Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"departamentos legal" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "departamentos legal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

departamentos legal-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "departamentos legal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

departamentos able are business care company customer service department departments employees government group have help individual make manage management operations organization organizations people platform process processes service services specific state support system systems team teams time together use used will with work
legal comply with conditions consent contract do domain if law lawful legal legally policy protection right rights settlement statutory terms terms and conditions terms of use the law

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Visita virtual,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programas centrados en la escuela,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Monitoreo remoto de pacientes

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Virtual Visit,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/School-Based Programs,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Remote Patient Monitoring

Испани Англи
departamentos departments
visita visit
escuela school
monitoreo monitoring
pacientes patient
virtual virtual
programas programs
remoto remote

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de infección musculoesquelética,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Traumatismos,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cirugía de nervio periférico y manos

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Musculoskeletal Infection Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Trauma,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hand and Peripheral Nerve Surgery

Испани Англи
departamentos departments
programa program
infección infection
traumatismos trauma
cirugía surgery
nervio nerve
periférico peripheral
manos hand

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

Испани Англи
trabajo operates
demás other
reglas rules
se is
general general
superior superior
en in
y and
bajo under

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

Испани Англи
control control
implementa implemented
objetos object
credenciales credentials
departamentos departments
independiente independently
ver seeing
datos data
otros others
usuarios users
y and
puedan can
trabajar work
funciones roles
permisos permissions
sin without
acceso access
por each

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed

Испани Англи
clínicas clinics
afiliadas affiliated
departamentos departments
emergencias emergency
lugares locations
cama bed
esto this
incluye includes
pacientes patients
no not
todos all

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Clínica preoperatoria,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cuidados Paliativos

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Preoperative Clinic,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hospice and Palliative Care

Испани Англи
departamentos departments
clínica clinic
cuidados care
paliativos palliative

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de enfermedad renal en etapa terminal,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa integral del Stone Center

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/End Stage Kidney Renal Disease Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Comprehensive Stone Center Program

Испани Англи
departamentos departments
programa program
enfermedad disease
renal renal
etapa stage
stone stone
center center
integral comprehensive
en end

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

Испани Англи
departamentos departments
necesite you need
los the

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

Испани Англи
departamentos departments
necesite you need
los the

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

Испани Англи
control control
implementa implemented
objetos object
credenciales credentials
departamentos departments
independiente independently
ver seeing
datos data
otros others
usuarios users
y and
puedan can
trabajar work
funciones roles
permisos permissions
sin without
acceso access
por each

ES Obligación legal: aquí se incluyen los datos que usamos para cumplir con una obligación legal; por ejemplo, la conservación de datos fiscales o para responder a una petición legal válida de ciertos datos;

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

Испани Англи
obligación obligation
ejemplo such as
fiscales tax
o or
válida valid
petición request
legal legal
datos data
con with
de such
responder respond
a to
una a
que maintain

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

Испани Англи
registrado registered
seguido followed
utilizar used
o or
nombres names
se is
legal legal
comerciales trade
nombre name
marca brand
de only
todos all
pueden can
ejemplo in
sin without

ES La Línea de Ayuda Legal Repro ofrece asesoramiento legal gratuito y confidencial que puede ayudar a las personas a entender mejor las leyes y el riesgo legal que pueden enfrentarse. Póngase en contacto con ellos en línea o llame al 844-868-2812.

EN The Repro Legal Helpline provides free and confidential legal advice that can help people better understand the laws and legal risk they may face. Contact them online or call 844-868-2812.

Испани Англи
ofrece provides
gratuito free
mejor better
riesgo risk
línea de ayuda helpline
en línea online
legal legal
personas people
leyes laws
o or
contacto contact
a face
asesoramiento advice
confidencial confidential
puede can
ayuda help

ES Beshar dirige los departamentos Legal, Cumplimiento, Relaciones Gubernamentales, Gestión de Riesgos y Comunicaciones

EN Beshar leads the Legal, Compliance, Government Relations, Risk Management and Communications departments

Испани Англи
departamentos departments
legal legal
cumplimiento compliance
relaciones relations
gubernamentales government
comunicaciones communications
gestión management
riesgos risk
dirige leads
los the

ES Encuentre información de contacto de 1) intercesores/as en programas y albergues locales que trabajan con violencia doméstica; 2) organizaciones de asistencia legal; 3) tribunales; y 4) departamentos de el/la comisario/a (sheriff).

EN Find contact information for 1) advocates in local domestic violence programs and shelters; 2) legal assistance organizations; 3) courthouse locations; and 4) sheriff departments.

Испани Англи
información information
contacto contact
programas programs
albergues shelters
violencia violence
organizaciones organizations
asistencia assistance
legal legal
departamentos departments
sheriff sheriff
locales local
en in
y find
doméstica domestic
de and
a for

ES Con experiencia acompañando a las personas en sus procesos de cambio profesional, he pasado por los departamentos de legal, gestión de cuentas y ventas

EN With experience accompanying people in their professional change processes, I have gone through the legal, account management and sales departments

Испани Англи
cambio change
departamentos departments
cuentas account
ventas sales
experiencia experience
personas people
procesos processes
he i have
gestión management
en in
legal legal
profesional professional
con with
de through
y and

ES Encuentre información de contacto de 1) intercesores/as en programas y albergues locales que trabajan con violencia doméstica; 2) organizaciones de asistencia legal; 3) tribunales; y 4) departamentos de el/la comisario/a (sheriff).

EN Find contact information for 1) advocates in local domestic violence programs and shelters; 2) legal assistance organizations; 3) courthouse locations; and 4) sheriff departments.

Испани Англи
información information
contacto contact
programas programs
albergues shelters
violencia violence
organizaciones organizations
asistencia assistance
legal legal
departamentos departments
sheriff sheriff
locales local
en in
y find
doméstica domestic
de and
a for

ES Aviso legal Contratos de servicios de profesionalhosting, condiciones de privacidad, aviso legal, dominios, hosting, servidores y streaming.

EN Contract domains .es Contract for the assignment of * .es domain names in Spain.

Испани Англи
contratos contract
dominios domains
de of

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Испани Англи
dicho said
regiones regions
webs sites
es is
necesarios necessary
el the
personas people
lo it
no not
legal legal
en in
uso use
todas everywhere
pasos steps
de of
tomar to take
incluso even
esto this
y and
cómo how

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.

Испани Англи
legal legal
cambiado changed
tarjeta card
orientación guidance
ssa ssa
si if
o or
social social
corregir correct
puede can
actualizar update
nombre name
y find
de and
ha has

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Испани Англи
convertido converted
automáticamente automatically
residente resident
permanente permanent
solicitantes applicants
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
son are
a to
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Испани Англи
legal legal
si if
o or
servicios services
la the
supervisión supervision
padre parent
condiciones terms
la mayoría majority
un a
uso use
edad age
a to
tutor guardian
acceder access
de of
donde where
años years
bajo under

ES Este material se provee como información general solamente. No debe considerarse asesoramiento legal ni impositivo. Debería consultar con su asesor legal o impositivo para recibir una orientación según sus circunstancias personales.

EN This material is being provided as general information only. It should not be relied upon as legal or tax advice. You should consult you own legal or tax advisor for guidance based on your personal circumstances.

Испани Англи
general general
circunstancias circumstances
material material
información information
asesor advisor
o or
orientación guidance
consultar consult
como as
no not
asesoramiento advice
legal legal
este this
se is
solamente it
debe be
su your
según on
a provided

ES Si su tutor legal firma este Formulario I-864, el tutor legal debe presentar:

EN If your legal guardian is signing this Form I-864 for you, the legal guardian must present: 

Испани Англи
tutor guardian
legal legal
firma signing
si if
formulario form
el the
debe must
su your
este this

ES El Formulario I-912 debe estar firmado. Si es menor de 14 años de edad, su padre o guardián legal pueden firmar la solicitud por usted. Un guardián legal también puede firmar por una persona con discapacidad física o mental.

EN Your Form I-912 must be signed. We will reject your Form I-912 if it is not signed either by you or an eligible representative if you are under 14 years of age or mentally incompetent.

Испани Англи
firmado signed
si if
o or
formulario form
es is
edad age
su your

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.

Испани Англи
lumen lumen
prefiere prefers
aviso notice
objetivo target
general general
legal legal
en in
cliente customer
exigen demand
la the
pero but
muchos many
de of
ley law
no not
nos we

ES Los pacientes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o un extranjero legal calificado, un residente legal en el estado de Texas y tener ingresos familiares que no superen el 400 % de las FPG (directrices federales de pobreza)

EN Patients must be a citizen of the United States or a qualified legal alien, a legal resident in the State of Texas, and have a family income not exceeding 400% of the Federal Poverty Guidelines (FPG)

Испани Англи
pacientes patients
ciudadanos citizen
legal legal
calificado qualified
residente resident
texas texas
familiares family
federales federal
pobreza poverty
o or
en in
el the
ingresos income
estado state
no not
directrices guidelines
deben must
ser be
de of
y and
unidos united
un a

ES Si usted le ha dado a alguien un poder legal para atención médica o si alguien es su tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos y tomar decisiones sobre su información médica.

EN If you have given someone medical power of attorney or if someone is your legal guardian, that person can exercise your rights and make choices about your health information.

Испани Англи
tutor guardian
ejercer exercise
decisiones choices
atención médica health
si if
médica medical
o or
es is
derechos rights
puede can
información information
poder power
legal legal
esa that
sobre about
persona person
y your
alguien someone
tomar have

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

Испани Англи
constituyen constitute
asesoramiento advice
legal legal
otro other
relacionado related
formularios forms
modelos model
o or
el the
aquí here
sin embargo however
no note
de provided
y and

ES Información legal Política de privacidad Cookie Policy Condiciones del servicio Copyright Información legal/Trademark Política de reembolso

EN Legal Privacy Policy Cookie Policy Terms of Service Copyright Legal/Trademark Refund Policy

Испани Англи
privacidad privacy
cookie cookie
copyright copyright
reembolso refund
legal legal
condiciones terms
servicio service
de of
policy policy

ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

Испани Англи
services services
marketplace marketplace
corporación corporation
otra other
si if
legal legal
autorizado authorized
o or
entidad entity
en on
u a
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
de of
y and
estos these
esa that
en nombre behalf

ES Puede obtener más información sobre Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ y puede excluirse de la grabación de sesiones por parte de Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

Испани Англи
hotjar hotjar
https https
policies policies
privacy privacy
sesiones session
más more
en at
legal legal
grabación recording
puede can
de of
sobre about

ES El cambio de propietario legal de un .legal a Infomaniak es inmediato.

EN The change of legal owner of a .legal to Infomaniak is immediate.

Испани Англи
el the
cambio change
propietario owner
legal legal
infomaniak infomaniak
es is
inmediato immediate
de of
un a
a to

ES Si el residente permanente legal (LPR) tiene 14 años o menos, su padre/madre, padre con custodia o tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.

EN If the LPR is 14 years of age or younger, their parent, custodial parent, or duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.

Испани Англи
debidamente duly
designado appointed
lpr lpr
si if
o or
consentimiento consent
formulario form
legal legal
padre parent
debe must
el the
años years
y and
a to
su their
para sign
tutor guardian
tiene is

ES Participa activamente en la comunidad legal y no legal, asesorando y dando platicas regularmente ante colegios de abogados, conferencias, simposios, organizaciones y escuelas.

EN She is actively involved with the legal and the non-legal community, mentoring and speaking regularly before bar associations, conferences, symposiums, organizations and schools.

Испани Англи
activamente actively
comunidad community
legal legal
regularmente regularly
conferencias conferences
la the
escuelas schools
ante with
organizaciones organizations
de before

ES Baran comenzó su carrera legal como abogada de oficio en Legal Services of North West Texas.

EN Baran began her legal career as a staff attorney at Legal Services of North West Texas.

Испани Англи
comenzó began
carrera career
legal legal
abogada attorney
services services
texas texas
of of
como as
west west

ES Express Legal Funding está del lado de su cliente. Podemos proporcionar financiación legal al cliente sin problemas.

EN Express Legal Funding is on your client’s side. We can provide client legal funding without the hassle.

Испани Англи
legal legal
lado side
proporcionar provide
problemas hassle
express express
cliente client
podemos we can
funding funding
al the
su your
sin without
está is

ES No somos solo una empresa de financiación legal; somos la mejor empresa de financiación legal para sus clientes.

EN We aren’t just a legal funding company; we are the better legal funding company for your clients.

Испани Англи
empresa company
financiación funding
clientes clients
mejor better
la the
legal legal
una a
somos we

ES Somos una empresa local de “financiamiento legal cerca de mí”. Por lo tanto, puede obtener un adelanto en efectivo previo a la liquidación de su demanda de una compañía de financiamiento legal administrada y de propiedad de Texas más cercana.

EN We are a “legal funding near me” local business. So you can get a pre-settlement cash advance on your lawsuit from a Texas owned and run legal funding company nearest you.

ES En Express Legal Funding, utilizamos nuestro propio dinero para ayudar a nuestros clientes directamente con el financiamiento legal

EN At Express Legal Funding, we use our own money to assist our clients directly with lawsuit funding

Испани Англи
express express
funding funding
utilizamos we use
ayudar assist
legal legal
dinero money
clientes clients
a to
directamente directly
nuestro our
en at

ES ¿Es la financiación legal de la Ley Jones mejor que un préstamo de demanda de la Ley Jones? La financiación legal es una opción superior a los préstamos marítimos de preacuerdo para los demandantes y sus abogados

EN Is Jones Act legal funding better than a Jones Act lawsuit loan? Legal funding is a superior option to maritime pre-settlement loans for plaintiffs and their attorneys

Испани Англи
jones jones
marítimos maritime
demandantes plaintiffs
abogados attorneys
es is
financiación funding
mejor better
legal legal
opción option
un a
ley act
a to
la their

ES Los tejanos obtienen más con Express Legal Funding. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes tasas de financiamiento legal más asequibles y transparentes.

EN Texans get more with Express Legal Funding. We aim to offer our clients more affordable and more transparent legal funding rates.

Испани Англи
legal legal
objetivo aim
clientes clients
tasas rates
asequibles affordable
transparentes transparent
express express
funding funding
con with
más more
nuestro our
a to

ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiamiento legal local de Dallas

EN Express Legal Funding is Dallas’ premier and local legal funding company

Испани Англи
legal legal
empresa company
local local
dallas dallas
principal premier
express express
es is
funding funding
de and

ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.

EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.

Испани Англи
empresa company
ética ethical
fundados founded
texas texas
consumidores consumer
ayudando helping
comunidad community
paso paso
express express
es is
principal premier
el el
proporcionamos we provide
funding funding
en in
cuando when
legal legal
estamos are

ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiamiento legal local de Lubbock

EN Express Legal Funding is Lubbock’s premier and local lawsuit funding company

Испани Англи
legal legal
empresa company
local local
principal premier
express express
es is
funding funding
de and

ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiamiento legal local de McAllen

EN Express Legal Funding is McAllen’s premier and local lawsuit funding company

Испани Англи
legal legal
empresa company
local local
principal premier
express express
es is
funding funding
de and

ES La gente del Valle del Río Grande puede obtener más dinero con Express Legal Funding. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes tasas de financiamiento legal más asequibles y transparentes.

EN The people of the Rio Grande Valley can get more money with Express Legal Funding. We aim to offer our RGV clients more affordable and more transparent lawsuit funding rates.

Испани Англи
valle valley
río rio
legal legal
clientes clients
tasas rates
asequibles affordable
transparentes transparent
grande grande
express express
la the
funding funding
dinero money
gente people
puede can
con with
de of
nuestro our
objetivo aim
a to
y and

ES ¿Cómo puedo obtener financiamiento para una demanda en McAllen? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal del McAllen, Texas al (956) 539-3346

EN We only get paid after you win or settle your case

Испани Англи
paso or
llamar your
nuestro we
el case
de only

ES Express Legal Funding es la empresa de financiación legal y ética de Tulsa

EN Express Legal Funding is Tulsa’s ethical, legal funding company

Испани Англи
legal legal
empresa company
ética ethical
express express
es is
funding funding

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223

Испани Англи
tulsa tulsa
equipo team
expertos experts
es is
solicitar apply
en in
paso step
financiamiento funding
llamar to call
a to
obtener can
legal legal
cómo how
de of
nuestro our

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна