ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales
Испани хэл дээрх "encontrar los lugares"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales
EN Photo Holidays are designed to take you to the most iconic places in the country and give you an opportunity to find hidden spots, known only to local photographers
Испани | Англи |
---|---|
vacaciones | holidays |
fotógrafos | photographers |
país | country |
locales | local |
en | in |
están | are |
a | to |
lugares | places |
oportunidad | opportunity |
y | find |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
barco | boat |
lugares | places |
azul | blue |
verde | green |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Las familias luchan por encontrar refugio, comer lo suficiente y encontrar lugares seguros para reconstruir sus vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
Испани | Англи |
---|---|
refugio | shelter |
lugares | places |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
comer | eat |
familias | families |
y | find |
sus | their |
suficiente | enough |
ES Utilice el mapa Find Food IL para encontrar otros lugares en su comunidad que ofrezcan comida o comidas gratis. También puede encontrar tiendas y mercados que acepten cupones SNAP / LINK o WIC. Además, consulte la oficina de DHS o WIC más cercana.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
Испани | Англи |
---|---|
mapa | map |
gratis | free |
cupones | coupons |
link | link |
wic | wic |
oficina | office |
dhs | dhs |
snap | snap |
otros | other |
comunidad | community |
o | or |
tiendas | stores |
mercados | markets |
en | in |
comidas | meals |
lugares | places |
puede | can |
utilice | use |
find | find |
comida | food |
también | also |
cercana | nearest |
además | to |
ES Utilice el mapa Find Food IL para encontrar otros lugares en su comunidad que ofrezcan comida o comidas gratis. También puede encontrar tiendas y mercados que acepten cupones SNAP / LINK o WIC. Además, consulte la oficina de DHS o WIC más cercana.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
Испани | Англи |
---|---|
mapa | map |
gratis | free |
cupones | coupons |
link | link |
wic | wic |
oficina | office |
dhs | dhs |
snap | snap |
otros | other |
comunidad | community |
o | or |
tiendas | stores |
mercados | markets |
en | in |
comidas | meals |
lugares | places |
puede | can |
utilice | use |
find | find |
comida | food |
también | also |
cercana | nearest |
además | to |
ES Las familias luchan por encontrar refugio, comer lo suficiente y encontrar lugares seguros para reconstruir sus vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
Испани | Англи |
---|---|
refugio | shelter |
lugares | places |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
comer | eat |
familias | families |
y | find |
sus | their |
suficiente | enough |
ES Hay disponibles tours a los lugares donde se filmó El señor de los anillos para aquellos que desean visitar los lugares cerca de Wellington que se utilizaron durante el rodaje.
EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming
Испани | Англи |
---|---|
señor | lord |
anillos | rings |
wellington | wellington |
utilizaron | used |
rodaje | filming |
tours | tours |
el | the |
lugares | sites |
desean | want |
a | to |
de | of |
cerca | around |
disponibles | available |
durante | during |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Además de llevarte por los más asombrosos senderos escondidos, el guía también te proporcionará datos super interesantes sobre los lugares que visites y te recomendará los mejores lugares para el almuerzo
EN Besides taking you down the most amazing hidden trails, the guide will also supply you with super interesting facts about the places you visit and recommend the best lunch break spots
Испани | Англи |
---|---|
asombrosos | amazing |
senderos | trails |
interesantes | interesting |
visites | visit |
almuerzo | lunch |
proporcionar | supply |
datos | facts |
recomendar | recommend |
guía | guide |
el | the |
lugares | places |
también | also |
mejores | best |
sobre | about |
ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!
EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!
Испани | Англи |
---|---|
bellos | beautiful |
escocia | scotland |
apreciar | appreciate |
escoceses | scottish |
gloria | glory |
ayudarle | help |
vistas | views |
paisajes | landscapes |
podemos | we can |
quiere | can |
lugares | places |
en | in |
poder | you can |
más | the |
su | their |
busca | looking for |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Испани | Англи |
---|---|
s | s |
importantes | important |
o | or |
podcast | podcast |
es | is |
lo | it |
busque | looking for |
podcasts | podcasts |
lugares | places |
de | of |
pasos | steps |
aumentar | increase |
adicionales | additional |
gente | people |
su | your |
en | one |
cómo | how |
puedes | can |
desde | from |
donde | where |
ES Los vientos alisios constantes de 15 nudos, junto con la variedad de lugares con agua planchada y olas desafiantes, han hecho que Aruba sea uno de los mejores lugares del mundo para quienes practican kitesurf o windsurf.
EN The constant 15-knot trade winds, along with the variety of flat-water locations and challenging wave conditions, have made Aruba one of the most popular spots on earth for windsurfers and kitesurfers.
Испани | Англи |
---|---|
vientos | winds |
constantes | constant |
variedad | variety |
agua | water |
olas | wave |
desafiantes | challenging |
aruba | aruba |
mundo | earth |
hecho | made |
la | the |
lugares | locations |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El gobernador Hochul anunció que las máscaras deberán usarse en todos los lugares públicos interiores a menos que las empresas o los lugares implementen un requerimiento de vacunas
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
Испани | Англи |
---|---|
gobernador | governor |
anunció | announced |
máscaras | masks |
públicos | public |
empresas | businesses |
implementen | implement |
requerimiento | requirement |
vacunas | vaccine |
a menos que | unless |
deberán | will |
o | or |
en | in |
lugares | places |
un | a |
a | to |
todos | all |
interiores | indoor |
ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
Испани | Англи |
---|---|
habana | havana |
visitados | visited |
en | in |
lugares | places |
a | to |
de | of |
cerca | close |
ubicada | located in |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Испани | Англи |
---|---|
s | s |
importantes | important |
o | or |
podcast | podcast |
es | is |
lo | it |
busque | looking for |
podcasts | podcasts |
lugares | places |
de | of |
pasos | steps |
aumentar | increase |
adicionales | additional |
gente | people |
su | your |
en | one |
cómo | how |
puedes | can |
desde | from |
donde | where |
ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir los lugares más fascinantes de Alemania. Esta vez presentamos los más populares lugares de escalada.
EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to perfect climbing locations.
ES Por tanto, los centros de datos concentran la potencia informática y los convierte en lugares de gran consumo energético, pero al mismo tiempo en lugares perfectos para la aplicación de tecnología que optimice el uso de la energía.
EN Data Centers concentrate computer power, making them high consumers of electricity and, therefore, the most appropriate places for implementing technology in order to optimise energy use.
Испани | Англи |
---|---|
optimice | optimise |
datos | data |
en | in |
tecnología | technology |
lugares | places |
gran | high |
aplicación | implementing |
energía | energy |
potencia | power |
centros | centers |
consumo | use |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nuestra línea más nueva y exclusiva le lleva a lugares que sólo conocen los lugareños y que muy pocos turistas llegan a ver. Disfrute de una inolvidable subida a Diamond Head y explore algunos de los mejores lugares de interés de Hawaii.
EN Our newest and most unique line takes you to places only known to locals and very few tourists ever see. Enjoy an unforgettable hike up Diamond Head and explore some of Hawaii’s best sights.
Испани | Англи |
---|---|
lleva | takes |
turistas | tourists |
disfrute | enjoy |
inolvidable | unforgettable |
diamond | diamond |
head | head |
explore | explore |
lugareños | locals |
lugares | places |
mejores | best |
línea | line |
más | newest |
a | to |
muy | very |
de | of |
y | and |
ES Para anuncios físicos, descubra algunos lugares locales para enganchar a los transeúntes con sus volantes. La ubicación importa. Los locales de bowling probablemente no sean adecuados. Quiere lugares orientados al bienestar, tales como:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
físicos | physical |
volantes | flyers |
bowling | bowling |
probablemente | probably |
orientados | oriented |
bienestar | wellness |
locales | local |
lugares | places |
a | to |
ubicación | location |
quiere | you want |
con | with |
la | the |
como | as |
ES Los trabajadores de servicios sociales de familia ayudan a las familias a encontrar lugares seguros para los niños enfermos cuando los padres están trabajando.
EN Family service workers help families find safe places for sick children when parents are working.
Испани | Англи |
---|---|
trabajadores | workers |
encontrar | find |
lugares | places |
niños | children |
enfermos | sick |
padres | parents |
están | are |
trabajando | working |
familia | family |
cuando | when |
servicios | service |
familias | families |
para | for |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Испани | Англи |
---|---|
naturaleza | outdoor |
esconde | hidden |
difíciles | hard |
komoot | komoot |
y | and |
te | you |
encontrar | find |
la | the |
estos | these |
sean | are |
ES Los filtros, para encontrar más rápido los productos. La terminología, para encontrar los términos más utilizados en el sector. Las marcas, para tener más donde elegir. Los productos, para mejorar la pertinencia de la oferta. Otros
EN Filters: find the right products faster. Terminology: use the most common industry terms. Brands: a wider selection. Products: to improve the relevance of the collection. Other
Испани | Англи |
---|---|
encontrar | find |
términos | terms |
marcas | brands |
pertinencia | relevance |
filtros | filters |
utilizados | use |
sector | industry |
otros | other |
terminología | terminology |
mejorar | improve |
más | wider |
a | to |
de | of |
productos | products |
rápido | faster |
elegir | selection |
ES Los filtros, para encontrar más rápido los productos. La terminología, para encontrar los términos más utilizados en el sector. Las marcas, para tener más donde elegir. Los productos, para mejorar la pertinencia de la oferta. Otros
EN Filters: find the right products faster. Terminology: use the most common industry terms. Brands: a wider selection. Products: to improve the relevance of the collection. Other
Испани | Англи |
---|---|
encontrar | find |
términos | terms |
marcas | brands |
pertinencia | relevance |
filtros | filters |
utilizados | use |
sector | industry |
otros | other |
terminología | terminology |
mejorar | improve |
más | wider |
a | to |
de | of |
productos | products |
rápido | faster |
elegir | selection |
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Испани | Англи |
---|---|
turísticos | tourist |
la | the |
información | information |
acerca | on |
encontrará | find |
de | through |
ES Objetivo: Acercarnos a determinados lugares a partir de obras literarias descubriendo el vínculo entre los personajes, lugares y sus autores.
EN Aim: To get to know certain locations from literary works, discovering the link between the characters, places and their authors.
Испани | Англи |
---|---|
objetivo | aim |
obras | works |
descubriendo | discovering |
vínculo | link |
personajes | characters |
autores | authors |
el | the |
lugares | places |
a | to |
partir | from |
ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
Испани | Англи |
---|---|
plataformas | platform |
estacionamiento | parking |
se | is |
la | the |
en | every |
de | of |
detrás | by |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
Испани | Англи |
---|---|
media | half |
san | st |
desconocidos | unknown |
suiza | swiss |
grupos | groups |
conocidos | known |
oriental | eastern |
la | the |
ciudad | city |
en | in |
dos | two |
horas | a |
metrópolis | metropolis |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
Испани | Англи |
---|---|
happy | happy |
encuentro | meeting |
tensión | tension |
genera | created |
ficción | fiction |
personas | people |
lugares | places |
o | or |
en | in |
leyenda | legend |
mito | myth |
y | and |
dos | two |
se | is |
son | are |
hay | there |
que | island |
ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
Испани | Англи |
---|---|
actividades | activities |
realizadas | conducted |
visitados | visited |
estancia | stay |
duración | length |
lugares | places |
usuario | user |
de | of |
y | and |
ES La mayoría de los lugares icónicos que visitaremos están junto o cerca de las carreteras principales. Algunos puntos están a una distancia razonable para caminar o hacer senderismo, y otros lugares son accesibles en coche.
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
Испани | Англи |
---|---|
carreteras | roads |
distancia | distance |
razonable | reasonable |
accesibles | easy |
o | or |
principales | main |
senderismo | hiking |
coche | car |
la | the |
otros | other |
puntos | spots |
lugares | locations |
a | to |
en | close |
están | are |
ES Deténgase en algunos lugares remotos pero también visite todos los lugares de interés más populares de Eslovenia
EN Stop at some remote places but also visit all the most popular sights in Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
remotos | remote |
visite | visit |
populares | popular |
eslovenia | slovenia |
en | in |
lugares | places |
pero | but |
también | also |
más | the |
todos | all |
de | some |
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
Испани | Англи |
---|---|
happy | happy |
encuentro | meeting |
tensión | tension |
genera | created |
ficción | fiction |
personas | people |
lugares | places |
o | or |
en | in |
leyenda | legend |
mito | myth |
y | and |
dos | two |
se | is |
son | are |
hay | there |
que | island |
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
Испани | Англи |
---|---|
happy | happy |
encuentro | meeting |
tensión | tension |
genera | created |
ficción | fiction |
personas | people |
lugares | places |
o | or |
en | in |
leyenda | legend |
mito | myth |
y | and |
dos | two |
se | is |
son | are |
hay | there |
que | island |
ES Muchos lugares han levantado los mandatos de uso de mascarillas y menos personas usan máscaras en lugares públicos.
EN Many places have lifted mask mandates and fewer people are wearing masks in public places.
Испани | Англи |
---|---|
muchos | many |
lugares | places |
mandatos | mandates |
menos | fewer |
personas | people |
en | in |
públicos | public |
uso | wearing |
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Испани | Англи |
---|---|
turísticos | tourist |
la | the |
información | information |
acerca | on |
encontrará | find |
de | through |
ES Un elevador de pluma articulado ofrece ayuda para llegar a lugares de difícil acceso, gracias a los brazos que se articulan como una rodilla o un codo en uno o más lugares
EN An articulating boom lift offers help in reaching hard-to-access locations, thanks to arms that are jointed like a knee or elbow in one or more places
Испани | Англи |
---|---|
elevador | lift |
ayuda | help |
difícil | hard |
brazos | arms |
rodilla | knee |
codo | elbow |
acceso | access |
o | or |
en | in |
ofrece | offers |
lugares | places |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
más | more |
ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
Испани | Англи |
---|---|
plataformas | platform |
estacionamiento | parking |
se | is |
la | the |
en | every |
de | of |
detrás | by |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
Испани | Англи |
---|---|
media | half |
san | st |
desconocidos | unknown |
suiza | swiss |
grupos | groups |
conocidos | known |
oriental | eastern |
la | the |
ciudad | city |
en | in |
dos | two |
horas | a |
metrópolis | metropolis |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Alojamiento para grupos en lugares remotos de Suiza donde los huéspedes pueden disfrutar de la soledad, no se les molesta y no molestan a nadie. Aquí encontrará lugares absolutamente idílicos para grupos en la soledad de la naturaleza.
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
Испани | Англи |
---|---|
alojamiento | accommodation |
huéspedes | guests |
disfrutar | enjoy |
idílicos | idyllic |
grupos | groups |
suiza | switzerland |
pueden | can |
en | in |
la | the |
no | without |
lugares | spots |
aquí | here |
donde | where |
naturaleza | nature |
de | of |
para | for |
ES En la mayoría de los lugares nos sentaremos para hacer las degustaciones, pero en algunos lugares estaremos de pie para degustar nuestros manjares.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
Испани | Англи |
---|---|
degustaciones | tastings |
de pie | standing |
degustar | tasting |
manjares | delicacies |
lugares | locations |
para | down |
estaremos | we |
de | some |
ES Si crees que cuatro lugares de interés no son lo adecuado para ti, echa un vistazo a las entradas San Francisco C3®, que te darán acceso a tres de los principales lugares de interés de San Francisco
EN If you think four attractions isn't right for you, check out San Francisco C3® tickets, which give you admission to three of San Francisco's top attractions
Испани | Англи |
---|---|
echa | check out |
francisco | francisco |
echa un vistazo | check |
si | if |
entradas | tickets |
acceso | admission |
crees | you think |
darán | give |
san | san |
a | to |
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
Испани | Англи |
---|---|
si | if |
miembros | members |
o | or |
pedido | order |
un | an |
diferentes | different |
a | to |
lugares | place |
y | your |
que | know |
cada | each |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Los Angeles to go with friends:
Испани | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | helps |
ideales | perfect |
encontrar | find |
en | in |
a | to |
los | los |
lugares | places |
con | with |
amigos | friends |
te | you |
ir | to go |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна