Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mermelada casera" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "mermelada casera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mermelada casera-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mermelada casera"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

casera hausgemachte

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer

Испани Герман
huevos eier
granja hof
y und
aquí hier
pan brot
de vom
que wer

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer

Испани Герман
huevos eier
granja hof
y und
aquí hier
pan brot
de vom
que wer

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES Tarta de queso con arándanos frescos y mermelada de arándanos

DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Blaubeermarmelade

Испани Герман
frescos frischen
y und
de mit

ES Tarta de queso con arándanos frescos y moras, mermelada de arándanos y jalea

DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Brombeeren, Heidelbeermarmelade und Gelee

Испани Герман
frescos frischen
y und
de mit

ES Tarta de queso con arándanos frescos y frambuesas, mermelada de arándanos y jalea

DE Käsekuchen mit frischen Heidelbeeren und Himbeeren, Blaubeermarmelade und Gelee

Испани Герман
frescos frischen
y und
de mit

ES Esta receta de la más deliciosa mermelada de grosella y lavanda se puede hacer en un momento con ingredientes frescos de su propio jardín.

DE Dieses Rezept für die leckerste Johannisbeer Lavendel Marmelade kannst du blitzschnell mit frischen Zutaten aus deinem eigenen Garten zubereiten!

Испани Герман
receta rezept
lavanda lavendel
ingredientes zutaten
frescos frischen
jardín garten
de mit

ES Mermelada de fresa sin cocción y sin azúcar ♥ con chía

DE Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker ♥ mit Chia

ES Cómo hacer una saludable y deliciosa mermelada de fresa sin cocinar y sin azúcar en sólo 30 minutos ♥ ¡con semillas de chía!

DE So machst du gesunde und leckere Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker in nur 30 Minuten selbst ♥ mit Chiasamen!

ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...

DE Buttermesser mit Spachtelklinge, um leicht Butter, Marmelade, Brotaufstriche zu verteilen, aber auch Pasten, Pasteten und andere leckere Dinge.

Испани Герман
mantequilla butter
y und
otros andere
de mit
para zu
una aber

ES La punta de su lámina permite untar mantequilla, mermelada o patés.

DE Die Klingenspitze ist ideal, um Butter, Marmelade oder Brotaufstrich zu verteilen.

Испани Герман
mantequilla butter
o oder

ES El mercado de la mermelada - Portugal - PT

DE Der Marmeladenmarkt - Portugal - PT

Испани Герман
portugal portugal

ES Cómo Preparar Mermelada De Fruta Con Cannabis

DE Einige Unerwartete Folgen Der Legalisierung Von Cannabis

Испани Герман
cannabis cannabis

ES Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco, pero afrutado

DE Aromen von Buttercreme, getrockneten Kirschen, intensiver Vanille, Ananaskonfitüre und karamellisierten Nüssen, gefolgt von einem zarten Anfangsgeschmack nach einen trockenen aber fruchtigen Geschmack

Испани Герман
cerezas kirschen
seco trockenen
y und
aromas aromen
pero aber

ES El desayuno y la cena suelen consistir en alimentos fríos como pan, queso, mermelada y ensalada

DE Frühstück und Abendessen bestehen normalerweise aus kalten Speisen wie Brot, Käse, Marmelade und Salat

Испани Герман
suelen normalerweise
consistir bestehen
fríos kalten
pan brot
ensalada salat
y und
desayuno frühstück
cena abendessen
queso käse
alimentos speisen

ES antiguo Envejecido pasado personaje humano noche hembra ropa vestir mujer niña pijama posado en modelo traje dama disfraces mayor internacional vestidos mermelada ropa-de-dormir vestido-de-noche

DE alt alt getragen Charakter Mensch Nacht- weiblich Kleider Kleid Frau Mädchen Schlafanzug gestellt im Modell- passen Dame Kostüme Alten Kleider Marmelade Nachtwäsche Nachtkleid

Испани Герман
noche nacht
en im
modelo modell
traje passen
disfraces kostüme
vestidos kleider
vestido kleid
personaje charakter
niña mädchen
mayor alt
antiguo alten
mujer frau
dama dame
humano mensch
hembra weiblich

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Испани Герман
campaña kampagne
éxito erfolgreiche
historia geschichte
y und
contar erzählen
páginas seiten
a zu

ES Ya sea que esté sellando un paquete de alimentos horneados o colocando su etiqueta en su mermelada especial - o cualquier artículo alimenticio - los diseños personalizados son la mejor opción

DE Ob Sie eine Backwaren-Packung versiegeln oder Ihr Etikett auf Ihre nach ganz speziellem Rezept gekochte Marmelade – oder ein beliebiges Lebensmittel – kleben möchten, personalisierte Designs eignen sich dazu am besten

ES conseguir desnuda, desnudarse, desnudo, desnudez, conseguir desnuda, obtener desnuda, rosado, blanco y negro desnudarse, conseguir tapiz desnudo, vamos a desnudarnos, obtener para el desnuda, casera divertida

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

Испани Герман
divertida lustige
rosado rosa
y und
blanco weiß
negro schwarz
conseguir bekommen
desnudo nackt
obtener werden

ES dueña, la casera o la propietaria, kung fu, movimiento de kung fu, películas, película, personajes de peliculas, chino, china, mandarín, cantonés, pro, mujer gorda, culo, mujer, grasa, mujer china

DE wirtin, die wirtin, kung fu, kung fu trubel, filme, film, filmfiguren, chinesisch, china, mandarin, kantonesisch, pro, fette frau, arsch, frau, fett, chinesin

Испани Герман
mandarín mandarin
mujer frau
culo arsch
grasa fett
china china
películas filme
película film
chino chinesisch
de pro
la die

ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

Испани Герман
práctico praktische
motor motor
compatible kompatible
facilita einfacher
harina mehl
accesorio zubehör
preparación zubereitung
es ist
o oder
pasta nudeln

ES ¡El juego perfecto para los profesionales de la pasta fresca casera! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y tres accesorios extra para espaguetis, reginette y ravioli.

DE Das perfekte Set für die Profis hausgemachter frischer Nudeln! Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und drei Sonderzubehörteilen für Spaghetti, Reginette und Ravioli.

Испани Герман
juego set
perfecto perfekte
incluye umfasst
atlas atlas
tagliolini tagliolini
y und
profesionales profis
accesorios zubehör
espaguetis spaghetti
pasta nudeln

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.

DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch verschiedene Möglichkeiten, eine selbstgemachte DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.

Испани Герман
cámara webcam
guía leitfaden
diferentes verschiedene
a zu
formas möglichkeiten
ya bereits
de mit
una eine
cosas die

ES Comencemos con mis 2 mejores picos (ambos por debajo de $200) para el mejor micrófono USB para podcasting y grabación casera en 2021:

DE Beginnen wir mit meinen Top 2 Auswahlen (beide unter 200 $) für das beste USB-Mikrofon für Podcasting und Homerecording im Jahr 2021:

Испани Герман
comencemos beginnen
micrófono mikrofon
usb usb
podcasting podcasting
y und
mejores beste
para meinen

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Испани Герман
masa teig
salsa soße
pizza pizza
river river
y und
día tag
en in
una euch

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Испани Герман
masa teig
salsa soße
pizza pizza
river river
y und
día tag
en in
una euch

ES No hay nada más reconfortante que una comida casera. Con la cocina de tamaño completo de tu suite, podrás preparar fácilmente lo que se te antoje.

DE In puncto Wohlbefinden gibt es nichts Besseres als eine selbstgekochte Mahlzeit. Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.

Испани Герман
cocina küche
completo voll
suite suite
más besseres
hay es
no nichts

ES Pasta verde casera de espinacas con vieiras y salsa, vista cercana

DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme

Испани Герман
pasta pasta
verde grüne
casera hausgemachte
salsa sauce
y und
de mit

ES Salsa de chile picante casera.Pimientos rojos y salsa de chile

DE Hausgemachte heiße Chilisauce.Rote Chilischoten und Chilisauce

Испани Герман
casera hausgemachte
rojos rote
y und

ES Tarta de calabaza casera con hojas de otoño sobre fondo rústico, vista superior 3341171 Foto de stock en Vecteezy

DE hausgemachter Kürbiskuchen mit Herbstlaub auf rustikalem Hintergrund, Ansicht von oben 3341171 Stock-Photo bei Vecteezy

Испани Герман
fondo hintergrund
stock stock
vecteezy vecteezy
foto photo
vista ansicht
en oben

ES Tarta de calabaza casera con hojas de otoño sobre fondo rústico, vista superior Foto Pro

DE hausgemachter Kürbiskuchen mit Herbstlaub auf rustikalem Hintergrund, Ansicht von oben Pro Fotos

Испани Герман
fondo hintergrund
foto fotos
vista ansicht

ES Debes consumir el humo líquido (y sobre todo la versión casera) con moderación, puesto que contiene varios carcinógenos.

DE Verzehre Liquid Smoke (und insbesondere die selbstgemachte Variante) in Maßen, da es eine Reihe an krebserregenden Stoffen enthält.

Испани Герман
líquido liquid
sobre todo insbesondere
y und
contiene enthält
versión variante
que reihe
todo es
sobre in
la die

ES Si quieres preparar risotto pero el arroz está sucio, enjuágalo y agrégale unas cuantas cucharadas de harina de arroz casera a la receta. De esa forma, el almidón regresará al platillo.[8]

DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]

Испани Герман
arroz reis
sucio schmutzig
receta rezept
y und
está ist
a anschließend

ES La terrina de caza casera y los menús de presas de caza son un clásico.

DE Die hausgemachte Wildterrine und die Wildmenüs sind Klassiker.

Испани Герман
casera hausgemachte
clásico klassiker
y und
son sind

ES Al mediodía y por la noche encontrará una cocina bistronómica y creativa, casera y local

DE Mittags und abends erwartet Sie eine kreative Bistroküche mit hausgemachten und lokalen Gerichten

Испани Герман
creativa kreative
local lokalen
y und
una eine
la sie
a mit

ES Naturales, refrescantes y de fabricación casera

DE Natürlich erfrischend und hausgemacht

Испани Герман
naturales natürlich
y und

ES Con todo, la experiencia en Ecocirer resulta única en Mallorca: ofrece comida vegana y vegetariana casera, preparada con ingredientes cultivados en el lugar, en un espacio que rezuma creatividad y exhibe innovadoras piezas artísticas

DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken

Испани Герман
mallorca mallorca
comida speisen
vegana vegane
casera hausgemachte
ingredientes zutaten
ecocirer ecocirer
y und
innovadoras innovativen
con mit
lugar ort
la experiencia erlebnis
un einem

ES Con una mezcla de mallorquines y extranjeros, tiene una carta sin pretensiones, pero con deliciosos platos, tanto de la cocina casera de la isla como de otros lugares, desde Argentina hasta Asia

DE Seine schlichte, aber köstliche Küche besteht aus inseltypischen Speisen sowie einigen bunten internationalen Gerichten

Испани Герман
deliciosos köstliche
cocina küche
pero aber
tiene besteht
la aus

ES En el centro del pueblo, encontramos el encantador restaurante 1661 Cuina de Banayalbufar que sirve cocina mediterránea casera y saludable

DE Au∫erdem gibt es im Zentrum die schöne 1661 Cuina de Banayalbufar, die gesunde, hausgemachte mediterrane Küche serviert

Испани Герман
centro zentrum
encantador schöne
sirve serviert
mediterránea mediterrane
casera hausgemachte
saludable gesunde
cocina küche
de die
en im

ES Los irresistibles aromas de la comida casera atrajeron al joven Benet Vicens a observar a su abuela y a su madre mientras cocinaban.

DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.

Испани Герман
joven jungen
abuela großmutter
madre mutter
y und
comida speisen

ES 6. Una sopa de verduras casera con un montón de repollo, cebolla y el apio es una gran opción para cenar por la noche.

DE 6. Eine selbstgemachte Gemüsesuppe mit viel Kohl, Zwiebeln und Sellerie ist ein guter Ersatz für das Abendessen.

Испани Герман
cebolla zwiebeln
cenar abendessen
gran guter
y und
es ist
de mit
una eine
un ein
el das
montón viel

ES Para comer me voy a tomar una sopa casera de verduras y para cenar un filete de pollo al grill con unas verduras

DE Zum Mittagessen gönnte ich mir eine selbstgemachte Gemüsesuppe und zum Abendessen ein gegrilltes Hähnchenfilet mit etwas Gemüse

Испани Герман
verduras gemüse
cenar abendessen
y und
me ich
de mit
una eine
un ein

ES La receta de la hamburguesa con queso nos llega, evidentemente, de Estados Unidos, donde ¡un tal Louis Ballast registró una patente en 1935! Pero esa no es una razón para privarte de inventar tu propia versión casera

DE Das Cheeseburger-Rezept stammt natürlich aus Amerika, wo ein gewisser Louis Ballast 1935 sogar ein Patent anmelden ließ! Doch das sollte Sie keineswegs daran hindern, sich einen hausgemachten Cheeseburger zu gönnen

Испани Герман
receta rezept
louis louis
patente patent
estados unidos amerika
donde wo
para zu
la aus

ES Foto de archivo — Bebé gato durmiendo. Gatito de jengibre en el sofá debajo de una manta tejida. Dos gatos caricias y abrazos. Animal domestico. Dormir y tomar una siesta agradable. Mascota casera. Gatitos jóvenes. Lindos gatos graciosos en casa.

DE Standard-Bild — Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.

ES Bebé gato durmiendo. Gatito de jengibre en el sofá debajo de una manta tejida. Dos gatos caricias y abrazos. Animal domestico. Dormir y tomar una siesta agradable. Mascota casera. Gatitos jóvenes. Lindos gatos graciosos en casa.

DE Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.

Испани Герман
sofá couch
manta decke
dormir schlafen
mascota haustier
jóvenes junge
gatos katzen
y und
agradable gemütliche
gatito kätzchen
de unter
en auf
dos zwei
casa hause

ES sabrosa hamburguesa casera y fresca con queso

DE Leckere Fleischbällchen Sandwich in einem Ciabatta mit Tomatensauce und Parmesan

Испани Герман
sabrosa leckere
y und
con mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна