EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court
Англи хэл дээрх "moment you sign"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court
DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz
Англи | Герман |
---|---|
believe | glauben |
moment | moment |
freeze | einfrieren |
playing | spielt |
loved | geliebten |
sunny | sonnigen |
backyard | hinterhof |
good | guten |
warm | warmen |
or | oder |
in | in |
we | wir |
with | mit |
has | hat |
a | freunden |
that | dass |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
Англи | Герман |
---|---|
electronically | elektronische |
contract | vereinbarungen |
to sign | unterschreiben |
your | ihre |
document | dokumenten |
need | sie |
for | für |
sign | signatur |
a | digitalen |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.
Англи | Герман |
---|---|
zone | zone |
sign | zeichen |
is | steht |
with | mit |
for | für |
the end | ende |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
Англи | Герман |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten
Англи | Герман |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN I love doing every special moment, that's why I make sure to know exactly what you want and be able to please from the first moment.
DE vaginal Zoom tiefer Oralsex, oral, anal spielen Arsch verhauen, , klaffen Esel, auf Titten spucken Deepthroat , Heels, Strümpfe, Outfits, Dessous, Füße Ich bin sehr gut mit meinem Spielzeug
Англи | Герман |
---|---|
i | ich |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
Англи | Герман |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.
Англи | Герман |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...
DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…
Англи | Герман |
---|---|
seo | seo |
turnover | umsatz |
we | wir |
as | als |
an | von |
you | du |
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
Англи | Герман |
---|---|
cuisine | küche |
chefs | köche |
raw | roh |
strong | solide |
in | in |
way | weise |
our | unsere |
as | als |
this | dieses |
from | vom |
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
Англи | Герман |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
Англи | Герман |
---|---|
vertically | vertikal |
integrated | integrierte |
long-term | langfristigen |
expert | erfahrenen |
allow | ermöglichen |
gems | edelsteine |
supply chain | lieferkette |
supply | lieferung |
it | es |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
from | von |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
Англи | Герман |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Share the benefits of a massage with your child, a moment of complicity, with Dad or Mom. A real moment of complicity arises from this parenthesis of well-being.
DE Familienmassage: Führen Sie Ihr Kind in die außergewöhnliche Welt der Massage ein und teilen Sie eine Massage in einer Doppelkabine.
Англи | Герман |
---|---|
massage | massage |
child | kind |
share | teilen |
your | ihr |
moment | und |
EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment
DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen
Англи | Герман |
---|---|
seem | scheinen |
us | uns |
time | zeit |
change | ändern |
for | für |
a | eine |
to | zu |
moment | moment |
all | alle |
this | dies |
of | von |
things | dinge |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
Англи | Герман |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?
DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei?
Англи | Герман |
---|---|
moment | moment |
or | oder |
relaxation | entspannung |
tranquillity | ruhe |
looking | suchen |
a | einen |
for | für |
of | der |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
Англи | Герман |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
Англи | Герман |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
Англи | Герман |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert
Англи | Герман |
---|---|
club | club |
luxury | luxuriöse |
atmosphere | atmosphäre |
setting | ambiente |
a | besondere |
EN We want you to feel happy with us from the moment you sign the contract, even if your first working day may still be a long way off
DE Wir möchten, dass du dich ab dem Moment der Vertragsunterzeichnung bei uns wohl fühlst, auch wenn der erste Arbeitstag unter Umständen noch in weiter Ferne liegt
Англи | Герман |
---|---|
feel | fühlst |
working day | arbeitstag |
from | ab |
moment | moment |
want | möchten |
a | erste |
your | dich |
we | wir |
you | du |
us | uns |
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
Англи | Герман |
---|---|
nh | nh |
redeem | einlösen |
points | punkte |
hotels | hotels |
enjoy | genießen |
exclusive | exklusive |
sign up | anmeldung |
rewards | rewards |
world | weltweit |
benefits | vorteile |
can | können |
with | mit |
the | gleich |
you | sie |
nearly | fast |
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
Англи | Герман |
---|---|
nh | nh |
redeem | einlösen |
points | punkte |
hotels | hotels |
enjoy | genießen |
exclusive | exklusive |
sign up | anmeldung |
rewards | rewards |
world | weltweit |
benefits | vorteile |
can | können |
with | mit |
the | gleich |
you | sie |
nearly | fast |
EN From the moment you sign up, our Customer Success Team will guide you along the way: demo, marketing tips, access to White label documents
DE Ab der Registrierung steht Ihnen unser Customer Success Team mit einer Demo, Marketing-Tipps und dem Zugriff auf White-Label-Dokumente zur Seite.
Англи | Герман |
---|---|
success | success |
demo | demo |
marketing | marketing |
tips | tipps |
access | zugriff |
white | white |
label | label |
documents | dokumente |
sign up | registrierung |
customer | customer |
team | team |
from | ab |
moment | und |
our | mit |
will | steht |
EN From the moment you sign up, our Customer Success Team will guide you along the way: demo, marketing tips, access to White label documents
DE Ab der Registrierung steht Ihnen unser Customer Success Team mit einer Demo, Marketing-Tipps und dem Zugriff auf White-Label-Dokumente zur Seite.
Англи | Герман |
---|---|
success | success |
demo | demo |
marketing | marketing |
tips | tipps |
access | zugriff |
white | white |
label | label |
documents | dokumente |
sign up | registrierung |
customer | customer |
team | team |
from | ab |
moment | und |
our | mit |
will | steht |
EN From the moment you sign up, our Customer Success Team will guide you along the way: demo, marketing tips, access to White label documents
DE Ab der Registrierung steht Ihnen unser Customer Success Team mit einer Demo, Marketing-Tipps und dem Zugriff auf White-Label-Dokumente zur Seite.
Англи | Герман |
---|---|
success | success |
demo | demo |
marketing | marketing |
tips | tipps |
access | zugriff |
white | white |
label | label |
documents | dokumente |
sign up | registrierung |
customer | customer |
team | team |
from | ab |
moment | und |
our | mit |
will | steht |
EN From the moment you sign up, our Customer Success Team will guide you along the way: demo, marketing tips, access to White label documents
DE Ab der Registrierung steht Ihnen unser Customer Success Team mit einer Demo, Marketing-Tipps und dem Zugriff auf White-Label-Dokumente zur Seite.
Англи | Герман |
---|---|
success | success |
demo | demo |
marketing | marketing |
tips | tipps |
access | zugriff |
white | white |
label | label |
documents | dokumente |
sign up | registrierung |
customer | customer |
team | team |
from | ab |
moment | und |
our | mit |
will | steht |
EN From the moment you sign up, our Customer Success Team will guide you along the way: demo, marketing tips, access to White label documents
DE Ab der Registrierung steht Ihnen unser Customer Success Team mit einer Demo, Marketing-Tipps und dem Zugriff auf White-Label-Dokumente zur Seite.
Англи | Герман |
---|---|
success | success |
demo | demo |
marketing | marketing |
tips | tipps |
access | zugriff |
white | white |
label | label |
documents | dokumente |
sign up | registrierung |
customer | customer |
team | team |
from | ab |
moment | und |
our | mit |
will | steht |
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
DE Wenn du dich bei PADI anmeldest, um das erste Mal einen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen, wirst du Mitglied einer Gemeinschaft, die die Meere liebt, die Abenteuer erleben und die Welt entdecken möchte
Англи | Герман |
---|---|
padi | padi |
glimpse | blick |
membership | mitglied |
to | zu |
up | um |
your | dich |
you | du |
the | liebt |
with | bei |
EN From the moment you sign up, work closely with our team to optimise your website and tour content to convert more website visitors to bookers.
DE Sobald du dich angemeldet hast, arbeitest du eng mit unserem Team zusammen, um deine Webseiten- und Tour-Inhalte zu optimieren. So verwandelst du mehr Webseiten-Besucher in Buchende.
Англи | Герман |
---|---|
website | webseiten |
tour | tour |
content | inhalte |
visitors | besucher |
work | arbeitest |
team | team |
closely | eng |
to | zu |
more | mehr |
with | zusammen |
our | mit |
optimise | optimieren |
your | dich |
the | unserem |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
DE Falls Sie Ersteller sind und beim Anmelden bei Ihrem Konto die Funktion „Merken“ nutzen, speichern wir Ihren Benutzernamen in einem Cookie, um eine spätere erneute Anmeldung bei unserer Website zu beschleunigen.
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
Англи | Герман |
---|---|
long | lange |
i | ich |
actually | tatsächlich |
sign up | anmeldung |
it | es |
can | kann |
start | beginnen |
point | zeitpunkt |
EN This enables us to meet increasing global demand and provide our users with an ideal customer experience from the moment they sign up.
DE Damit sind wir für die steigende weltweite Nachfrage gerüstet und können unseren Nutzern schon bei der Anmeldung ein ideal Kundenerlebnis bieten.
Англи | Герман |
---|---|
increasing | steigende |
global | weltweite |
demand | nachfrage |
sign up | anmeldung |
customer experience | kundenerlebnis |
ideal | ideal |
enables | können |
provide | bieten |
users | nutzern |
to | damit |
the | der |
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
Англи | Герман |
---|---|
long | lange |
i | ich |
actually | tatsächlich |
sign up | anmeldung |
it | es |
can | kann |
start | beginnen |
point | zeitpunkt |
EN “This is a sign of trust in Europe and a historic moment,” said European Commission President Ursula von der Leyen.
DE „Das ist ein Signal des Vertrauens in Europa und ein historischer Moment“, so EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen.
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
DE Monatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung in Rechnung gestellt wirdWenn Sie sich am 15. Januar anmelden, werden Sie ab dem 15. Februar am 15. eines jeden Monats belastet.
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
january | januar |
month | monats |
feb | februar |
sign up | anmelden |
monthly | monatliches |
be | werden |
billed | in rechnung gestellt |
days | tage |
on | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна