la semana próxima.
EN Following approval of the American Rescue Plan Act, the first batch of payments will be sent by direct deposit, which some recipients will start receiving as early as this weekend, and with more receiving this coming week.
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
rescate | rescue |
estadounidense | american |
pagos | payments |
depósito | deposit |
directo | direct |
destinatarios | recipients |
enviar | sent |
aprobación | approval |
la | the |
recibir | receiving |
fin de semana | weekend |
semana | week |
próxima | will |
partir | be |
ley | act |
primera | early |
de | of |
este | this |
y | and |
se | which |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
Испани | Англи |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more
Испани | Англи |
---|---|
durante | long |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
mundo | world |
pandemia | pandemic |
de | of |
más | more |
el | on |
leer | read |
a | a |
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
Испани | Англи |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
razonablemente | reasonably |
otro | another |
a menos que | unless |
utilizaremos | use |
original | original |
el | the |
lo | it |
a | to |
con | with |
compatible | compatible |
y | your |
fines | for |
ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
Испани | Англи |
---|---|
panel | panel |
médicos | physicians |
clínico | clinical |
relevante | relevant |
nuevos | new |
encuesta | survey |
contenido | content |
datos | data |
tercio | third |
equivalente | equivalent |
la | the |
un tercio | one-third |
semana | week |
un | a |
búsqueda | searching |
internet | online |
con | spend |
día | day |
en | almost |
ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.
EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.
Испани | Англи |
---|---|
trata | try |
nadar | swimming |
patio | yard |
y | and |
semana | week |
actividades | activities |
trabajar | work |
horas | hours |
o | or |
tiempo | time |
quieras | you |
durante | for |
ES En unix cron es un planificador de tareas que se utiliza para ejecutar procesos en segundo plano, definiendo una frecuencia de lanzamiento(por ejemplo, cada minuto, día, semana, día de la semana o mes).
EN In unix cron is a task scheduler that is used to run background processes, defining a launch frequency (for example, every minute, day, week, day of the week or month).
Испани | Англи |
---|---|
unix | unix |
cron | cron |
planificador | scheduler |
definiendo | defining |
frecuencia | frequency |
utiliza | used |
procesos | processes |
minuto | minute |
o | or |
mes | month |
es | is |
tareas | task |
la | the |
en | in |
semana | week |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
lanzamiento | launch |
día | day |
cada | every |
ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Испани | Англи |
---|---|
software | software |
diversión | fun |
compañías | companies |
noche | night |
sitios | sites |
fines de semana | weekends |
la | the |
fines | for |
semana | week |
a | to |
construyendo | build |
en | on |
día | day |
de | through |
y | and |
ES Durante la semana, el restaurante está abierto hasta las 8 de la tarde y los fines de semana hay un menú de desayuno disponible desde las 8 de la mañana.
EN During the week, the restaurant is open until 8pm and at the weekends, there is a breakfast menu available from 8am.
Испани | Англи |
---|---|
restaurante | restaurant |
menú | menu |
desayuno | breakfast |
un | a |
fines de semana | weekends |
abierto | open |
disponible | available |
semana | week |
está | is |
hay | there |
desde | from |
ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.
EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.
Испани | Англи |
---|---|
ram | ram |
robots | robots |
monitorean | monitor |
coincida | match |
cargo | charge |
necesitas | you need |
final | the end |
semana | week |
la | the |
con | with |
tu | your |
en | closely |
de | of |
uso | usage |
luego | then |
ES Verifique cómo le fue en las ventas totales esta semana y haga una comparación con la semana o mes anterior para saber por qué sus ventas aumentan o disminuyen.
EN See how you did in total sales this week—and how this week compares to last week, last month, and six months ago. Figure out how and why your sales are up or down.
Испани | Англи |
---|---|
ventas | sales |
totales | total |
semana | week |
comparación | compares |
le | you |
y | and |
mes | month |
en | in |
esta | this |
o | or |
cómo | how |
sus | your |
haga | to |
ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.
EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.
Испани | Англи |
---|---|
excepto | except |
menos | minus |
enero | january |
febrero | february |
marzo | march |
noviembre | november |
diciembre | december |
fines de semana | weekends |
de | of |
también | also |
el | the |
y | and |
ES La necesidad fue aún mayor esta semana luego de las tormentas de nieve que interrumpieron el servicio de agua y electricidad en gran parte de Houston la semana pasada
EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week
Испани | Англи |
---|---|
agua | water |
electricidad | power |
houston | houston |
fue | was |
servicio | service |
necesidad | need |
semana | week |
que | greater |
a | to |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Soporte disponible los 7 días de la semana y documentación multilingüe: el soporte, unánimemente reconocido por su eficacia, está disponible rápidamente los 7 días de la semana por correo electrónico, chat y teléfono
EN Support available 7 days a week and multi-lingual documentation: unanimously recognised for its efficiency, our support can be quickly reached 7 days a week by email, chat and telephone
Испани | Англи |
---|---|
unánimemente | unanimously |
reconocido | recognised |
eficacia | efficiency |
rápidamente | quickly |
teléfono | telephone |
días | days |
documentación | documentation |
un | a |
soporte | support |
disponible | available |
semana | week |
ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.
EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.
Испани | Англи |
---|---|
turno | turn |
firma | signing |
memorando | memorandum |
trípoli | tripoli |
juega | playing |
favor | favour |
aliado | ally |
si | if |
atenas | athens |
griego | greek |
en | in |
semana | week |
era | was |
de | of |
con | with |
un | a |
balanza | balance |
turco | turkish |
a | to |
y | and |
esta | this |
ES Durante la semana, Rodger’s Beach es muy tranquila e ideal para leer un libro y relajarse en las aguas cristalinas del Caribe; los fines de semana, esta playa está poblada de familias locales
EN During the week Rodger’s Beach is very quiet and perfect to read a book or indulge in the crystal clear Caribbean; at weekends this Aruba beach is often populated by local families
Испани | Англи |
---|---|
tranquila | quiet |
ideal | perfect |
caribe | caribbean |
poblada | populated |
familias | families |
locales | local |
fines de semana | weekends |
es | is |
un | a |
libro | book |
semana | week |
en | in |
muy | very |
la | the |
cristalinas | crystal clear |
esta | this |
playa | beach |
ES =IF(HAS([Día de la semana]: [Día de la semana], "Lunes"), "sí", “no”)
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
Испани | Англи |
---|---|
representa | representing |
resultado | returns |
es | is |
semana | week |
año | year |
la | the |
donde | where |
un | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна