Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"moment you sign" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "moment you sign" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

moment you sign-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "moment you sign"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

moment aby ale chwili czy dla do i ich jak je jest kiedy które lub momencie momentu na następnie nie o od się są tego tej to tym w z za że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
sign a aby by co dla do dzięki gdy jak jako jeszcze jeśli już konto które na o od oraz planu po podczas przed przez przy sign strony są tak to tych usługi w z za za pomocą że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

PL Dzięki podglądowi środowiska IT krok po kroku będziesz mieć pewność, że szybko podejmiesz świadome decyzje.

Англи Польш
make po
decisions decyzje
quickly szybko

EN The number of personal protective equipment available varies moment to moment

PL Liczba dostępnych środków ochrony osobistej zmienia się z chwili na chwilę

Англи Польш
moment chwili
of z

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

Англи Польш
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

Англи Польш
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.

Англи Польш
zone strefy
additional dodatkowym
emission emisji
is jest
of z

EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.

PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.

Англи Польш
you ci
document dokument
prepared przygotowany
adobe adobe
sign sign
ready gotowy
to do
after po

EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.

PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.

Англи Польш
you ci
document dokument
prepared przygotowany
adobe adobe
sign sign
ready gotowy
to do
after po

EN You can sign up for our newsletter or receive invitations to events using your name and e-mail address via the sign-up form on our website

PL Możesz subskrybować nasz newsletter lub otrzymywać zaproszenia na wydarzenia z użyciem swojego imienia i adresu e-mail za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na naszej stronie internetowej

Англи Польш
newsletter newsletter
invitations zaproszenia
events wydarzenia
form formularza
or lub
receive otrzymywać
e-mail mail
mail e-mail
the i
to adresu
you can możesz
website stronie

EN Ranktracker's keyword tool also saves your searches! Sometimes, when you're in the heat of the moment and you're typing keywords in rapid-fire succession into the search bar, it's easy to lose track of which search terms you've already searched for.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera zapisuje również Twoje wyszukiwania! Czasami, kiedy jesteś w ferworze pracy i wpisujesz słowa kluczowe w pasku wyszukiwania, łatwo jest stracić orientację, jakie hasła już wyszukiwałeś.

Англи Польш
saves zapisuje
sometimes czasami
track pracy
in w

EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.

PL Następnie na liście działań administratora stacji kosmicznej potrzebny jest plik zawierający szczegółowe informacje o lokalizacjach. Ponieważ w tej chwili nie masz wielu lokalizacji, dodasz je bezpośrednio z Bitbucket.

Англи Польш
station stacji
administrator administratora
file plik
details informacje
locations lokalizacji
moment chwili
bitbucket bitbucket
on na
of z
a a
at w
many wielu

EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.

PL Wygląda na to, że czytasz tę stronę na urządzeniu mobilnym. Aby uzyskać dostęp do statystyk konwersji, należy skorzystać z komputera. W celu wyświetlenia instrukcji stuknij Przeglądarka powyżej.

Англи Польш
mobile mobilnym
device urządzeniu
conversion konwersji
instructions instrukcji
web stron
it to
on na
at w
looks wygląda
to do
use z

EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.

PL Początek i koniec stref ekologicznych są oznaczone znakami. Pokazuje on czerwony okrąg jako znak zakazu z pojazdem powodującym emisje. Kto dokładnie może wejść lub nie, nie jest wskazany przez znak wejścia.

Англи Польш
beginning początek
zones stref
marked oznaczone
shows pokazuje
emissions emisje
entry wejścia
or lub
the i
who kto
as jako
exactly dokładnie
is jest

EN Sign In Sign Up Free My Account

PL Zaloguj się Zarejestruj się bezpłatnie Moje konto

Англи Польш
free bezpłatnie
my moje
account konto

EN Account Orders Sign Out Sign In

PL Profil Zamówienia Wyloguj się Zaloguj

Англи Польш
orders zamówienia

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem

Англи Польш
very bardzo
similar podobny
social społecznościowych
media mediach
in w
content treści
to do
same sam
way sposób
pages stron
but ale
of z
may może
moment chwili

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Англи Польш
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

Англи Польш
of z
europe europie
a a
and i

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem. 

Англи Польш
entire cały
workflow proces
elementor elementor
user-friendly przyjazny
can możesz
website witryny
is jest
if jeśli
of z

EN The vehicle can be parked as long as you stay on the campus. The moment you leave the campus, your vehicle must leave the internal car park.

PL Pojazd może być zaparkowany tak długo, jak długo przebywasz na terenie kampusu. W chwili gdy opuszczasz teren kampusu, Twój pojazd musi opuścić parking wewnętrzny.

Англи Польш
vehicle pojazd
long długo
campus kampusu
leave że
on na
can może
as jak
you ci
moment chwili
must musi
your twój
internal w

EN If you are not offering discount coupons at your restaurant at the moment, you can hide the option to enter the coupon on your website when placing an order just with one click

PL Jeśli w danym momencie nie oferujesz kuponów rabatowych w swojej restauracji, możesz ukryć możliwość wprowadzenia kuponu na Twojej stronie przy składaniu zamówienia za pomocą jednego kliknięcia

Англи Польш
if jeśli
restaurant restauracji
moment momencie
can możesz
coupon kupon
website stronie
order zamówienia
at w
not nie
on na

EN You will receive regular reports about your website. At any moment you will be able to generate a report or export the data for any period of time. more about history & reports »

PL Będziesz otrzymywać raporty cykliczne o swojej stronie. W każdej chwili wygenerujesz raport za dowolny okres lub wyeksportujesz dane. więcej o historii i raportach »

Англи Польш
website stronie
history historii
at w
or lub
data dane
period okres
reports raporty
your i
report raport
moment chwili

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

PL Najlepsze przygody to te, które się nie kończą. Od teraz już nigdy nie muszą. Z komoot Premium masz wszystko, czego potrzebujesz, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy moment na świeżym powietrzu.

Англи Польш
adventures przygody
komoot komoot
now teraz
need potrzebujesz
premium premium
best najlepsze
of z
you nie

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Англи Польш
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem

Англи Польш
very bardzo
similar podobny
social społecznościowych
media mediach
in w
content treści
to do
same sam
way sposób
pages stron
but ale
of z
may może
moment chwili

EN Make every family moment precious at Novotel. We'll take good care of you all as you're creating memories that last.

PL Spraw, aby chwile spędzone z rodziną były wyjątkowe. Wraz z bliskimi twórzcie niezapomniane wrażenia – my zajmiemy się resztą.

Англи Польш
family rodzin
of z

EN In honor of our 10-year anniversary, we would like to take a moment to THANK YOU ALL for your continued support. It has been an incredible 10 years! Without you, we would not be where we are today.

PL W związku z naszą 10-letnią rocznicą, chcielibyśmy poświęcić chwilę, aby podziękować wam wszystkim za wasze stałe wsparcie. To było niesamowite 10 lat! Bez Was nie bylibyśmy tam, gdzie jesteśmy dzisiaj.

Англи Польш
we my
in w
to aby
of z
support wsparcie
it to
years lat
without bez
not nie

EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.

PL Jeśli zabraknie Ci pomysłów, sprawdź naszą listę popularnych produktów, które są obecnie rozchwytywane w sieci.

Англи Польш
products produktów
now obecnie
if jeśli
having w
you ci
and które
online sieci

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

Англи Польш
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

PL Dodając to wydarzenie na raz, możesz dalej oszacować w dowolnym momencie:

Англи Польш
event wydarzenie
further dalej
this to
at w
once raz
you can możesz

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

Англи Польш
documents dokumentów
moment chwili
document dokument
limit limit
month miesiąc
plan plan
can możesz
at w
to aby
cannot nie

EN From the moment you arrive at our hideaway in the heart of the Polish lake district it feels like home

PL Zatrzymaj się w pokoju w europejskim standardzie z widokiem na jezioro oraz zielone wzgórza i lasy

Англи Польш
lake jezioro
of z

EN The browser will instantly block malicious, unknown URLs and will alert you of any possible phishing scams the moment they are detected.

PL Przegl?darka natychmiast blokuje z?o?liwe, nieznane adresy URL i ostrzega o wszelkich mo?liwych oszustwach phishingowych w momencie ich wykrycia.

Англи Польш
phishing phishingowych
urls url
of z
possible wszelkich
the i

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

PL Ciągła obserwacja sąsiedztwa sieci — jeśli coś się pojawi, nawet na chwilę, zostaje przechwycone i zinwentaryzowane.

EN During the reportage, we work discreetly, observe the course of events, and at the same time we are close to you so that no important moment will escape our attention.

PL Podczas reportażu pracujemy w sposób dyskretny, obserwujemy bieg wydarzeń, a jednocześnie jesteśmy blisko Was, by żaden ważny moment nie umknął naszej uwadze.

Англи Польш
course sposób
close blisko
important ważny
we work pracujemy
events wydarzeń
no żaden
during w
the jednocześnie
to podczas
we naszej

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:

Англи Польш
online sieci
factors czynniki
by przez
however jednak
further nie
domain domen

EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.

PL Zniknie z dysku twardego, gdy tylko zamkniesz aplikację Game Capture.

Англи Польш
you z
game game

EN You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.

PL Możesz zrezygnować w każdej chwili. W tym celu należy odnaleźć szczegóły w naszej informacji prawnej.

Англи Польш
moment chwili
info informacji
legal prawnej
in w
the tym
any każdej
for celu
may możesz

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

Англи Польш
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN Launching cloud services in Atman is convenient and fast. You can now order and pay for resources to build your environment in our online store. The access to them is granted the moment the payment is credited.

PL Uruchomienie usług chmurowych w Atmanie jest wygodne i szybkie. Zasoby do budowy środowiska możesz teraz zamówić i opłacić w naszym sklepie internetowym. Dostęp do nich otrzymujesz w chwili zaksięgowania płatności. 

Англи Польш
cloud chmurowych
services usług
convenient wygodne
fast szybkie
can możesz
now teraz
resources zasoby
build budowy
online internetowym
store sklepie
in w
is jest
to do
payment płatności
moment chwili

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

PL Zaangażuj swoich klientów w odpowiednim momencie, aby pomóc im skończyć zakup. W Smartsupp możesz z łatwością stworzyć spersonalizowane wiadomości automatyczne na własnych zasadach.

Англи Польш
right odpowiednim
moment momencie
smartsupp smartsupp
personalized spersonalizowane
automatic automatyczne
easily łatwością
messages wiadomości
with z
purchase zakup
at w
to help pomóc
you can możesz
create stworzyć
to aby

EN Discover how you can permit your customers to enter the invoice data at the moment of placing an order.

PL Odkryj jak możesz pozwolić swoim klientom na wprowadzenie danych do faktury w momencie składania zamówienia.

Англи Польш
discover odkryj
customers klientom
invoice faktury
data danych
an na
order zamówienia
to do
at w
how jak
your swoim
moment momencie
you can możesz

EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists

PL Wśród wielu możliwości, które oferują dzisiaj social media, bez wątpienia Instagram Stories jest wiodącym narzędziem, które umożliwia nie tylko udostępnianie zdjęć i filmów, ale także generuje ruch w kierunku stron i baz subskrybentów

Англи Польш
possibilities możliwości
today dzisiaj
instagram instagram
allows umożliwia
traffic ruch
no nie
is jest
websites stron
within w
and i

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

PL Nie. Niestety, w tej chwili nie wspieramy testów praktyk. Jednak można korzystać z naszych Pytania próbek do praktyki.

Англи Польш
unfortunately niestety
tests testów
moment chwili
questions pytania
use korzystać
the tej
practice do
however nie
our naszych
at w

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Англи Польш
last ostatniej
moment chwili
good dobrym
candidate kandydat
might może
or lub
is jest
to aby
going co
nothing nie
enough wystarczająco

EN Keep the way to contact you always visible for your visitors and encourage them to leave their feedback at any moment.

PL Dbaj, by kontakt z Tobą był zawsze widoczny dla odwiedzających i zachęcaj ich do pozostawienia opinii w dowolnym momencie.

Англи Польш
contact kontakt
always zawsze
visitors odwiedzających
to do
at w
visible widoczny
way z
their ich

EN Please note that the add-on is available within your account till the moment you decide to cancel it

PL Pamiętaj, że dodatek jest dostępny w Twoim koncie do momentu, aż zdecydujesz się go anulować

Англи Польш
account koncie
moment momentu
decide zdecydujesz
is jest
to do
within w

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:

Англи Польш
online sieci
factors czynniki
by przez
however jednak
further nie
domain domen

EN What would you like to achieve? I just hope that my work helps in some way to make people aware of what is going wrong in the world at the moment, and I’m trying to focus on finding small solutions

PL Co chcesz osiągnąć? Mam po prostu nadzieję, że moja praca pomoże choć w niewielkim stopniu zwrócić uwagę na to, co na tym świecie obecnie nie funkcjonuje i staram się szukać drobnych rozwiązań

Англи Польш
my moja
helps pomoże
on na
and i
going co
just nie

EN Imagine for a moment you are a geriatric carer and are hunting for a job anywhere in Germany

PL Powiedzmy, że jesteś pielęgniarką geriatryczną szukającą pracy w całych Niemczech

Англи Польш
job pracy
in w
germany niemczech

EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.

PL Zniknie z dysku twardego, gdy tylko zamkniesz aplikację Game Capture.

Англи Польш
you z
game game

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна