PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...
"swojego" -г Англи руу орчуулах
Польш -с Англи руу орчуулсан "swojego" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Польш-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Польш
Англи
EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…
| Польш | Англи |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| doświadczeniem | experience |
| pakietu | package |
| cad | cad |
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
| Польш | Англи |
|---|---|
| swojego | your |
| usb | usb |
| lub | or |
| youtube | youtube |
| kanał | channel |
PL Eksportuj miks swojego nagrania lub indywidualne ścieżki (pliki WAV) lub utwórz kopię zapasową swojego utworu na komputerze
EN Export your mix recording or individual tracks (WAV files) or back up your song to a computer
| Польш | Англи |
|---|---|
| eksportuj | export |
| swojego | your |
| ścieżki | tracks |
| wav | wav |
| komputerze | computer |
PL Kontroluj transport, przesyłaj pliki do swojego smartfona, wysyłaj nagrania na SoundCloud lub streamuj na żywo ze swojego rejestratora dzięki tej aplikacji.
EN Control the transport, transfer files to your smartphone, upload recordings to SoundCloud, and stream audio from the recorder with this app.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kontroluj | control |
| transport | transport |
| swojego | your |
| smartfona | smartphone |
| nagrania | recordings |
| aplikacji | app |
PL *Wymaga aplikacji S2 Jeśli nie widzisz swojego produktu lub nie masz pewności, której generacji produkt posiadasz, zaloguj się do swojego konta, aby sprawdzić, czy wymaga on Sonos S1. Dowiedz się więcej
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
| Польш | Англи |
|---|---|
| generacji | generation |
| zaloguj | sign in |
| konta | account |
| sonos | sonos |
PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
| Польш | Англи |
|---|---|
| czasu | time |
| biznesu | business |
| wsparcia | support |
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
| Польш | Англи |
|---|---|
| swojego | your |
| usb | usb |
| lub | or |
| youtube | youtube |
| kanał | channel |
PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...
EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…
| Польш | Англи |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| doświadczeniem | experience |
| pakietu | package |
| cad | cad |
PL Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły swojego konta oraz historię zamówień
EN Sign in to view your account details and order history
| Польш | Англи |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| zobaczyć | view |
| szczegóły | details |
| konta | account |
| historię | history |
| zamówień | order |
PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
| Польш | Англи |
|---|---|
| wybierz | choose |
| do | to |
| z | with |
| scopus | scopus |
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
| Польш | Англи |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| software | software |
| na | on |
| blogu | blog |
| kanale | channel |
| youtube | youtube |
PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| Польш | Англи |
|---|---|
| zwiększaj | increase |
| szanse | chance |
| swojego | your |
| czasopism | journal |
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
| Польш | Англи |
|---|---|
| projekty | projects |
| zarządzaj | manage |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| swojego | your |
| ulubionego | favorite |
| urządzenia | device |
| mobilnej | mobile |
| jira | jira |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
| Польш | Англи |
|---|---|
| możliwości | power |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| automatyzacji | automation |
| kodu | code |
| która | that |
| wszystkich | all |
| produktach | products |
| jira | jira |
PL Poznaj wdrożenia i produkty odpowiednie dla swojego przedsiębiorstwa
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
| Польш | Англи |
|---|---|
| wdrożenia | deployment |
| i | and |
| produkty | products |
| odpowiednie | right |
| dla | for |
| swojego | your |
| przedsiębiorstwa | enterprise |
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| Польш | Англи |
|---|---|
| produktywność | productivity |
| swojego | your |
| lub | or |
| confluence | confluence |
| aplikacji | apps |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| Польш | Англи |
|---|---|
| możliwości | opportunities |
| zwiększenia | improve |
| praktyczne | practical |
| strategie | strategies |
| wskazówki | tips |
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Польш | Англи |
|---|---|
| dodaj | add |
| do | to |
| marketingowego | marketing |
| narzędzia | tools |
| szablony | templates |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| porady | advice |
| zarządzanie | managing |
PL Nie widzisz swojego narzędzia?
EN Don’t see your tool of choice?
| Польш | Англи |
|---|---|
| widzisz | see |
| narzędzia | tool |
PL Zapytania kierowane do organizacji, które nie wyznaczyły żadnego podmiotu VeraSafe lub podmiotu stowarzyszonego jako swojego przedstawiciela ds. ochrony danych
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
| Польш | Англи |
|---|---|
| zapytania | inquiries |
| do | to |
| organizacji | organizations |
| verasafe | verasafe |
| ochrony | protection |
| danych | data |
PL Zobacz "Temat Nadrzędny" dla swojego wybranego kluczowego
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
| Польш | Англи |
|---|---|
| zobacz | see |
| temat | topic |
| swojego | your |
| kluczowego | keyword |
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| Польш | Англи |
|---|---|
| anulować | cancel |
| ustawieniach | settings |
| okresu | period |
| próbnego | trial |
| lub | or |
| w każdej chwili | anytime |
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Польш | Англи |
|---|---|
| momencie | time |
| niezwłocznie | immediate |
| nowego | new |
| łatwo | easily |
| dokonasz | you will |
| stronie | page |
| zmień | change |
| plan | plan |
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs
| Польш | Англи |
|---|---|
| chce | want |
| publikować | publish |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
| kilka | several |
| innych | other |
| czasopism | journals |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
| Польш | Англи |
|---|---|
| możliwości | power |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| zwrotnych | feedback |
PL Na ostatniej stronie z potwierdzeniem zaznacz pole wyboru numeru zamówienia zakupu, aby dodać numer swojego zamówienia zakupu
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
| Польш | Англи |
|---|---|
| stronie | page |
| swojego | your |
| potwierdzeniem | confirmation |
PL Zaloguj się do witryny start.atlassian.com za pomocą swojego identyfikatora Atlassian
EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID
| Польш | Англи |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| do | to |
| start | start |
| atlassian | atlassian |
PL Co to jest Libra, ich cel i plan na rozwiązanie problemów finansowych świata Facebook ujawnił ostatnio więcej szczegółów na temat swojego nadchodzącego projektu o nazwie?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| Польш | Англи |
|---|---|
| finansowych | financial |
| świata | world |
| ostatnio | recently |
| szczegółów | details |
| projektu | project |
| o | about |
PL Kup modele 3D dla swojego projektu z naszego obszernego katalogu online samochodów, osób, tekstur, modeli architektonicznych i innych.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
| Польш | Англи |
|---|---|
| naszego | our |
PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
| Польш | Англи |
|---|---|
| miejsce | seat |
| komfortu | comfort |
| ostatniej | last |
| chwili | minute |
PL Nie musisz zostawia? swojego najlepszego przyjaciela, kiedy jedziesz na wakacje.
EN You don't have to leave your best friend behind when you go on holiday.
| Польш | Англи |
|---|---|
| najlepszego | best |
| przyjaciela | friend |
| na | on |
| wakacje | holiday |
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Польш | Англи |
|---|---|
| przegap | miss |
| lotu | flight |
PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
| Польш | Англи |
|---|---|
| spokój | peace |
| odpowiedzi | answers |
| których | the |
| potrzebować | need |
| lotu | flight |
| różnymi | different |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gmail.com (Google Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Gmail.com (Google Mail) Account from an Email Program using IMAP
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| Польш | Англи |
|---|---|
| kliknij | click |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Outlook.com (Outlook.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Outlook.com (Outlook.com) Account from an Email Program using IMAP
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| outlook | outlook |
| imap | imap |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Office365 za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
EN Access your Office365 email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| imap | imap |
| październik | october |
| mailbird | mailbird |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Office365 z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Office365 Account from an Email Program using IMAP
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Rr.com (RoadRunner/TWC) Account from an Email Program using IMAP
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Yahoo.com (Yahoo! Mail) Account from an Email Program using IMAP
| Польш | Англи |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Польш | Англи |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Jeżeli po kilku próbach logowania nadal widzisz komunikat "Próba logowania zakończyła się niepowodzeniem", oznacza to, że wpisujesz złe hasło do swojego konta lub zły adres e-mail na jaki się rejestrowałeś
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
| Польш | Англи |
|---|---|
| kilku | several |
| nadal | still |
| widzisz | see |
| komunikat | message |
| hasło | password |
PL Nie mogę znaleźć swojego ogłoszenia na liście – dlaczego?
EN I can't find my ad on the list - why?
| Польш | Англи |
|---|---|
| nie | the |
| znaleźć | find |
| na | on |
| dlaczego | why |
| swojego | my |
PL dodać ofertę specjalną lub zmienić cenę) w serwisie e-turysta.pl, to musisz się najpierw zalogować do swojego Panelu Klienta
EN add a special offer or change the price), you must first log into your Customer Panel
| Польш | Англи |
|---|---|
| dodać | add |
| ofertę | offer |
| lub | or |
| zmienić | change |
| najpierw | first |
| panelu | panel |
| klienta | customer |
| musisz | must |
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Польш | Англи |
|---|---|
| hasła | password |
| logowania | login |
| windows | windows |
| teraz | now |
| ponieważ | since |
| nowym | new |
| systemem | system |
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
| Польш | Англи |
|---|---|
| kontroli | control |
| teraz | now |
| naszego | our |
| przewodnika | guide |
| odpowiednie | right |
| repozytorium | repository |
| zespołu | team |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| Польш | Англи |
|---|---|
| zespołu | team |
| rodo | gdpr |
PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Польш | Англи |
|---|---|
| zwinność | agility |
| przedsiębiorstwa | enterprise |
| zapewnij | ensure |
| sukces | success |
| wdrożenia | implementation |
| naszym | our |
| usług | services |
| jira | jira |
| align | align |
PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, aby zmienić sposób pracy swojego zespołu
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
| Польш | Англи |
|---|---|
| confluence | confluence |
| sposób | way |
| zespołu | team |
PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
| Польш | Англи |
|---|---|
| utworzyć | create |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| lub | or |
| nasze | our |
| ulubione | favorites |
| szybko | quickly |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
swojego sklepu swojego projektu swojego swojego konta roboform swojego komputera swojego komfortu swojego nowego konta swojego konta bigger swojego domu swojego przedsiebiorstwa swojego konta swojego byka bbc swojego banku swojego biznesu swojego portfela dostosuj wyglad swojego odpowiednie dla swojego poznaj swojego asystenta swojego zespołu dzięki swojego bezpieczeństwa swojego środowiska swojego produktu swojego artykułu swojego ogłoszenia pliki do swojego dostęp do swojego swojego osobistego administracyjnego swojego sklepu swojego istnienia przeszła zwiększ wydajność swojego sposób swojego zaangażowania członkom swojego temat swojego nadchodzacego że zapomniałeś swojego swojego google asystenta stronę swojego konta gdy zapomnisz swojego swojego panelu klienta pomoca swojego identyfikatora kontroli dla swojego swojego kalendarza google prace swojego zespolu widzisz swojego dostawcy zwiększ zwinność swojego swojego klucza prywatnego wersję do swojego używa on swojego przesłać zdjęcia swojego okres swojego istnienia zwiększ produktywność swojego
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Орос
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон