Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"emerging markets" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "emerging markets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

emerging markets-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "emerging markets"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

emerging a a la a los al algunos así así como año años cada como con cómo datos de de la de las de los del desde durante e el emergente emergentes emergiendo en en el entre es esta estas este estos está están forma fue han hasta hay la las lo lo que los mientras más no nos nuestra nuestras nuestro o otras otros para para el parte pero por problemas productos puede que qué ser si sin sobre son su surgiendo sus también tanto tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos trabajo tu un una uno y y el ya
markets comprar el mercado empresa empresas ingresos internacionales local locales mercadillos mercado mercados negocio obtener parte por región sector servicio servicios tiendas vender ventas web

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

Англи Испани
includes incluye
performing desempeño
countries países
july julio
best mejor
june junio
companies empresas
in en
market mercado
it de

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

Англи Испани
includes incluye
performing desempeño
countries países
july julio
best mejor
june junio
companies empresas
in en
market mercado
it de

EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation

ES Por lo tanto, el Emerging Markets Blend Fund ofrece una solución a los inversores que desean externalizar su exposición a deuda emergente en el mercado, ofreciéndole una combinación de las mejores ideas y asignaciones

Англи Испани
solution solución
investors inversores
outsource externalizar
debt deuda
ideas ideas
fund fund
markets markets
the el
combination combinación
best mejores
blend blend
to a
market mercado
their su
of de
provides ofrece

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

Англи Испани
key claves
costs costos
labour laborales
risks riesgo
address afrontar
increasing crecientes
services servicios
markets mercados
sector sector
to a
in en
how cómo
manage gestionar
challenges retos

EN In developed markets, inflation increased moderately, while inflationist pressure on emerging markets, declined

ES En los mercados desarrollados, la inflación aumentó moderadamente, mientras que las presiones inflacionistas en los mercados emergentes disminuyeron

Англи Испани
developed desarrollados
markets mercados
inflation inflación
pressure presiones
increased aumentó
in en
while mientras

EN As the growth differential versus developed markets is increasing in the emerging markets’ favor, this space is set to rise further.

ES A medida que el diferencial de crecimiento frente a los mercados desarrollados va en aumento a favor de los mercados emergentes, se prevé que este segmento siga creciendo.

Англи Испани
differential diferencial
developed desarrollados
markets mercados
growth crecimiento
in en
the el
to a
further que
is se
this este
increasing aumento
favor favor

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

Англи Испани
seasonal estacional
new nuevas
identify identificar
fashion moda
is es
trends tendencias
time tiempo
influence influencia
can puede
development desarrollo
eye que
industry industria
keeping mantener
your tu
on en
brand marca
product productos

EN Emerging vulnerability analysis: evolution of the Emerging Risk Index (ERI)

ES Análisis de vulnerabilidad emergente: evolución del Índice de Riesgo Emergente (ERI)

Англи Испани
analysis análisis
evolution evolución
vulnerability vulnerabilidad
risk riesgo
of de
the del

EN Emerging vulnerability analysis: evolution of the Emerging Risk Index (ERI)

ES Análisis de vulnerabilidad emergente: evolución del Índice de Riesgo Emergente (ERI)

Англи Испани
analysis análisis
evolution evolución
vulnerability vulnerabilidad
risk riesgo
of de
the del

EN In regional terms, a somewhat slower business in emerging Europe will be compensated by improvements in the rest of the emerging economies.

ES Desde una perspectiva regional, una actividad más suave en la Europa emergente será compensada por las mejoras en el resto de las economías emergentes.

Англи Испани
regional regional
business actividad
europe europa
improvements mejoras
economies economías
in en
be ser
of de
a una
by por
rest resto

EN At 2 trillion US dollars, the emerging market corporate bond universe is twice the size of US dollar denominated emerging sovereigns1

ES Con 2 billones de dólares estadounidenses, el universo de bonos corporativos del mercado emergente es el doble del tamaño de los soberanos emergentes denominados en dólares estadounidenses1

Англи Испани
trillion billones
corporate corporativos
universe universo
us estadounidenses
is es
at en
the el
dollars dólares
size tamaño
market mercado
of de

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

ES En este trabajo, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, explica por qué los bonos de los mercados emergentes ofrecen oportunidades de rendimientos y de rentabilidad, y dónde buscar.

Англи Испани
bonds bonos
explains explica
performance rentabilidad
opportunities oportunidades
in en
offer ofrecen
where dónde
find y
market de
emerging emergentes
this este

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

Англи Испани
develops desarrolla
risks riesgos
exchange intercambio
concept concepto
project proyecto
activities actividades
platform plataforma
in en
knowledge conocimientos
also también

EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

Англи Испани
scientific científico
covers comprende
risks riesgos
in en

EN Like The Next Horizon of Emerging App Markets SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Next Horizon of Emerging App Markets».

Англи Испани
next next
app app
slideshare slideshare
horizon horizon
of of
markets markets
the la

EN Save The Next Horizon of Emerging App Markets SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «The Next Horizon of Emerging App Markets».

Англи Испани
save guardar
next next
app app
slideshare slideshare
horizon horizon
of of
markets markets
the la

EN Share The Next Horizon of Emerging App Markets SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Next Horizon of Emerging App Markets».

Англи Испани
share compartir
next next
app app
slideshare slideshare
horizon horizon
of of
markets markets
the la

EN Manufacturing business leaders are under intense pressure to take advantage of emerging markets and increase workforce productivity and mobility while meeting strict regulatory requirements

ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos

Англи Испани
leaders líderes
pressure presión
increase aumentar
productivity productividad
strict estrictos
requirements requisitos
markets mercados
mobility movilidad
manufacturing fabricación
of de
business sector
to cumplir

EN Co-founded by Impact Hub and UNDP, Accelerate2030 is the world’s largest programme supporting entrepreneurs from developing and emerging markets to scale their solutions for the SDGs

ES Gestionado por el PNUD, Accelerate2030 es el mayor programa del mundo que apoya a los emprendedores de los mercados emergentes y en desarrollo para que amplíen sus soluciones para los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)

Англи Испани
undp pnud
programme programa
supporting apoya
entrepreneurs emprendedores
markets mercados
emerging emergentes
developing desarrollo
solutions soluciones
sdgs ods
and y
is es
the el
to a
their sus
from de
for para
by por

EN However, some large emerging markets such as Brazil and Saudi Arabia reported declines in tourism spending

ES No obstante, algunos grandes mercados emergentes como Brasil y Arabia Saudita registraron un descenso del gasto turístico

Англи Испани
large grandes
markets mercados
brazil brasil
arabia arabia
spending gasto
tourism turístico
as como
however no
in del
some algunos
such un
emerging emergentes
and y

EN Etisalat Group is one of the world’s leading telecom groups in emerging markets.

ES Etisalat Group es uno de los grupos líder de telecomunicaciones en mercados emergentes.

Англи Испани
etisalat etisalat
telecom telecomunicaciones
markets mercados
is es
leading líder
groups grupos
in en
of de
group group
emerging emergentes
the los

EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa

ES Millicom es un proveedor líder de servicios de cable y móviles dedicados a los mercados emergentes en Latinoamérica y África

Англи Испани
cable cable
mobile móviles
markets mercados
is es
provider proveedor
in en
dedicated to dedicados
services servicios
a un
to a
of de
leading líder
emerging emergentes

EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.

ES Nos asociamos con empresas y gobiernos para convertir las cadenas de abastecimiento con almacenamiento en frío en una realidad para los mercados emergentes.

Англи Испани
businesses empresas
governments gobiernos
cold frío
storage almacenamiento
supply abastecimiento
chains cadenas
reality realidad
markets mercados
we partner asociamos
we nos
a una
with con
emerging emergentes

EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa

ES Dolika Banda, ciudadana de Zambia, es una consultora independiente centrada en acelerar el desarrollo económico y las finanzas de impacto en los mercados emergentes, con un enfoque particular en el África subsahariana

Англи Испани
banda banda
independent independiente
consultant consultora
accelerating acelerar
economic económico
impact impacto
finance finanzas
markets mercados
sub-saharan subsahariana
is es
development desarrollo
in en
focus enfoque
with con
a un
focused centrada
particular particular

EN While China is well placed to take advantage of such a shift, with many anticipating it will move ahead with developing its own microchip industry, it may also prompt other emerging markets to expand their market share.

ES Si bien China está bien posicionada para aprovechar este cambio, y muchos anticipan que avanzará en el desarrollo de su propia industria de microchips, también puede impulsar a otros mercados emergentes a expandir su participación de mercado.

Англи Испани
china china
industry industria
other otros
markets mercados
expand expandir
developing desarrollo
advantage aprovechar
many muchos
may puede
also también
to a
shift cambio
ahead de
market mercado
is está
their su
well bien

EN Bring cost-effective energy to emerging markets

ES Llevar la energía rentable a los mercados emergentes

Англи Испани
energy energía
markets mercados
effective rentable
to a

EN Will Belize's debt-for-nature swap trigger a blue financial revolution in emerging markets?

ES ¿El canje de deuda por naturaleza de Belice desencadenará una revolución financiera azul en los mercados emergentes?

Англи Испани
trigger desencadenar
financial financiera
revolution revolución
markets mercados
debt deuda
nature naturaleza
in en
a una
blue azul
for por

EN This reflects Worldsensing's International reach in emerging, developing & frontier markets as well as how we operate.

ES Esto refleja el alcance internacional de Worldsensing en las economías emergentes o en desarrollo, así como la repercusión de nuestra forma de operar.

Англи Испани
reflects refleja
international internacional
reach alcance
developing desarrollo
operate operar
we nuestra
in en
this esto

EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets

ES La creciente demanda de mercados emergentes pone presión en los bosques y metas de emisiones de América Latina

Англи Испани
rising creciente
demand demanda
markets mercados
pressure presión
american américa
forests bosques
emissions emisiones
targets metas
puts de
on en

EN Your partner in emerging markets | Manuchar

ES Su socio en los mercados emergentes | Manuchar

Англи Испани
partner socio
markets mercados
in en
your su
emerging emergentes

EN Your partner in emerging markets

ES Su socio en los mercados emergentes

Англи Испани
partner socio
markets mercados
in en
your su
emerging emergentes

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.

ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.

Англи Испани
corporate empresas
european europeas
bonds bonos
markets mercados
emea emea
apac apac
cis cis
request solicitar
government gobierno
emerging emergentes

EN East Capital, a leading investor in emerging and frontier markets, recognized Globant with their Best Corporate Governance award for 2017

ES 13 de noviembre de 2017: East Capital, un inversor líder en mercados emergentes y fronterizos, reconoció a Globant con su premio Best Corporate Governance en 2017.

Англи Испани
capital capital
investor inversor
markets mercados
globant globant
award premio
best best
corporate corporate
governance governance
east east
in en
a un
with con
leading líder
their su
emerging emergentes

EN Capitalising on opportunities in emerging markets

ES Aprovechar las oportunidades de los mercados emergentes

Англи Испани
opportunities oportunidades
markets mercados
emerging emergentes

EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.

ES En las próximas dos décadas, alrededor de tres mil millones de nuevos clientes entrarán en la clase media, la mayoría de los cuales estarán en mercados emergentes.

Англи Испани
decades décadas
new nuevos
customers clientes
enter entrar
markets mercados
middle media
class clase
the la
most of mayoría
in en
billion millones

EN At the same time, new emerging markets are establishing themselves as key destinations for products, encouraging manufacturers to shift manufacturing locations and supply chains accordingly to accommodate new consumers.

ES Al mismo tiempo, los nuevos mercados emergentes se están estableciendo como destinos clave para algunos productos, animando a las manufactureras a cambiar sus ubicaciones de producción y cadenas de suministro para atender a los nuevos consumidores.

Англи Испани
new nuevos
markets mercados
establishing estableciendo
key clave
shift cambiar
supply suministro
chains cadenas
consumers consumidores
destinations destinos
locations ubicaciones
to a
are están
time tiempo
as como
the al
same mismo
emerging emergentes
themselves los
products productos
for para
manufacturing producción

EN Businesses in emerging markets are growing fast and need access to cheaper, more sustainable clean energy

ES Las empresas de los mercados emergentes están creciendo rápidamente y necesitan acceder a una energía limpia más barata y sostenible

Англи Испани
businesses empresas
markets mercados
growing creciendo
fast rápidamente
need necesitan
sustainable sostenible
clean limpia
energy energía
are están
to a
access acceder
more más
emerging emergentes

EN Our solar-as-a-service is for businesses in emerging markets who want to keep growing, without higher energy bills or CO2 emissions.

ES Nuestro servicio de energía solar está dirigido a las empresas de los mercados emergentes que quieren seguir creciendo sin tener que pagar más facturas de energía o emisiones de CO2.

Англи Испани
businesses empresas
markets mercados
growing creciendo
energy energía
emissions emisiones
solar solar
bills facturas
or o
service servicio
want to quieren
without sin
is está
to a
higher que
our nuestro
emerging emergentes

EN By bringing renewables to emerging markets where business is expanding and energy prices are climbing, we’re reducing carbon emissions and adding time to the clock.

ES Al llevar las energías renovables a los mercados emergentes, donde los negocios se expanden y los precios de la energía suben, estamos reduciendo las emisiones de carbono y añadiendo tiempo al reloj.

Англи Испани
bringing llevar
reducing reduciendo
carbon carbono
emissions emisiones
adding añadiendo
markets mercados
energy energía
is se
prices precios
renewables renovables
to a
business negocios
time tiempo
the la
where donde
to the al
are estamos
clock reloj

EN By bringing together private investors and companies in emerging markets, we’re reducing emissions, generating valuable returns and bolstering the economy

ES Al reunir a los inversores privados y a las empresas de los mercados emergentes, estamos reduciendo las emisiones, generando valiosos rendimientos e impulsando la economía

Англи Испани
investors inversores
markets mercados
reducing reduciendo
emissions emisiones
generating generando
valuable valiosos
returns rendimientos
economy economía
companies empresas
the la

EN The world's largest economies must work alongside emerging markets to reduce carbon emissions — or we risk letting global warming spiral out of control.

ES Las mayores economías del mundo deben colaborar con los mercados emergentes para reducir las emisiones de carbono, o corremos el riesgo de que el calentamiento global se descontrole.

Англи Испани
largest mayores
economies economías
markets mercados
emerging emergentes
emissions emisiones
carbon carbono
risk riesgo
warming calentamiento
the el
global global
must deben
or o
reduce reducir
of de

EN "Solar is a solution to climbing energy costs for businesses in emerging markets, but implementation is often impossible without access to capital."

ES "La energía solar es una solución a la escalada de los costes energéticos para las empresas de los mercados emergentes, pero su aplicación suele ser imposible sin acceso al capital".

Англи Испани
solution solución
climbing escalada
energy energía
costs costes
businesses empresas
markets mercados
often suele
impossible imposible
capital capital
is es
access acceso
implementation aplicación
solar solar
but pero
without sin
to a
for para

EN Emerging markets: renewable energy hotpots

ES Mercados emergentes: puntos calientes de las energías renovables

Англи Испани
markets mercados
renewable renovables
energy energías
emerging emergentes

EN Emerging markets like Kenya and Vietnam are growing rapidly

ES Los mercados emergentes como Kenia y Vietnam están creciendo rápidamente

Англи Испани
markets mercados
kenya kenia
vietnam vietnam
growing creciendo
rapidly rápidamente
are están
emerging emergentes
and y

EN The finance market in Europe showed us how crowdinvesting could be a fast and flexible funding solution for solar systems in emerging markets.

ES El mercado de la financiación en Europa nos mostró cómo el crowdinvesting puede ser una solución de financiación rápida y flexible para los sistemas solares en los mercados emergentes.

Англи Испани
europe europa
fast rápida
flexible flexible
solution solución
solar solares
systems sistemas
showed mostró
in en
markets mercados
funding financiación
how cómo
be ser
market mercado
us nos
a una
for para

EN To ensure the emerging markets where you invest are safe, we carefully assess the physical, political and social conditions before we enter them

ES Para garantizar que los mercados emergentes en los que invierte son seguros, evaluamos cuidadosamente las condiciones físicas, políticas y sociales antes de entrar en ellos

Англи Испани
markets mercados
invest invierte
carefully cuidadosamente
assess evaluamos
social sociales
physical físicas
conditions condiciones
political en
ensure garantizar
enter que
are son
emerging emergentes
before de

EN Thats why ecoligo GmbH brings solar solutions with environmental impact to businesses in emerging markets

ES Por eso ecoligo GmbH aporta soluciones solares con impacto medioambiental a las empresas de los mercados emergentes

Англи Испани
ecoligo ecoligo
gmbh gmbh
brings aporta
solar solares
solutions soluciones
environmental medioambiental
impact impacto
businesses empresas
markets mercados
to a
with con
emerging emergentes

EN Every euro raised from our crowdinvestors fights climate change through the installation and development of renewable energy systems in emerging markets

ES Cada euro recaudado de nuestros crowdinvers luchan contra el cambio climático a través de la instalación y el desarrollo de sistemas de energía renovable en los mercados emergentes

Англи Испани
euro euro
climate climático
change cambio
renewable renovable
energy energía
markets mercados
systems sistemas
installation instalación
development desarrollo
in en
of de

EN We're active where we can have the most impact: emerging markets where energy prices are high and the fast-growing economies are creating a new demand for energy.

ES Actuamos donde podemos tener más impacto: los mercados emergentes, donde los precios de la energía son altos y las economías de rápido crecimiento están creando una nueva demanda de energía.

Англи Испани
impact impacto
markets mercados
economies economías
creating creando
new nueva
demand demanda
growing crecimiento
we can podemos
fast rápido
energy energía
prices precios
high altos
the la
where donde
a a
for más
are están

EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide

ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo

Англи Испани
insights información
practices prácticas
developed desarrollados
markets mercados
giving da
access acceso
opportunities oportunidades
the el
digital digital
worldwide en todo el mundo
to a
best mejores
of de
audio audio

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна